Bedienungsanleitung K+S Einstecklauf

Transkript

1 Bedienungsanleitung Keller + Simmann GmbH Dorfstraße SchwäbischHall - Wackershofen Tel: Fax: KundS@einstecklauf.de

2 Der stellt eine wesentliche Erweiterung der universellen Einsatzmöglichkeiten Ihrer Jagdwaffe dar. So macht der aus Ihrem Drilling einen vollwertigen Bockdrilling oder Doppelbüchsdrilling und aus Ihrer Bockbüchsflinte einen vollwertigen Bergstutzen oder eine Bockdoppelbüchse. Eine praxisorientierte Kaliberpalette deckt den erforderlichen Einsatzbereich ab. Der darf nur in der dafür vorgesehenen und damit beschossenen Waffe verwendet werden. Die Waffe ist vor der Treffpunktkorrektur sowie beim Entnehmen und Einsetzen des Einstecklaufes unbedingt zu entladen! Wichtigstes Merkmal des korrekt von unserem Hause eingebauten es ist die einfache Handhabung, die präzise Justierbarkeit und ganz wesentlich die gleichbleibende Treffpunktlage auch nach wiederholtem Einund Ausbau. Bitte beachten Sie: Wurden aus einem Schrotlauf, in dem ein Einstecklauf eingepasst ist, Flintenlaufgeschosse oder Schrotpatronen verschossen, so ist dieser sorgfältigst zu reinigen, damit der Einstecklauf wieder exakt passt und sich insbesondere mit dem Mündungsteil im Chokebereich des Schrotlaufs ungehindert ausdehnen kann. Nur so kann eine gleichbleibende Treffpunktlage nach dem Herausnehmen und Wiedereinsetzen des Einstecklaufes gewährleistet werden. Bleiablagerungen im Schrotlauf, insbesondere im Chokebereich, entfernen Sie entweder mit feinster, eingeölter Stahlwolle (z.b. Rakso 000 oder 0000, keinesfalls gröber) oder durch eine chemische Reinigung. Das Einsetzen des es muss genauso leicht erfolgen wie zuvor die Entnahme. 2 3

3 Vorbereitung zum Einbau Reinigen Sie den Schrotlauf von allen Rückständen, Bleiablagerungen im Schrotlauf, insbesondere im Chokebereich, entfernen Sie entweder mit feinster eingeölter Stahlwolle (z.b. Rasko 000 oder 0000, keinesfalls gröber) oder durch eine chemische Reinigung, da es sonst zu Verspannungen und Treffpunktverlagerungen des Einstecklaufes kommen kann. Der Schrotlauf sollte vor dem Einbau leicht geölt werden, ebenso die O-Ringe des Einstecklaufes, damit der genau eingepasste Lauf in seine Endlage gleiten und eventuell eindringendes Wasser keinen Schaden anrichten kann. Am Besten eignet sich hierfür Ballistol. Einzige Ausnahme: Beim Passsitz (Konusring im Übergang des Schrotlaufes) sollte überschüssiges Öl abgewischt werden! Da nur die vier Phosphorbronzeköpfe der Verstellschraube an der Schrotwand anliegen, entsteht keinerlei Kapillarwirkung. So kann der Raum zwischen den Läufen wieder austrocknen, und es entsteht keinerlei Korrosionsgefahr im Schrotlauf. Einbau des Einstecklaufes: Die Lage des eingesetzten Einstecklaufes wird durch den spielfreien Sitz des Einstecklauf-Ausziehers in der dafür vorgesehenen Ausfräsung im Auszieher der Waffe fixiert. Vermeiden Sie deshalb beim Einsetzen ein Verkanten und führen den Einstecklauf-Auszieher exakt in der Ausfräsung. Für Waffen mit im Einstecklauf integriertem Auszieher: Schieben Sie den Einstecklauf in den Schrotlauf und richten Sie dabei den Einstecklauf samt dessen Auszieher auf den letzten 10cm auf die Ausfräsung im Schrotlauf-Auszieher aus. Schieben Sie den Einstecklauf so weit wie möglich in den Schrotlauf ein. Anschließend schließen Sie die Waffe 2-3 mal kräftig, damit der Einstecklauf seine Endlage erreicht. 4 5

4 Für großkalibrige Einsteckläufe mit separat eingeschraubter Auszieherplatte am Schrotauszieher: Einsteckläufe für große Kugelkaliber besitzen einen abnehmbaren, mit einer Torx- Schraube am Schrotlauf-Auszieher befestigten Auszieher, der erst nach dem Einsetzen des Einstecklaufes aufgeschraubt wird. Entnahme des Einstecklaufes/ Ausbau des Einstecklaufes Zerlegen Sie zuerst Ihre Waffe, so dass Sie nur das Laufbündel in der Hand halten. Bei großkalibrigen Einsteckläufen mit aufgeschraubten Auszieher ist dieser vor dem Ausbau unbedingt mittels beiliegendem Torx-Schlüssel zu entfernen. Bei Einsteckläufen mit separatem zweiten Auszieher entfernen Sie diesen vor dem Entnehmen des Einstecklaufes. Ihrem ist ein Ausstoßer aus Aluminium beigefügt. Dieser wird in die Laufmündung eingeführt. Während Sie den Ausstoßer mit der linken Hand festhalten, greifen Sie das Laufbündel mit der rechten Hand im Bereich des Vorderschaftes. Stoßen Sie nun mit dem Ausstoßer mehrmals vorsichtig gegen einen festen Gegenstand, z.b. Tischkante, Balken, bis sich der Einstecklauf aus seinem Passsitz löst und der Ausstoßer im Schrotlauf verschwindet. Nun können Sie das hintere Ende des Einstecklaufes greifen und diesen vollends aus dem Schrotlauf herausziehen. Der Schrotlauf ist nun wieder einsetzbar. 6 7

5 Einstellen der Läufe Die Laufverstellung erfolgt am eingesetzten Einstecklauf von der Mündung her an den vier in der hinterdrehten Mündung seitlich auf die Wandung des Schrotlaufs hin gerichteten Verstellschrauben mit dem kurz gekröpften Inbusschlüssel (Schlüsselweite 2mm). Anziehen der Verstellschrauben: Die Verstellschrauben sollen spielfrei ohne zu großen Druck an der Laufmündung anliegen, damit sich der Lauf bei Erwärmung spannungsfrei in Längsrichtung ausdehnen kann. Bei großem Verstellbedarf werden alle vier Schrauben gelöst, bei geringen Veränderungen reicht die Verstellung von zwei gegenüberliegenden Schrauben in der gewünschten Richtung, wie umseitig beschrieben. Zu starkes Anziehen kann die Phosphorbronzekuppen der Verstellschrauben beschädigen! Einschießen Ihre Waffe ist bereits von Ihrem Händler eingeschossen. Ein Patronenwechsel (Laborierungswechsel) kann aber eine eventuelle Nachjustierung erforderlich machen. Bitte vor jeder Einstellarbeit überprüfen, ob die Waffe entladen ist! Nur an abgekippten Läufen arbeiten! Zuerst wird auf m grob eingeschossen, wobei jeweils immer erst die Schraube gelöst wird, deren Richtung verstellt werden soll und erst danach die gegenüberliegende Schraube eingedreht wird (alle Angaben beziehen sich auf die Sicht des Schützen in Schußrichtung). Liegt z.b. Hochschuß vor, so muß die erforderliche Verstellung wie folgt vorgenommen werden: 1. Die nach unten zeigende Schraube wird gelöst (also in Richtung Laufmitte nach innen gedreht) 2. Die nach oben zeigende Schraube wird um denselben Drehwinkel nachgestellt (nach außen gedreht), bis die ursprüng- liche Anpreßkraft wieder erreicht ist. Die Laufmündung des Einstecklaufes wandert damit nach unten. Der gewünschte Tiefschuß stellt sich ein. Dasselbe gilt z.b. bei Rechtsschuß. Die (in Schußrichtung) nach links zeigende Schraube wird gelöst, die nach rechts zeigende Schraube wird um denselben Verdrehwinkel nachgestellt: die Mündung wandert wieder ins Zentrum. Wenn das Trefferbild auf 50m innerhalb einer bierdeckelgroßen Fläche im Zentrum liegt, kann auf 100m geschossen werden. Konterschraube, ab Werk eingestellt 8 Verstellschraube 9

6 Verstellbereich Auf 100m ergibt eine 1/4-Schraubenumdrehung eine Veränderung der Treffpunktlage um ca cm. Auf 50m ergeben sich die halben Werte. Insgesamt steht so ein Verstellbereich von ca. 50cm nach allen Seiten zur Verfügung, der in der Regel zum Einschießen ausreicht. Einschießen von kombinierten Waffen mit fest verlötetem Kugellauf Reihenfolge: Erster Schuß Einstecklauf, zweiter Schuß Kugellauf der Mutterwaffe Der Schuß aus dem Einstecklauf beeinflußt die Treffpunktlage (TPL) des festen Kugellaufs nicht. 1. Zuerst den Einstecklauf zum Kugellauf der Mutterwaffe einschießen (Justierschrauben an der Verstellbuchse). 2. Hat sich nun die TPL des festen Kugellaufs durch den Einstecklauf verändert, kann man die TPL beider Läufe mit der Absehenverstellung am Zielfernrohr korrigieren. Die Verlagerung der Treffpunktlage des Kugellaufs durch den Einbau des Einstecklaufes liegt aber meistens innerhalb 4 bis 5cm von der ursprünglichen TPL entfernt und kann deshalb oft unter jagdlichen Verhältnissen auch ohne Verstellung benutzt werden. Wartung und Pflege: K+S Einsteckläufe sind aus Edelstahl gefertigt und wartungsfrei. Der Schrotlauf ist vor Einbau konserviert. Es besteht keine Korrosionsgefahr, auch wenn der Einstecklauf über viele Jahre eingebaut bleibt. Die O-Ringe sind öl- und säurebeständig. Sie müssen vor UV-Licht geschützt werden; ausgebaute Einsteckäufe daher im Dunkeln lagern. Sicherheitshinweise: Vor jeder Einstellarbeit prüfen, ob die Waffe entladen ist. Nur an abgekippten Läufen arbeiten. Der Einstecklauf darf nur in der dafür vorgesehenen und damit amtlich beschossenen Waffe verwendet werden. Mitgeliefertes Zubehör: Ausstoßer aus Aluminium Verstellschlüssel: Inbusschlüssel 2mm Konterschlüssel: Inbusschlüssel 0,9mm Torxschlüssel T8 (nur bei Großkaliber EL) 10 11