Nr. 9/2010 vom Verkündungsblatt der FHH Seite 3 von 131

Transkript

1 Nr. 9/2010 vom Verkündungsblatt der FHH Seite 3 von 131 Besonderer Teil der Prüfungsordnung für den Studiengang Technische Redaktion (BTR) mit dem Abschluss Bachelor of Arts an der Fakultät I Elektro- und Informationstechnik der Fachhochschule Hannover (FHH) Veröffentlicht im Verkündungsblatt Nr. 1/2006 vom , 1. Änderung veröffentlicht im Verkündungsblatt Nr. 9/2010 vom Hochschulgrad Nach bestandener Bachelor-Prüfung verleiht die Hochschule den Hochschulgrad Bachelor of Arts. Darüber stellt die Hochschule eine Urkunde mit dem Datum des Zeugnisses aus (Anlage A1 des Allgemeinen Teils der Prüfungsordnung). 2 Dauer und Gliederung des Studiums (1) Die Studienzeit, in der das Studium abgeschlossen werden kann, beträgt für den Bachelor- Studiengang Technische Redaktion einschließlich der Bachelor-Prüfung sieben Semester (Regelstudienzeit). (2) Das Bachelor-Studium gliedert sich in: (1) einen ersten Studienabschnitt, der mit der Vorprüfung abschließt, und (2) einen zweiten Studienabschnitt, der mit der Bachelor-Prüfung abschließt. Der erste Studienabschnitt umfasst alle e laut Anlage B1, die in der Regelstudienzeit von drei Semestern abzuschließen sind. Alle anderen e des Studiengangs werden zum zweiten Studienabschnitt gerechnet (Anlage B2). Der Bachelor-Studiengang enthält ein Anwendungssemester, bestehend aus Praxisphase und Bachelor-Arbeit. Das Nähere regelt die Praxisphasenordnung. (3) Studiensemester Ausland (1) Die Fakultät I Elektro- und Informationstechnik unterstützt den Erwerb von durch Studiensemester im Ausland. (2) Die Anerkennung von im Ausland erbrachten Leistungen geschieht auf der Basis von individuellen Learning Agreements, die von allen Beteiligten vor Antritt des bzw. der Auslandssemester unterzeichnet werden. (3) Sofern mit ausländischen Partnerhochschulen Vereinbarungen bestehen, dürfen Studierende bis zu zwei aufeinander folgende Semester an der ausländischen Partnerhochschule studieren. Diese zwei Semester können das Anwendungssemester einschließen. (4) Das Bachelor-Studium Technische Redaktion beinhaltet Pflicht- und Wahlpflichtmodule. Der Gesamtumfang der Pflicht- und Wahlpflichtmodule umfasst eine Präsenzzeit von 124 Semesterwochenstunden (SWS) bzw. 210 (CR). Pro Semester sind im Mittel 30 vorgesehen. e werden mit einer prüfung abgeschlossen, die aus verschiedenen Prüfungsleistungen bestehen kann. 1. Änderung des Besonderen Teils der Prüfungsordnung für den Bachelor-Studiengang Technische Redaktion der Fakultät I Elektro- und Informationstechnik Seite 1 von 6

2 Nr. 9/2010 vom Verkündungsblatt der FHH Seite 4 von Vorprüfung (1) Die Zulassung ist geregelt in 6 im Allgemeinen Teil dieser Prüfungsordnung. (2) Der Prüfungsausschuss kann Ausnahmen von der vorgeschriebenen Fächerkombination auf Grund eines begründeten Antrages genehmigen. (3) Die e sowie Art und Anzahl der ihnen zugeordneten Prüfungsanforderungen, Prüfungsleistungen mit sfaktoren sowie die Belastung der Studierenden (SWS und CR) sind in Anlage B1 festgelegt. 4 Bachelor-Prüfung, Bachelor-Arbeit (1) Die Zulassung zur Bachelor-Prüfung ist geregelt in 6 im Allgemeinen Teil dieser Prüfungsordnung; ein gesondertes Zulassungsverfahren erfolgt zur Bachelor-Arbeit. (2) Die Zulassung zur Bachelor-Arbeit setzt voraus: die bestandene Vorprüfung und das Bestehen aller prüfungen des 2. Studienabschnitts nach Maßgabe der Prüfungsordnung besonderer Teil, Anlage B2, und die abgeschlossene Praxisphase. (3) Zur Bachelor-Arbeit kann auf Antrag auch zugelassen werden, wer die Vorprüfung bestanden hat und mindestens 170 erreicht hat. (4) Dem Antrag auf Zulassung zur Bachelor-Arbeit sind neben den Nachweisen nach 6 Abs. 3 Allgemeiner Teil beizufügen: ein Vorschlag für den Themenbereich, dem das Thema der Bachelor-Arbeit entnommen werden soll ggf. ein Antrag auf Vergabe des Themas als Gruppenarbeit sowie Vorschläge für Erst- und Zweitprüfende (5) Die e sowie Art und Anzahl der ihnen zugeordneten Prüfungsanforderungen, Prüfungsleistungen mit sfaktoren sowie die Belastung der Studierenden (SWS und CR) sind in Anlage B2 festgelegt. (6) Für das Gesamtergebnis der Bachelor-Prüfung gilt 24 Allgemeiner Teil. (7) Die Bachelor-Arbeit hat einen Zeitrahmen von drei Monaten zuzüglich der Vorbereitung und Durchführung des Kolloquiums. 1. Änderung des Besonderen Teils der Prüfungsordnung Für den Bachelor-Studiengang Technische Redaktion der Fakultät I Elektro- und Informationstechnik Seite 2 von 6

3 Nr. 9/2010 vom Verkündungsblatt der FHH Seite 5 von Übergangsbestimmungen (1) Dieser Besondere Teil der Prüfungsordnung gilt für Studierende, die zum im Bachelor-Studiengang Technische Redaktion das Studium im 1. Fachsemester aufgenommen haben. (2) Studierende, die sich zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Ordnung im zweiten oder einem höheren Semester befinden, werden nach der bisher geltenden Ordnung geprüft. 6 Inkrafttreten Dieser Besondere Teil der Prüfungsordnung tritt am Tage der Bekanntgabe im Verkündungsblatt der Fachhochschule Hannover in Kraft. Verkündungsblatt Nr. 1/2006 vom Änderung Präsidiumsbeschluss vom Verkündungsblatt Nr. 9/2010 vom Änderung des Besonderen Teils der Prüfungsordnung Für den Bachelor-Studiengang Technische Redaktion der Fakultät I Elektro- und Informationstechnik Seite 3 von 6

4 Nr. 9/2010 vom Verkündungsblatt der FHH Seite 6 von 131 Anlage B1: 1. Studienabschnitt Studiengang Technische Redaktion (BTR) Prüfungsart, Prüfungsdauer Grundlagen der Informatik BTR Grundlagen der Informatik BTR K90, M (Teil)- Semester SWS Technik I BTR Visuelle Kommunikation I BTR Professionelles Deutsch BTR Betriebslehre Techn. Redaktion I BTR Kommunikation und Psychologie BTR Linguistische Grundlagen BTR Mathematik BTR K60, M 0, Chemie/Werkstoffkunde BTR K60, M 0, Typografie und Satztechnik BTR Elektronisches Publizieren BTR Professionelles Deutsch I BTR K60, M 0, Professionelles Deutsch II BTR K60, M 0, Produkte und Methoden der Technischen Redaktion BTR Prozesse in der Technischen Redaktion BTR Kommunikation BTR Psychologie BTR Sprachwissenschaftliche Grundlagen des Textens BTR Semantik, Pragmatik und Fachtexte BTR Einführung in die XML-Technologie BTR Einführung in die XML-Technologie BTR BÜ, H, R, M, K Programmieren BTR Programmieren BTR K90, M Darstellung von Technik BTR Technische Grafik BTR BÜ, H, M 0, Fachterminologie BTR K60, M 0, Texten BTR Schreiben im Umfeld der Technischen Redaktion BTR BÜ, H Technik II BTR Terminologie und Übersetzungsmanagement BTR Recherche BTR Technische Mechanik BTR K60, M 0, Elektrotechnik BTR K60, M 0, Mehrsprachige Terminologie erstellen, computergestützte BTR BÜ, H, R, P Übersetzung Recherchieren BTR Interviews in der Recherche BTR K90, R, H Medieninformatik BTR Medieninformatik BTR K90, M, BÜ, H, R Änderung des Besonderen Teils der Prüfungsordnung für den Bachelor-Studiengang Technische Redaktion der Fakultät I Elektro- und Informationstechnik, Anlagen B1/B2 Seite 4 von 6

5 Nr. 9/2010 vom Verkündungsblatt der FHH Seite 7 von 131 Anlage B2: 2. Studienabschnitt Studiengang Technische Redaktion (BTR) Visuelle Kommunikation II BTR Prüfungsart, Prüfungsdauer Gestaltung von Printmedien BTR M, BÜ, H 0, Gestaltung Elektron. Medien BTR M, BÜ, H 0, Spezielle Methoden der Technischen Redaktion BTR Betriebslehre Techn. Redaktion II BTR BÜ, H, R, M, K90 1 Didaktische Formen der Techn. Dokum. (z. B. Tutorials, BTR Lernanleitungen) Managementssysteme und Normen BTR QM BTR K60, BÜ, M 0, Gesetze, Normen, Richtlinien für Technische Redakteure BTR K60, BÜ, M 0, DBMS/Redaktionssysteme BTR DBMS/Redaktionssysteme BTR BÜ, H, R, M, K (Teil)- Semester SWS Text und Wissenschaft BTR Visuelle Kommunikation III BTR Wirtschaft national und international BTR Technik III BTR Rhetorik und logische Struktur BTR Fachtext und wissenschaftlicher Text BTR Grundlagen der Bildbearbeitung BTR M, BÜ, H 0, Grundlagen der Druckvorstufe BTR M, BÜ, H 0, BWL BTR BÜ, H. R, M, K60 0, Interkulturelle Kommunikation und Dokumentation BTR BÜ, H. R, M, K60 0, Thermodynamik BTR K60, BÜ, M 0, Elektronik BTR K60, BÜ, M 0, Software-Engineering BTR Software-Engineering BTR BÜ, H, R, M, K Multimodale Textproduktion BTR Standardisiert schreiben für elektronische Medien, Einsatz 1 von Bild, Film etc. in elektronischer Dokumentation BTR BÜ, H, R, P Publishing Architekturen BTR Publishing Architekturen BTR BÜ, H, R, M, K Änderung des Besonderen Teils der Prüfungsordnung für den Bachelor-Studiengang Technische Redaktion der Fakultät I Elektro- und Informationstechnik, Anlagen B1/B2 Seite 5 von 6

6 Nr. 9/2010 vom Verkündungsblatt der FHH Seite 8 von 131 Mobilitätssemester Studiengang Technische Redaktion (BTR) Wahlpflichtmodule Prüfungsart, Prüfungsdauer Vertiefung Technische Redaktion BTR BÜ, H. R, M, K Ausgew. Fragen Technischer Systeme BTR BÜ, H. R, M, K Ausgew. Fragen der Informatik BTR BÜ, H. R, M, K Ausgew. Fragen Elektronischer BTR BÜ, H. R, M, K Medien Die Studierenden wählen aus dem Katalog der aufgeführten Fächer im Umfang von Ausgew. Fragen der BTR CP Veranstaltungen aus. BÜ, H. R, M, K Informationsmodellierung Ausgew. Fragen Print-Medien BTR Alternativ kann das Mobilitätssemester auch an einer Partnerhochschule im Ausland BÜ, H. R, M, K durchgeführt werden. Ausgew. Fragen Visueller Medien BTR BÜ, H. R, M, K Vertiefung Text in der Wirtschaft BTR BÜ, H. R, M, K Vertiefung Standardisierung und BTR BÜ, H. R, M, K Übersetzungsmanagement Vertiefung Onlinedokumentation BTR BÜ, H. R, M, K Praxisphase 10 Wochen BTR Semester SWS Anwendungssemester BTR Bachelorarbeit 3 Monate BTR Kolloquium BTR Legende (entsprechend 7 des allgemeinen Teils der Prüfungsordnung) 1. Klausur [K] (Abs.3) Die Prüfungsart Klausur kann nach Ankündigung zu Beginn des Semesters durch den/die Lehrende/n mittels 2. Mündliche Prüfung [M] (Abs. 4) Kombination der Arten von Prüfungsleistungen unter Beibehaltung des Gesamtumfangs geändert werden. 3. Hausarbeit [H] (Abs. 5) 4. Entwurf [K] (Abs. 6) 5. Referat [K] (Abs. 7) 6. Erstellung und Dokumentation von Rechnerprogrammen [K] (Abs. 8) 7. Experimentelle Arbeit [K] (Abs. 9) 8. Bericht [K] (Abs. 10) 9. Präsentation [K] (Abs. 11) 10. Berufspraktische Übung [K] (Abs. 12) 11. Portfolio [K] (Abs. 13) 12. Bachelor-Arbeit [K] (Abs. 14) 13. Kolloquium [K] (Abs. 15) 1. Änderung des Besonderen Teils der Prüfungsordnung für den Bachelor-Studiengang Technische Redaktion der Fakultät I Elektro- und Informationstechnik, Anlagen B1/B2 Seite 6 von 6