LZR - U920/-U921. LASER-MESSGERÄT mit bidirektionalem bussystem. Bedienungsanleitung für Produktversion ab 0500

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "LZR - U920/-U921. LASER-MESSGERÄT mit bidirektionalem bussystem. Bedienungsanleitung für Produktversion ab 0500"

Fritz Kruse
vor 7 Jahren
Abrufe

1 DE LZR - U920/-U92 LASER-MESSGERÄT mit bidirektionalem bussystem Bedienungsanleitung für Produktversion ab 0500

2 2

3 LASER-MESSGERÄT Andere Anwendungen des Geräts entsprechen nicht dem zugelassenen Zweck und können nicht vom Hersteller garantiert werden. Der Hersteller kann die Verantwortung für mangelhafte Installationen oder Einstellungen des Gerätes nicht übernehmen. BESCHREIBUNG Lasereinheit-Sender 2. Lasereinheit-Empfänger 3. LED-Signal (4) 4. Löcher für M5 Schrauben 5. Löcher für Ø UNC N 0 Schrauben 6. Kabelführung 7. Sichtbare Laserstrahlen (3) LED-SIGNAL LED LED 2 LZR ist eingeschaltet und funktionsfähig LZR überträgt Dinstanzmessungen LZR ist im Konfigurationsmodus LZR ist nicht in aktiven Betrieb und überträgt ein «Heartbeat» Signal. LED 2. LED 2 3. Fehleranzeige 4. Betriebsanzeige Fehleranzeige Fehler kein Fehler Betriebsanzeige Spannungsversorgung keine Spannungsversorgung 3

INSTALLATIONSSCHRITTE MONTAGE 2 Die Bohrschablone benutzen, um den Sensor korrekt zu positionieren. Das graue Dreieck kennzeichnet den Messbereich.

4 INSTALLATIONSSCHRITTE MONTAGE 2 Die Bohrschablone benutzen, um den Sensor korrekt zu positionieren. Das graue Dreieck kennzeichnet den Messbereich. 3 4 Die auf der Bohrschablone vorgezeichneten Löcher bohren. Wenn nötig, ein Loch für das Kabel bohren. Benutzen Sie M5 oder Ø UNC N 0 Schrauben. max. 8 mm Das Kabel durch die Durchführung ziehen. Die 3 Schrauben gut festdrehen um Vibrationen zu 2 ANSCHLUSS & STECKER Steckertyp: M2 männlich, 8-polig PIN PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 PIN 6* PIN 7* PWR + PWR - GND RS485B RS485A ISSD PIN ISSD PIN2 * Wenn der «Heartbeat»-Modus mittels Pin-Anschlüsse 6 und 7 nicht benutzt wird, ist es empfehlenswert Pin 6 und 7 zu erden. 4 Für weitere Informationen siehe Apllication Note LZR -U90 Protocol oder Sensorio kontaktieren.

5 TECHNISCHE DATEN Technologie: Messreichweite: Anzahl Ebenen: Anzahl Punkte/Ebene: Winkelauflösung: Winkelabdeckung: Umdrehungsgeschwindigkeit: Abtastfrequenz: Remissionsfaktor: Lasercharakteristiken des Senders: Stromversorgung: Leistungsaufnahme: Einschalt-Spitzenstrom: Serielle Kommunikation: Typ Schnittstelle Übertragungsmodus Übertragungsgeschwindigkeit Topologie Kodierung Dateityp Kabellänge: Anschlußstecker: Eingang: Max. Kontaktspannung: Schaltschwelle: LED-Signal: Abmessungen: Gehäusematerial: Farbe: Schutzklasse: Temperaturbereich: Feuchtigkeit: Vibrationen: Verschmutzung der Sichtfenster: Geschätzte Lebensdauer: Normkonformität: Laser Scanner, Lichtlaufzeitmessung Max. 65 m 0 2% Remissionsfaktor, 30 0% Remissionsfaktor LZR -U920: max. 4*; LZR -U92: max. 274* max. 0,356 * max. 96 * 900 Umdrehungen/Min. LZR -U920: 5 Hz; LZR -U92: 60 Hz > 2 % Wellenlänge 905 nm; max. Ausgangs-Pulsleistung 75 W (Klasse ) Wellenlänge 650 nm; max. Dauerausgangsleistung 3 mw (Klasse 3R) 0-35 V DC auf Sensorseite < 5 W,8 A (max V) Siehe AN LZR -U920/-U92 Protocol (auf BEA Webseite verfügbar) Asynchron RS 485 Halbduplex bit/sec (max: bit/sec) Punkt-zu-Punkt Startbit, Stoppbit, kein Paritätsbit 8 Bit +/- 50 mm M2 männlich, 8-polig Optokoppler (galvanisch isolierte Eingänge - polaritätsfrei) 30 V DC (Überspannungsgeschützt) Log. H: >8 V DC; Log. L: <3 V DC 2 zweifarbige LEDs: Funktionszustand; blaue LED: Betriebszustand; orange LED: Fehleranzeige; 25 mm (L) x 93 mm (B) x 76 mm (H) PC/ASA Schwarz IP65-30 C bis +60 C in Betrieb; -0 C bis +60 C außer Betrieb 0-95% nicht kondensierend Auf 2 G begrenzt (in Betrieb) Max. 30%; homogen 20 Jahre 2006/95/EC: LVD; 20/65/EU: RoHS 2; 2004/08/EC: EMC EN 60529:200; IEC :2007 Laser Class &3R; EN :2005 EN :2005 EMC - Industrial level EN :2006 EMC - Commercial level Änderungen vorbehalten. Alle Werte gemessen unter bestimmten Bedingungen. * Diese Parameter sind konfigurierbar anhand der RS 485 Kommunikationsschnittstelle. Für weitere Informationen über verfügbare Optionen, siehe AN LZR -U920/-U92 Protocol. PARAMETERKONFIGURATION Für weitere Informationen über die verfügbaren Parameter, siehe AN LZR -U920/-U92 Protocol. 5

SICHERHEIT Dieses Gerät enthält infrarote und sichtbare Laserstrahlung. IR Laser: Wellenlänge 905nm; max. Ausgangs-Pulsleistung 75W (Klasse nach IEC 60825-) Sichtbare Laser: Wellenlänge 650nm; max.

6 SICHERHEIT Dieses Gerät enthält infrarote und sichtbare Laserstrahlung. IR Laser: Wellenlänge 905nm; max. Ausgangs-Pulsleistung 75W (Klasse nach IEC ) Sichtbare Laser: Wellenlänge 650nm; max. Dauerausgangsleistung 3mW (Klasse 3R nach IEC ) Die sichtbaren Laserstrahlen sind im Normalbetrieb ausgeschaltet. Sie können zu Montagezwecken kurzfristig und nur durch Fachpersonal aktiviert werden. Für weitere Informationen, siehe AN LZR -U920/-U92 Protocol. Achtung! Die Verwendung von Bedienungselementen, Einstellungen oder die Ausführung von Vorgängen, die von den hier beschriebenen abweichen, können zu gefährlicher Strahlungsexposition führen. Nicht in die Lasereinheit schauen. Jeglicher Reparaturversuch durch unbefugtes Personal annulliert die werksseitige Garantie. Montage und Inbetriebnahme des Sensors nur durch geschultes Fachpersonal. INSTALLATION UND WARTUNG Extreme Vibrationen Die Sichtfenster nicht abdecken. Bewegliche Objekte und Lichtquellen im Messbereich Rauch, Nebel und Staubwolken im Messbereich Kondensation Plötzliche oder extreme Temperaturschwankungen Direktes Bestrahlen mit Hochdruckreiniger ist zu Keine agressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien einsetzen. Die Frontfenster regelmäßig mit einem sauberen und feuchten Tuch abwischen. In Umgebungen, in denen die Temperatur unter 0 C fallen kann, sollte der Sensor ununterbrochen eingeschaltet sein. 6

7 STÖRUNGSBEHEBUNG Keine blaue LED. Keine Spannungsversorgung. Die Kabel und Stecker überprüfen. Die Polarität der Stromversorgung ist vertauscht. Die Polarität der Stromversorgung überprüfen. Orange LED leuchtet. Die Spannungsversorgung ist außerhalb der Grenzwerte. Die Spannungsversorgung überprüfen. Der Sensor überschreitet seine Temperaturgrenze. Die Aussentemperatur am Sensor überprüfen. Eventuell den Sensor vor Sonneneinstrahlung schützen (Haube). LED 2 bleibt rot. Interner Fehler Fehlerhafter Anschluss Einige Sekunden warten. Sollte die LED weiterhin leuchten, Sensor ausschalten. Leuchtet beim Einschalten die orange LED erneut auf, den Sensor ersetzen. Anschlüsse überprüfen (Pin 6 + 7). LED 2 blinkt rot. Fehlerhafter Anschluss Anschlüsse überprüfen (Pin 6 + 7). NOTIZEN 7

8 Zur späteren Verwendung aufbewahren Zum Farbdruck entworfen BEA Originalbedienungsanleitung / V a division of BEA SA LIEGE Science Park ALLÉE DES NOISETIERS ANGLEUR [BELGIUM] T F INFO@sensorio.BE Hiermit erklärt BEA, dass sich der LZR -U920/-U92 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 20/65/EU und 2004/08/EG befindet. Angleur, Juni 203 Pierre Gardier, Bevollmächtigter Die vollständige Konformitätserklärung kann auf unserer Webseite heruntergeladen werden: 8 EU-Länder: Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)

Ähnliche Dokumente

LZR - U910. LASER-MESSGERÄT mit unidirektionalem bussystem. Bedienungsanleitung für Produktversion ab 0500

LZR - U910. LASER-MESSGERÄT mit unidirektionalem bussystem. Bedienungsanleitung für Produktversion ab 0500 DE LZR - U90 LASER-MESSGERÄT mit unidirektionalem bussystem Bedienungsanleitung für Produktversion ab 0500 2 LASER-MESSGERÄT Andere Anwendungen des Geräts entsprechen nicht dem zugelassenen Zweck und können