Andacht. Hommage an den Herbst

Transkript

1 Es whnatet sehr... -Ter -T ermi mine ne iim m He Heft ft--

2 2 Hommage an d Herbst Andat Fürtet Eu nit, dn siehe, i verkündige Eu große Freude, [ ] dn Eu ist heute der Hland gebor... (Lukas 2). Die Engel back... Am Eixer See im gold Oktor er Sau, die Engel back im Himmel! das hat mne Mutter früher gesagt, wn der Himmel im Dezemr dunkelrot gefärbt war von der untergehd Sonne. Was war das für ne tolle Vorstellung für mi als Kind. I ha mir ausgemalt, dass es da ob ür uns in dieser undli Wte klne süße Engelwes gibt. Im Laufe des Jahres sau sie nfa auf uns herab und am Ende des Jahres, im Dezemr, da rt sie si auf Whnat vor. Und sie back Plätz und ma es si selbst kuselig und gemütli und damit glztig au uns, dn dadur färbt si der Himmel so sön rot. Das war so ne tröstlie Vorstellung. Später- als Erwase, und vor allem als Theologin, konnte i das nit mehr glaub und mit der Romantik war s dahin. Dn- warum sollt Engel back? Engel sind in der Bil zunäst nmal ganz nfa nur Bot Gottes. Wn Gott nit selbst kommt, um etwas auszurit, dann lässt er es von nem Engel tun. Z.B. als Maria erfährt dass sie swanger ist (Lukas 1). Engel sind Verkündiger der froh Botsaft. In der Ostergesite wälzt n Engel d Stn vom Grab Jesu und verkündet d Frau: Fürtet eu nit! Der, d ihr sut, ist nit mehr da, er ist auferstand! (Matthäus 28,5). Und die Verkündigungsgel der Whnatsgesite kn wir natürli alle aus dem Krippspiel! Es gibt no viele andere Engelgesi- ins ist ihn all t in der Bil und ns gemnsam: Wo n Engel ist, da ist Gott. Engel verws immer auf d, der sie gesandt hat. Sie sind n Ausws Gottes. Dab ersn Engel in Männer- oder Fraugestalt. Wie sie ausseh, ist in der Bil nit witig und wird au nit srieb. Witig ist nur, was der Engel sagt und tut. Und. dass er ürhaupt da ist. Dn Engelgesit zg, dass es Gott witig ist mit d Ms Kontakt aufzunehm und si uns kundzutun. Und so sind es au die Engel, die d Ms von der Geburt Jesu rit: Fürtet eu nit, dn siehe, i verkündige eu große Freude, [ ] dn eu ist heute der Hland gebor... (Lukas 2). Und so gehör die Engel für mi do zum Dezemr, wl sie untrnbar mit der Whnatsgesite verbund sind. Und wer wß, viellt erzähle i mn Kindern au mal bm Anblick des Dezemrhimmels: Saut, die Engel back! Und dann erzähle i ihn von dem Engel, der die Geburt Jesu verkündet hat. Und so möte i mi von Ihn in mne Elternzt verabsied. Ma Sie s gut, bis bald und Frohe Whnat, Ihre Pastorin Frötit 3

3 4 Neues aus der Gemnde Rückblick 5 Lie Gemnde, Unser neuer Pastor stellt si vor Unser neuer Pastor Impression vom erst Gottesdist am 8.11 mane von Ihn hab sier son im Anzger nige Zl ür mi geles, wiederum andere war viellt am 8. Novemr au im Gottesdist. Ihn all möte i mi jedo au in Ihrem Gemndebrief kurz vorstell. Es ist nit swer zu errat, dass i au n Migrationshintergrund ha. Das kann man an mnem Nam seh, an mner Aussprae manmal hör. I bin Ungar aus Rumäni. Dort ha i mne komplette Ausbildung gemat, i ha dort ev.-reformierte Theologie studiert, wurde dort 2001 für d Gemndedist ordiniert. Na mnem Studium ha i mit nem Auslandsstudium (Lpzig) und ner Promotion (Hdelrg) in Deutsland wter gemat. St 2002 bin i verhratet mit ner Pfarrerin, die ursprüngli aus dem Rhnland stammt, jetzt ar ebso im Dist der Landeskire Hannovers steht. Sie versieht das Pfarramt I in der Markuskirgemnde Lehrte. Wir hab 2 Kinder, n Sohn (Lajos, 11 Jahre) und ne Toter (Tilda, 8 Jahre). Wir versu, die bd zwspraig aufwas zu lass. I selbst bin auf Umweg in die Landeskire Hannovers gekomm. Das kann i viellt mal erzähl, dn das ist ne längere Gesite. St dem 1. Juni bin i als KDP (Kandidat des Predigtamtes) in Stnwedel, zur Unterstützung von Pastor Mirko Psert. Und st der 2. Novemrwoe bin i nun mit ner halb Stelle für die Dauer der Muttersutz- und Elternztvertretung von Frau Pastorin Frötit zuständig und damit Ihr Pastor. I freue mi sehr auf die Begegnung mit Ihn, auf gute Gespräe, auf die gemnsam Gottesdiste, und auf andere Gemndeveranstaltung, die i mitgestalt und su kann. Dr. Tibor Attila Anca Herr Anca b snem erst Gottesdist in der Dollrger Kire

4 6 Rückblick Auf d Spur von 1200-jähriger (Glaubs)-Gesite in Hildeshm Glaub-Leb ist n Austaus Kire wieder aufgebaut und vor fünf ür Glaubs- und Lebserfahrung Jahr pünktli zum Jubiläum no in ner locker Runde, die si b nmal roviert. Wir staun die far Häpp und Wn immer am zwt Donnerstag des Monats, ab 19:30 Uhr im Gemndehaus trifft. Spannd ist es für uns au, die Gesite des ristli Abdlands zu erkund und die Tradition zu versteh, die heute unser (Glaubs)-Leb präg. Was liegt da näher, als na Hildeshm zu fahr, das in diesem Jahr 1200-jähriges Jubiläum fert und wo Glaubsürlieferung ne große Bedeutung hat. bprätig biblis Darstellung ür unser Köpf, die wirk wie n ürdimsionales Bilderbu an der Kirdecke. In der Krypta steh wir am uralt Stnsarkophag des Hlig Bernward (* um 960, 1022), der zu d deutdst Bisöf des Bistums Hildeshm zählt. Wir ginn unsere HildeshmTour b herrlistem spätsommerli Sonnsn am Sonntag, d 30. August mit nem Gottesdist in ner der deutdst mittelalterli Kirbaut Deutslands, der evangelis St. Miaeliskire, die 2010 auf 1000 Jahre zurückblick Mittags ess wir auf der Terrasse der konnte und st 1985 zum UNESCOWeltkulturer zählt. Im 2. Weltkrieg Insel, n Restaurant am Rande der total zerstört, wurde die romanise Altstadt, das rets und links von der 7 Rückblick Innerste romantis umfloss wird. Dana geht es zur Führung dur d Hildeshmer Maridom, dess erste Version 872 erbaut wurde. Bis heute hat der Dom sn Ersnungsbild vielfa geändert, der Zahn der Zt oder die Mod erfordert viele Um- und Anbaut. Die Bomb des 2. Weltkriegs zerstört d Dom völlig. Ar die Hildeshmer ließ si nit tmutig: Au der Dom wurde wieder aufgebaut und na ner umfassd fünfjährig Sanierung ist er st dem letzt Jahr mehr dn je n wunderbaoßer Würde. rer Ort von großer Wir spür, dass Meration s st Geration an dieser Stelle zu Gott ine Nähe getet und sne gesut hab. Dieser usstrahspirituell Ausstrahlung kann si kaum ner tzieh. r d Der Weg dur Kreuzgang am Dom führt t mit dem uns in d Gart sstock. Er rühmt Rosstock. gilt als Garant des Lebs an diesem Ort. B nem Bombangriff am 22. rbrannte der März 1945 verbrannte nd lag unter Rosstock und Trümmern der Apsis gra na dem b. At Wo Angriff brate die Wurzel cks 25 neue des Rosstocks Trie hervor. Damit kam der ne neue das Roswunder n darunter Bedeutung, dn is dahin nur verstand man bis ne fromme Legde: Im Jahr 815 hatte Kaiser Ludwig der Fromme b ner Jagd im Winter n blühd Rosstraus gefund und er gelobte, an dieser Stelle ne Kapelle zu errit. Diese Begebht ist nun 1200 Jahre her, so alt ist au die Gesite des Doms und sie ist verbund mit unzählig Gesit von Ms. Der Rosstock ist uns n Symbol dafür, dass Gott dur die Jahrhunderte, in d si das Rad der Gesite drehte und si so vieles veränderte, ständig mit und b uns ist. Amalie v. SintlingHorny Fotos: Gerhard Sewe

5 8 Rückblick Rückblick 9 Gut hütet zur Sule Silrne Konfi rmation am 20 Septemr 2015 Gut hütet zur Sule! Unter diesem Motto fand in diesem Jahr der Sulanfängergottesdist am 5. Septemr in Dollrg statt. Eine ansaulie Ansprae, mit Regsirm, von Pastor Kieler, viele fröhlie Lieder und der Seg Gottes rtete d Sulanfängern n gut Start in d neu Lebsabsnitt! Karin Rtz Foto: Eike Dralle Erntedankgottesdist am 4.Oktor Am 20 Septemr fand in Swüblings die Silrne Konfirmation statt. Das Bild zgt die glückli Jubilare mit ihr Urkund vor der Kire. Nam in alphatiser Rhfolge: Cordja Bothe, Jörg Hnigs, Sv Jesse, Niels Kynast, Dunja Peters, Stephanie Rohde, Nicole Summer, Nadine Winter-Kolpatzik Foto: Friedri v. Doernrg Wesel im Kirvorstand. Unser sön gesmückter Altar zum Erntedank.. Foto: Friedri v. Doernrg Ztli passd zum anstehd Muttersutz unserer Pastorin hat der Kirvorstand sn Vorsitz neu gewählt. Als Nafolgerin wurde Frau Claudia Fricke zur Vorsitzd des Kirvorstandes gewählt. Wir wüns Ihr zu dieser Arbt viel Erfolg und n gutes Händ.

6 10 Freud und Ld Freud und Ld 11 Unser Geburtstagsjubilar der Monate Dezemr und Januar wüns wir Gottes Seg und wterhin alles Gute! Tauf und Bestattung Diese Information sind aus Datsutzgrüng nur in der Druckversion verfügbar. Diese Information sind aus Datsutzgründ nur in der Druckversion verfügbar. Unsere neu Konfi rmand Unsere neu Konfirmand geb si die Ehre... vordere Rhe von links na rets: Marie Semrau, Jonas Solz, Darius Hornig, Timo Markovic,zwte Rhe von links na rets: Charlotte Steffs, Celine Müller, Jette Ruth, Lnart Lemke, Jonas Bartels, dahinter: Julia Bärg, letzte Rhe von links na rets: Pastor Dr. Tibor Anca, Saskia Martin, Bnet Rode, Finn Ibthal

7 12 Grupp und Krse Gottesdiste 13 Dollrg Swüblings Wotag Kontakt Telefon Telefon Montag Getskrs 9:30 Martina Hotop Entspannungsgruppe 10:00 Diethilde Kissmann Betreuungsgruppe(Brunie) 14:00 bis 17:00 im TSV Sporthm Hke Beske (1. Montag Siornamittag 15:00 im Monat) Claudia Fricke Distag Krablgruppe 10:00 Dana Tiedau-Smolny Betreuungsgruppe(Brunie) 14:00 bis 17:00 im TSV Sporthm Hke Beske Vorkonfirmand 17:00-18:00 P. Anca Mittwo Kinderspielgruppe Dollrg e.v. 8:30 Karin Rtz Siornamittag 15:00 Rate Sewe Donnerstag Kinderspielgruppe 8:30 Hauptkonfirmand 16:30 bis 17:30 P.Anca (3. Donnerstag Besusdistkrs 19:30 im Monat) Manuela Hke (2. Donnerstag Gemndehaustreff 20:00 im Monat) Glaub - Leb Wolfgang Ahrs Frtag Kinderspielgruppe 8:30 Patwork 15:00 bis 18:00 Hedda Mannes Chor für sie 20:00 Cornelia Sder Unregelmäßig Gitarrgruppe Kontakt ür Erlöserkire Christuskire Dollrg Swüblings So. 29. Novemr 10:00 (Lekt. Buholz) So. 06. Dezemr 10:00 (P. Anca ) So. 13. Dezemr 10:00 (P. Setzepfand) So. 20. Dezemr 10:00 (P. Anca) Hligabd Do. 24. Dezemr 15:30 (Team Rtz) Kinder-Christvesper Do. 24. Dezemr Kinder-Christvesper 16:00 (Team Fricke) Do. 24. Dezemr 16:30 (P. Anca) Do. 24. Dezemr 17:30 (P. Anca) Do. 24. Dezemr 22:00 Chor für Sie Fr. 25. Dezemr 10:00 (P. Anca) Sa. 26. Dezemr Regionsgottesdist Uetze 10:00 (Pn. Kück-Witzig) So. 27. Dezemr Regiondgottesdist Eltze 10:00 (P. Waack) (Litergottesdist) Do. 31. Dezemr 17:00 (P. Setzepfand) (Altjahresabd) Fr. 01. Januar Regiongottesdist Dedhaus 17:00 (P. Waack) So. 03. Januar 10:00 (Lekt.Ahrs, Horny) So. 10. Januar 10:00 (Präd. Dger) So. 17. Januar 10:00 (P.Anca) So. 24. Januar 10:00 (P.Anca) So. 31. Januar 10:00 (P. Setzepfand) Tauftermine: 13. Dezemr 2015, Uhr in Swüblings 20. Dezemr 2015, Uhr in Dollrg 17. Januar 2015, Uhr in Swüblings 24. Januar 2015, Uhr in Dollrg

8 14 Grupp und Krse Grupp und Krse. 15 Berit von der Betreuungsgruppe der Diakonie "Brunie" Dollrg In d letzt Wo und Monat sind wir gut in d Räum des TSV Dollrg angekomm. Wir konnt, dank des sön Wetters ausgiebig die neue Umgebung, d Sportplatz und d angrzd Sulhof, erkund. Wter hab wir uns an allem erfreut, was wir ernt könn. B selbstgematem Blauerquark mit Waffeln, Hdebrot mit Honig, Kartoffelpuffer mit Apfelmus, Pilzpfanne und Gemüse-Kräuterquark mit Pellkartoffeln hab wir d Herbst in Empfang gomm und Erntedank gefert. Dab kam die Erinnerung, wie man früher unterwegs war, um Blauer zu pflück oder Kartoffelkäfer zu sammeln und man ner kannte si gut mit d untersiedli Pilzsort aus. dur dieses Angebot tlastet werd und die Betroff selr soll in ihr Ressourc gefördert werd. Von d Pflegekass gibt es die zusätzli Betreuungslstung, die hierfür ngesetzt werd könn. Die zusätzli Betreuungslstung werd nit ausgezahlt, sondern könn aussließli für derartige Angebote in Anspru gomm werd. Unsere Treff find Montags von Uhr und Distags von Uhr im Sporthm des TSV, Ackersrgstr. 6 a, statt. Wtere Information b: Hke Beske, Tel.: Berit von der "Brunie" Dollrg Ehramtlie Mitarbter gesut! Hab Sie rufli ne Pause ngelegt und möt si sinnvoll nbring, oder n wig dazu verdi? Sind Sie hilfsrt, kreativ und nfühlsam, dann sind Sie b uns ritig! Unsere Mitarbter werd gesult und b ihrer Aufga fali gltet. Bitte meld b: Hke Beske Tel.: Jetzt wo die Tage wieder dunkler werd, ist au die Gefahr zu stürz größer, daher hab wir gemnsam ürlegt, was man tun kann, um si vor Stürz zu sütz. Wir hab die untersiedli Gehhilf getaust und ausprobiert, was hilfr ist. Bm Thema Erste Hilfe wurd gegstig Verbände angelegt (siehe Foto). Für die körperlie Fitness stand wieder Glgewitstraining und Sitztanz mit auf dem Programm. Wir würd uns sehr ür neue Gäste freu! Die Brunie ist n Angebot für ältere Ms die in ihrer Alltagskompetz ngesränkt sind, das hßt, die rts ne Pflegestufe hab. Angehörige soll Unsere näst Termine: 30.11/ Advt, Advt n Litln brnt 07./ Nikolaus 14./ In der Whnatsbäcker Whnatsfer Whnatspause 04./ Wünse für s neue Jahr 11./ Spiele am Kamin 18./ Tiere im Winter 25./ Kinozt Tlnehmer der Brunie verarzt si im Erste-Hilfekurs Foto: Hke Beske!!!! Krippspielprob in Dollrg!!!! Au in diesem Jahr su wir wieder mutige Kinder, ab 5 Jahr, und Konfirmand, die Spass daran hab, das Krippspiel am Hlig Abd um 15:30 Uhr, in Dollrg als Engel, Hirte, König, Maria mitzugestalt! Die erste Pro findet am Samstag, d 5. Dezemr um 10:00 Uhr in der Dollrger Kire statt. B Rückfrag bitte b mir unter meld. Karin Rtz

9 16 In ger Sae Aus der Diakonie 17 Änderung bm Besusdist Ambulanter Hospizdist des Diakonieverbandes Hannover-Land bietet Sprezt in Sehnde an Geburtstagsfer des Besusdistes Wer n rund Geburtstag ab 80 Jahr fert, kommt an snem Ehrtag Besu von nem Kirvertreter. Eigtli verdi au die 70- und 75-Jährig und die unrund Geburtstagskinder ne persönlie Gratulation lder ürstgt das die Möglikt des Besusdistes. So ist die Idee tstand: Statt zu su, lad wir nmal im Jahr zu uns n und fern alle gemnsam. Die näste Geburtstagsfer des Besusdistes wird am 19. Februar 2016 sn. Dazu lad wir ganz herzli alle Gemndemitglieder n, die 1945 oder früher gebor sind. Jüngere Begltperson sind natürli ebfalls willkomm. Es gibt n abweslungsres Unterhaltungsprogramm mit nig Ürrasung. Daneb blbt b Kaffee, Ku und Snacks no Zt zum Erzähl und Knlern. Wir würd uns sehr freu, wn Sie mit uns n gemütli Namittag verbring möt. Ihr Besusdist Manuela Hke Gemnsame Advtsfer in Swüblings Der Ortsrat Swüblings und die Kirgemnde h Dollrg- Swüblings lad alle Swüblingser b i g e Bürgerinn und Bürger ab dem 60. Lebsjahr zur gemnsam a Advtsfer d e t am um 15 Uhr ins Gasthaus Zur Post n. An diesem e sinnli Namittag wird neb Kaffee und selbstgeback c Tort n abweslungsres Programm gebot. Die Mitglieder g iede r des s Ortsrates und des Kirvorstands freu si auf ne rege Betligung. g. Sehnde: Ab Oktor dieses Jahres bietet der Ambulante Hospizdist für Burgdorf, Lehrte, Sehnde und Uetze au vor Ort in Sehnde Sprezt an. Immer montags in der Zt von 16:00 bis 18:00 Uhr werd Mitarbtde des Hospizdistes in der Begegnungsstätte Sehnde, Pner Str. 13, für n persönlies Beratungsgesprä zur Verfügung steh. Der ambulante Hospizdist rät Ms mit swer Erkrankung unabhängig von Therapie und Prognose und gltet wn gewünst au währd ihres letzt Lebsabsnittes. Wterhin werd Angehörige, die n geliebt Ms verlor hab, in der Zt der Trauer unterstützt. Die mst Ms wüns si b Diagnosestellung ner lebsdrohli Erkrankung so lange wie mögli in der vertraut Umgebung zu leb. Ar oft sind sie und ihre Famili unsier und ratlos oder fühl si alln gelass. In dieser Situation kann der ambulante Hospizdist sowohl die Betroff selbst als au ihre Angehörig oder Freunde unterstütz. Ein Beratungsgesprä hilft oft, die unürsaubare Situation zu ordn und ne Perspektive für die g Wünse und Bedürfnisse zu find. Them wie Pflege, Ernährung, Linderung von Beswerd oder das Wohlfind des Krank könn ebso angespro werd wie Frag, die die emotionale und psyise Ste dieser Lebsphase treff (Palliativratung). B Bedarf könn wtere ambulante Hilf oder die Ürltung in ne stationäre Einritung vermittelt werd. In der Trauerphase könn Hinterblie dur die Angebote des Hospizdistes wieder Stabilisierung und Oritierung für ihr ges Leb find. Termine für die Sprestund in Sehnde könn ab sofort unter der Telefonnummer des Ambulant Hospizdistes für Burgdorf, Lehrte, Sehnde und Uetze oder per Mail an hospizdist.burgdorf@evlka.de vernbart werd. Die Beratung ist kostlos sowie unabhängig von Konfession und Herkunft. Die Beratungsgespräe unterlieg der Swgepflit

10 18 Termine Termine für d lebdig Advtskalder in Dollrg und Swüblings Termine Termine für d lebdig Advtskalder in Dollrg und Swüblings Hier die Termine: Ter ermi mine: mi Einladung! Einladun ung! un g! wieder unserem Wir möt Sie au dieses Jahr w wie iede ie derr zu uuns de nser ns erem er em sön Brau LebdiEntspann ger Advtskalder nlad! Entspa pann pa nn nn uund nd m mal al ne Wle mit Ms aus sing, der Gemnde zusammfind, Lieder si sing ng ng,, Ge Gesit hör und b Keks und Puns ins Gesprä komm. komm.. Für Swüblings Frtag, , Uhr am Spo port po rthe rt hm he im,, Ve im Veranstalter: TUS Sporthm, Frtag, , Uhr klnee Ad Adve vt ve ntsm nt smus sm usik in der Christuskire, us Advtsmusik Veranst V stal st alte al ter: te r: Gesangvern Veranstalter: Frtag, , Uhr Lah ahka ah kamp ka mp 8, Veransta talter: Gasthaus Zur Post ta Lahkamp Veranstalter: Für Dollrg, jewls 18 Uhr hr:: hr Uhr: Gastger sorg Die Treff dauern ca. 30 Minut. Minu nute nu t. n. D Die ie G Gas astg as tgeb tg er eb er ssor orge or g ge n für Gebäck und Geadvtlie Texte Musik tränke und rt advtli li li ee Te Text xtee un xt undd Mu Musi sikk vo si vor. r. D Die ie K Kirgemnde stellt Verfügung. Beer und Liederhefte zur ur V Ver erfü er fügu fü gung gu ng.. ng Frtag, Montag, Mittwo, 9.12 Frtag, Montag, Mittwo, Frtag, Montag, Fam. Ah Ahre rs re ns ( A Alt ltee Do lt Dorf rfst rf str. st r ) Ahrs Alte Dorfstr. Fam. Er Ermg mgas mg asse as sn ( Ba se Bahn hnho hn hofs ho fstr fs tr,, 61 ) tr Ermgass Bahnhofstr, ve K Kne nebu ne busc bu sh (P sc (Prö rö rö bw nweg nw eg 99aa ) Tove Knebus (Pröbweg Das as K Kin inde in ders de rstü rs tübc tü bc h he n ( A Alt ltee Do lt Dorf rfst rf str. st r. 17 ) Kinderstüb Alte Dorfstr. Fam. Fa m. M Mol olle ol le ((Sa Sand Sa nder nd erser s-th sthie Th iele ie lle n-we nwegg 6 ) We Molle (Sanders-Thiel-Weg Fir F irma ir ma AV AVIS AV ISTA IS TA O OIL IL IL Firma AVISTA OIL ( Pa Park rkpl rk plat pl atz am KA at KARO KA RO AS AS - G Geb ebäu eb äude äu de ) Parkplatz KARO Gebäude Fam. Fa m. M Mar argr ar graf gr af ( F Fuh uhse uh sest se str. st r ) Margraf Fuhsestr. Blas Bl asor as or or es este es ter, te r, C Car arol ar ola Kö ol Körner ( D Dru ruff ru ffel ff elka el kamp 4 ) ka Blasorester, Carola Druffelkamp Dazu sind Si Sie, e, llie Gem em em nd nde, nd e, he herz rzli li en inge in gela ge lade la d! de n! Gemnde, herzli ngelad! 19

11 Termine Impressum Mitarbt erwünst! Lie Gemndemitglieder! Whnatsmarkt Whnatsm markt in D Dollrg Dies und Das - für jed was...findet ndet aan n un und d in d der er iin n der Kire Am Kapellrg und rundherum rund ru ndhe nd heru he rum ru m am Samstag, 28. Nov Novemr ovem ov em em rr vo von n 14 14:30 bis 19:00 Uhr und Sonntag, 29. Nov ovem ov em em rr vo von n 14 14:30 bis 19:30 Uhr Novemr nit Vortern Eine lebdige Gemnde steht ni ni tt nu nurr au auss V Vor or or te tern und Konsumt, te sondern gemnsam Zusammarbt, tlig kann. sond ndern aus au ner ne ner gemn insa same m Zusamm mm mm ar ar ar bt it,, it bi der si jeder er t etli lige g n ka kann nn. möte Gemndebrief, sowt mögli, Bildern Als Layouter möc öt hte ic i unser Geme mn inde in debr de brie br ief, ie f, ssow owt mögl ow gli, m mit B Bilde dern rn aus garnier. könn mitwirk! diesem unserem Kirkrs is garnier.. Dabi kö könn nn nn S Sie ie m mit itwi it wirk rk! Zu d die iese sem Zweck n, nmal Fotos nzur. Voraussetlad wir Sie he herzli n in, au enma mall Ih ma Ihre re F Fot otos os b b u uns ns nzure h. n. V Vor orausset etumkrs Dollrg-Swüblings aufgomm worzung: Sie mü müss iim Umkr s von Do Doll ll ll rg rg rg -S -S -S wü wübl wü blings aauf ufge go nomm mm w wor orkönn Veranstaltungs, -Natur-, Tierfotos sn. Viellt d sn. Das kö könn nn Ver eran anst stal altu tung tu ngs, ng s, --Na Natu turr-, od oder er T Tie ierf ie rfot rf otos ot os ss n. n. V Viell t no no Zl Eignung würde gerne andere n n pa paar Z Z l Text dazu? u? B B E Eig ignu ig nung nu ng w wür ürde ür de i g ger erne ne d das as ene od oder aand nderee Bi Bild ld veröfftli, sowt Konzeption dieses Blattes passt. Einsdung hier ver eröfft ntli li, sowe wt it eess in d die ie K Kon onze zept ptio pt ion io n di dies eses es es B Bla latt la ttes tt es p pas asst st.. Eins du dung du ng gerne unter: udoninmer@werbutec.com. erbu er bute bu tec. c.co com. m. wart no?? Worauf uf war art Si Siee no no???? Betligung freut Auff Ihre Ih rege reg ege Bete tl ilig igun ig ung un g fr freu eutt si eu si Udo Ni Ninmer statt tt Giess Sie n paar s söne ön önee St ön Stun Stund unde un d de n ru rund nd u um m un unse unsere sere se re ss söne öne Kire mit Familie und Freund. Für die Kinder er ffäh fährt ährt äh rt d die ie E Eis Eisbahn is is ba bahn ba hn Ji Jim Jim Ji m Kn Knop Knopf opf op f u und nd Fotos mit demwhnatsmann. sind auc au u uc h mö mögl mögli. glic gl i. ic h. F Für ür d das as ll lblie bl blic bl ie ic he W Woh Wohl ohll is oh istt na natürli au gesorgt! Der Gemndebrief wurde am in Druck gegeb. Für aktuelle Information und Mittlung at Sie bitte au die Veröfftliung im Internet ( oder ), in der Presse, in d Abkündigung und in d Saukäst. Herausger: Herausge He ge r: r: Ev.-luth. E h. K Kir Kirgemnde ir ir ge geme ge mn inde in de D Dol Dollrg-Swüblings ollb lr lb erge er gn-sc Sw Sc hwüb übli ling li ngse ng s se n Impr Im Impressum pres pr essu es sum su m 20 Reda Re dakt da ktio kt ion: io n: U Udo do N Nin inme in merr ((Ansprepartner), me Ansp An spre sp re re pa part pa rtne rt ner) ne r),, Te r) Tel. l , , 4, Redaktion: Ninmer e-ma ma il:: udonin il udoninmer@werbutec.com, udon ud onin on inme inme mer@ r@werbutec.com, r@we werb we rbut rb utec ut ec.c ec.com om, Die Redaktion Di Redakt ktio ion n hä hält hält hä lt sic si i ic h vo vor, r, B B Bträge tr träg tr ägee zu k äg kür kürz ürze ür z n un und d zu k kor korrigier orri rigi gier gi er Layo La yout yo ut: Udo Ninmer ut Layout: Foto Fo toss dieser to dies di eser es er A Aus usga ga ga w wur urde ur d de n vo von n Ud Udo o Ni Ninm nmer er o ode der d n Ve Verf rfas rf asse as sern se rn d der er A Art rtik ikel Fotos Ausga wurd Ninmer oder Verfassern Artikel und aus aus dem dem Ar Ar iv iv b b ge gest ge steu st euer eu ertt er und Ariv bgesteuert Druc uck: k: Gemndebriefdrucker, Gem G em em nd ndeb nd ebri eb rief ri efdr druc dr ucke uc kere ke r, re i, G Gr. r. O Oes esin es inge in g ge n / Au Auflage: 1450 Druck: Oesing Redaktions nssluss für die Ausga Ausg Au sgab ae : ab 1: Januar Ja Redaktionssluss

12 22 Ansprepartner in der Kirgemnde Zu guter Letzt Pfarramt: Pastor Dr. Tibor Attila Anca Tel Pfarramtssekretärin Christiane Snäpel Tel Fuhsestr. 19, Dollrg Fax Büro-Öffnungszt: Distag 10:30-12:00 Uhr / Donnerstag 16:00-18:00 Uhr Kirvorstand: Claudia Fricke ( Vorsitzde) Tel Friedri von Dörnrg (stellv. Vorsitzder, Tel Finanzauftragter) Almut Buholz Tel Thomas Kartn Tel Udo Ninmer Tel Karin Rtz Tel Ingo Sipper Tel Diakonieauftragte: Hke Beske Tel Formularlotse: Jutta Gehrke Tel Friedhofsverwaltung: Pfarramtssekretärin in Dollrg Tel Hermann Hasrg in Swüblings Tel Geläut für Neugebore und Verstor: Karin Rtz in Dollrg Tel Familie Kuhlgatz in Swüblings Tel Internetauftragter: Matthias Wese-Rtz Tel / Sierhtsauftragter: Dr. Sigurd Hohmann Tel Bankverbindung für Spd: Konto Kirkrsamt Burgdorfer Land b der Evangelis Bank eg. BIC: GENODEF1EK1 IBAN: DE Verwdungszweck: KG1014, Spdzweck ( KG1014 bitte undingt angeb, damit Ihre Spde für die Kirgemnde Dollrg- Swüblings verbut wird. Viel Dank für Ihre Spde.) O hliger Abd mit Stern sät, wie liebli und labd Dn Hau mi umweht! Vom Kindergetümmel vom Litergewimmel aufsau i zum Himmel in lsem Get. Da funkelt von Stern n himmliser Baum da jauzet es im fern ätheris Raum: Da lass die Sphär in selig Chör glückwünsd si hör: Mir klingt`s wie n Traum Es führet mit Feuer Orion d Chor die himmlise Ler tönt gold hervor dann folg mit Salle die Sterneln alle; dem liebli Halle laust selig mn Ohr O Erde, du klne du dämmernder Stern do glet dir kne der Welt von fern! So smäli verlor so selig erkor. auf dir ist gebor die Klarht des Herrn! Unkannter Verfasser Frohe Whnat! Wand nder erer im We ltra um : Kome t Hy akut ake auf ufge nomm in Do ll rg 199 3

13