BEDIENUNGSANLEITUNG Magnetostriktive Sensoren Serie MAZ

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG Magnetostriktive Sensoren Serie MAZ Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Datenblatt unter ERSTE SCHRITTE WayCon Positionsmesstechnik GmbH dankt Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Diese Betriebsanleitung soll Sie mit der Installation und Bedienung unserer Magnetostriktiven Sensoren vertraut machen. Vor Inbetriebnahme deshalb bitte sorgfältig lesen! Auspacken und Überprüfen: Heben Sie das Gerät aus der Verpackung, indem Sie das Gehäuse fassen. Gerät und Zubehör nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden überprüfen. Bitte wenden Sie sich gegebenenfalls an den Spediteur oder direkt an WayCon. MONTAGE IM ZYLINDER Der Zylinderkopf muss aus einem nicht-magnetischen Material bestehen. Der durch das Bohren des Gewindes für den Sensor entstehende Rest-Magnetismus darf Gauss nicht übersteigen. MAZ-A, MAZ-S: Zylindereinbau * Messbereich unmagnetisches Distanzstück Positionsmagnet * Bei Weglängen größer 000 mm verlängert sich die inaktive Zone von mm auf 60 mm, weil das Ende des Stabes mit einem Gewinde Mx6 versehen ist, das die Montage eines Gleitlagers ermöglicht. MAZ-C: Zylindereinbau Messbereich unmagnetisches Distanzstück Positionsmagnet

2 BEDIENUNGSANLEITUNG Magnetostriktive Sensoren Serie MAZ Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Datenblatt unter TECHNISCHE MONTAGE IM ZEICHNUNG ZYLINDER GEWINDE M8x, Die Dichtungsoberfläche muss frei von Kratzern sein. Ro,6 μm für NICHT pulsierende Drücke Ro 0,8 μm für pulsierende Drücke Empfohlener O-Ring: PARKER 6-9,x, Material: Viton 90 Shore-A Mischung: PARKER N-90 TECHNISCHE DATEN Abtastrate MAZ-A [ms] 0,, MB mm, MB mm,, MB mm, MB mm, MB mm Abtastrate MAZ-C [ms], MB mm, MB mm, MB >00 mm Abtastrate MAZ-S [ms], MB mm, MB mm, MB >000 mm Abmessung MAZ-A [mm] Messbereich + 78, Messbereich + 8, Abmessung MAZ-C [mm] Messbereich + 87, Abmessung MAZ-S [mm] Messbereich + 78, Messbereich + 8, MB: Messbereich

3 TECHNISCHE ZEICHNUNG MAZ-A: Analogausgang Y Messbereich 7, Messbereich A Y MB + 78, mm mm MB + 8, mm 60 mm Version MAZ-A-A MAZ-A-B X, mm 9, mm MAZ-C: CANopen Ausgang Messbereich Messbereich + 87, Version MAZ-C-A MAZ-C-B X, mm 9, mm

4 BEDIENUNGSANLEITUNG Magnetostriktive Sensoren Serie MAZ Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Datenblatt unter TECHNISCHE ZEICHNUNG MAZ-S: SSI Ausgang Y Messbereich 7, Messbereich A Y MB + 78, mm mm MB + 8, mm 60 mm Version MAZ-S-A MAZ-S-B X, mm 9, mm ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ALLGEMEINES - Es dürfen sich keine Quellen von statischen oder dynamischen Magnetfeldern in der Nähe des Sensors befinden. - Der Zylinderkopf muss aus einem nicht-magnetischen Material bestehen. - Die Kabellänge darf 0 m nicht überschreiten. MAZ Masseanschluss

5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ANALOG Das Ausgangssignal ist direkt proportional zur Position des Positionsgebers auf der Meßstrecke. MAZ-A Sensoren kommen ohne zusätzliche Signalfilterung aus, was zu einer schnellen Übertragung bei gleichzeitiger störarmer Ausgangsspannung führt. Die sehr unempfindlichen Stromausgänge...0 ma verfügen automatisch über eine Kabelbrucherkennung. Alle Versionen sind mit steigender oder fallender Flanke lieferbar. Anschlussbelegung MAZ-A (Analogausgang) 6 Funktion MAZ-A-A MAZ-A-B MAZ-A-F -polig, M 6-polig, M6 Kabel, 7-polig Ausgang (Position): 0..0 V,..0 ma grau GND Ausgang (0 V) pink Ausgang (Position invertiert): 0..0 V, 0..mA gelb GND Ausgang (0 V) grün Versorgung + braun Versorgung GND 6 weiß

6 BEDIENUNGSANLEITUNG Magnetostriktive Sensoren Serie MAZ Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Datenblatt unter ELEKTRISCHER ANSCHLUSS CANopen Bitte beachten Sie auch das Beiblatt Additional Informationen CANopen. Versorgung: VDC, ±0 % Baudrate: 00 kbaud (andere auf Anfrage) Schnittstelle: CANopen DS-0 V.0 Device Profile: DS-06 V.0 Knoten: Werkseinstellung auf 7 CANopen Data Protocol SOF Arbitration Control Data Field CRC ACK EOF Interf rame Space By tes 7 Bits Typ Magnete PD0 PD0 PD0 PD0 A Position, By te integer keine Daten keine Daten keine Daten Geschwindigkeit, By te integer Schaltnocken, By te integer B Position, By te integer Position, By te integer keine Daten keine Daten Geschwindigkeit, Byte integer Geschwindigkeit, Byte integer Schaltnocken, By te integer Schaltnocken, By te integer 6 Funktion MAZ-C-A MAZ-C-B MAZ-C-Y MAZ-C-F Stecker, -pol., M Stecker, 6-pol., M6 x Stecker, -pol., M Kabel, -pol. männlich weiblich CAN L blau CAN H weiß CAN GND (n.c.) - n.v Versorgung + rot Versorgung GND 6 schwarz

7 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS SSI Bitte beachten Sie auch das Beiblatt Additional Information SSI. POSITIONSMAGNETE Funktion MAZ-S-B MAZ-S-F Stecker, 6-polig, M6 PVC-Kabel, 6-polig Daten - orange Daten + orange / w eiß Clock + grün / w eiß Clock - grün Versorgung + dunkelblau / w eiß Versorgung GND 6 dunkelblau 6 Positionsmagnet bitte separat bestellen (nicht im Lieferumfang des Sensors enthalten). Positionsmagnet A B C D PCUR0,8,,9 - PCUR0,8,,9,0 PCUR0,, - - PCUR06 Schwimmer,,0,0 - PCUR07 Schwimmer,,0,0 - Referenzmarke PCUR0 PCUR0 PCUR0 PCUR06/07 Hinweis: Im Lieferumfang der Positionsmagneten PCUR06 und PCUR07 ist der Stoppersatz PKIT06 enthalten. Material PCUR06, PCUR07: Edelstahl AISI 6

8 ZUBEHÖR Anschlusskabel Analogausgang, -polig, geschirm t KPM-S-M m, Stecker gerade KPM-S-M m, Stecker gerade KP0M-S-M 0 m, Stecker gerade KPM-SW-M m, Stecker gew inkelt KPM-SW-M m, Stecker gew inkelt KP0M-SW-M 0 m, Stecker gew inkelt Anschlusskabel CANopen Ausgang, -polig, geschirm t, PUR KPM-SB-M-CAN Stecker M, gerade, auf Kupplung M KPM-S-M-CAN Stecker M, gerade, auf freies Kabelende KPM-B-M-CAN Buchse M, gerade, auf freies Kabelende Anschlusskabel SSI auf Anfrage EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WayCon Positionsmesstechnik GmbH Mehlbeerenstrasse 80 Taufkirchen / Deutschland Hiermit erklären wir, dass die nachstehenden Produkte Bezeichnung Produktserie Magnetostriktive Sensoren MAZ den grundlegenden Anforderungen folgender EG-Richtlinien entsprechen: EMV-Richtlinie 00/08/EG (bis 9. April 06) 0/0/EU (ab 0. April 06) Angewendete harmonisierte Normen: EN :00, EN :007, EN 66-:006 Diese Konformitätserklärung verliert bei unsachgemäßer Verwendung oder eigenmächtigen Abänderungen des Produktes ihre Gültigkeit. Taufkirchen,.0.06 Andreas Täger Geschäftsführer