Englisch. Stufenübergreifende Angebote: Intensivkurse, Spiele, Film 308. Stufe A1: Anfänger-, Auffrisch- und Fortsetzungskurse 311

Transkript

1 Englisch Stufenübergreifende Angebote: Ab Seite Intensivkurse, Spiele, Film 308 Stufe A1: Anfänger-, Auffrisch- und Fortsetzungskurse 311 Stufe A2: Auffrisch- und Fortsetzungskurse 315 Stufe B1: Auffrisch- und Fortsetzungskurse - Europäische Sprachenzertifikate 322 Englisch Klaus Barbian; Zimmer 212 Tel. (0203) Arbeitsstelle Duisburg Tel. (0203) Arbeitsstelle Rheinhausen Körnerplatz Duisburg Tel. (02065) Arbeitsstelle Hamborn Parallelstraße Duisburg Tel. (0203) Stufe B2: Intermediate Practice Courses - English Studies - Business English Cambridge English: First 328 Stufe C1: Advanced Practice Courses - Advanced English Studies - Business English LCCI - Cambridge English: Advanced 335 Stufe C2: Fluency Practice

2 Englisch SZ7110 P Montag bis Freitag September :00-15:30 Uhr 35 Ustd 165 EUR (erm.: 124/82,50/33) Niveaustufe B1/C1 - Intensivsprachkurs - Bildungsurlaub Intensivsprachkurs für den schnellen Wiedereinstieg Bildungsurlaub Der einwöchige Kurs bietet Gelegenheit, früher erworbene grundlegende Englischkenntnisse in intensiver Form bei ganztägigem Unterricht mit 7 Unterrichtsstunden pro Tag zu wiederholen und zu festigen. Dadurch lassen sich Sprechhemmungen abbauen und Sicherheit im mündlichen Sprachgebrauch gewinnen. Der Unterricht findet in unterschiedlichen Gruppen statt, die möglichst entsprechend den individuellen Vorkenntnissen zusammengesetzt werden und maximal 12 Teilnehmende umfassen sollten. Der Umfang der individuellen Vorkenntnisse wird durch einen obligatorischen Einstufungstest vor Beginn des ersten Kurstages bzw. zu Beginn des Wochenseminars ermittelt. Der Intensivsprachkurs ist als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz von Nordrhein-Westfalen anerkannt. Deshalb haben die meisten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einen gesetzlichen Anspruch auf fünf Tage bezahlten Sonderurlaub für die Teilnahme an diesem Kurs. Anmeldung bis zum nur im Fachbereich unter 0203/ , Klaus Barbian, oder unter 0203/ , Ingrid Pohl! Der nächste Intensivkurs Englisch findet voraussichtlich vor Beginn des Frühjahrssemesters 2012 ( ) statt. SZ7115 E Stacey Blatt Mittwoch 18:00-20:30 Uhr 12. Oktober / 3 Ustd Game Night - B1/B2 Let s play Scrabble, Trivial Pursuit, Taboo, Activity, Boggle, Word Search (lower levels), and Articulate. We ll have fun altogether and play at different tables, if necessary. Try more than one game in English and experience one more time: English is fun! 5 EUR 308

3 SZ7116 E Stacey Blatt Mittwoch 18:00-20:30 Uhr 16. November / 3 Ustd entgeltfrei Video Screening in English / Discussion in English and German Using dramatic and musical performances of letters, diaries and speeches of everyday people, the documentary feature film The People Speak gives voice to those who spoke up for social change throughout U.S. history, forging a nation from the bottom up with their insistence on equality and justice. Narrated by acclaimed historian Howard Zinn and based on his best-selling books A People s History of the United States and, with Anthony Arnove, Voices of People s History of the United States, The People Speak illustrates the relevance of the passionate historical moments to our society today and reminds us never to take liberty for granted. The People Speak is produced by Matt Damon, Josh Brolin, Chris Moore, Anthony Arnove, and Howard Zinn, codirected by Moore, Arnove and Zinn, and features dramatic and musical performances by Allison Moorer, Benjamin Bratt, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Chris Robinson, Christina Kirk, danny Glover, Darryl DMC McDaniels, David Straithairn, Don Cheadle, Eddie Vedder, Harris Yulin, Jasmine Guy, John Legend, Josh Brolin, Kathleen Chalfant, Kerry Washington, Lupe Fiasco, Marisa Tomei, Martin Espada, Matt Damon, Michael Ealy, Mike O Mally, Morgan Freeman, Pink, Q orianka Kilcher, Reg E. Cathey, Rich Robinson, Rosario Dawson, Sandra Oh, Sean Peann, Staceyann Chin, and Viggo Mortensen. SZ7117 E Klaus Barbian Freitag 18:00-21:00 Uhr 16. September / 4 Ustd Königstraße entgeltfrei Informationsveranstaltung zu den Cambridge Prüfungsformaten PET, FCE und CAE Ziel dieser kurzen Informationsveranstaltung ist es, denjenigen, die sich dafür interessieren, eine entsprechende Prüfung abzulegen, einen praktischen Einblick in die Aufgabentypen und den Schwierigkeitsgrad zu geben. Dadurch sollen die Teilnehmenden zu einer etwas präziseren Einschätzung ihrer Erfolgschancen kommen. Natürlich dient die Veranstaltung auch als Überblick auf die Prüfungen generell. Anmeldeschluss: 9. September 309

4 SZ / 35 Ustd Treffpunkt wird noch mitgeteilt 550 EUR Intensivkurs in Hampstead, London / England beim LSI - Spracheninstitut Dieses Angebot ist eine hervorragende Gelegenheit, in kurzfristiger und intensiver Form Englisch in der englischen Metropole London, gerne auch zu Ihrem Wunschtermin, zu erlernen. Unser Partner kann auf eine über 40-jährige erfolgreiche internationale Erfahrung bei der Sprachvermittlung zurückblicken. Ob Sie aus beruflichen, schulischen oder privaten Gründen die Sprache verbessern möchten: LSI hat die geeigneten Kurse für Sie. Die aktiven und interessanten Freizeitund Kulturprogramme, die Betreuung und die sorgfältige Auswahl Ihrer Unterbringung lassen Ihren Auslandsaufenthalt zu einem vollen Erfolg mit LSI werden. Es gehört zur Philosophie des Spracheninstituts LSI, dass Sie neben Ihrem anspruchsvollen Sprachstudium auch Land und Leute kennenlernen sollten. Alle LSI Sprachzentren bieten eine Auswahl an Unterkünften: Sie können bei einer Gastfamilie, in einem Studentenwohnheim, Residenz-Hotel oder Hotel wohnen. Folgende Leistungen bietet Ihnen die Volkshochschule Duisburg zu einem attraktiven Gruppenpreis an: einwöchiger Sprachkurs mit 20 Unterrichtsstunden à 50 Minuten auf Ihrer individuell festgestellten Niveaustufe am Vormittag an der LSI Hampstead in Gruppen mit bis zu 14 Teilnehmenden bei individueller Anreise, an mehreren Nachmittagen Erkundung einiger Londoner Sehenswürdigkeiten unter sachkundiger, englischsprachiger Führung und Unterbringung in englischen Familien (Ü/F) in Einzelzimmern mit gemeinsamer Badnutzung. Die Kosten hierfür liegen bei ca. 550 für 8 Tage. Gerne vermitteln wir Ihnen selbstverständlich auch nur die Sprachkurse (auch im Bereich Business English) zum individuellen Wunschtermin. Die Preise variieren - je nach Kurtstyp, Jahreszeit und gewählter Grupengröße und Unterbringungsort bzw. gewünschter Unterkunft. Alle Preise basieren auf dem Stand von Mai 2011 (Änderungen vorbehalten). Anmeldung unter : FZ0541 F 310

5 Englisch A1 English Starter - Niveaustufe A1 Für Interessierte ohne Vorkenntnisse Alle einmal wöchentlich stattfindenden Neuangebote außerhalb des Duisburger Stadtzentrums bieten Ihnen einen Einstieg in die Erarbeitung der jeweiligen Niveaustufe des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen gemäß den Vorgaben durch das jeweilige Lehrbuch. Sie stellen Auszüge der jeweiligen Niveaustufen dar. Sie lernen, sich in den wesentlichen Situationen sprachlich angemessen zu verhalten. Dabei liegt der Schwerpunkt auf gesprochenem Englisch. Zur Erreichung dieses Ziels kann - je nach Vorkenntnissen und Lernintention - häusliche Vor- und Nachbereitung des Lernstoffs notwendig sein. Wenn Sie ggf. beabsichtigen, später ein Zertifikat zu erwerben, sind andere Kurse in unserem Programm empfehlenswerter. zur sprachlichen Einstufung Lehrbuch: English Network Starter Compact Langenscheidt-Verlag, ISBN SZ7200 P WZ7201 P NZ7204 P Katrin Paukstat-Höffken Anh-chau Tran Lucia Grattarola mo 12x 19:45-21:15 Uhr / 24 Ustd Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz 18:00-19:30 Uhr Heinrich-Heine- Gesamtschule, Pavillon Flutweg 56 Rheinhausen 19:45-21:15 Uhr Eingang Schulstr.7 Friedrich-Ebert-Straße 117 Walsum 311

6 Englisch A1 English for Tourists - Niveaustufe A1 Für Interessierte ohne Vorkenntnisse Alle einmal wöchentlich stattfindenden Neuangebote außerhalb des Duisburger Stadtzentrums bieten Ihnen einen Einstieg in die Erarbeitung der jeweiligen Niveaustufe des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen gemäß den Vorgaben durch das jeweilige Lehrbuch. Sie stellen Auszüge der jeweiligen Niveaustufen dar. Sie lernen, sich in den wesentlichen Situationen sprachlich angemessen zu verhalten. Dabei liegt der Schwerpunkt auf gesprochenem Englisch. Zur Erreichung dieses Ziels kann - je nach Vorkenntnissen und Lernintention - häusliche Vor- und Nachbereitung des Lernstoffs notwendig sein. Wenn Sie ggf. beabsichtigen, später ein Zertifikat zu erwerben, sind andere Kurse in unserem Programm empfehlenswerter. Büchern schnuppern können, um für sich selbst eine präzisere inhaltliche Auswahl zu treffen. zur sprachlichen Einstufung Lehrbuch: English Network Tourist, Langenscheidt-Verlag, ISBN WR7205 P WR7206 P SZ7207 P Petra Rausch mi 13x 09:00-10:30 Uhr / 26 Ustd Augustastraße 48 Homberg Wechselschichtler -angebot : WR7206 mi 13x 20:00-21:30 Uhr / 26 Ustd Augustastraße 48 Homberg Wechselschichtler -angebot WR7205 do 13x 18:00-19:30 Uhr / 26 Ustd Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz NZ7209 P Lucia Grattarola mi 13x 19:30-21:00 Uhr / 26 Ustd Eingang Schulstr.7 Friedrich-Ebert-Straße 117 Walsum 312

7 Englisch A1 Niveaustufe A1 - GREAT! A1 Die Kurse in der Niveaustufe A1,, sind für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die noch nie Englisch gelernt haben. Die Lernschritte und Übungen werden deshalb ausführlich behandelt und führen in ca. sieben bis zwölf Semestern (je nach wöchentlicher Stundenzahl) auf die B1 - Prüfung hin. Lehrbuch: GREAT! A1, Klett-Verlag, ISBN SR7221 P Kurstyp: zweimal wöchentlich mo 12x / do 13x 08:30-10:00 Uhr / 50 Ustd Kinderbetreuung Wechselschichtler -angebot: SR7222 SR7222 P Kurstyp: zweimal wöchentlich mo 12x / do 13x 20:00-21:30 Uhr / 50 Ustd Wechselschichtler -angebot: SR7221 NR7223 P Kurstyp: einmal wöchentlich Kfm. Berufskolleg Walther Rathenau Walther-Rathenau-Straße 10 Hamborn 313

8 SR7232 P ab unit 7 Kurstyp: zweimal wöchentlich Stephanie Schönfeld mo 12x / do 13x / 50 Ustd Gustav-Heinemann- Realschule Landgerichtsstr. 17 Englisch A1 Niveaustufe A1 - Fairway 1 Die Kurse ab der Niveaustufe A1 sind für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die vor langer Zeit bzw. noch nie Englisch gelernt haben. Die Lernschritte und Übungen werden deshalb ausführlich behandelt und führen in ca. sechs Semestern auf die B1 - Prüfung hin. Lehrbuch: Fairway 1, Klett-Verlag, ISBN Englisch A1 Niveaustufe A1 Die Kurse ab der Niveaustufe A1 sind für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die vor langer Zeit bzw. noch nie Englisch gelernt haben. Die Lernschritte und Übungen werden deshalb ausführlich behandelt und führen in ca. vier bis fünf Semestern auf die Prüfung des B1 - Niveaus hin. Lehrbuch: Fairway 1, Klett-Verlag, ISBN SR7241 P 0 Kurstyp: zweimal wöchentlich Sabine Marinko mo 12x / do 13x / 50 Ustd SR7244 P 1 Kurstyp: zweimal wöchentlich Linda Hemphill mo 12x / mi 13x / 50 Ustd Schulgebäude Nahestr

9 SZ7301 P ab unit 4 Kurstyp: einmal wöchentlich Gabriele Braun do 13x 09:30-11:00 Uhr / 26 Ustd Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz Englisch A2 Niveaustufe A2 Dieser Kurs ist für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die die Grundlagen der englischen Sprache (auf der Niveaustufe A1) beherrschen und sich den Stoff gründlich aneignen wollen. Die Lernschritte und Übungen werden ausführlich behandelt und führen in ca. sechs bis sieben Semestern auf die B1 - Prüfung hin. Lehrbuch: Fairway 2, Klett-Verlag, ISBN

10 Englisch A2 Niveaustufe A2 - Business Start-Up Die Kurse ab der Niveaustufe A2 sind für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die die Grundlagen der englischen Sprache (Niveaustufe A1) beherrschen. In den folgenden Kursen erhalten die Teilnehmenden einen ersten Einblick in berufsbezogenes Englisch. Die Lernschritte und Übungen werden ausführlich behandelt und führen in ca. vier bis sechs Semestern auf die B1 - Prüfung hin. In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf dem Erlernen der sprachlichen Mittel für grundlegende berufliche Zusammenhänge. Lehrbuch: Business Start-Up, Klett-Verlag, ISBN NZ7321 P Kurstyp: zweimal wöchentlich Anna Lyczko mo 12x / do 13x 19:45-21:15 Uhr / 50 Ustd Kfm. Berufskolleg Walther Rathenau Walther-Rathenau-Straße 10 Hamborn Wechselschichtler -angebot: SZ7322 SZ7322 P Kurstyp: zweimal wöchentlich / do 13x 08:20-09:50 Uhr / 52 Ustd Wechselschichtler -angebot: SZ7323 SZ7323 P Kurstyp: zweimal wöchentlich Laura Lange mo 12x / do 13x 19:45-21:15 Uhr / 50 Ustd Wechselschichtler -angebot: SZ

11 Englisch A2/B1 Niveaustufe A2/B1 - für Beschäftigte im Hotel- und Gaststättengewerbe Diese Sprachkurse richten sich an Lernende, die bereits im Hotelfach arbeiten oder aber sich noch darauf vorbereiten. Das Niveau des Kurses entspricht den Niveaus A2-B1 des europäischen Referenzrahmens. Die Kurse behandeln die für das Hotelfach relevanten Situationen und Sprechabsichten. Voraussetzung für die Teilnahme sind relativ gesicherte Englischkenntnisse der Sekundarstufe I (5-6 Jahre Schulenglisch). Lehrbuch: Be my guest, Klett-Verlag, ISBN SZ7324 P SZ7325 P do 13x 10:15-11:45 Uhr / 26 Ustd mi 13x 18:00-19:30 Uhr / 26 Ustd Kinderbetreuung Wechselschichtler -angebot: SZ7325 Wechselschichtler -angebot: SZ

12 Englisch A2/B1 Niveaustufe A2/B1 - für Beschäftigte im Gesundheitswesen In diesem Kurs sollen Beschäftigte im Gesundheitswesen die wesentlichen Situationen im Umgang mit englischsprachigen Patientinnen und Patienten erlernen. Hierzu werden sowohl die notwendigen Strukturen als auch das erforderliche Fachvokabular erarbeitet. Voraussetzung für die Teilnahme sind relativ gesicherte Englischkenntnisse der Sekundarstufe I (5-6 Jahre Schulenglisch). Lehrbuch: Cambridge English for Nursing, Pre-Intermediate Klett-Verlag, ISBN SZ7326 P SZ7327 P Angela Nunes Pereira Angela Nunes Pereira fr 12x 11:00-12:30 Uhr / 24 Ustd do 13x 17:30-19:00 Uhr / 26 Ustd Wechselschichtler -angebot: SZ 7327 Wechselschichtler -angebot: SZ

13 Englisch A2 Niveaustufe A2 - Fairway 2 Kurstyp: zweimal wöchentlich Diese Kurse sind für Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die die Grundlagen der englischen Sprache (Niveaustufe A1) beherrschen und sich den Stoff gründlich aneignen wollen. Die Lernschritte und Übungen werden deshalb ausführlich behandelt und führen in ca. vier bis sechs Semestern auf die B1 - Prüfung hin. Lehrbuch: Fairway 2, Klett-Verlag, ISBN SZ7330 P Günter Reichwein mo 12x / mi 13x 08:30-10:00 Uhr / 50 Ustd Kinderbetreuung Wechselschichtler -angebot: SZ7331 SZ7331 P Günter Reichwein mo 12x / mi 13x / 50 Ustd Schulgebäude Nahestr. 12 Wechselschichtler -angebot: SZ7330 SZ7332 P Jessica Schönfeld / do 13x / 52 Ustd Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz SZ7333 P ab unit 3 Bettina Hoss mo 12x / mi 13x 10:15-11:45 Uhr / 50 Ustd Kinderbetreuung Wechselschichtler -angebot: SZ7334 SZ7334 P ab unit 3 Bettina Hoss mo 12x / mi 13x / 50 Ustd Wechselschichtler -angebot: SZ7333 SZ7336 P unit 6 Carmen Stöber mo 12x / do 13x / 50 Ustd 319

14 SZ7337 P ab unit 8 Martina Dickmann mo 12x / do 13x / 50 Ustd Gustav-Heinemann- Realschule Landgerichtsstr. 17 Englisch A2/B1 Niveaustufe A2/B1 - Easy Conversation Diese Kurzkurse bieten Gelegenheit, Englisch auch mit geringen Sprachkenntnissen (Kenntnisse der Niveaustufe A2) anzuwenden. Es geht vor allem um das Sprechen und das Hören. In entspannter Atmosphäre lernen die Teilnehmenden einander kennen und bereden Alltägliches: Hobbies und Reisevorbereitungen, Schule und Beruf. Selbstverständlich geht es auch um Touristenattraktionen in englischsprachigen Ländern, um Kultur und Traditionen sowie selbstredend auch um internationale Nachrichten. Materialien werden im Kurs bekannt gegeben. SZ7350 P Stacey Blatt di 6x / 12 Ustd Gustav-Heinemann- Realschule Landgerichtsstr EUR (erm.: 22,50/15/15) SZ7351 P Martina Dickmann di 6x / 12 Ustd Gustav-Heinemann- Realschule Landgerichtsstr EUR (erm.: 22,50/15/15) SZ7353 P di 6x / 12 Ustd Gustav-Heinemann- Realschule Landgerichtsstr EUR (erm.: 22,50/15/15) 320

15 Englisch A2/B1 Niveaustufe A2/B1 - Basic Conversation Die Basic-Conversation-Kurse richten sich an Lernende, die normale Alltagsgespräche in Englisch führen und flüssiger über sich und ihr Lebensumfeld sprechen wollen. Sie werden zum freien Sprechen angeleitet, um Small Talk, themenbezogene Unterhaltungen und Diskussionen entsprechend Ihrer Sprachkenntnisse auf der o.g. Niveaustufe führen zu können. Lehrbuch: English Network - Basic Conversation Langenscheidt-Verlag, ISBN SZ7354 P NZ7355 P SZ7356 P Gabriele Braun Lucia Grattarola Ingeborg Hartmans-Kruse 18:00-19:30 Uhr mi 13x 17:45-19:15 Uhr / 26 Ustd do 13x 19:45-21:15 Uhr / 26 Ustd Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz Eingang Schulstr.7 Friedrich-Ebert-Straße 117 Walsum Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz WZ7357 P Anh-chau Tran 19:45-21:15 Uhr Heinrich-Heine- Gesamtschule, Pavillon Flutweg 56 Rheinhausen 321

16 SZ7400 P Grethe Dahmen mi 13x / fr 11x 17:00-18:30 Uhr / 48 Ustd Englisch B1 Einsemestriger Kompaktkurs zur Vorbereitung auf die B1-Prüfung Dieser Kurs bietet Gelegenheit, in nur einem Semester den Stoff für die B1 - Prüfung aufzufrischen. Gesicherte Kenntnis des Stoffes der Sekundarstufe I (9./10. Klasse) bzw. der Niveaustufe B1 sind ebenso Teilnahmevoraussetzung wie die Bereitschaft, die Kursinhalte in häuslicher Nacharbeit zu vertiefen. Übungen zur Grammatik und zum schriftlichen Ausdruck sind Bestandteil dieses Kurses. Elemente der B1 - Prüfungen von telc und Cambridge werden gezielt geübt. Lehrbuch: Fairway 3, Ernst- Klett-Verlag, ISBN: WZ7402 P Cosima Melchiorre mo 12x 20:00-21:30 Uhr / 24 Ustd Augustastraße 48 Homberg Englisch B1 Niveaustufe B1- Fairway 3 Kurstyp: einmal wöchentlich Dieser Kurs ist für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die die Grundlagen der englischen Sprache auf der Niveaustufe A2 kennen und sich den Stoff gründlich aneignen wollen. Die Lernschritte und Übungen werden ausführlich behandelt und führen in ca. drei bis vier Semestern auf die Prüfung des B1 - Niveaus hin. Lehrbuch: Fairway 3, Klett-Verlag, ISBN

17 SZ7403 P ab unit 4 Linda Hemphill do 13x 19:30-21:00 Uhr / 26 Ustd Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz Englisch B1 Niveaustufe B1- Fairway 3 Kurstyp: einmal wöchentlich Dieser Kurs ist für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die die Grundlagen der englischen Sprache kennen bzw. in vorangegangenen Semestern bei der Volkshochschule erlernt haben und die sich den Stoff ohne Zeitdruck aneignen wollen. Die Lernschritte und Übungen werden ausführlich behandelt und führen in ca. drei bis vier Semestern auf die Prüfung des B1 - Niveaus hin. Lehrbuch: Fairway 3, Klett-Verlag, ISBN SZ7404 P ab unit 7 Stephan Erichsmeier do 13x 17:30-19:00 Uhr / 26 Ustd Königstraße Englisch B1 Niveaustufe B1 - New Headway Intermediate Kurstyp: einmal wöchentlich Dieser Kurs ist für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die die Grundlagen der englischen Sprache auf der Niveaustufe A2 kennen und sich den Stoff gründlich aneignen wollen. Die Lernschritte und Übungen werden ausführlich behandelt und führen in ca. zwei bis drei Semestern auf die B1- Prüfung hin. Lehrbuch: New Headway English Course, Intermediate Cornelsen & Oxford, ISBN:

18 SZ7405 P ab unit 7 Christiane Ulrich 19:00-20:30 Uhr Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz Englisch B1 Niveaustufe B1 - Fairway 3 Kurstyp: einmal wöchentlich Dieser Kurs ist für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die die Grundlagen der englischen Sprache auf der Niveaustufe A2 kennen und sich den Stoff gründlich aneignen wollen. Die Lernschritte und Übungen werden ausführlich behandelt und führen in ca. zwei bis drei Semestern auf die B1 - Prüfung hin. Lehrbuch: Fairway 3, Klett-Verlag, ISBN Englisch B1 Englisch - Niveaustufe B1 - Fairway 3 Kurstyp: zweimal wöchentlich Die Kurse ab der Niveaustufe B1 sind für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die die Grundlagen der englischen Sprache (Niveaustufe A2) kennen. Die Lernschritte und Übungen werden ausführlich behandelt und führen mittelfristig, nach ca zwei bis drei Semestern, auf die B1- Prüfung hin. Lehrbuch: Fairway 3, Klett-Verlag, ISBN SZ7431 P Günter Berker di 12x / do 12x 08:20-09:50 Uhr / 48 Ustd SZ7432 P Gabriele Salamon mo 12x / mi 12x 20:15-21:45 Uhr / 48 Ustd SZ7433 P ab unit 6 Heike Wagner mo 12x / mi 13x 18:15-19:45 Uhr / 50 Ustd 324

19 SZ7434 P ab unit 6 Linda Hemphill mo 12x / mi 13x 10:30-12:00 Uhr / 50 Ustd Kinderbetreuung Englisch B1 Niveaustufe B1 - Fairway Refresher B1 Die Kurse ab der Niveaustufe B1 sind für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die die Grundlagen der englischen Sprache (Niveaustufe A2/B1) kennen. Die Lernschritte und Übungen werden ausführlich behandelt und führen in ca. zwei bis drei Semestern auf die B1- Prüfung hin. Lehrbuch: Fairway Refresher B1, Klett-Verlag, ISBN NZ7435 P Kurstyp: einmal wöchentlich Lilian-Rose Zita mo 12x 18:00-19:30 Uhr / 24 Ustd Parallelstraße 7 Hamborn SZ7437 P ab unit 6 Kurstyp: zweimal wöchentlich Gabriele Salamon mo 12x / mi 13x / 50 Ustd 325

20 SZ7438 P 1. Teil Sybille Stonham do 13x 19:30-21:45 Uhr / 39 Ustd Schulgebäude Naher Nahestr EUR (erm.: 67,50/45/18) Englisch B1 Niveaustufe B1 - Basic Business English Der Kurs vermittelt elementare Kenntnisse in Business English, die nach einer entsprechenden Prüfung zertifiziert werden können. In diesem Kurs soll in etwa auf das Niveau BEC Preliminary hingearbeitet werden. Die Beherrschung der Niveaustufe B1 werden vorausgesetzt. Es werden keine speziellen Kenntnisse in Wirtschaftsenglisch vorausgesetzt, mit den in Wirtschaft und Handel üblichen Sachverhalten sollten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer jedoch vertraut sein. Die Kurse sind auf eine zweisemestrige Teilnahme ausgelegt, so dass die Prüfungen im Sommer 2012 angestrebt werden können. Die Volkshochschule Duisburg ist kein Prüfungszentrum für diese Stufe, kooperiert jedoch mit entsprechenden Volkshochschulen in der Umgebung. Bitte beachten Sie, dass die Prüfung nicht Bestandteil des Kurses ist, sondern gesondert zu belegen und bezahlen ist. Lehrbuch: Pass Cambridge BEC Preliminary, Langenscheidt, ISBN: Workbook: Langenscheidt, ISBN: Englisch B1 English Office - Niveaustufe B1 Der Schwerpunkt liegt auf Telefonieren, Empfang von und direktem Umgang mit Kundinnen und Kunden sowie auf dem Verfassen von s, Faxen, Memos und einfachen Geschäftsbriefen. Interessierte sollten über Englischkenntnisse verfügen, die in etwa dem Abschlussniveau der Sekundarstufe I (9./10. Klasse) bzw. der Niveaustufe B1entsprechen. Lehrbuch: English Network Office B1, Langenscheidt-Verlag, ISBN

21 NZ7439 P WZ7440 P SZ7441 P Lucia Grattarola Petra Rausch 18:00-19:30 Uhr 17:30-19:00 Uhr do 13x 19:45-21:15 Uhr / 26 Ustd Eingang Schulstr.7 Friedrich-Ebert-Straße 117 Walsum Heinrich-Heine- Gesamtschule, Pavillon Flutweg 56 Rheinhausen Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz SZ7445 P Grethe Dahmen mi 13x 15:15-16:45 Uhr / 26 Ustd Prüfungsvorbereitung telc Englisch B1 school Für Schülerinnen und Schüler In diesem Kurs steht weniger das Erlernen des Prüfungsstoffes als vielmehr die vertiefende Übung der notwendigen Fertigkeiten im Vordergrund. Insbesondere sollen die Teilnehmenden einen gründlichen Einblick in die Aufgabentypologien der Zertifikatsprüfungen erhalten, um so zu einer besseren Einschätzung ihrer Möglichkeiten hinsichtlich des Prüfungserfolges zu gelangen. Zusätzliche Informationen können Sie der Homepage der telc ggmbh unter entnehmen. Der Kurs dient zur Vorbereitung auf die Prüfung im Dezember 2011, für die eine gesonderte Anmeldung bis zum erforderlich ist. SZ7446 P schriftlich: Fr, , 17:30-20:00 Uhr mündlich: Sa, , individuell in der Zeit von 09:30-12:00 Uhr 75 EUR Prüfung telc Englisch B1 school telc English B1 School ist eine allgemeinsprachliche Prüfung für Schülerinnen und Schüler im Alter von ca. 14 bis 17 Jahren. Wer Englisch als erste Fremdsprache (ab Klasse 5) lernt, kann die Prüfung in der Regel in der 9. oder 10. Klasse machen. Alle, die später mit dem Englischunterricht beginnen, sollten die Prüfung entsprechend später ablegen. Schülerinnen und Schüler auf der Stufe B1 können sich auf einfache und zusammenhängende Weise im Alltag, auf Reisen und im eigenen Interessensgebiet verständigen. Sie können über Erlebnisse berichten, Ziele beschreiben und Ansichten begründen. Die wichtigsten grammatischen Strukturen können sie im Allgemeinen korrekt verwenden. Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die schriftliche Prüfung dauert 2 Stunden und 30 Minuten. Die mündliche Prüfung dauert, bei einer Vorbereitungszeit von 20 Minuten, ca. eine Viertelstunde und wird in der Regel von zwei Prüflingen gleichzeitig abgelegt. Anmeldeschluss:

22 SZ7499 P Samstag 09:00-16:00 Uhr 03. Dezember / 7 Ustd Englisch - Prüfung telc Englisch B1 Die schriftliche Prüfung findet in der Zeit von Uhr bis Uhr statt. Für die mündliche Prüfung am Nachmittag werden individuelle Prüfungszeiten vergeben. Anmeldeschluss: Niveaustufe B2 - Conversation In diesem Kurs steht die Anwendung der gesprochenen Sprache anhand verschiedener aktueller Themen im Vordergrund. Selbstverständlich steht bei Bedarf auch die Behandlung von Grammatik, Syntax und Wortschatz auf dem Programm. Lehrbuch: In conversation, Klett-Verlag, ISBN: SZ7501 P WZ7502 P SZ7503 P Ingeborg Hartmans-Kruse Maurice Allen Lee Gabriele Braun do 13x 18:00-19:30 Uhr / 26 Ustd mi 13x 19:45-21:15 Uhr / 26 Ustd 19:45-21:15 Uhr Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz Augustastraße 48 Homberg Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz NZ7504 P 18:00-19:30 Uhr Kfm. Berufskolleg Walther-Rathenau-Str. 10 Hamborn 328

23 SZ7509 P Stacey Blatt 08:45-10:15 Uhr Niveaustufe B2 - FCE Result Kurstyp: einmal wöchentlich Die Kurse ab der Niveaustufe B2 sind für solche Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet, die die Grundlagen der englischen Sprache sicher beherrschen. Die Lernschritte und Übungen werden ausführlich behandelt und führen in ca. drei Semestern, auf die B2 - Prüfung hin. Lehrbuch: FCE Result, OXFORD University Press, ISBN SZ7505 P ab unit 7 Kurstyp: zweimal wöchentlich Sybille Stonham / do 13x 17:45-19:15 Uhr / 52 Ustd Schulgebäude Nahestr. 12 Niveaustufe B2 - FCE Result Topics and structures of the books can be found on the website of the publishing house. You will get an overview, if you search for the ISBN of the book which will we use in the course. Thus you might get an impression, whether the contents of the course meets your expectations. We will be pleased to help you in finding the right course for you when you contact us for your personal enrolment! Lehrbuch: FCE Result, OXFORD University Press, ISBN

24 Niveaustufe B2 - New Headway Upper Intermediate In diesem Kurs sind neben der Arbeit mit dem Lehrbuch auch Themen von allgemeinem Interesse Kursinhalt, um verstärkt das freie Sprechen zu üben. Die Lernschritte und Übungen werden ausführlich behandelt und führen in ca. zwei Semestern auf die B2 - Prüfung hin. Einen Überblick über die Themen und Strukturen aller in unserem Programm aufgeführten Lehrwerke finden Sie auf den Webseiten der jeweiligen Verlage, über deren Suchmaschinen Sie mittels ISBN sehr schnell in den jeweiligen Büchern schnuppern können, um für sich selbst eine präzisere Lehrbuch: New Headway Upper Intermediate Oxford University Press (ISBN Nr ) WZ7507 P ab unit 8 Stephan Erichsmeier 19:30-21:00 Uhr Schul- und Kulturzentrum Schulallee Rumeln-Kaldenhausen SZ7506 P ab unit 9 Ursula Ries do 13x 08:30-10:00 Uhr / 26 Ustd Kinderbetreuung WZ7508 P 0 Gabriele Salamon mo 12x 10:30-12:00 Uhr / 24 Ustd Arndtstraße Rheinhausen Englisch B2 Niveaustufe B2 - Global (upper-intermediate) Die Verständigung in der englischen Sprache vollzieht sich heute weltweit und nicht nur mit Menschen, deren Muttersprache Englisch ist. Dies gilt sowohl beruflich als auch privat (insbesondere auf Reisen). Das Lehrwerk trägt diesen Gedanken mit seinen Themen und seinem Aufbau Rechnung und beinhaltet ein e-workbook mit anregenden Zusatzmaterialien, anhand derer die Kursinhalte im Selbststudium vertieft werden können. Lehrbuch: Global Coursebook(upper-intermediate) Hueber-Verlag, ISBN

25 SZ7510 P Kurstyp: zweimal wöchentlich Mia Anders mo 12x / mi 13x / 50 Ustd Schulgebäude Naher Nahestr. 12 SZ7511 P Günter Berker do 13x / 26 Ustd Gustav-Heinemann- Realschule Landgerichtsstr. 17 SZ7512 P Marcus Frank Gustav-Heinemann- Realschule Landgerichtsstr. 17 SZ7521 P Pauline Kimba-Smith mi 13x 19:15-20:45 Uhr / 26 Ustd Königstraße Niveaustufe B2 - Spoken English for Business Spoken English for Business ist ein Lernprogramm für Interessierte, die an ihrem Arbeitsplatz vordringlich die mündliche Anwendung der Sprache benötigen. Entsprechend liegt der Schwerpunkt des Unterrichts auf der Schulung der Fähigkeit, sich im Gespräch über berufsbezogene Themen in der englischen Sprache austauschen zu können. Die Materialien werden von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. SZ7522 P 1. Teil Sybille Stonham 19:30-21:45 Uhr / 39 Ustd Schulgebäude Nahestr EUR (erm.: 67,50/45/18) Niveaustufe B2 - Intermediate Business English Dieser Kurs soll in ca. zwei Semestern auf das Prüfungslevel Vantage in Business English der Universität Cambridge vorbereiten. Teilnehmende sollten den Stoff der Niveaustufe B2 im allgemeinsprachlichen und berufsbezogenen Bereich beherrschen. Angestrebt wird die Vorbereitung auf den Prüfungszeitraum Sommer Die Volkshochschule Duisburg ist kein Prüfungszentrum für diese Stufe, kooperiert jedoch mit entsprechenden Volkshochschulen in der Umgebung. Bitte beachten Sie, dass die Prüfung nicht Bestandteil des Kurses ist, sondern gesondert zu belegen und bezahlen ist. Lehrwerk: BEC Vantage, Student s Book, Langenscheidt, ISBN: Workbook, Langenscheidt, ISBN

26 SZ7524 P Bernice Ama Maibaum Fr, , 18:00-21:15 Uhr, Sa, , 09:00-16:00 Uhr, Mo, , 18:00-21:15 Uhr, Gustav-Heinemann- Realschule Niveaustufe B2 - English for ing This course provides a short introduction to write s. In addition to formal aspects some proposals for the adequate register you should be using with special partners and common abbreviations will be given. Topics and structures of the books can be found on the website of the publishing house. You will get an overview, if you search for the ISBN of the book which will we use in the course. Thus you might get an impression, whether the contents of the course meets your expectations. We will be pleased to help you in finding the right course for you when you contact us for your personal enrolment! Lehrbuch: Short Course Series - English for s Cornelsen-Verlag, ISBN SZ7525 P Stephen Baidoo Fr, , 18:00-21:15 Uhr, Sa, , 09:00-16:00 Uhr, Mo, , 18:00-21:15 Uhr, Gustav-Heinemann- Realschule Niveaustufe B2 - English for Presentations In der heutigen Geschäftswelt wird die Fähigkeit, effektive und überzeugende Präsentationen auf Englisch zu halten, immer wichtiger. In diesem Kurzkurs trainieren Sie wesentliche sprachliche Fertigkeiten, um auf Englisch ihre eigenen, individuellen Präsentationen entwickeln zu können. Lehrbuch: Short Course Series - English for Presentations Cornelsen-Verlag, ISBN SZ7527 P Pauline Kimba-Smith mi 13x 17:30-19:00 Uhr / 26 Ustd Niveaustufe B2 - English for Meetings In this class you will be given useful information of how to arrange a successful meeting in English. Making clear arrangements and invitations are as important as the linguistic means to bring your messages and the personal relationships across. Topics and structures of the books can be found on the website of the publishing house. You will get an overview, if you search for the ISBN of the book which will we use in the course. Thus you might get an impression, whether the contents of the course meets your expectations. We will be pleased to help you in finding the right course for you when you contact us for your personal enrolment! Lehrbuch: Short Course Series - English for Meetings Cornelsen-Verlag, ISBN

27 SZ7529 P Stephen Baidoo mi 13x 19:45-21:15 Uhr / 26 Ustd Gustav-Heinemann- Realschule Landgerichtsstr. 17 Niveaustufe B2 - English for Presentations In der heutigen Geschäftswelt wird die Fähigkeit, effektive und überzeugende Präsentationen auf Englisch zu halten, immer wichtiger. In diesem Kurs trainieren Sie die notwendigen sprachlichen Fertigkeiten, um auf Englisch ihre eigenen, individuellen Präsentationen entwickeln zu können. Lehrbuch: Presentations in English Macmillan/Hueber-Verlag, ISBN SZ7530 P Dorthe Neumann do 13x 19:45-21:15 Uhr / 26 Ustd Schulgebäude Nahestraße 12 Niveaustufe B2 - English for Logistics Basic logistic matters and specific ways of working in the area of logistics will be dealt with in this course in order to help you to get along with international business partners in English. Topics and structures of the books can be found on the website of the publishing house. You will get an overview, if you search for the ISBN of the book which will we use in the course. Thus you might get an impression, whether the contents of the course meets your expectations. We will be pleased to help you in finding the right course for you when you contact us for your personal enrolment! Lehrbuch: Logistic Matters Cornelsen-Verlag, ISBN SZ7531 P Jessica Schönfeld, Stephanie Schönfeld Teamteaching mi 13x 19:45-21:15 Uhr / 26 Ustd Niveaustufe B1/2 - International Legal English Dieser Kurs bereitet auf das Anfangsniveau von International Legal English vor und soll auf der Niveaustufe B1 einen sprachlichen Überblick über Sachverhalte im internationalen Rechtswesen geben. Selbstverständlich steht hier nicht die fachliche Behandlungen juristischer Grundlagen im Vordergrund, sondern deren sprachliche Bewältigung in internationalen Rechtsgeschäften. Für die Teilnahme an diesem Kurs wird die sichere Beherrschung des Stoffes der Sekundarstufe I, also das Niveau B1, vorausgesetzt. Aufgrund der sehr unterschiedlichen Sachverhalte wären auch Kenntnisse der Niveaustufe B2 von Vorteil. Lehrbuch: International Legal English Cambridge University Press, ISBN

28 SZ7540 P Kurstyp: zweimal wöchentlich Grethe Dahmen mi 13x / fr 11x / 48 Ustd Vorbereitung auf das B2-Zertifikat The different kinds of certificates on B2 - level prove that students have reached quite a good level of English language skills. You will not only be able to take part in many conversations, discussions, and negotiations, but will also give evidence to your (future) employer that you have reached quite a remarkable level of competence in both written and spoken English. Topics and structures of the books can be found on the website of the publishing house. You will get an overview, if you search for the ISBN of the book which will we use in the course. Thus you might get an impression, whether the contents of the course meets your expectations. We will be pleased to help you in finding the right course for you when you contact us for your personal enrolment! Lehrbuch: New English File Cornelsen & Oxford, ISBN: SZ7541 P Grethe Dahmen fr 11x 15:15-16:45 Uhr / 22 Ustd Prüfungsvorbereitung telc Englisch B2 school Für Schülerinnen und Schüler In diesem Kurs steht weniger das Erlernen des Prüfungsstoffes als vielmehr die vertiefende Übung der notwendigen Fertigkeiten im Vordergrund. Insbesonder sollen die Teilnehmenden einen gründlichen Einblick in die Aufgabentypologien der Zertifikatsprüfungen erhalten, um so zu einer besseren Einschätzung ihrer Möglichkeiten hinsichtlich des Prüfungserfolges zu erhalten. Der Kurs dient zur Vorbereitung auf die Prüfung im Dezember 2011, für die eine gesonderte Anmeldung bis zum erforderlich ist. Zusätzliche Informationen können Sie der Homepage der telc ggmbh unter entnehmen. Sie können bei Bedarf die Prüfung im Dezember 2011 ablegen. SZ7549 P schriftlich: Fr, , 17:30-20:00 Uhr mündlich: Sa, , individuell in der Zeit von 09:30-12:00 Uhr 87 EUR Prüfung telc Englisch B2 school telc English B2 School prüft allgemeinsprachliche Englischkenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau. Die Prüfung eignet sich für Schülerinnen und Schüler von ca. 17 bis 19 Jahren. Über folgende sprachlichen Fertigkeiten sollten Teilnehmende verfügen: Sie können sich detailliert ausdrücken und beherrschen die Grammatik recht gut. In vertrauten Situationen können sie sich aktiv an Diskussionen beteiligen und Argumente für oder gegen einen bestimmten Standpunkt darlegen. Sie können längeren Redebeiträgen und Fernsehsendungen folgen. Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die schriftliche Prüfung dauert 2 Stunden und 20 Minuten. Die mündliche Prüfung dauert, bei einer Vorbereitungszeit von 20 Minuten, ca. eine Viertelstunde und wird in der Regel von zwei Prüflingen gleichzeitig abgelegt. Anmeldeschluss:

29 SZ7591 P schriftlich: Di, , 09:00-16:00 Uhr mündlich: Sa, , individuell in der Zeit von 09:00-16:00 Uhr Prüfung zum Cambridge English: First (FCE) Universität Cambridge Die schriftliche Prüfung findet am , die mündliche Prüfung am statt (Stand: Mai 2011). Der Termin der mündlichen Prüfung kann sich ändern, wenn zum Beispiel eine Zusammenlegung mit einem anderen Prüfungszentrum erforderlich wird. Für die mündliche Prüfung werden individuelle Prüfungszeiten vorgesehen. Anmeldeschluss: EUR Prüfung English for Business (EFB/EFC) - Level 1 London Chamber of Commerce and Industry Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Übersicht über die Fremdsprachenprüfungen an der Duisburg. Anmeldeschluss: SZ7599A P Level 1 Dienstag 9:00-12:15 Uhr 08. November / 4 Ustd 99 EUR SZ7599B P Level 2 Mittwoch 9:00-12:15 Uhr 09. November / 4 Ustd 99 EUR WZ7600 P 0 Martina Dickmann 10:00-11:30 Uhr Augustastraße 48 Homberg Niveaustufe C1 - Advanced Practice Course Advanced Practise Courses For learners of English who already speak English fluently but wish to achieve an even better command of the language. Particular attention will be given to job related learning needs. In addition to the work with the textbooks (and in courses working without one) participants should be prepared to suggest and present topics of their own choice to be discussed in the course. Topics and structures of the books can be found on the website of the publishing house. You will get an overview, if you search for the ISBN of the book which will we use in the course. Thus you might get an impression, whether the contents of the course meets your expectations. We will be pleased to help you in finding the right course for you when you contact us for your personal enrolment! Lehrbuch: New Headway Advanced English Student s Book Cornelsen ISBN Nr.:

30 Niveaustufe C1 - Advanced Practice Course Die Materialien werden im Kurs abgestimmt. WZ7601 P Pauline Kimba-Smith 11:00-12:30 Uhr Arndtstraße Rheinhausen SZ7604 P Erika Heidemann mo 12x 09:15-10:45 Uhr / 24 Ustd Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz SZ7607 P Dorthe Neumann do 13x 18:00-19:30 Uhr / 26 Ustd Gustav-Heinemann- Realschule Landgerichtsstr. 17 SZ7602 P Ingeborg Hartmans-Kruse 11:00-12:30 Uhr Königstraße Kinderbetreuung WZ7605 P Ursula Ries 09:30-11:00 Uhr Arndtstraße Rheinhausen SZ7603 P Ursula Ries do 13x 10:15-11:45 Uhr / 26 Ustd Kinderbetreuung SZ7606 P Pauline Kimba-Smith mo 12x 19:00-20:30 Uhr / 24 Ustd Zentrum für Personalentwicklung Lüderitzallee 27 Buchholz SZ7629 P schriftlich: Mi, , 09:00-16:15 Uhr mündlich: Sa, , individuell in der Zeit von 09:00-17:30 Uhr 165 EUR Prüfung zum Cambridge English: Advanced (CAE) Universität Cambridge Die schriftliche Prüfung ist für den , die mündliche Prüfung für den vogesehen (Stand: Mai 2011). Der Termin der mündlichen Prüfung kann sich ändern, wenn zum Beispiel eine Zusammenlegung mit einem anderen Prüfungszentrum erforderlich wird. Für die mündliche Prüfung werden individuelle Prüfungszeiten vorgesehen. Letzter Anmeldetermin:

31 SZ7630 P, 1.Semester Vorbereitung auf die Prüfung im Juni 2012 Kurstyp: zweimal wöchentlich Stuart Crichton, Stacey Blatt mo 12x / do 13x 18:40-20:10 Uhr / 50 Ustd Gustav-Heinemann- Realschule Landgerichtsstr. 17 Niveaustufe C1 - Objective CAE This is a course for students whose command of English is beyond First Certificate level (B2) and who wish to widen their range of understanding, vocabulary and expression. The course program includes exercises both in oral practice and in writing (recommended 2 to 3 semesters for the Advanced Certificate in English examination). Topics and structures of the books can be found on the website of the publishing house. You will get an overview, if you search for the ISBN of the book which will we use in the course. Thus you might get an impression, whether the contents of the course meets your expectations. We will be pleased to help you in finding the right course for you when you contact us for your personal enrolment! Lehrbuch: Objective CAE,self-study students book (second edition) ISBN-Nr.: Niveaustufe C2 - Fluency Practice These courses are intended to offer an oportunity to use English at a fluency level. Even with an advanced command of English, it is important to use the English language regularly in order to stay in practise. Participants will have the opportunity to discuss current topics, read articles and literature and give presentations on topics of their own choice. We will be pleased to help you in finding the right course for you when you contact us for your personal enrolment! SZ7701 P Stacey Blatt mo 12x 09:00-10:30 Uhr / 24 Ustd Kinderbetreuung SZ7702 P Stuart Crichton 337

32 338