Mein Ziel ist Vollbeschäftigung

Transkript

1 BEI KÖNIG: FIAT500 LOUNGE 1.2 8V OHNE ANZAHLUNG 88 * monatliche Leasingrate ohne Anzahlung simply more DER FIAT 500 LOUNGE 1.2 8V JETZT FÜR NUR 88 * MTL. LEASING AKTIONSANGEBOT: ZWEI FAHRRÄDER GESCHENKT! (Bis zum ) Klimaanlage Bluetooth -Freisprecheinrichtung und Audiostreaming Leder-Lenkrad mit Multifunktionstasten 15 - Leichtmetallfelgen ABS mit elektronische Bremskraftverteilung und Bremsassistent 7 Airbags elektrische Servolenkung Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,9; CO 2 -Emissionen (g/km): kombiniert 115 (Werte nach VO (EG) 715/2007). *Zzgl. 799 für Bereitstellungskosten monatliche Leasingrate: 88 Anzahlung: 0 Laufzeit: 60 Monate, 10Tkm/Jahr Ein Angebot der König Leasing GmbH Abbildung zeigt Fiat 500 mit Sonderausstattungen. Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) Hoppegarten, Carenaallee Fürstenwalde, Autofocus Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Straße Teltow, Oderstraße Berlin-Reinickendorf (Baustellenverkauf), Jacobsenweg Gosen (Baustellenverkauf), Am Müggelpark fiat-koenig.de Wahlgespräch Michael Müller (spd) neukölln / Nr. 36 NE / Sonnabend, 10. September seite 2 Beachten Sie unsere Beilagen in Teilen dieser Ausgabe Bild: Nils Michaelis Mi & Do TEMPODROM BERLIN Infos und Tickets: der Asbest-horror Vorsicht, krebsgefahr! In den Wohnhäusern am Dammweg geht die Angst vor Asbest um. Die Mieter werfen den eigentümern vor, sie über die Risiken des Baustoffs und über dessen Beseitigung im unklaren zu lassen. Seite 3 WEttkaMpf In RIxdoRf geht es Rund Das 183. Strohballenrollen startet an diesem Samstag am Richardplatz. Diesmal auch im Zeichen der Flüchtlingsbewegung. seite 5 SoNdERthEMa feiern beifreunden Ob Rudower Septembermeile oder Besichtungen am Tag des Offenen Denkmals: Im Süden des Bezirks ist einiges los. seite 8 LESERREISEN Jetzt Ihre Kabine für 2017 sichern! Rudower Familienfest v Buntes Bühnenprogramm v Kleines Feuerwerk v Gastronomie v Kinderattraktionen u.v.m. Lieselotte-Berger-Platz, Berlin September 2016 Nils Michaelis Redaktion: (030) redaktion@berlinerabendblatt.com IHR DRAHT ZU UNS MS OceanMajesty KREUZFAHRTEN 2017 DieLeserreisen desberliner Abendblattes habenwiedertolle Hochsee- und Flussreisen für Sieausgesucht. Schauen Sie gleich in unser Kreuzfahrten-Programm 2017 unter leserreisen Informationen unter: AM ERSTSTIMME Nicola Böcker-Giannini Kandidatin fürdas Abgeordnetenhaus vonberlin Eintritt frei! Freitag, Uhr Samstag, Uhr Sonntag, Uhr Programminformationen unter: Hintergrundbild: fotolia.com Einsteigen Aufsteigen Umsteigen JETZTMIT 4.400, JUBILÄUMSBONUS*! -Anzeige- DasAbgeordnetenhaus braucht einen Förster! JOBAKTIV Berlin 12. /13. September 2016, 10:00 17:00 Uhr ARENA Berlin, Eichenstr. 4, Berlin Das Ziel vor Augen. Nutze die Chance! NISSANNOTE ACENTA MIT COMFORT PLUS- UND FAMILY PAKET 1.2 l,59kw(80 PS), Tageszulassung 08/2016 inkl. Klimaautomatik, Fahrlichtautomatik, Leichtmetallfelgen, Lenkradfernbedienung, Bluetooth -Schnittstelle u.v.m. UNSERPREIS:AB , Gesamtverbrauch l/100 km:innerorts 5,9,außerorts 4,0, kombiniert 4,7; CO 2 -Emissionen: kombiniert 109,0 g/km (Messverfahren gem.eu-norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. BegrenzteStückzahl! Am Juliusturm 54, Berlin-Spandau Tel (Hauptbetrieb) Buckower Damm 100, Berlin-Britz Tel Oranienburger Str Berlin-Wittenau Tel CHRISTOPHER FÖRSTER Ihr Kandidat für Britz, nördl. Blumenviertel und das Vogelviertel V.i.S.d.P.:CDUBritz,Donaustr.100,12043Berlin

2 Unser Team für Neukölln Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen. Verkauf Innendienst Sophie Köhler (030) Verkauf Außendienst Uwe Hanussek +49(0) (030) Berliner Abendblatt 10. September 2016 Neukölln Am 18. september wählen die Ber- themen der woche liner ein neues Abgeordnetenhaus. Aus diesem grund hatte sich das Berliner Abendblatt mit den spitzenkandidaten der vier größten im stadtparlament vertretenen Parteien verabredet, um sie zu fragen, was sie in der nächsten legislaturperiode erreichen wollen. Diesmal: Berlins regierender Bürgermeister, Michael Müller, spitzenkandidat der spd. WirzeigenBerlin.Inallen Facetten. Fragen zur Zustellung? (030) berlin.de Alte Türen? Wieder schön in 1Tag! Renovieren ohne Rausreißen Nachher Jetzt informieren: PORTAS-Fachbetrieb Andreas Mandryka Silbersteinstr. 67 (Hinterhof links) Berlin Bilder: Stefan Bartylla Mein Ziel ist Vollbeschäftigung Das Berliner Abendblatt zu Gast beim Regierenden Bürgermeister Neue Zimmerdecke, in nur 1Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch B Q KLAX KREATIV FEST Ein toller Tagfür Familien, Kids und kreativeköpfe! Erleben Sie unserekursangebote: Pinseln, töpfern, drucken mit Farben und Materialien. Oder werkeln und tüfteln mit modernen Geräten und digitaler Technik. In unseren Ateliers und Werkstätten in den Höfen der Bremer Höhe,Schönhauser Allee 59. Der Eintritt ist frei! Samstag bis 18 Uhr ZUR NEUERÖFFNUNG: Wenn Sie bis zum 30.September 2016 Mitglied werden, können Sie das komplette Kursangebot ein halbes Jahr nutzen und erhalten den ersten Monat gratis dazu. E W Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo. Fr Sa Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Deckensysteme Detlef Nickel Leonorenstraße 22, Berlin-Lankwitz oder rufen Sie an: Ä H R T SEIT 1982 U A L I T Ä E T Wirtschaft Wir wollen Vollbeschäftigung erreichen. Mit der niedrigsten Arbeitslosigkeit seit 1991 und immer mehr neu entstehenden sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätzen sind wir auf einem guten Weg. Gleichzeitigerleben wir einen hohen Zuzug vieler hochqualifizierter Menschenaus dem In- und Ausland. Über die Industrie, aber auch über Handwerk und Handel ist noch viel mehr Potenzial drin. Oder denken wir an die Digitalisierung: In diesem Bereich arbeiten jetzt schon in Berlin Menschen. Berlin ist die Gründermetropole Europas. Immer mehr etablierte Konzerne ziehen mit ihren Innovationsbereichen nach Berlin. Diesen Erfolgskurs wollen wir fortsetzen. Er ist Garant dafür, dass Berlin wieder mehr gute Arbeitsplätze und interessante Tätigkeitsfelder bietet. Bildung Direkte Demokratie Wichtig ist, dass beide Seiten die Rolle des jeweils anderen anerkennen. Politiker müssen akzeptieren, dass Bürger mitentscheiden wollen. Auf der anderen Seite müssen Bürger akzeptieren, dass es Dinge gibt, die aus einer gesamtstädtischen Sichtherausentschieden werden müssen.beispielwohnungsbau. Wenn die Bürger den an einigen Orten per Volksentscheid verhindern, müssen sie auch akzeptieren, dass dann an anderen Stellen mehr, höher oder dichter gebaut werden muss. Wir brauchen schließlich mehr bezahlbare Mietwohnungen. Wir stehen für gebührenfreie Bildung von der Kita bis zur Uni. Deshalb schaffen wir schrittweise auch die Gebühr für die unter Dreijährigen ab. Gleichzeitig erhöhen wir die Qualität durch einen besseren Erzieherschlüssel für die Kleinen, sodass sich zwei Erzieherinnen und Erzieher künftig nur noch um bis zu neun Kinder unter drei Jahren kümmern. Dafür stellen wir 72 Millionen Euro zur Verfügung. Auch in die Schulen werden wir wieder mehr investieren: In die Schulsanierung, den Ausbau und die Erweiterung von Schulen fließen mit der SPD in den nächsten zehn Jahren 5,5 Milliarden Euro. Wohnen Wir erhöhen den Bestand an städtischen Mietwohnungen auf und sorgen für den Bau von neuen Wohnungen. Die Förderung des sozialen Wohnungsbaus wird die SPD in den nächsten beiden Jahren auf Wohnungen ausdehnen. Öffentliche Gelder im Bereich Wohnungsbau setzen wir ausschließlich für die Schaffung von bezahlbaren Mietwohnungen ein. Spekulativen Leerstand von Wohnraum werden wir weiter bekämpfen. Tausende Ferienwohnungen oder gewerblich genutzte Wohnungen werden durch das Zweckentfremdungsverbot dem Mietwohnungsmarkt zugeführt. Verwaltung Eine wachsende Stadt braucht eine deutlich wachsende und effektiv arbeitende Verwaltung. Immer mehr Menschen fordern Dienstleistungen ein. Deshalb stellen wir wieder mehr ein und passen das Personal an die wachsende Stadt an, damit wir ein gutes und sachgerechtes Dienstleistungsangebot machen können. Wir haben in den anderthalb Jahren meiner Amtszeit als Regierender Bürgermeister neue Stellen geschaffen. Kreativangebote für Kinder,Jugendliche und Erwachsene Schönhauser Allee Berlin Tel Das Portal für Berlin-Nachrichten. 70 Teppichklinik Berlin vorher Ab 7,50 /m² für Wäsche vorher nachher by Carpet House Rose UG /Inh.: Harald Rose nachher Sie sind enttäuscht? Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: Fachmännische Restauration jeglicher Art Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken Rückfetten und Imprägnieren Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km Reparieren von Fransen und Kanten 20% Sommerrabatt auf eine Teppichwäsche bis 17. September Gutschein ab 7m²50, gültig vom bis (pro Person nurein Gutschein) Teltower Damm Berlin Tel Mobil Mo. Fr Uhr Sa Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe Bild: Jule Felice Frommelt Zusätzlicher Termin wegen großer Nachfrage Showtime im Wintergarten bühne Staatliche Schule für Artistik präsentiert aktuelles Tourneeprogramm Bühne frei für Initial, die 12. Absolventenshow, mit der der Berliner Artistenjahrgang 2016 den Schritt von der Ausbildung ins bewegte und bewegende Berufsleben vollzieht. Gerade touren die frisch gebackenen Absolventender Abschlussklasse der Staatlichen Schule für Artistik Berlin durch 35 deutsche Städte. Der Tourneeabschluss findet alljährlich im Wintergarten statt. Die Abschluss-Show am 20. September, 20 Uhr, ist bereits nahezu ausverkauft, so dass der Wintergarten nunmehr eine Zusatzshow am 19. September um 20 Uhr bekannt gibt. Initial verknüpft Luftring, Vertikaltuch, Handstand-Equilibristik, Doppeltanz-Trapez, Spinning Pole und Diabolo mit neuen Namen, die man sich merken sollte. Neun Künstler zeigen, wie Passion zur Professionwird. Sie erzählen ihre Geschichte verlosung Für die Absolventengala am 19. September, 20 Uhr, im Wintergarten, Potsdamer Straße 96, verlost das Berliner Abendblatt 3x2 Freikarten. Schicken Sie eine des Künstler-Werdens unter der Regie von Karl-Heinz Helmschrot. Karten (ab 16,30 Euro) gibt es an allen Vorverkaufsstellen, direkt im Wintergarten, telefonisch oder online. (030) mit dem Stichwort Artistik sowie Ihrer Telefonnummer bis zum 13. September an gewinnen@mdscreative.com Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

3 Aktuell Neukölln 10. September 2016 Berliner Abendblatt Asbest-Horror in der Weißen Siedlung 03 Mit Krombacher Freikarten gewinnen Hertha BSC gegen FC Schalke 04 SCHADSTOFF Mieter fordern mehr Aufklärung zu den Gefahren Für das Spiel von Hertha BSC gegen Schalke 04 verlosen wir 4 x 2 Freikarten. Wer am 18. September, um Uhr, im Olympiastadion beim Spiel gegen die Königsblauen dabei sein möchte, sollte bei unserem Gewinnspiel mitmachen. Sie einfach eine mit dem Betreff Hertha ST03 sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende -Adresse und gewinnen Sie mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 13. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Berli ner Abendblat t u nd K r ombache r Deutschlands meistverkauftes Pils und offizieller Partner der Bundesliga l ade n e i n. S c h ic ke n gewinnen@mdscreative.com Ç Maximales Sparpotenzial Ç Moderne Markengeräte Ç Beste Beratung Ç Perfekte Planung Ç Klasse Service JETZT SICHER N! ENERGIESPAR BONUS Dahlewitz bei Rangsdorf Eschenweg 7 Tel Berlin-Charlottenburg Sophie-Charlotten-Str. 1 Tel *Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum einen Bonus von auf den regulären Kaufpreis. Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d neveo, d elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen. Spuren der Zeit: Das Wohngebiet wurde in den 70er-Jahren errichtet Die Studie wurde von der zuständigen Bundesoberbehörde genehmigt und von der zuständigen Ethikkommission zustimmend bewertet. Novartis ist Sponsor der Studie. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Rufnummer: 030/ MECS Research Pneumologen Lichterfelde Mommsenstr. 2a, Berlin Internet: willinger@mecs-research.de Schlechter Umgang. Noch immer nehmen Politik und Verwaltung das Asbest-Problem nicht ernst genug, sagt Schatz. Ich finde es schlimm, wie die Eigentümer mit den Menschen umgehen, so der Wahlkreisabgeordnete Joschka Langenbrinck (SPD). So verhalten sich Heuschrecken, die keinen Wert auf die Gesundheit ihrer Mieter legen. Der Senat habe sich für nicht zuständig erklärt und auf den Bezirk verwiesen. Wir bräuchten für jedes der Wohnhäuser ein Asbest-Gutachten, doch das lehnt die DIM ab. Das QM hatte eine Informationsveranstaltung für Anwohner geplant, an der auch Vertreter der DIM teilnehmen sollten. Daraus wird vorerst nichts. Nun wird ein Info-Termin allein mit den Mietern vorbereitet. Ein Datum steht noch aus. Nils Michaelis be o Die Grünen-Fraktion im Abgeordnetenhaus verlangt eine umfassende Information der Mieter durch den Senat. Dieser darf sich nicht herausreden, zumal er ursächlich an der Geheimhaltung der Gefahren in der Weißen Siedlung mitgewirkt hat, so der Abgeordnete Andreas Otto. Berlin braucht ein Asbestregister und einen Sanierungsfahrplan. Der Senat muss endlich mit der privaten Wohnungswirtschaft in den Dialog treten. P R Ä S E N&T I E R E N Pr Sozial benachteiligt. Wer kann, zieht weg. Das gelingt aber nur wenigen der gut Bewohner. Rund 60 Prozent leben von Arbeitslosengeld II. 70 Prozent haben Wurzeln im Ausland, viele von ihnen sprechen kein Deutsch. Nadin Schatz ist der Absprung gelungen. Wegen ihrer ehemaligen Wohnung führt sie einen Rechtsstreit mit der DIM. Im Kinderzimmer haben wir Asbest gefunden, doch die DIM verweigerte uns eine Ersatzwohnung. Seitdem wir dort wohnten, leidet meine Tochter an Asthma, erzählt sie. Eine ehemalige Nachbarin lebe seit zehn Jahren mit kaputten Bodenplatten. Die DIM, die bis vor Kurzem im Auftrag der Brandenburg Properties 5 S.a.r.l, han- delt, hält sich mit Äußerungen zurück hatte das Unternehmen die Siedlung von der landeseigenen BeWoGe gekauft. Im August hat der Eigentümer erneut gewechselt, so das örtliche Quartiersmanagement (QM). Details sind bislang nicht bekannt. Ihr Unterm Teppich lauert ein Gesundheitsrisiko und der Hauseigentümer informiert die Bewohner nur spärlich. Unter diesen Umständen leben die Menschen in der Weißen Siedlung. Einige von ihnen haben vor einigen Jahren Asbest unter den Teppichplatten entdeckt: ein seit 1993 verbotener Baustoff, der, sobald er zerbröselt, stark krebserregend ist. Von der Hausverwaltung, der Deutschen Immobilien Management GmbH (DIM), kam nur die Information, dass, solange das verbaute Asbest nicht beschädigt wird, nichts passieren könne. Ende Mai begann die DIM damit, in einzelnen Hauseingängen Asbest beseitigen zu lassen. Die Mieter wurden vorab nicht informiert. Sie berichten von Asbestwolken und fehlendem Arbeitsschutz. Überprüfen lässt sich das nicht: Laut der bezirklichen Bauaufsicht hat eine Begehung vor Ort keine Beanstandungen ergeben. Wir suchen für die Teilnahme an einer klinischen Studie mit einem neuen, noch nicht zugelassenen Wirkstoff Erwachsene (>18 Jahre) Patienten mit Asthma bronchiale, die auf die Einnahme von inhalativen Kortikosteroiden angewiesen sind. Untersucht werden die Sicherheit und Wirksamkeit des neuen Wirkstoffes. Die Studie erstreckt sich über 56 Wochen und umfasst 12 Besuchs- und 6 Telefontermine. Die Entscheidung über die Aufnahme in die Studie trifft der Prüfarzt. Für die Besuchstermine beim Prüfarzt wird eine angemessene Fahrtkostenpauschale und Aufwandsentschädigung erstattet. Charlottenburg: Friedrichshain: Köpenick: Prenzlauer Berg: Reinickendorf: Siemensstadt: Kantstraße 52 Karl-Marx-Allee 90 Bahnhofstraße 14 Schönhauser Allee 86 Scharnweberstraße 6 Nonnendammallee/ Ecke Paulsternstraße (Siemensstadt Park, Turm) Spandau: Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße Steglitz: Friedrich-Wilhelm-Platz 9 Tempelhof: Sachsendamm/Alboinstraße (Bauhaus, IKEA-Ausfahrt) Wilmersdorf: Lietzenburger Straße 53/ Ecke Joachimstaler Straße Zehlendorf: Clayallee 351 Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113, Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA) r t- P r ä s e 2 TICKETS ZUM PREIS VON 1* Buchbar ab 07.Sept.2016 Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren. Einfach auf Ticketbutton Berlin anklicken, Sonderaktion 2 zu 1 auswählen. *Gilt nach Verfügbarkeit zzgl. etwaiger Online-Gebühren und Versand, nicht kombinierbar mit weiteren Preisnachlässen. Tempodrom Berlin Sa., & 18 Uhr Über 35x in Deutschland und 12x in Berlin! fah DAS MUSICAL FÜR DIE GANZE FAMILIE Tickets: Kennwort: 2:1 oder Marie von Ebner-Eschenbach MoDe FÜRS FenSTeR. Homekollektion 10 20% z. B. JALoUSIen Rabatt Jalousien Rollos Plissees Lamellenvorhänge Markisen * * Bild: Nils Michaelis Leiden Sie an Asthma bronchiale, das nicht ausreichend auf die bisherige Therapie anspricht? w w w. j a l o u c i t y. d e nt

4 04 Berliner Abendblatt 10. September 2016 Neukölln kalender Tipps und Termine für unsere Leser exklusiv Bild: Wilcke Raum- und ZeitwahRnehmungen 11.9., 17 Uhr, Galerie im SaalbaU, Karl-marx-StraSSe x 2 tickets 16.9., 19 Uhr die stadt als beute Von London bis New York gilt Berlin plötzlich als the place to be. Jeder will hier wohnen und viele wollen sich eine Wohnung kaufen, die verglichen mit zu Hause spottbillig ist. Welten prallen aufeinander. Regisseur Andreas Wilcke hat diesen Vorgang vier Jahre langdurchleuchtet und war mit seiner Kamera überall in der Stadt unterwegs. 8 * für unsere Leser Der in Neukölln geborene Künstler Christian Hasucha ist für seine Interventionen im Stadtraum bekannt. Dabei irritiert er die Raum- und Zeitwahrnehmung der Passanten oder fragt nach dem, was sich hinter gewohnten Bildern verbirgt. Einige dieser Projekte werden jetzt in der Galerie im Saalbau vorgestellt. Zudem plant Hasucha eine große Rauminstallation mit Bildprojektion, die er durch Bewegungsmelder steuert: Scheinbar provisorisch angeordnete Baumaterialienwerden durch die Projektion zum Eingangsbereich eines Einfamilienhauses. Solange das Bild zu sehen ist, ertönt ein leises Dauerpfeifen wie beim Tinnitus. Am Sonntag, den 11. September, ab 17 Uhr, ist Hasucha im Gespräch mit dem Künstlerkollegen Werner Klotz zu erleben. 8 Weitere Informationen unter: blue october machen halt in berlin 16.9., 20 Uhr, huxleys neue welt, hasenheide Mit neuer CD und grundlegend geänderter Lebenseinstellung gastieren Blue October im September für vier Konzerte in Deutschland. Aktuell feiere ich mit meiner Musik das Leben, anstatt wie früher darüber zu jammern! Das erklärte Justin Furstenfeld, Frontmann der erfolgreichen US-Rockband, zuletzt gegenüber Billboard. Am 16. September gastiert er gemeinsam mit seinem Bruder Jeremy (Schlagzeug), Ryan Delahoussaye (Violine, Mandoline, Klavier) und Matt Noveskey exklusiv So gewinnen Sie: Schicken Sie bitte eine mit dem Stichwort Beute und Ihrer Telefonnummer bis 13. September an gewinnen@mdscreative.com Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Bild: Nicola Gell GMBH Seit über 40 Jahren fachgeprüfter bestatter (Bass) bei Ticketpreisen von 25 Euro (zzgl. Gebühr) in Berlin. Dieser Wandel ist auf Home (Membran) hörbar. Inspiriert von den Erfahrungen eines Wüsten- Roadtrips von West-Texas nach Kalifornien ist ein melodiöses, gewohnt emotionales und autobiographisch geprägtes Werk entstanden, mit dem Blue October der Sprung auf Platz 1 der Billboard Top-Rock-Albums-Charts gelang. Auf Home findet die Zusammenarbeit mit Musikproduzent Tim Palmer (U2, David Bowie, Pearl Jam) ihre Fortsetzung. Der Brite begleitet die Post-Grunge- Band aus Houston/Texas seit Jahren. 8 Infos und Tickets unter: Bild: Chjristian Hasucha Bild: Jörn Hartmann 3 x 2 TickeTs gewinnen Bis zum 18.september präsentieren sich Ades Zabel, Biggy van Blond und Bob schneider mit Die wilden weiber von neukölln 3 Futschis für ein Hallelujah im BkA Theater, Mehringdamm 34. Das Berliner Abendblatt verlost 3 x 2 Freikarten für die Vorstellung am 17. september (20 Uhr). 8 Gewinnen Seit über 30 Jahren ist Edith Schröder die bekannteste Botschafterin Neuköllns. Sie singt, trinkt und ulkt sich und ihren Bezirk in die Herzen der Menschen, wofür ihr und ihren Mitstreiterinnen, Kneipenwirtin Jutta Hartmann und Leggingsboutique-Besitzerin BrigitteWuttke, die gelbgoldene Buschkowsky-Vignette am Band verliehen wurde. Plötzlich ist alles anders: Neukölln ist in und Buschkowsky ist nicht mehr im Amt! Smartphone-Hipster, Soja Latte-Muttis und vegane Blogger entern EdithsKiez. Die HARTZ VIII-Queen fragt sich: Bin ick etwa out? An folgenden Terminen machen die wilden Weiber das BKA Theater, jeweils um 20 Uhr, unsicher: 10., 11. sowie 14. bis 18. September. Tickets gibt es ab 21 Euro. (030) Sie mit dem Stichwort Weiber Wer teilnehmen möchte, schickt bis 13. September eine (Kontaktdaten, Telefonnummer und Wunschtermin) an gewinnen@mdscreative.com. Rechtsweg ausgeschlossen. Große Landesloge der Freimaurer am Tag des offenen Denkmals 10./11. September 2016, 10 18Uhr Peter-Lenné-Str. 1 3, BerlinDahlem stündliche Führungen Ein besonders imposantes Gebäudeist die Villa Heydenreich, im Stil ländlicher Stadtarchitektur. Nervös, gereizt und erschöpft Magnesium-Mangel senkt Belastbarkeit? ANZEIGE Die Menschen in Deutschland stehen zunehmend unter Druck: Im Berufsleben steigen die Anforderungen stetig. Der Alltag wird immer hektischer. Zusätzlich lasten meist auch noch Sorgen auf der Seele. Viele Menschen fühlen sich den Belastungen nicht mehr gewachsen, sind leicht gereizt, nervös und erschöpft. Diese Symptome, die meist auf den Stress geschoben werden, können auch Anzeichen für einen Magnesium- Mangel sein und der tritt gerade bei gestressten Menschen häufig auf. Starke Nerven gesundes Herz Magnesium ist unerlässlich für die Energiegewinnung sowie für die reibungslose Funktion der Nerven und Muskeln. Mangelt es dem Körper an dem Mineralstoff, werden Nerven und Muskeln überstimuliert: Betroffene fühlen sich oft nervös und schnell gestresst, während gleichzeitig die Leistungsfähigkeit sinkt. Nicht zuletzt kann ein Magnesium-Mangel am Herzmuskel zu neuromuskulären Störungen führen, die sich z.b. durch Herzrasen oder Rythmusstörungen äußern können. Mangel wie kann das sein? Eine Unterversorgung mit dem Mineralstoff tritt auf, wenn die Ernährung den Bedarf des Körpers nicht deckt. Das kann zum einen daran liegen, dass zu wenig magnesiumreiche Lebensmittel wie Vollkornbrot und Hülsenfrüchte auf dem Speiseplan stehen. Zum anderen kann sich der Bedarf des Körpers erhöhen, z.b. durch bestimmte Medikamente, Krankheiten oder durch Stress. Denn Stresshormone verursachen teils erhebliche Magnesium- Verluste. Über die Ernährung alleine ist dieser erhöhte Bedarf kaum zu decken. Um die Versorgung mit dem Mineralstoff sicherzustellen und Defizite auszugleichen, eignen sich Präperate aus der Apotheke, die Magnesium in Verbindung mit Orotsäure als Magnesiumorotat enthalten (z.b. magnerot CLASSIC N). Die vitaminähnliche Substanz Orotsäure hat wichtige Funktionen im Energiestoffwechsel und kann Magnesium dort binden, wo es benötigt wird: in den Körperzellen. So kann Magnesiumorotat effektiv einem Magnesiummangel und neuromuskulärer Übererregbarkeit entgegenwirken und dazu beitragen, die Leistungsfähigkeit im hektischen Alltag zu erhalten. Magnesiumorotat ist als magnerot CLASSIC N rezeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere Infos und wertvolle Tipps zum Thema Stressbewältigung gibt es im Internet unter: magnerot CLASSIC NTabletten Wirkstoff: Magnesiumorotat, Anwendungsgebiete: Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, Böblingen Eine Menge Kies fürs Blueberry Inn SaMMEln Kinder- und Jugendeinrichtung setzt sich bei Spendenaktion durch Euro gab es für das Kinder- und Jugendprojekt mit den meisten Stimmen im Kiez. Entschieden wurde eine Woche lang per Kieselstein: Für jeden Einkauf in den teilnehmenden Shops der Neukölln Arcaden gab es einen Stein von Herzen. Diesen konnten die Besucher der Neukölln Arcaden in eine von drei Spendenboxen werfen. Kürzlich wurde ausgezählt und dann der Spendenscheck an das Outreach Blueberry Inn übergeben. Der stellvertretende Bezirksbürgermeister und Stadtrat für Jugend und Gesundheit, Falko Liecke (CDU), hatte die Schirmherrschaft für die ungewöhnliche Spendenaktion übernommenund konnte den Spendenscheck nun überreichen, lassen die Initiatoren mitteilen. einzige Anlaufstelle. Jens Schielmann, Diplom- Sozialarbeiter/-Sozialpädagoge bei Outreach, dem Träger der offenen Jugendarbeit an dem Standort in der Reuterstraße 10, freute sich sehr und erklärte auf die Frage nach der Verwendungder Spende: Wirwerden das gemeinsam im Team und mit den Kindern und Jugendlichen entscheiden. Einmal im Monat findet ein Treffen statt, bei dem solche Dinge in der Gruppe besprochen werden. Die Einrichtung ist der einzige Kinderund Jugendtreff im Flughafenkiez, Zielgruppe sind Kinder und Jugendliche von 8 bis einschließlich 15 Jahren. Entgegen dem eigentlichen Plan, bei der Spendenaktion nur einen Gewinner zu küren, gingen auch die beiden anderen Projekte nicht gänzlich leer aus. Das Kinder- und Jugendzentrum Lessinghöhe und der Verein Inte- GREATer e.v. konnten sich über eine Geschenkkarte im Wert von 100 Euro freuen, hieß es weiter. gültig vonmontag, Samstag, TIEFPREIS Netto Marken-Discount AG &Co. KG Industriepark Ponholz Maxhütte-Haidhof Rispen-Tomatenn lose Niederlande, Kl. I 1kg Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten g ( / 100 g) Coca-Cola 2Liter koffeinhaltig zzgl. Pfand -.25 (-.50 /l) ALARM! % statt. 59 Aktion Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tagausverkauft sein. *Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktion 2Liter KW 37 /BeOsWeNoSB

5 Aktuell Neukölln 10. September 2016 Berliner Abendblatt 05 Es geht wieder rund WEttkampf 183. Rixdorfer Strohballenrollen am 10. September - Rechtstipp Anzeige Berliner Testament KULTUR Anzeige Das Spektakel geht auf einen Brauch der böhmischen Einwanderer zurück Am 10. September ist es wieder so weit: In Rixdorf ist Popráci. Unter dem diesjährigen Motto Flucht und Flüchtlinge - damals und heute wird im Rahmen der Rixdorfer Festspiele am geschichtsträchtigen Richardplatz in Erinnerung an die böhmischen Einwanderer eine jahrhundertealte Tradition zelebriert: Rund 30 Teams ringen um den inoffiziellen Weltmeistertitel des Strohballenrollens. InVierer-Teams werdenrund um den Richardplatz um die Wette Strohballen gerollt. Dabei zählentempo, Teamgeist und Kreativität. Die Vorrunde startet um 15 Uhr am Richardplatz. Das Spektakel, zu dem auch ein Straßenfest gehört, erinnert an die protestantischen Flüchtlinge aus Böhmen, die um 1737 auf Einladung von König Friedrich Wilhelm I. als religiös Verfolgte in Rixdorf siedeln konnten. Nach der Rekatholisierung Böhmens Mitte des 17. Jahrhunderts wurden sie verfolgt, viele getötet, so dass sie fliehen mussten und viele in Berlin Asyl fanden. Auch heutzutage erreichen uns wieder viele Flüchtlinge, so die Veranstalter. Das Popráci möchte als Vorbild für ein friedliches Miteinander verschiedener Kulturen dienen und den Gedanken der kulturellen Verständigung stärken. Dabei schafft das Popráci einen Raum für gegenseitige Begegnung, und trägt dazu bei, auf spielerische Weise noch vorhandene Vorurteile abzubauen und interkulturelle Kommunikation zu fördern. Dazu wird neben vielen weiteren kulturellen Beiträgen, Acts und kulinarischen Angeboten auch Lomnava beitragen, eine Band, die größtenteils aus Flüchtlingen besteht. 8 Bild: Veranstalter fl Infos: Anwaltskanzlei Dr.Zacharias IVolmerstraße5I12489 Berlin-Adlershof 030 / Best of Irish Dance Eine fesselndezeitreise destanzes 8 GEWINNEN Wer kostenlos die Dance Masters am 10. Januar um Uhr im Tempodrom erleben will, kann am Gewinnspiel teilnehmen. Wir verlosen 5x2 Freikarten. Schicken Sie bis 13.September,12 Uhr eine mit Betreff Lange Nacht an: gewinnspiel@abendblatt-berlin.de DerRechtsweg istausgeschlossen. Neue Chance für Spätis Gutachten sieht Spielraum an Sonntagen Unter Einhaltung bestimmter Regeln können die populären Spätverkaufsstellen in Berlin auch sonntags öffnen. Diese Auffassung vertritt ein Rechtsgutachten, das im Auftrag der SPD-Abgeordnetenhaus- Fraktion erstellt wurde. Jahrelang bewegten sich viele Spätis in juristischen Grauzonen, wenn sie sonntags ihre Waren anboten. Immer wieder verhängten Ordnungsämter Bußgelder wegen vermeintlicher Verstöße gegen vorgeschriebene Öffnungszeiten und Sortimentsauswahl. Nicht selten auf Anzeigen missgünstiger Mitbewerber. Die Gutachter aber meinen, mit eingeschränktem Sortiment dürften die Spätis sonntags von 13 bis 20 Uhr öffnen, wenn sie auch an allen anderen Tagen ausschließlich Touristenbedarf verkaufen. Darunter verstehen die Juristen Andenken, Tabakwaren, Foto-Bedarf, Lebensmittel zum sofortigen Verbrauch wie etwa Getränke, Süßwaren, abgepacktes Eis, frisches Obst, Backwaren in Folie sowie Bedarfsartikel für den baldigenverbrauch wie Sonnencreme, Pflaster, Mückenspray. Haushaltprodukte wie große Waschmittel-Pakete, aber auch Dosen und Tiefkühlpizza seien davon ausgeschlossen, hieß es. (mh) Wir sind die Fassadenprofis H&R Karsten Fassadentechnik Heiderich Malerei Karsten Heiderich Malerei Kleinbeeren Dorfstraße Kleinbeeren ƖDorfstraße 22 Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist 20% Rabatt auf die Streichaufträge Streichen von Fassaden aller Art mit Nanotechnologie Beschichten von Dächern Putzausbesserungen +Neuverputzungen +Armieren WDVS-Arbeiten (Vollwärmeschutz) h / hrfassaden@aol.com Zauberhafte Welt der Fjorde 8-tägige Kreuzfahrt mit MS Ocean Majesty nach Südnorwegen Tauchen Sie ein in das Naturschauspiel der Fjordküste, das auf 2500 km Länge immer neue Überraschungen bereithält. Genießen Sie die herrlichen Panoramaausblicke, ob Sie mit der Flambahn zwischen Hochgebirge und Fjord unterwegs sind, auf Alesunds Hausberg Aksla stehen und das Jugendstilpanorama der Stadt betrachten oder vom Dalsnibba den berühmten Geirangerfjord bestaunen. Wie in einem Bilderbuch spiegeln sich die riesigen Gipfel entlang der Fjorde auf den Oberflächen des Bergwassers, gebrochen nur durch das herabstürzende Wasser meterhoher Wasserfälle. In Bergen wird dann das Erbe der Hanse wieder lebendig. Nach einem Seetag erreicht MS Ocean Majesty wieder Deutschland. Preis p. P. in der 2-Bett-Innenkabine ab 899, * LESERREISEN Preis p. P. in der 2-Bett-Außenkabine ab 1.349, * Reisetermine: Im Preis enthalten: Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension mit Menüwahl an Bord ¼ Liter Tischwein und Wasser zu den Hauptmahlzeiten Willkommensdrink Captain`s Dinner mit festlichem Menü Nutzung der Bordeinrichtungen und Bordveranstaltungen Deutsch sprechende Kreuzfahrtleitung Zusätzliche Kosten p. P.: z.b.landausflüge Busan-/-abreise ab/bis Berlin: 158, *Vorteilspreise, limitiertes Kontingent Ihr Schiff: MS Ocean Majesty, max. 500 Gäste, Bordsprache Deutsch Infos &Buchung: Kennwort: Abendblatt Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Hansa Touristik GmbH, Königstraße 20, Stuttgart Norwegen

6 DU1 Berlin 10. September 2016 Berliner Abendblatt Potsdam erleben Wohnen am Wasser Anzeigen-Sonderveröffentlichung immobilien Brandenburgs Hauptstadt ist lebenswert Träume erfüllen ist einfach. Bild: imago/insadco Wohnen am Wasser bedeutet Lebensqualität Traumimmobilien und die passende Finanzierung gibt s bei uns. DasPortalfür Berlin-nachrichten. Üppige Villen, Neubauprojekte und liebevoll angelegte Parkanlagen direkt am Wasser wer weniger Trubel, dafür aber mehr Natur sucht, zieht nach Potsdam. Talk-Master Günther Jauch, Modedesigner Wolfgang Joop und Model Nadja Auermann residieren hier oder wohnten zumindest eine Zeitlang in der BerlinerVorstadt mit exquisiter Lage am Wasser. Das Gebiet bietet viel Natur und im Sommer lädt der Heilige See zum Baden und Entspannen ein. Von dort aus liegt Berlin direkt vor der Tür. Einfach nur über die Glienicker Brücke gehen und schon ist man südlich von Wannsee. Aber nicht nur in der Berliner Vorstadt finden sich atemberaubende Villen. In Babelsberg Nord zum Beispiel steht ein Objekt für 6,4 Millionen Euro, mit 15 Zimmern auf 777 Quadratmetern zum Verkauf. Oder in der Templiner Vorstadt: Mit 2,6 Millionen Euro für 71 Zimmer auf Quadratmetern ist man bei dem Villenensemble dabei. Neues Leben. Direkt am Wasser, umgeben von einzigartiger Natur, wohnen und dennoch in nur wenigen Minuten mitten im Stadtzentrum sein, ist entlang des östlichen Havelufersebensomöglich. Am Fuße des Brauhausberges entstand mit der Revitalisierung der Speicherstadt Potsdam ein neues Stadtquartier. Hier, wo einst preußische Könige imposante Getreidespeicher erbauen ließen, wurde dem geschichtsträchtigen Areal nun neues Leben eingehaucht. Projektentwickler ist die Groth Gruppe. Wohnungen zur Miete und zum Kauf sind im Angebot. Beliebte Stadt. Potsdams Einwohnerzahl steigt stetig. Prognosen zeigen, dass im Jahr 2030 bereits Menschen mehr hier leben könnten. In der beliebten Landeshauptstadt Brandenburgs ist Wohnraum zwar knapp. Die Verwaltung arbeitet jedoch intensiv an der Verbesserung der Lage und treibt den Wohnungsneubau voran. Vor allem Familien zieht es in die Havelstadt mit ihren Einwohnern. Potsdam hat kaum Leerstand und begeistert mit architektonischer sowie landschaftlicher Schönheit. Deuter Waschtasche Viel Platz für unterwegsinklusive Haken. Lieferung ohne abgebildeten Inhalt. Mannesmann Werkzeug-Set Mit 130 Teilen aus Chrom-Vanadium-Stahl ist dieser Steckschlüsselkasten perfekt für alle Arbeiten geeignet. IHR BESTELLCOUPON per Post im Umschlag oder auf einer Postkarte an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach , Berlin, per Fax: (030) Ja, ich lese den Berliner Kurier 3 Monate lang montags bis sonntags zum Vorteilspreis von 48,80(statt zzt. 73,20 inkl. MwSt.) frei Haus. Ich spare 33 %, das sind 24,40. Meine angekreuzte Wunsch-Prämie* bekomme ich GRATIS dazu! Bitte hier ankreuzen: (nur 1Kreuz) Werkzeug-Set(Y410 ) Waschtasche (J064) Name, Vorname Geburtsdatum (freiwillige Angabe) oder Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Straße, Hausnummer PLZ Bitte stellen Sie mir den BERLINER KURIER zu: ab sofort Wohnort ab dem 2016 Spätester Lieferbeginn: Wenn ichnach Ablauf der 3Monate den BERLINER KURIER weiterhinbeziehen möchte, brauche ich nichtszutun. Ich erhalte dasabonnement dann zum Preis vonzzt.monatlich 24,40 (inkl. gesetzl. MwSt.) frei Haus. MeinAbonnement kann ich jederzeit bis zum 10.des Monats schriftlich zum Monatsende kündigen. Sollteich überdie 3Monatehinaus keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von2monatennach Beginn der Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk Keineweitere Lieferung an: BERLINER KURIER,Leserservice, Postfach , Berlinoder eine an: leserservice@berliner-kurier.de Telefon (Freiwillige (Bitte zwingendangeben für IhreOnline-Rechnung per .)** Ich bin einverstanden, dass mich die BVZBerliner Lesermarkt GmbH und die Berliner Verlag GmbH per Telefon oder über interessante Leserangebote zu deren Verlagsprodukten informieren und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per Mail: leserservice@berliner-lesermarkt.de oder per Post: BVZBerliner Lesermarkt GmbH, Leserservice, Karl-Liebknecht-Str. 29, Berlin). Verantwortliche Stelle ist die BVZBerliner Lesermarkt GmbH. Datum Unterschrift DM-AZ-ALM3NBKQ Alle Informationen über Ihr gesetzliches Widerrufsrecht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter *Ihregewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. ** Sollten Sie keine -Adresse besitzen, erhalten Sie IhreRechnung selbstverständlich postalisch. Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburgund nur,solange der Vorrat reicht. Echt tolle Prämie. Echt günstiges Abo. Jetzt Berliner Kurier lesen, 24,40 sparen & Wunsch-Prämie GRATIS sichern! Gleichanrufen:(030) Der von hier

7 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Berlin 10. September 2016 Berliner Abendblatt Potsdam DU2 erleben Galerie im Holländischen Viertel Das Museum Alexandrowka zeigt die Entstehung der gleichnamigen Siedlung ein wahres Juwel Das Neue Palais ist das entdecken Weite Teile Potsdams gehören zum UNESCO-Welterbe größte Schloss der Stadt Bilder: TMB-Fotoarchiv, Steffen Lehmann (2)/Ulf Böttcher (2) Daz gantze eyland muß ein paradeys werden sagte Fürst Moritz von Nassau, Berater des Großen Kurfürsten Und ja, ein richtiges Stadt-Juwel ist Potsdam geworden und mehr als einen Besuch wert. Sei es um der Schlösser und Gärten, der restaurierten Gebäude, der Wasserlandschaft Willen oder einfach zum Shoppen und Gucken und Staunen, was sich dort entwickelt hat. UNESCO-Welterbe. Mit der Wiedergründung des Landes Brandenburg nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 wurde Potsdam Landeshauptstadt. Im gleichen Jahr wurden weite Teile der Potsdamer Kulturlandschaft zum UNESCO-Welterbe ernannt. Prächtige Schlösser. Potsdam ist vor allem als Stadt der Schlösser und Gärten bekannt sie umfasst fast 20 Schlösser oder Palais. Das Wahrzeichen der Stadt ist das Schloss Sanssouci mit seinen Parkanlagen. Nach eigenen Skizzen ließ der preußische König Friedrich der Große in den Jahren 1745 bis 1747 ein kleines Sommerschloss im Stil des Rokoko errichten. Das Neue Palais ist das Ab 18 Jahren Personalausweis erforderlich. Lassen Sie Glücksspiel nicht zursucht werden.bzga- Hotline ZUMGLÜCK EINEN COCKTAIL! Bei Vorlage erhalten Sie einen Cocktail nach Wahl.* *nur 1Einlösungpro Person. Gültig bis größte Schloss der Stadt. Es befindet sich am westlichen Ende des Parks Sanssouci. Der Bau wurde 1763 nach Beendigung des Siebenjährigen Krieges durch Friedrich den Großen begonnen und bereits 1769 fertiggestellt. Es gilt als letzte bedeutende Schlossanlage des preußischen Barocks. Über 200 Räume, vier Festsäle und ein Rokokotheater standen bereit. Über 400 Statuen aus der antiken Götterwelt schmücken die Fassade und die Dachbalustrade noch heute. Potsdams Herz. Weiter geht s zur Freundschaftsinsel im Herzen von Potsdam. Sie misst sechs Hektar, wird von der Havel umflossen und ist eine vielfältige Naturlandschaft. Neben der aufwendig bepflanzten Parkanlage gibt es einen Ausstellungspavillon und eine Freilichtbühne für kulturelle Veranstaltungen. Holländisches Flair. Bekannt ist auch das Holländische Viertel. 134 rote Holländerhäuser in vier Karrees wurden vom Architekten Jan Bouman ab 1732 im Auftrage des Soldatenkönigs gebaut. Die Anlage stellt dasgrößtegeschlosseneholländische Bauensemble außerhalb der Niederlande dar. Bis in die 70er-Jahre hinein verfiel das Ensemble, dann wurde aber durch Beschluss des Stadtrates mit der Rekonstruktion begonnen, was sich im Prinzip bis heute hinzieht, aber nach der Wende durch Privatmittel wesentlich beschleunigt wurde. Heute findet man in diesem Viertel viele Cafés, Kneipen und Kunstgewerbe-Geschäfte. Russischer Stil. Erwähnenswert ist aberauch Alexandrowka, eine kleine Siedlung nördlich der Innenstadt, die 1826 und 1827 im russischen Stil erbaut wurde. Das Museum Alexandrowka zeigt die Entstehung und Geschichte der kleinen Siedlung. Besonders sehenswert ist eine russisch-orthodoxe Kapelle, die sich ebenfalls in der Siedlung befindet wurde Alexandrowka zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. Denkmalgeschützt. Denkmalgeschützte Gebäude gibt es eine Menge, ein besonders schönes steht gegenüber dem Lustgarten: Hier ist die Spielbank Potsdam untergebracht. Es wurde um 1750 von dem Baumeister Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff erbaut. Filme erleben. Seit 1912 werden in Babelsberg Filme produziert. Ein Besuch des Freizeitparks lohnt sich, denn er knüpft an diese lange Tradition an und zeigt die ganze Welt des Films. MÖBEL FÜRDIE GANZEFAMILIE! MOONLIGHT-SHOPPING FR BIS 22 UHR Täglich leckeregerichte für Groß und Klein. Vom gesunden Frühstückübereinen vielseitigen Mittagstisch bis zum leckeren Kuchen. Mit einer über 50-jährigen Tradition garantiert porta Ihnen stets eine Top-Beratung, besten Service, eine einmalige Produktvielfalt und vieles mehr. Im tollen Einrichtungshaus in Potsdam finden Sie Qualitätsmöbel von namhaften Markenherstellern wie hülsta, Rolf Benz, Joop und Esprit über Alno- Küchen bis hin zur hochwertigen Eigenmarke MONDO und unserer Abteilung Quartier mit Jungen Wohntrends zum Mitnehmen. Hier ist für jeden etwas dabei!... spielen,toben und jede Menge Spaß haben! LiebevolleBetreuung gibtesbei porta selbstverständlich inklusive! Hier spielt jeder gern! VIELE ARTIKEL AUCH IM ONLINE-SHOP ERHÄLTLICH: Jens Buskies, Geschäftsleiter porta-potsdam Lieferungen aufgrund vonbestellungen aus unserem Online-Shop erfolgen ausschließlich an Adressen innerhalb Deutschlands Potsdam Porta Möbel Handels GmbH &Co. KG Potsdam Zum Kirchsteigfeld 4 direkt neben dem Stern-Center Tel.: 0331/

8 Britz Buckow Rudow aktuell Neukölln 10. September 2016 Berliner Abendblatt B SV Buckow stellt sich vor Tag der Offenen Tür am 11. September Am 11. September möchte sich der SV Buckow 1897 auf dem Vereinsgelände (Buckower Damm 260) von 11 bis 18 Uhr interessierten Besuchern näher vorstellen. Vor fast 120 Jahren zunächst als reiner Männersportverein gegründet, hat er sich nach eigenen Angaben inzwischen mit seinen stetig wachsenden Angeboten und Mitgliedern zu einer lebendigen Wirkungsstätte für die ganze Familie entwickelt. Neben Handball, Gymnastik, Fitness und Tanz für jedes Alter, finden selbst die Kleinsten ab zwei Jahren in Eltern-Kind-Gruppen Spaß und Freude. Gemeinsame Unternehmungen wie Ausflüge, Wanderungen und Feste ergänzen das reine Sportangebot und bieten Gelegenheit zum geselligen Miteinander. Am Tag der Offenen Tür haben Besucher die Möglichkeit, mit Trainern und Mitarbeitern des Vereins die vielen Angebote näher kennenzulernen, wird mitgeteilt. Anzeige gastronomie Traditionelle Chinesische Küche? ereits zum 18. Mal findet in Rudow die Septembermeile statt ein Straßenfest, zu dem am 10. und 11. September die AG Rudow einlädt. In Alt-Rudow, der Straße im Ortskern, gibt es wieder viele Attraktionen, die das ganz besondere Flair dieses Familienfestes ausmachen: Spiel und Spaß für Kinder, Livemusik- und Sportvorführungen auf der Bühne sowie Schausteller-Attraktionen und ein vielseitiges Angebot an kulinarischen Leckereien. Der Eintritt ist frei. Darüber informieren die Veranstalter. Hit an Hit. Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey (SPD) wird die Septembermeile am Sonnabend, um Uhr, mit dem Anstich des Freibierfasses eröffnen. Zuvor haben bereits Die flotten Zwei für gute Laune gesorgt, und die wird bis Sonntagabend hochgehalten durch den Berliner Carneval-Verein 1968 Showtanz der Kindergarden, DJ Wolff, die Aufführung der Tanzschule Hanni Hock und Hardbeat Five mit Flower-Power-Hits. Weitere Highlights sind Larry Schuba mit seinen Countrysongs am Sonntag und natürlich das Feuerwerk am Sonnabend. Für die kleinen Gäste ist die Septembermeile immer ein ganz besonderer Höhepunkt. Dort gibt es Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Bild: Archiv/Veranstalter 08 Neapolitia, Gansel, Curry-Paule, Incudo sowie Mahlo&Sohn, lässt sich unter Palmen im Strandstuhl der Sand unter den Füßen genießen. Dazu gibt es leckere Cocktails und ein Entertainment-Programm mit Biergartenflair. Auf der Bühne, ebenfalls in der Krokusstraße, bieten am Samstag die Band Die Klienten und am Sonntag DJ Hawk unterhaltsame Musik, die abends auch zum Tanzen animiert. Für Vorführungen von Tanzgruppen, Cheerleadern sowie weiteren tollen Überraschungen ist ebenfalls gesorgt. Hier haben nicht nur kleine Besucher viel Spaß Feiern bei Freunden StraSSentanz 18. Septembermeile in Rudow Kinderschminken, Kinder-Tattoos und vielfältige Spielereien. Zudem bieten die Schausteller mit ihren Karussells weitere Attraktionen. Die Erwachsenen können sich an den abwechslungsreichen Angeboten der Vereine und Kirchengemeinden erfreuen. Außerdem bereichern viele Unternehmer der Aktionsge- meinschaft Rudower Geschäftsleute e.v. die Septembermeile mit ihren Produkten und Dienstleistungen. In diesem Jahr gibt es in der Krokusstraße vor den Geschäften von P&H Dachbau und Elektro-Krause ein besonderes Urlaubsgefühl. Gesponsert von den Firmen P&H, ElektroKrause, Blisse, Pumpen-Lehmann, Guter Zweck. Darüber hinaus halten vielfältige Speisen und Getränke die Besucher bei Laune. Das Angebot reicht von regionalen Produkten bis zu internationalen Spezialitäten. Während die Kinder sicher Zuckerwatte und andere Leckereien bevorzugen, oder bei der Firma Mahlo & Sohn Cupcakes für den guten Zweck verzieren, können ihre Eltern Fleisch vom Schwenkgrill oder karibische Drinks ausprobieren. Ausreichend Plätze zum Verweilen gibt es an vielen Stellen des Straßenfestes. Und die attraktive Dekoration der Septembermeile sorgt dafür, dass man gerne Platz nimmt, um mit Freunden zu feiern oder neue Bekanntschaften zu schließen. Kurzbesuch in tautes Heim fl architektur Auf Entdeckungstour beim Tag des Offenen Denkmals Am 10. und 11. September findet der Tag des offenen Denkmals statt. Er bietet Gelegenheit, im Rahmen von exklusiven Führungen das reiche bauliche Erbe Berlins zu bestaunen und Neues zu entdecken. Unter dem Motto Gemeinsam Denkmale erhalten öffnen dieses Jahr nicht nur Kirchen, Museen oder Rathäuser ihre Pforten, sondern auch viele sonst nicht frei zugängliche Kleinode, die von Privatpersonen oder ehrenamtlichen Initiativen betrieben werden. Immer stärker rücken hierbei auch die unter Denkmalschutz stehenden Bauten des öffentlichen Wohnungsbaus ins Zentrum des Interesses. China Restaurant Wan-Loi Neuköllner Str. 302 I Berlin I (030) Mo. Fr Uhr I Sonn-/Feiertage Uhr Das gilt auch für die 2008 zum UNESCO-Welterbe ernannten Siedlungen der Berliner Moderne. Speziell die farbenfrohe, unter Leitung des office@krause-immobilien.de KRAUSE IMMOBILIEN VERMITTLUNGS GMBH Architekten Bruno Taut zwischen 1925 und 1930 erbaute Hufeisensiedlung in Britz galt bereits zu Bauzeiten als eine Ikone des öffentlichen Wohnungsbaus. Ihr Architekt entwarf gleich vier der sechs Berliner Welterbesiedlungen und prägte damit entscheidend das Gesicht Berlins. Mit dem Projekt Tautes Heim bekam er deswegen von zwei Privatleuten selbst ein Denkmal gesetzt. Das originalgetreu restaurierte und authentisch im Stil der Zeit möblierte Haus vermittelt Berliner Architektur- und Designgeschichte zum Anfassen. Die Führung durch die Hufeisensiedlung mit anschließender Besichtigung von Tautes Heim startet um 15 Uhr an der Fritz-Reuter-Allee 44. Das ganze Programm gibt es im Internet. Bild: ff Auch dieses Schmuckstück in der Hufeisensiedlung öffnet seine Pforten Country und Folk KRAUSE IMMOBILIEN Baugrundstücke Ein- u. Mehrfamilienhäuser Eigentumswohnungen Mietwohnungen Tel An- und Verkauf, Teilung und Beplanung von Baugrundstücken Bauplanung Finanzierungsberatung VERMITTLUNG BERATUNG VERKAUF PLANUNG Berlin Berlin Tel.: (030) /90 Tel.: (030) Fax: (030) Fax: (030) KOMMEN SIE KOSTEN! 17. Sesptutenmgsbaektiro2n016 Bio-Markenartikel günstig Verko r Uh einkaufen, direkt aus dem Regal. Lecker! Spannend!... und echt! preiswert! GmbH Büro: Alt-Rudow 43 Postanschrift: Moßkopfring 18A I M M O B I L I E N Neu. Größer. Besser Jetzt auch bei Ihnen vor der Tür! Sie denken an den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie? Wir makeln das! Hesse & Otté Immobilien GbR Krokusstraße Berlin Fon Mail: info@hesse-otte-immobilien.de Johannisthaler Ch. 437a Berlin at t m s ra b J u b il ä u vo m 10 a r e nla g e r nes W rhande % 2au5 f vo Inhaberin: Elisabeth Dieringer Mittelbuschweg Berlin-Neukölln Tel.: jahren Seit im Dienste des Kunden Reparaturen Batteriewechsel 100 m WD-Test Zertifizierter Fachbetrieb Bereits zum fünften Mal treffen auf dem von der Musikschule Paul Hindemith Neukölln und dem Förderverein Werkstatt Musik Berlin e.v. initiierten Festival Country- und Folkbands zusammen. Auf dem Gutshof Schloss Britz treten am 10. September (Alt-Britz 73, ab Uhr) unter anderem The Rob Ryan Roadshow, Bluegrass Breakdown, Blaukrauts, sowie And Friends Berlin und Heinrich Doc Wolf auf. Auch in diesem Jahr wird der Begriff Folk weit gefasst. So konnten die Bands Saranda (Lieder und Tänze der Balkanvölker), das Alatchko Trio (musikalischer Mix aus Balkan, Mittlerer Osten, Gipsy, Klezmer und klassischer Musik) sowie die türkisch-berliner Band Firtina Sahin für das Festival gewonnen werden. Tickets kosten fünf Euro.

9 reise 10.September 2016 Berliner Abendblatt SW REISEN DREI_FLÜSSE_ STADT Passau Nach dem Sightseeing ab insgrüne Tourist-Information Passau Rathausplatz Passau ) (0851) (0851) * tourist-info@passau.de 8 IBBPassauSüd ) (0851) * passau.sued@ibbhotels.com BB HotelPassauCityCentre ) (0851) * passau@ibbhotels.com 8 SCHWARZWALD Herbstschnupperwochen vom Woche /7xÜFinkl. 6x HP nur 329,- p.p. Gemütliches Schwarzwaldhotel/ideale Wander-&Ausflugsmöglichkeiten. / oder Hausprospekt anfordern Hotel Waldeck Poche Nr Todtnau Matthias Rost Tel.: 07671/ Fax: KUR UND WELLNESS Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar.prospekt ( 03344/ , Polnische Ostsee Heilende Kuren Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer Gratis-Katalog Kostenlos Anrufen ( 0800 / SACHSEN Goldener Herbst im Elbtal *** Alte KlavierfabrikMeißen 2 Ü/F, 1 AE, Wein &Zwiebelkuchen ab 89 p. P Ang: 1404, Impressum travdo hotels &resorts GmbH, Bahnhofstraße61, Rochlitz ZITTAUER GEBIRGE Kurort Oybin Hotel Nensch, mit historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7Ü/F ab 199, p.p., 7Ü/HP ab 269, p.p. Kinderrabatt bis 50%! ( /704 18, Britta Iselt-Nensch, Fr.-Engels-Str. 45, GEWINNEN Anzeige Wir verlosen einen Aufenthaltsgutscheinfür 2Personen über 6 Übernachtungen inkl. 1x Halbpension, 5x Frühstück, dazu kostenlos Parken im IBB Hotel Passau Süd und täglich frisches Wasser auf dem Zimmer. Dazu senden Sie uns bitte eine Mail mit dem Stichwort Passau und Ihren Kontaktdaten inklusive Telefonnummmer an: 8 gewinnspiel@abendblattberlin.de Einsendeschluss istder 13.September,12Uhr.Der Rechtswegist ausgeschlossen. SÄCHSISCHE SCHWEIZ Ferienanl., Pens. &Gaststätte Ü/F ab 19 p.p., Zi., Bungalows, FeWo's, DU/WC/TV, Ang: Abendmenü 5,-, Kids 3,-, Weihn.-/ Silvesterprogramm, ( /801 70, ERZGEBIRGE Altenberg -Erzgebirge -Herbsthit! 5Ü/HP in mod. DZ, Du/WC, nur 149 pro Pers., Hotels "Knappensaal" oder "Zum Erzgebirge", ( /32254,Fax THÜRINGEN Ab 22 Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi. m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M. Ose, Hauptstr. 101, Sitzendorf, ( / OSTSEE Strandhafer Diedrichshagen GmbH Am Stolteraer Ring Warnemünde Tel info@hotel-strandhafer.de SENIORENREISEN Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von zu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn. u. Silv. Reisen! Katalog ( / , Heute Buchen-Morgen Reisen MECKLENBURG- VORPOMMERN SCHWERIN 4Schnuppertage *** Ferien Hotel Lewitz Mühle 3x Ü/HP, Eintritt Schloss, Sauna ab 169 C p. P Ang: 215, Impressum travdo hotels &resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, Rochlitz MECKLENBURGER SEENPLATTE Urlaub an der Müritz im Nationalparkdorf Boek zwei FeWo,53m²/ 60m² jeweils bis max. 5 Personen, Kamin, großes Grdstck., ( / , / , strichlein@freenet.de Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN, inkl. Frühst. p.p. 97,50 mit HP 132,50, ( / BRANDENBURG Kuscheltage im Wasserbett *** sup. Seehotel Brandenburg 2 Ü/F, 1 AE, Fl. Sekt, Sauna ab 119 p. P. l Ang: 596, Impressum travdohotels &resortsgmbh, Bahnhofstraße 61,09306 Rochlitz SPREEWALD Schöner Spreewald vom inkl. 1x Begrüßungsgetr., 2x ÜF, 2x3 Gang-Menü, Leihfahrrad, 1 Abend Livemusik, Fl. Wasser, 4 h Siedlungskahnfahrt nur 105,00 p.p..hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, Peitz, ( /80 940, HARZ ******* ******* Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte ab 139 pro Pers., inkl. Frühstück im DZ ( 03943/ Apart Hotel Aktiv Tage im Strandhafer Aparthotel 3Ü/F inklusive 2Tage Fahrräder 1Rückenmassage p.p. Wellessnutzung, WLAN &Parkplatz Preis p.p. ab 259 im DZ/AP Meer fürs Sparschwein Stralsund entdecken. 1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet Kostenfreies WLAN 69,00 für 2Personen im DZ RÜGEN 850 m² Pool +Wellness 2xÜ/Langschläfer-Fr ab168 p.p./dz NEU: Golf &Relax Arrangement xÜbern. /Langschläferfrühstück, Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail Goldener Herbst ab 444 p.p./dz ab 414 p.p./dz Wintermärchen ab 364 p.p./dz Weihnachten /Silvester 5x Ü. /Gourmetfr., Begrüßungssekt, festl. Buffet, festl. Programm 22./ / ab 459 p.p./dz 27./ / ab 665 p.p./dz Kids 6-16 J. Ü/HP ab protag Fahrradverleih im Hotel! Sa Negresco 5-Gang Michelin Menü 159 p.p. So Adventskonzert mit 5-Gang Menü mit der Sängerin Daria 64 p.p. Sa Silvestergala 65 p.p. Sa Valentinsball 53 p.p Gymnastik, Fitness, Rückenfit, Kinderbetreuung +Jugendtreff! +WLAN, SKY TV Weitereattraktive Arrangements unter: Hotel Arkona Dr. Hutter e.k. Strandpromenade 59, Binz /Rügen reservierung@arkona-strandhotel.de Telefon: OSTSEEURLAUB in AHRENSHOOP Fewo s/häuser/appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern. Tel.: / Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. ( / 42067, Angebot beliebig verlängerbar. Buchbar: bis , auf Anfrage/Verfügbarkeit. arcona Hotel Baltic Frankendamm Stralsund Tel Geschäftsanschrift: arcona Hotel Baltic GmbH Steinstr Rostock USEDOM MSTHotel GmbH Dünenstr Zinnowitz info@kleine-strandburg.de Tel Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399, Hausabholung inkl. ( Ostseeheilbad Graal-Müritz Villa Edda Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, Graal-Müritz Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- & Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, Spät- Sommerangebot:5Ü/F ab 199, p.p.imdz t038206/1530 OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 0381/ Ostseebad Binz/Insel Rügen direkte Strandlage Buchungszeitraum: Raum Appartement bis 2 Personen Tagespreis 75 2-Raum Appartement bis 4 Personen Tagespreis 108 Übernachtung im Appartement, Wäscheerstausstattung, Nutzung des Erlebnisbades, Transfer vom/zum Bahnhof Binz, 10 % Ermäßigung auf Wellnessleistungen IFA Insel Ferien Anlagen GmbH &Co.KG Strandpromenade Binz/Rügen Telefon +49 (0) Weitere Angebote unter: Strandschnuppern Gültig: /4 Übernachtungen im Komfort-Zimmer inklusivefrühstücksbuffet, Genießer-HP, SPA- und Saunanutzung, freier Eintritt in das örtliche Thermal-und Meerwasserbad Anreise So., Mo., Di.: ab 149/298 p.p./dz Anreise Mi., Do., Fr., Sa.: ab 169/338 p.p./dz Seebad Heringsdorf -komf. Fewo, 50m² 2 Zi., DU/WC, Kü., 45-58,- 2P./Tg., Aufbett. mögl., Parkpl., ganzjährig, / Swinemünde, komf. FeWo, direkt an der Promenade/Strand, Boxspringbett, neuesgebäude, Sept.- Okt. 42,50 /Tag, Nov. 30 /Tag, ( / Wohnen direkt am Meer. Fewos in Toplage von Ahlbeck, gemütl. & komf., überw. Meerblick, bis 7 Pers., (2SZ), Hausprospekt, www-inselparadies-ahlbeck.de ( / Eröffnung der Reno Filiale im Zentrum Schöneweide...und alle Berliner Reno Filialen feiern mit! Tollen Gutschein ausschneiden! 10 Gutschein Sofort ausschneiden und einlösen! *Je Einkauf und je Kunde ist ein Gutschein einlösbar.eine Barauszahlung istnicht möglich. Der Coupon istnicht mit anderen Rabattaktionen, nicht auf reduzierte Waren oder dem Kauf von Geschenkgutscheinen kombinierbar. Nur gültig bis ab einem Einkaufswert von 39,95 in allen Berliner Reno Filialen. Gutscheincode 4435

10 10 Berliner Abendblatt 10. September 2016 Neukölln Aktuell Feiern Anzeige Gut gerüstet CarnicaIWilhelmshof 1I15326 LebusOTWulkow I ) * post@carnica.de Berlin wählt was genau? WAHL Darum geht es bei der Entscheidung am 18. September Alle fünf Jahre werden das Abgeordnetenhaus von Berlin und die Bezirksverordnetenversammlungen (BVV) gewählt. Am Sonntag, 18. September, ist es wieder so weit. Worum geht es dabei? Das Abgeordnetenhaus von Berlin ist das Parlament des Landes Berlin und hat zurzeit 149 Mitglieder. Sie bestimmen die Politik im Stadtstaat Berlin und kümmern sich um die Angelegenheiten unserer Stadt, wählen den Regierenden Bürgermeister und kontrollieren die Landesregierung. Bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus hat jeder Wähler zwei Stimmen: Eine sogenannte Erst- und eine Zweitstimme. Deshalb erhalten die Wähler zwei Stimmzettel. Mit der Erststimme wählen sie einen Kandidaten aus dem Wahlkreis mit der Zweitstimme die Partei auf der Liste. Der Kandidat, der mit der Erststimme gewählt wird, muss nicht der Partei angehören, die die Zweitstimme erhält. Nur Parteien, die berlinweit mindestens fünf Prozent der Zweitstimmen erhalten haben, bekommen auch Sitze im Abgeordnetenhaus. Die BVV, ist die Volksvertretung im Kiez, die sich aus jeweils 55 Bezirksverordneten, also Mitgliedern, zusammensetzen. Diese wählen die Spitze des Bezirksamtes, dazu gehörender Bezirksbürgermeister und vier Stadträte. Im Unterschied zum Abgeordnetenhaus kann die BVV keine Gesetze beschließen. Bei der Wahl zur BVV hat jeder nur eine Stimme. Alle wahlberechtigten Deutschen und EU- Bürger aus Berlin ab 16 Jahren dürfen in ihrem Bezirk bei der BVV-Wahl wählen. Das Abgeordnetenhausdarfwählen, wer die deutsche Staatsbürgerschaft hat, am Wahltag mindestens 18 Jahre alt ist und seit mindestens drei Monaten in Berlin gemeldet ist. (red/mh) Bild:Getty Images/iStock/Nenadpress VERANSTALTUNG GetränkeHoffmann lädt zum2.wein.probiertag nach Friedrichshain Veranstaltungsort: ALTE TEPPICHFABRIKBERLIN AltStralau Berlin-Friedrichshain (NäheS-BahnhofTreptower Park) Anzeige Weingenussim HerzenBerlins Verschiedenes Gebrauchtwagen Kleine Anzeige, hübsche Frau! Anne- Marie 69, verw., schöne Figur, Int. für Klassik, Kultur, Malerei, su. netten Herrn für e. lebendig, kultivierte Partnerschaft. HERZBLATT-BERLIN: ( Möchte wieder zusammengekuschelt aufwachen! Andrea 53 J., kaufm. Angest., die gern lacht u. lebt, mag Motorrad, Rad, Natur, eine hüb. Frohnatur möchte nicht im Internet suchen, wü. sich e. lieben Mann, nicht nur für die Wochenenden. Glücksbote ( Ann-Kathrin 64, zierliche Akademikerin, viel gereist, weltoffen, sportlich aktiv, sucht klugen bewegungsfreudigen Mann, für nicht nur eine Jahreszeit. HERZ- BLATT-BERLIN: ( Anja, 58, sinnlich-schöne Frau, langes dunkles Haar, Bau-Ing., vielseitig interessiert, noch nicht lange in Berlin, wü. sich einen Partner an ihrer Seite. Anruf über Singlecontact Berlin: ( Schöne Wohnung, kleines Auto, Hobbyköchin, aber niemand da zum Kuscheln u. Verwöhnen, Juliane 46 J., Kr.-schwester, su. den ganz normalen Mann, welcher nicht im Internet suchen möchte. HERZ- BLATT-BERLIN: ( Morgens aufwachen und Du bist da! Daniela, 47, guter Beruf,umwerfendes Lächeln, schönes blondes Haar, sportl. Typ, fährt gern Rad, aber noch lieber Auto, mö. nicht nur von Dir träumen. Anruf über Singlecontact Berlin: ( Auch Medizinerinnen wollen küssen Sie ist eine wirklich schöne u. interessante Frau, Anf. 60, mag andere Länder u. deren Kultur, ist locker u. lustig, hat viel Herz, doch auch bei ihr klingelt niemand an der Tür. Ernstgemeinter Anruf: Singlecontact Berlin: ( na und! SIE, hübsch u. vorlaut, manchmal still u. lieb, berufst., eine kluge Frau mit dem Herzen am richtigen Fleck, wünscht sich einen passenden Partner! Agt. Neue Liebe: ( Die Kleine mit der gr. Wirkung. Bianca, 50, berufstätig, hüb. Gesicht, etwas zurückhaltend, möchte gern an mutigen Mann Ihr Herz verschenken. HERZ- BLATT-BERLIN: ( Sympath. Polin, 63, Sozialarbeiterin mit schlanker Figur, sonnigem Wesen, Herz und Gefühl, möchte mit einem ehrlichen Mann noch einmal glücklich werden. ( Partnertreff Anne 75 J., ein Herz braucht Liebe! bin zum Alleinsein nicht geschaffen, vermisse reden, lachen, möchte den Rest des Lebens mit einem lieben Mann verbringen. Glücksbote ( Ihre Kleinanzeige im BERLINER Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de (030) Fax: (030) Auswahlgebiete Nordost Auflage: Pankow Weißensee Prenzlauer Berg Mitte Hohenschönhausen Lichtenberg je Gebiet Zeile 1 3 jede weitere inkl. MwSt. Südost Auflage: Marzahn Hellersdorf Treptow Köpenick Friedrichshain/Kreuzberg Nordwest Auflage: Reinickendorf Charlottenburg/Wilmersdorf Spandau Tiergarten/Wedding Südwest Auflage: Neukölln Steglitz/Zehlendorf Tempelhof Schöneberg je Gebiet Zeile 1 3 jede weitere zzgl. MwSt. je Gebiet Zeile 1 3 jede weitere zzgl. MwSt. 10% Rabatt bei Belegung von 2Gebieten 15% Rabatt bei Belegung von 3-4 Gebieten Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen 7,50 1,75 Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung(4, ) Chiffre/Zusendung(6, ) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung auch wenn keine Zusendungen eingehen. Gemeinsam statt Einsam Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- &Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee Telefon 030 / Fotografin, 58, macht Fotographie und Kunstausstellungen, eine rassige, rothaarige Frau, natürlich, spontan, aufgeschlossen, spielt Billard, radelt gern, wieder solo, freut sich auf Deinen Anruf. ( Partnertreff Kleine blonde Frauen sind die Besten! Hannelore, 70, verw., ein hübscher Wirbelwind, gute Hausfrau, ordentlich u. korrekt, hält sich fit, mag Kurztrips u. möchte wieder für einen Mann da sein. Anruf über Agt. Neue Liebe: ( Ein sonniges Wesen, eine unkomplizierte Kriminalbeamtin, 55/170, eine schöne dunkelhaarige Erscheining mit strahlenden blauen Augen, su. einen Mann zum Lachen, Lieben, Wohlfühlen. ( Partnertreff Kleine Anzeige große Chance...? Hübsche, fleißige Berlinerin mit Herz, Simone 55 J.,eine hüb. junggebl. Frau mit großen Kulleraugen, wü. sich einen lieben Mann mit Humor u. Herz für die Zukunft. Glücksbote ( Corinna 55, J., attraktive nicht eingebildete Mädchenfrau, die durch eine besondere Mischung aus Klugheit, Stil u.selbstbewusster Weiblichkeit sehr anziehend ist, sucht den Partner bis ca. 65 J. HERZ- BLATT-BERLIN: ( Ganz einfach: Ich suche Dich! Manuela, 50, int. Beruf in der Pharma-Branche, hübsch u. gute Figur, arbeitet viel, liebt um so mehr die Freizeit, aber allein ist alles nicht so schön! Anruf über Agt. Neue Liebe: ( Ich habe noch einmal Sehnsucht nach Zweisamkeit, bin 73, Autorin, bin musisch, spiele Klavier, singe im Chor, habe noch ein Haus am See in Irland, mache Yoga, bin sehr naturverbunden. ( Partnertreff Anschmiegsame natürl. Witwe Karin, 68/ 155 Verkäuferin für Backwaren, liebenswert u. sehr hilfsbereit, eine Frohnatur,gute Köchin, mit schöner weibl. Figur, su. Mann mit Herz amre. Fleck. Darf ich hoffen? ( Partnertreff 20,50 21,20 12,50 13,00 5,00 4,50 Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen dabei die Chiffre- Nummer gut lesbar auf dem Umschlagvermerken richten Sie bitte an BerlinerAbendblatt,Postfach , Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr Schlanke hüb. Frau - mit Herz! Rosi, 70 J. reizendes Geschöpf, verw., mit schönem Haus, unabhängig, möchte ehrl. Mann kennenlernen. Glücksbote ( SIE, 80, eine sehr sympathische Frau, gute Figur, möchte gern wieder mit einem Mann die Freizeit verbringen. Singlecontact Berlin: ( Hübsche Berlinerin Viola, 65, Buchhalterin/schon im Ruhestand, hat einen kl. Garten, ist ruhig u. verträglich, aber leider Raucherin, wünscht sich passenden Partner zum Leben u. Lieben. Agt. Neue Liebe: ( Unkomplizierte Krankenschwester, 65/ 166 natürlich u. bescheiden, mit schöner Figur, häuslich, vermisst das Wir Gefühl. su. noch mobilen Mann für das späte Glück! Glücksbote ( Wenn nicht jetzt wann dann? Sportlehrer, 65/180, verw., mit warmen Augen, wü. ein liebevolles Miteinander, durchtanzte Nächte, Kriminalabende zu Zweit, Ausflüge in andere Städte, es fehlt die Frau an meiner Seite, aufgeschlossen u. mit Humor.Glücksbote ( Thomas 67 J., gepfl. Mann, leitet viele Jahre ein Unternehmen, ist ehrlich, zuverlässig, handwerkl. begabt, hat Herzensbildung, su. nette Frau passenden Alters mit Inter. für eingemütl. Heim, Reisen, Ausflüge, gem. Unternehmungen. HERZBLATT- BERLIN: ( Geschäftsführer, 73/180, e. starke Persönlichkeit, mag Kreativität, Kunst, sehr naturverbunden, Segler, ein Mann voller Gefühl wünscht sich eine Frau glücklich zu machen, den Sinn des Lebens gemeinsam zu zweit auch im Alter erleben, Verantwortungsbewusstsein, Toleranz Fairness, Tiefe u. Humor, von echtem Miteinander, mit einer Frau, die auch noch einmal WIR sagen möchte. ( Partnertreff Stattliche Erscheinung, 188 cm groß, 77 Jahre jung. Ich würde mich sehr freuen, auf diesem Wege eine begeisterungsfähige Frau kennen zu lernen, die mit mir den Genuß wundervoller Konzerte, verspielter Theaterstücke, auch mal ein Jazz Festival zu schätzen weiß. Vielleicht habe ich Ihre romantische Fantasie geweckt? Suche Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit u. Harmonie für Zwei! ( Partnertreff 52/1,84, Bau-Leiter, ein sportl.-schlanker Mann, symp., kreativ, handwerklich, flexibel u. unterhaltsam, mö. raus aus dem Alltagstrott u. wü. sich eine liebevolle Beziehung, die sich langsam aufbaut, ohne Gewohntes gleich aufzugeben, aber gemeinsam in die Zukunft zu schauen. Agt. Neue Liebe: ( ER, verw. Ing. i. R., ein ausgeglichener Mann mit Charme u. Umgangsformen, fühlt sich zu jung um allein zu bleiben.ich mag die Berge u. das Meer, bin 78 J. /1.87 groß, volles Haar, möchte gem. erleben auch bei getr. Wohnen. HERZBLATT- BERLIN: ( Ein sehr gefühlvoller Mann, Ralf 63/178, im med. Bereich, möchte an der Seite einer Frau leben. Mit einem lieben Wort am Morgen, das Kraft gibt für den ganzen Tag, einem schönen Gedanken am Mittag, der befreit u. Hoffnung gibt, einen gemütlichen Abend bei Kerzenschein, eine ruhige Nacht an der Seite eines geliebten Menschen. Nur ein Wunsch? ( Partnertreff Jungendlich verschmitzt, mit Humor u. Ausstrahlung! Peter 66 J., Handwerksmeister mit angen. Äußeren, guten Lebensstil, verw., gebildet, offen für Neues, suche SIE für liebevolle Beziehung, wo jeder seine Wohnung behalten kann. Glücksbote ( Sportl. Frau gesucht - von Optimisten Olaf 65, Angestellter in guten Verhältnissen, die gern Rad fährt, wandert, die Segeln liebt, vielleicht noch tanzt, die aber auch Kultur interessiert ist, möchte für Dich der Mann für alle Fälle sein u. wenn Du willst für immer! ( Partnertreff Das Leben hört nie auf interessant zu sein. Als Witwer mit 68 Jahren suche ich eine häusliche, solide Frau, die wie ich Freude an Musik hat, die einen etwas vollschlanken Mann lieben u. mögen kann, Koche sehr gern, würde Dich verwöhnen. Mein Hobby mein Motorboot, entspanne beim Angeln, möchte zu zweit wieder glücklich sein. ( Partnertreff Liebevoller Vater Thomas, 48/1,82, Angest. bei einer großen Firma, mit Tochter, 12 Jahre, su. Frau, gern mit Kind, für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft! Singlecontact Berlin: ( All inclusive? Gibt esbei mir nicht, verlange ich auch nicht. Zeit und Interessen teilen, Nähe und Vertrautheit geben. Ski fahren, auf dem Wasser unterwegs, Hausgartengrünzeug u.v.m. gehören zu mir. Wohne in TF!Ein wenig Mut und Deine Mail an :balou143@yahoo.com Verdammt jetzt wag ich es! Frank, 49/ 186, Ing., ein gepfl. hilfsbereiter Mann, möchte sich noch einmal verlieben, mag Ehrlichkeit, Kultur,Natur,biete Schulter z. Anlehnen, mö. nicht im Internet suchen. Glücksbote ( Pensionär, 76, ein gepflegter Mann, ihm fehlt der Austausch der Gedanken mit einer humorvollen Frau. Er freut sich auf gemeinsame Unternehmungen u. entspannte Gespräche, er ist sehr an Literatur und Theater interessiert, sportl. Ski, ohne Enge u. Eile freue ich mich, Ihnen zu begegnen. ( Partnertreff Es ist nicht einfach, Dich zu finden! Andreas, 57/182, Techn.-Leiter, mit Charme u. Ausstrahlung mö. nach verarbeiteter Trennung das Leben wieder gemeins. spüren. Sie sollte wie er optimistisch sein, warum nicht diesen Weg wählen. Glücksbote ( Michael, 53/1.81, sportl Facharzt, mit lachenden Augen, Herz u. Gefühl, mag Klassik, Urlaub und Kultur, wohnt in einem schönen Umfeld,vermisst das WIR Gefühl, sucht ehrliche Beziehung. HERZ- BLATT-BERLIN: ( Bodo, 73/1.77, ein gepfl., jung gebl. Witwer mit vollem Haar,fährt Pkw, reist gern, auch Kreuzfahrten, gut situiert, sucht richtig nette Frau, zu zweit ist alles schöner. HERZBLATT-BERLIN: Rüstiger Rentner 67 J. /1,82 sucht zum gemeinsamen Walken und Radfahren weibliches Pendant in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf. Zuschr. u. Z6675 Lebenslänglich hätte ich gern meine Frau! ER, 66/178, Mediziner in Ruhest., mag Blumen, gutes Essen. ObDublond o. dunkelh. bist, ein paar Pfund mehr oder weniger wiegst, wichtig ist, dass wir uns verstehen! Die Einladung zum Rendezvous steht! Anruf bitte über Singlecontact Berlin: ( ER, 60/1,81, Dozent/Akademiker, gutauss., feinfühlig, fühlt sich oft noch immer wie ein großer Junge, ist aber ein Mann, der Dir ein paar Sterne vom Himmel holt, Dich glücklich machen möchte. Anruf über Agt. Neue Liebe: ( Optimist Jürgen, 72/184, Techn. Leiter i. R. mit gepflegten Äußerem, fährt Pkw, schwingt gern das Tanzbein, hat viel Humor, handwerklich begabt, su. kein Abenteuer, sondern die Frau, die vom Leben noch waserwartet. Glücksbote ( Dynamische 46/1.80, Konditormeister, gut aussehend inanzug u, Jeans, nicht abgehoben u. oberflächlich, su. nach einer richtigen netten Partnerin. HERZBLATT- BERLIN: ( Netter Mann Anf. 50, Akad., 180 groß, normale Figur,sucht nette Sie,schlank mit gr. Oberw. für erotische Treffen. Bitte mit Bild an: g20van@web.de( keine PV) Vielleicht beginnen wir mit einer Radtour, einem netten Gespräch. Bin 59/1.81, Handwerks-Mst., finanz. gut gestellt, ein Natur- u. Klassikfreund, wünsche mir wieder eine harmonische Zweisamkeit. HERZBLATT-BERLIN: ( W sucht nette Sie zw für Natur und Kultur -kein Sex.Zuschr.u.Z Jähriger (blond, blaugraue Augen, 180 cm groß) sucht erotisches Treffen mit einer Frau (Alter:18-55). Bei gegenseitiger Sympathie gern regelmäßig. Trau dich, bin nicht wählerisch!! ( Oma fi... gut! Kontakte Türkin (19 J.) mag Po-Sex! Sammler kauft Eisenbahnen &Zubehör sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle bar! ( 030 / / Kaufe Nerz, Bernstein, Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u.taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags Berlin Wilmersdorf, Berliner Str Fa. Silawi ( 0 30/ Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, auch defekt, mit schneller Abholung, 030/ www.gebrauchtfernseher.de EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Schwäbische Goldverwertung in Berlin-Tegel, Grußdorfstr.16, ( 07121/ Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz, Gold- &Modeschmuck, ( , Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 + Singles bis 10, 50-70er Jahre. Priv. Hausbesuch. ( 030/ ,0172/ Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 030/ Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen!!!!!!!!, ( Fr.Kleinert Elektro-Meister. Elektroinstallationen aller Art, Kleinaufträge, 24 Stunden, ( oder !! Räume jede Wohnung!! Billig! Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/ o Getränkeheimdienst liefert in ganz Berlin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zu Hause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30/ , Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung und Kleintransporte! ( 030/ ( 0179 / Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! ( 030/ , ( 0171 / Feuchte Wände? Feuchtigkeit im Haus? Tapeten wellen sich? Farbe und Putze platzen ab? Salpeter im Keller? Gefahr von Hausschwamm? Schimmelsporen in der Atemluft? Feuchte Wände machen krank! Besonders gefährdet: ältere Menschen und kleine Kinder! Kopfschmerzen, Migräne, Bronchitis, Allergien... VorWärmedämmung, Verputz, dem Anstreichen oder Tapezieren -beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Gratis anrufen: Wirhelfen Ihnen dauerhaftund preisgünstig! Kostenlos und unverbindlich: Infomaterial, Besichtigung, Beratung sowie Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie! Abdichten und Trockenlegen vonmauerwerk! ATG 25 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! Sonder-Preis-Aktion: noch bis ! Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Münzenhaus Finn ( 030/ ERDBEBEN NEPAL IBAN: DE BIC: COLSDE33 Fensterputzen. Die freundlichen Glasreiniger aus TEMPELHOF übernehmen sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 / Teppich und Polsterreinigung, Schnell - gut -günstig, auch Abholung! Fa. Getifix ( 030/ Wohnungsauflösung, zuverlässig und preiswert, bei Verwertung kostenlos, ( 030/ , Handy 0177 / Entrümpelung, ( 030 / Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr, Kleintransporte.!!!Fensterputzen!!! Putze Ihre Fenster und Rahmen, sauber+günstig. Übernehme sämtliche Reinigungsarbeiten.( Freundlicher Malermeister bietet sämtliche Malerarbeiten an, sauber, preiswert und zuverlässig ( 0 30/ Altbausanierung von A - Z, Bad komplett mit Sanitär, Maler, Putz, Spachtel, Rigips, Fliesen, Maurer, Laminat, Estrich, Abriss Innen- & Aussen, auch Kleinstreparaturen, ( 03328/ , ( / , mhfliesenprofi@t-online.de ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, Eberswalde BA 36 BITTE HELFEN SIE Wir kaufen-wirverkaufen -Wir reparieren alle TV- + Audio-GeräTe, 030/ Evangelische Berliner Schriften-Mission e.v. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: bibel@ebs-mission.de o. ( 030/ KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / Hausbes. möglich, Barzahlung Bln, Blankenburger Str. 93. AutoAlex Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Fa. ( Fa. zahlt für alle KFZ, 10% über Liste. Hausbesuch möglich, Berliner Allee 280, Berlin Su. 3-4-Zi. Wohn. m. Balk. ab 90m², nicht EG, ab...flexibel. Modedesignerin & schwedischer Vorstandsvorsitzender. ( Umzugskartons! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. möglich Mo. Fr. 8bis 18 Uhr So. n. Vereinb. Tel.: Uhr ImpressUm Immobilien BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (III/2015) Exemplare Aktuelle Druckauflage: (III/2015) Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, Berlin, Postfach , Berlin Anzeigen: ) Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Datenschutz: datenschutz@abendblatt-berlin.de Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: Herstellung: Maud Weißhaupt Redaktion, Layout und Produktion: mdscreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Ulf Teichert ) Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, Berlin Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., Uhr, Kleinanzeigenrubriken Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

11 meinkapitän.de buchen Sie unter der 030 / oder bequem Online auf MSC Divina Karibische Inseln entdecken Auf den Spuren Bob Marleys Tag Hafen, Land An Ab 1. San Juan Hinflug, Einschiffung, Miami, USA - 19: Erholung aufsee San Juan, Puerto Rico 07:00 23: Charlotte Amalie, Jungferninseln Philipsburg, Sint Maarten La Romana, DominikanischeRepublik 08:00 18:00 07:00 14:00 10:00 18:00 8. Erholung aufsee Nassau, Bahamas 12:00 18: Miami, USA 07:00 19: Erholung aufsee Ocho Rios, Jamaika 10:30 17: George Town,Cayman Islands 09:00 16: Cozumel, Mexico 10:00 18: Erholung aufsee Nassau, Bahamas 12:00 18: Miami,USA,Rückflug 07: Ankunft in Deutschland - - Cozumel, Mexiko Miami, Florida George Town, Kaimaninseln Ocho Rios, Jamaika Termin2017: Nassau, Bahamas La Romana, Dom.Republik Charlotte Amalie, Jungferninseln San Juan, Puerto Rico Philipsburg St. Maarten Miami MSC Divina 18 Tage 1.799,- ab pro Person Cozumel inklusive Flüge! Inklusivleistungen: Kreuzfahrtmit dermsc Divina Direktflug von Frankfurt nach Miami und zurück Zug zum Flug Ticket inklusive ICE 2Klasse sämtliche Steuern und Hafengebühren Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee und Wasser zu den Mahlzeiten hochwertigebühnenshowsund Bordentertainment Bordsprache deutsch Deutscher Reiseleiter anbord Nassau Preise p.p. meinkapitän.de Preise ab in Doppelkabine Sonderpreise Innen Bella 1.799, ,- Innen Fantastica 1.899, ,- Meerblick Bella 1.999, ,- Meerblick Fantastica 2.049, ,- Balkon Bella 2.299, ,- Balkon Fantastica 2.599, ,- MSC Fantasia NorwegischeFjordeentdecken MSC Poesia Last Minute Super Deal Immer der Sonne entgegen Tag Hafen, Land An Ab 1. Kiel, Deutschland - 18:00 2. Kopenhagen, Dänemark 08:00 17:00 3. Erholung aufsee Hellesylt /Geiranger, Norwegen 08:00 17:30 5. Flåm,Norwegen 09:00 17:30 6. Stavanger, Norwegen 09:00 18:00 7. Erholung aufsee Kiel, Deutschland 10:00 - Preise p.p. in Doppelkabine meinkapitän.de Sonderpreise Preise ab Innen Bella 749,- 949,- Innen Fantastica 799,- 999,- Meerblick Bella 949, ,- Meerblick Fantastica 1.049, ,- Balkon Bella 1.099, ,- Balkon Fantastica 1.149, ,- Balkon Aurea 1.499, ,- Suite Aurea 1.649, ,- Yacht Club 1.999, ,- Kinderfestpreis 99,- 199,- Termine Zubuchbare Leistungen: BusAn- undabreise ab Berlin nur 9,- Kopenhagen Hellesylt /Geiranger, Norwegen Flåm, Norwegen Stavanger,Norwegen Kopenhagen, Dänemark Kiel, Deutschland Flåm 8Tage 749,- ab pro Person Inklusivleistungen: Kreuzfahrt mit dermsc Fantasia Vollpension an Bord der MSC Fantasia inkl. Kaffee,Tee und Wasser zu den Mahlzeiten hochwertiges Bordentertainment und Bühnenshows Deutscher ReiseleiteranBord Bordsprache deutsch Hellesylt MSC Fantasia Tag Hafen, Land An Ab 1. Genua, Italien - 17:00 2. Neapel,Italien 13:00 19:00 3. Messina, Italien 08:00 18:00 4. Valetta, Malta 07:00 13:00 MSC Poesia Von der Karibik bis nach Italien Palma demallorca, Spanien PalmadeMallorca, Spanien 21:00 23:59 00:01 05:00 6. Barcelona, Spanien 14:00 23:00 7. Marseille, Frankreich 12:00 19:00 8. Genua, Italien 08:00 - Preise p.p. meinkapitän.de Preise ab in Doppelkabine Sonderpreise Glückskabine 499,- 799,- Innen Bella 549,- 849,- Innen Fantastica 599,- 899,- Meerblick Bella 649,- 949,- Meerblick Fantastica 699,- 999,- Balkon Bella 749, ,- Balkon Fantastica 799, ,- Termine 2016 Saisonzuschlag ,- Zubuchbare Leistungen: Flug ab/an Berlin inkl. Transfer 249,- Bus ab/an Berlin inklusive ZÜ 175,- Marseille, Frankreich Genua, Italien Barcelona, Spanien Palma De Mallorca, Spanien Malta 8Tage 499,- ab pro Person Neapel, Italien Messina, Italien Valletta, Malta Neapel MSC Poesia Inklusivleistungen: Kreuzfahrtmit der MSC Poesia sämtliche Steuern und Hafengebühren Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee und Wasser zuden Mahlzeiten hochwertige Bühnenshowsund Bordentertainment Bordsprachedeutsch DeutscherReiseleiteranBord Palma Tag Hafen, Land An Ab Hinflug, Fort de France, Martinique Pointe-a-Pitre, Guadeloupe Preise p.p. in Doppelkabine meinkapitän.de Sonderpreise - 23:00 09:00 23:00 3. Castries,Saint Lucia 09:00 17:00 4. Bridgetown, Barbados 08:00 14: Erholung aufsee Santa Cruz de Tenerife, Spanien 10:00 18: Funchal, Portugal 10:00 18: Erholung aufsee Cadiz, Spanien 08:00 17: Erholung aufsee Marseille, Frankreich 10:00 18: Genua, Italien, Rückflug 08:00 - Preise ab Innen Bella 1.499, ,- Innen Fantastica 1.549, ,- Meerblick Bella 1.599, ,- Meerblick Fantastica 1.649, ,- Balkon Bella 1.749, ,- Balkon Fantastica 1.799, ,- Kinderfestpreis 849, ,- Fort-de-France, Martinique Pointe-a-Pitre, Guadeloupe Castries, Saint Lucia Bridgetown, Barbados Marseille, Frankreich Cádiz, Spanien Genua, Italien Funchal, Portugal SantaCruz de Tenerife, Spanien Termin2017: Tage 1.499,- ab pro Person Karibik MSC Poesia Inklusivleistungen: Kreuzfahrtmit dermsc Poesia Flug vonfrankfurtnachfortdefrance mit derlufthansa MSC ZugPoesia zum Flug Ticket inklusive ICE 2Klasse Flug vonitaliennachberlin Alle Transfere vor Ort sämtlicheseuern undgebühren Vollpension an Bord der MSC Poesia GetränkepaketCheerszuden Mahlzeiten 3hochwertige Landausflüge hochwertiges Bordentertainment und Bühnenshows Deutscher Reiseleiter anbord Bordsprache deutsch inklusive Flüge! Zubuchbare Leistungen: Zubringer Flug vonberlinnachfrankfurt 149,- p.p. Marseille Barbados Funchal Glückskäfer Reisen GmbH Badensche Straße Berlin Infos und AGB finden Sie auf meinkapitän.de 030 / Mo -Fr 09:00-20:00 Uhr Sa 10:00-16:00 Uhr

12 12 Berliner Abendblatt 10. September 2016 Neukölln ratgeber Floristen (m/w) TeilzeiT (30 std./woche), Berlin-KöpenicK und lichtenrade Zumnächstmöglichen chen Zeitpunktsuchenwir fürunserteam Karl-Liebknecht-Straße Berlin wir freuen uns auf dich! Für unsere Filialen inköpenick (Bahnhofstraße 33) und in Lichtenrade (Bahnhofstraße 17) suchen wir schnellstmöglich engagierte Floristen (m/w). Neugierig? Dann wende dich bitte direkt an unser Team vor Ort. BLUME 2000 Frau Stephanie Schmidt Bahnhofstraße Berlin Telefon: Telefonverkäufer/Callcenter-Agent im Online-und Print-Bereich (m/w) Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalausgaben des BERLINER ABENDBLATT eine dergrößten Wochenzeitungen heraus. Die Gesamtauflage beträgt1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auflagenstärksten Wochenzeitungen in Deutschland. DeineAufgaben: Du bist für die Beratung und den Verkauf von Medialeistungen für unsere Printanzeigen und Online-Formate zuständig Du verhandelst vornehmlich telefonisch direkt mit Entscheidungsträgern in Unternehmen, Agenturen und Verbänden Du gewinnst aktiv neue Kunden Dein Profil: Du kannst Menschen für dich gewinnen Du bist kommunikationsstark und hast ein verbindliches Auftreten Dubistvertraut mit allen Office-Applikationen Du verfügst über kaufmännische Grundkenntnisse Du brauchst keine speziellen künstlerischen oder journalistischen Fähigkeiten DeineChance: eine Vollzeit-Festanstellung in einem ambitionierten und wachsenden Medienunternehmen erfolgsorientierte Verdienstmöglichkeiten ein angenehmes Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien direkt am Alexanderplatz eine umfassende Einarbeitung Kontakt: Wir freuen uns auf deine aussagefähigen Bewerbungsunterlagen,unter Angabe deiner Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins bevorzugt per oder perpostanfolgendeadresse: DuMont Personal Management GmbH Frau Valeria Resta WirzeigenBerlin. In allen Facetten. Bild: djd/steuer-fachschule Dr. Endriss/iStock Frischgebackene Eltern finden oft erst durch eine Weiterbildung wieder Anschluss an den Arbeitsmarkt Wer wagt, gewinnt Karriere mit der passenden Fortbildung Eine regelmäßige Weiterbildung bietet in der modernen Arbeitswelt viele Vorteile. Besonders Fachkräfte, die sich weiterentwickeln möchten, profitieren von einem strukturierten Fortbildungskonzept. Dabei eignet sich eine Weiterbildung nicht nur für Akademiker - in nahezu jeder Branche profitieren Arbeitnehmer von einer Weiterqualifizierung. Der Arbeitsplatz wird sicherer, das Selbstbewusstsein wird gesteigert, es bieten sich bessere Berufsperspektiven - und nicht zuletzt bessere Gehaltschancen. Für eine effektive Weiterbildung ist eine gute Planung unverzichtbar. Zunächst sollte man sich über die eigenen Ziele und Möglichkeiten im Klaren sein, hier hilft Satt istgut. Saatgutist besser. brot-fuer-die-welt.de Ambulanter Pflegedienst oft eine Beratung bei den entsprechenden Stellen. Im Finanz- und Rechnungswesen gehört eine kontinuierliche Weiterbildung zum Berufsbild dazu. Ständige Veränderungen in der Gesetzgebung und Verwaltung erfordern eine stetige Aktualisierung des Wissens. Die Bandbreite der Berufe auf diesem Gebiet ist groß - sie reicht vom Debitoren-/Kreditorenbuchhalter bis hin zum Bilanzbuchhalter, vom Steuerfachwirt bis zum Steuerberater. Ebenso groß ist die Zahl der Weiterbildungseinrichtungen. Wer im Finanz- und Rechnungswesen eine Fortbildung absolvieren will, sollte genau hinschauen, um das passende Konzept zu finden. (djd) Vertriebsunternehmen sucht für leichte Tätigkeit Mitarbeiter. Sofort Info 03379/ Bieten je eine Stelle für die Pflegefachkraft und PflegeassistentIn, auch Studenten, an. Mitwirken am Pflegeprozess Freude im Umgang mit Menschen Bezugspflege/Dienstwagen freundliches Betriebsklima unbefristeter Arbeitsvertrag Gardeschützenweg Berlin Tel pflegeart@aol.de Die eigene Karriere bauen AUFSTIEG In der Betonindustrie gibt es vielfältige Chancen Gebaut wird immer - und Fachkräfte, die sich mit komplexen Anlagen und modernen Baumaterialien auskennen, werden bundesweit gesucht. Die Baustoffbranche bietet sehr gute Chancen für Schulabgänger. Vom Verfahrensmechaniker bis zum Betonfertigteilbauer, herausfordernde Aufgaben und Abwechslung sind garantiert, meint Holger Kotzan vom InformationsZentrum Beton. Unter gibt es einen Überblick zu den verschiedenen Berufsbildern. Keine reine Männerdomäne mehr. Immer mehr Frauen entdecken diese einstige Männerdomäne für sich - so wie Jacqueline Rytzmann, die eine dreijährige Ausbildung zur Verfahrensmechanikerin erfolgreich abgeschlossen hat. Auf jeden Fall wollte ich etwas Handwerkliches machen, erklärt sie ihre Berufswahl. Nach dem Praktikum in einem Transportbetonwerk stand für sie die Entscheidung fest - und bis heute ist sie von der abwechslungsreichen Tätigkeit begeistert. Technisches Verständnis und kommunikative Fähigkeiten sind dabei ebenso gefragt wie die Fähigkeit, zupacken zu können. Dafür bieten sich sehr gute Bild: djd/informationszentrum Beton Übernahme- und Aufstiegschancen. Wenn ich möchte, kann ich mich später weiterbilden und ins Labor oder den Vertrieb wechseln, so Jacqueline Rytzmann weiter. Mit eigenen Händen etwas schaffen. Die ständige Abwechslung in der Ausbildung und im Job gefällt auch Korbinian Lantenhammer: Er hatte sich für eine Ausbildung zum Betonfertigteilbauer entschieden. Faszinierend sei insbesondere, direkt das Resultat der eigenen Arbeit betrachten zu können. Man wird als qualifizierter Mitarbeiter geschätzt und es macht einfach Spaß. Außerdem ist der Verdienst nicht schlecht, so Lantenhammer weiter. Bundesweit bieten Industrieunternehmen diese dreijährige Ausbildung an. Neben guten mathematischen und naturwissenschaftlichen Kenntnissen sind insbesondere der Spaß am selbstständigen Arbeiten, Zuverlässigkeit, Ausdauer und Geduld gefragt. An die Ausbildung schließt Lantenhammer nun ein Studium zum Bauingenieur an: Ich würde jedem empfehlen, vor der Uni erst die Praxis durch eine Ausbildung zu erfahren. Auch Frauen interessieren sich zunehmend für Berufe in der Bauindustrie (djd) Stellenangebote Bildung & Beruf stellt in Vollzeit ein: Quereinsteiger Willkommen Paketzusteller(m/w) Paket men Voraussetzung: FS Klasse B, Tarifl. Entl. ab 12,11 Stundenlohn Weihnachts- u. Urlaubsgeld Stücklohnzahlungen u.v.m Einsatzorte: Berlin-Mitte, Spandau, Pankow, Lichtenberg, Marzahn, Neukölln, Mariendorf, Britz, Rudow Bewerbung an: DHL@avanca.de o. Avanca, Hönower Straße Berlin, Fragen? Rufen Sie uns an: 030/ oder Free/Call: Übernehmen Sie (auch als 2. Standbein) eine sehr lukrative Service - Agentur & verdienen bestens: Transporthelfer (m/w) für die Auslieferung von Möbeln Wir freuen uns auf Ihren Anruf berlin@actioservice.de Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, Berlin Textilpflegebetrieb sucht für An- und Ausgabe Verkäufer/in in Adlershof halbt. ( Start: Altenpflegehelfer (m/w) mit Spritzenschein, Prüfung unter ärztlicher Aufsicht und Praktikum. Geförderte Weiterbildung mit Kostenübernahme d. AA/ Jobcenter. Dauer: 3Monate. Beratung &Anmeldung: l Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof gesundheitsschulen-bergmann.de TEILZEITJOBS, Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für Charlottenburg/Wilmersdorf, Mo-Fr 06:00 bis 09:30 Uhr. Gebäudedienste SCHWARZ- WEISS GmbH, ( Ungelernte Kräfte (Helfer/in) für BAU, Lager&Produktion sucht Personalservice Fliegenschmidt. Tel.: Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. ( 030/ Karrierechance für Quereinsteiger ZurBetreuung von Mitgliedern aus Vereinen und Verbänden suchen wir Sie! Ihr Profil: Sie sind kontaktfreudig, mögen den Umgang mit Menschen und haben Spaß am Verkauf? Sie besitzen die Fähigkeit sich zu motivieren, andere zubegeistern und sich selbst zu organisieren? Wir bieten: Karrierechance als hauptberuflich selbstständige/r Vertriebspartner im Seniorenmarkt Finanzielle Sicherheit in der Startphase durch eine garantierte Vergütung von mindestens Euro Attraktive Einkommenschancen durch erfolgsabhängige Provisionen Auf unsere Zielgruppe zugeschnittene Versicherungsprodukte Zu Beginn Unterstützung durch erfahrene Vertriebspartner Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns gerne an unter Telefon 030 / , Herr Fleischhauer Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft Die Defensor Sicherheitsschule su. ausgebildete Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssuchend sind, sowie nicht ausgebildete angehende Sicherheitsmitar- beiter (m/w). Am beginnen die Ausbildungen zur Interventions- u.sicherheitsfachkraft mit u. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über das Jobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG ist möglich. Ein anschließendes Vollzeitarbeitsverhältnis ist u. wird nach erfolgreichem Abschluss garantiert. Dringender Personalbedarf am Flughafen BER, Empfangdienste, Revierdienste, Konzerne, Museen, Bundestag, Reichstag, bzw. Behörden, DB-Sicherheit etc. in Berlin u. Potsdam. Hr. Braun, ( , Mobil: , braun@defensorsicherheit.de, Ihre Fragen beantwortet: Antje Bollinger Zentrales Bewerbermanagement Tel Euro Stundenlohn! -Voll- oder Teilzeit Informationen: Hauswartpaar ab für WEG- Gemeinschaft mit 130 Wohnungen in Berlin Schöneberg (40/20 Stunden je Woche) gesucht. Sonnige 84m² Dienstwohnung ist vorhanden. Umzugskostenbeteiligung möglich. Tätigkeiten: Hausreinigung, Gartenpflege, Winterdienst, Waschküche und Hausbetreuung. Entsprechende Berufsanforderung gern erwünscht. Bewerbung schriftlich an WEG 1748 vertreten durch GAGFAH M, Rüdesheimer Straße 50, Berlin oder per an: Felix. Budack@vonovia.de, ( Kennwort: WEG 1748 HSW Vivantes steht für Gesundheitsversorgung auf höchstem Niveau. Und ist dabei mit über 100 Fachkliniken, Pflegeeinrichtungen und Instituten genauso vielseitig wie die Hauptstadt. Die Vivantes Forum für Senioren GmbH ist eine Tochter der Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH und betreibt in Berlin 13 Hauptstadtpflegehäuser mit insgesamt vollstationären Pflegeplätzen. Pflegefachkraft Mo - Fr 8-18 Uhr Bitte bewerben Sie sich auf die Referenz Nr. FFS1726D über unser elektronisches Bewerbermanagement über den Stellenmarkt unserer Website: Hier finden Sie auch weitere Informationen zur ausgeschriebenen Position. Wir stehen für Chancengleichheit: Wir unterstützen daher ausdrücklich Bewerbungen schwerbehinderter Menschen. Gartengestaltungen L. Schaper sucht Aushilfskräfte für die Grünanlagenpflege. Bewerbungen unter ( / , garten.schaper@freenet.de Suchen ab sofort im Bereich Gebäudereinigung Mitarbeiter (m/w). VZ. Führerschein ist Voraussetzung. Bewerbungen bitte per Mail an: info@ggs-gmbh.de Wir suchen Promoter/innen. Unterkunft wird gestellt. Ab sofort und deutschlandweit. Weitere Infos: , ( 0781/ (Festnetz ab 19:00Uhr) Wir bilden aus. Berendsen ist eines der führenden Textilservice-Unternehmen für die Geschäftsbereiche Gesundheitswesen und Industrie. In Deutschland beschäftigen wir ca Mitarbeiter an 17 Standorten. Wir suchen ab sofort für die Kliniken unserer Kunden in Berlin eine/n Versorgungsassistenten/in Sie übernehmen die Verwaltung der Wäschelager und stellen somit die Versorgung mit Frischwäsche auf den jeweiligen Stationen und den Versorgungsstellen der Krankenhäuser sicher. Sie arbeiten in Teilzeit 20 Std. pro Woche, Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr. Wir erwarten Organisationstalent, Einsatzwillen, eigenständiges Arbeiten sowie eine freundliche und kundenorientierte Arbeitsweise. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen z. H. Herrn Sebastian Goldack, per an karriere-hc@berendsen.de oder per Post an: Berendsen GmbH Nordost Herrn Sebastian Goldack Lindenstraße Fürstenwalde Können Sie sich schnell und engagiert in neue Aufgabenbereiche einarbeiten? Verfügen Sie über Erfahrungen in der Augenheilkunde? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung als Medizinische/r Fachangestellte/r zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir sind eine große Augenarztpraxis (MVZ) im Südwesten Berlins, bieten Medizin auf höchstem Niveau, ein gutes Betriebsklima, Prämien und einen sicheren Arbeitsplatz. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Frau Fleischhauer, hf@augen-berlin.de. Reinigungskraft m/w für Zimmerreinigung nahe S-Bahnhof Grünbergallee für TZ ab 20 Std /Wo.gesucht. ( Staplerfahrer (m/w) (3-Schicht-Betrieb) Wir freuen uns auf Ihren Anruf berlin@actioservice.de Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, Berlin Malergesellen m/w 12,90 /Std! ERGO Personaldienstleistungen GmbH, ( Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen: Pflege u.betreuung 87 b,5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Führerschein, *** mit Jobgarantie*** ( Bürofachkraft gelernt /ungelernt Mitarbeiter m/w für Bürotätigkeiten in Steuerkanzleien gesucht. Wir bieten eine staatlich geförderte Einarbeitungszeit und sehr gute Perspektiven. ( Zuverlässige Frau su. Putzstelle im Haushalt, auch Praxis, auch Bügeln, auch Büro, kein Sex,wohne in Britz. ( 030/ Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 /45 Min. v. Stud.Kl.4 bis Abi. ( Berlin lebt lokal. Berlin liest lokal. Berlin surft lokal. Das Portal für Berlin-Nachrichten.

13

14 STERN UND KREISSCHIFFAHRT