Schau dir Elmars Spuren genau an! Fo lge ihnen aus de m Dschungel heraus! Aber pass auf nicht a lle Spuren sin d von Elmar!

Transkript

1 von David McKee

2 Elmar lan gwe ilte s ich. Es war z wei Tage vor de m grossen Fest zu m Elmar-Ta g. An diesem Ta g schmücken sich alle Elefanten mit bunten Mustern. Die Farben waren fertig angerührt un d die Elefanten überlegten an gestrengt, wie s ie s ich bemalen wollten. Nur Elmar machte sich keine Ge danken. Er war der einz ige Elefant, der sich zu diese m Fest immer grau an malte. Zeit f ür einen Spaziergang, sagt e er sich. Schau dir Elmars Spuren genau an! Fo lge ihnen aus de m Dschungel heraus! Aber pass auf nicht a lle Spuren sin d von Elmar! Immer Elmar 1 Nadja Siffert

3 Unterwegs dachte Elmar nach. Es ist alles viel zu ruhig hier. Uns fehlt ein Jux. Aber was für einer? Er kam an einen Teich und betrachtete sein Spiegelbild. Hallo Elmar, sagte er. Fällt dir etwas ein? Dann lachte er. Danke, das ist eine ausgezeichnete Idee. Und er lief zurück zu den anderen Elefanten. Spiegle! Immer Elmar 2 Nadja Siffert

4 Die anderen Elefanten überlegten noch immer. Elmar flüsterte einem von ihnen etwas ins Ohr. Der andere Elefant lächelte und zwinkerte, sagte aber nichts und dachte weiter nach. Elmar liess sich zu einem Nickerchen nieder. Vor ihm lag eine anstrengende Nacht. Hast du eine Idee, was Elmar dem anderen Elefanten zugeflüstert haben könnte? Schreibe auf oder zeichne! Immer Elmar 3 Nadja Siffert

5 Es wurde dunkel und allmählich schliefen die Elefanten ein. Nur Elmar war noch wach. Vorsichtig, ohne die anderen zu wecken, machte sich Elmar an die Arbeit. Vor Sonnenuntergang war er fertig und legte sich schlafen. Kannst du diese Sätze lesen? Mach nach jedem Wort einen Strich! E l e fan t e n t r i n k e n a n ein e m T a g e t w a e i n e B a d e w a n n e v o l l W ass e r. E l e f a n t e n k ö n n e n s e h r w e i t l a u f e n. D e r M e n s c h i s t e i n F e i n d d e s E l e f a n t e n. D e n E l e f a n t e n - M a n n n e n n t m a n E l e f a n t e n - B u l l e. D i e Ele f a n t e n - F r a u nen n t m a n E l e f a n ten - K u h. Immer Elmar 4 Nadja Siffert

6 Der Elefant, der am Morgen als Erster die Augen aufschlug, sah seinen Nachbarn an und sagte: Guten Morgen, Elmar. Nach und nach wachten die Elefanten auf und von überall hörte man Guten Morgen, Elmar, Guten MORGEN, Elmar, GUTEN MORGEN, Elmar, Guten Morgen, ELMAR. Verbinde mit verschiedenen Farben! Guten Tag Französisch Bonjour Spanisch Buenos Dias Italienisch Good Day Deutsch Buongiorno Englisch Goddag Albanisch Mirëdita Griechisch Καλή ηuέρα Chinesisch Norwegisch Immer Elmar 5 Nadja Siffert

7 In der Nacht hatte Elmar alle Elefanten mit seinem Muster bemalt. Jetzt gab es überall Elmars und niemand wusste mehr, wer der echte war, ausser natürlich Elmar selbst aber der verriet es nicht. Bist du Elmar?, fragten nun die einen. Ich weiss es nicht, antworteten die anderen. Vielleicht sehe ich heute so aus, aber ich weiss genau, gestern war ich noch grau. Welche Frage passt du welcher Antwort? ➀ Wie heisst du? 1 Mein Name ist Elmar. ➁ Welches ist deine Lieblingsfarbe? Mein Haus steht in Freiburg. ➂ Wo wohnst du? 25 Franken. ➃ Wie viel kostet dieses Buch? Ich liebe alles mit rot. ➄ Wieso bist du zu spät? Um 7.50 Uhr. ➅ Wann beginnt die Schule? Jaja, schon bis 100. ➆ Kannst du rechnen? Der Bus hatte Verspätung. ➇ Hast du ein Haustier? Zuhause, sie ist krank. ➈ Hast du ein Hobby? Ja, eine Katze. ➉ Wo ist Stefanie? Ich spiele Klavier. Immer Elmar 6 Nadja Siffert

8 Da rief plötzlich ein Elefant: Das ist doch wieder ein Elmar-Trick! Wenn wir jetzt durch den Fluss laufen und die Farben abwaschen, werden wir schon sehen, wer der richtige Elmar ist. Also: Achtung! Fertig! Los! Und die ganze Elefantenherde rannte lachend zum Fluss. Einer nach dem anderen sprang ins Wasser, platschte und prustete, spritzte und sprotzte und watete hinüber auf die andere Seite. Übermale alle Nomen braun! Da rief ein Elefant: Das ist doch wieder ein Elmar-Trick! Wenn wir jetzt durch den Fluss laufen und die Farben abwaschen, werden wir schon sehen, wer der richtige Elmar ist. Und die ganze Elefantenherde rannte zum Fluss. Einer nach dem anderen sprang ins Wasser, platschte und prustete, spritzte und sprotzte und watete hinüber auf die andere Seite. Immer Elmar 7 Nadja Siffert

9 Als sich aber die Elefanten am anderen Ufer gegenseitig ansahen, verstummte das Gelächter. Alle waren gleichmässig elefantengrau. Kein einziger Elmar war unter ihnen. Wo ist er?, fragten sie. Wo ist Elmar? Plötzlich sagte einer: Na, hier bin ich doch. Erkennt ihr mich nicht? Aber du siehst genauso aus wie wir, staunten die anderen. Elmar betrachtete sich. Stimmt, sagte er. Und das ist toll. Ich wollte schon immer so sein wie ihr und jetzt bin ich es endlich. Aber das ist schrecklich, sagte einer aus der Herde. Du darfst nicht sein wie wir. Du bist Elmar. Was sollen wir tun ohne einen Elmar? Schreibe mit jedem Wort einen Satz! Elmar Ufer Herde Immer Elmar 8 Nadja Siffert

10 Aber ich kann es nicht ändern, sagte Elmar, Wenn nicht... Was?, fragten die anderen. Tja, sagte Elmar und sah zum Fluss. Unsere abgewaschenen Farben schwimmen noch im Wasser. Wenn ich jetzt schnell darin untertauche, vielleicht werde ich dann wieder wie vorher. Versuch es, versuch es, riefen die Elefanten. Versuch alles, damit du wieder bunt wirst. Also los, sagte Elmar und er rannte zurück durch den Fluss und verschwand auf der anderen Seite in den Büschen. Fülle die Lücken aus! Aber kann es nicht ändern, sagte Elmar, Wenn nicht... Was?, die anderen. Tja, sagte Elmar und sah zum Fluss. Unsere schwimmen noch im Wasser. Wenn ich jetzt schnell darin, vielleicht werde ich dann wieder wie vorher. Versuch es, versuch es, riefen die. Versuch alles, damit du wieder wirst. Also los, sagte Elmar und er rannte zurück den Fluss und auf der anderen Seite in den. Immer Elmar 9 Nadja Siffert

11 Dann tauchte er wieder auf, prustend und stampfend und genauso bunt kariert wie immer. Hurra!, jubelten die Elefanten von der anderen Flussseite. Es hat geklappt. Wir haben unseren alten Elmar wieder. Und damit begannen sie im Chor zu trompeten: ELMAR, ELMAR, ELMAR! Uiuiui, die Wörter sind durcheinander geraten. Schüttle sie und schreibe sie richtig auf! ntub chettua ubjelent abhen tenal riertka leeanft Chro pometetenrt Immer Elmar 10 Nadja Siffert

12 Plötzlich trat neben Elmar aus den Sträuchern ein grauer Elefant hervor. Habt ihr mich gerufen?, fragte er. Die Elefanten verstummten und staunten. Der graue Elefant war triefnass, als wäre er gerade durch den Fluss gelaufen. Und nun lachten Elmar und er. Ihr habt uns am Rüssel herumgeführt, sagte einer aus der Herde. Dabei hätten wir wissen müssen, dass Elmars Farben auch mit Wasser nicht abgehen. Schon wieder ein Elmar-Trick. Ordne folgende Wörter dem ABC nach: Rüssel Sträucher grau lachen Farben Wasser Fluss staunen Herde neben Immer Elmar 11 Nadja Siffert

13 Die ganze Elefantenherde platzte vor Lachen los und alle liefen zurück in den Fluss und sie spritzten die beiden Elmars und alle und jeden an und sie trompeteten: ELMAR, ELMAR, ELMAR!, dass der Dschungel vom Elefantenlärm erzitterte. Im unteren Bild hat es 10 Fehler Suche sie und kreise sie rot ein! Immer Elmar 12 Nadja Siffert