II. Bauabschnitt Rinkenberg-Ost wächst

Transkript

1 II. Bauabschnitt Rinkenberg-Ost wächst Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schönkirchen und Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Schrevenborn 09 14

2 Die Dachdeckermeister Dorothea-Erxleben-Str Kiel-Wellsee Fax / info@dachdecker-maywald.de Steildach Flachdach Fassaden Klempnerei Holzbau Dachflächenfenster... denn Sie haben es verdient, im Trockenen zu sitzen! Tel / Susanne Klemm

3 Bekanntmachungsblatt Amt Schrevenborn Die amtlichen Bekanntmachungen des Amtes Schrevenborn erfolgen durch Abdruck in den gemeindlichen Bekanntmachungsblättern Schönkirchener Nachrichten, Nachrichten aus Mönkeberg und Heikendorfer Anzeiger, die in der Regel monatlich bis zum 5. des Monats erscheinen. In besonderen Veröffentlichungsfällen können zusätzliche Ausgaben herausgegeben werden. Ist der 5. ein Sonnabend, Sonntag, Feiertag oder sonst arbeitsfreier Tag, tritt an seine Stelle der nächste nicht arbeitsfreie Werktag. Die gemeindlichen Bekanntmachungsblätter werden gemeindeweise kostenlos an alle Haushalte verteilt und sind ferner in der Amtsverwaltung sowie in den Gemeindebüros in Mönkeberg und Schönkirchen erhältlich; bei Versand wird das anfallende Porto erhoben. Öffentliche Ausschusssitzungen Unterrichtung im Sinne der Amtsordnung! Im Monat September finden keine Sitzungen statt. Öffentliche Zustellung gemäß 155 des Landesverwaltungsgesetzes für Schleswig-Holstein (LVwG) Das an die KMC GmbH I.G. zuletzt gemeldet in Schönkirchen, Bgm.-Schade-Straße 32 gerichtete Schriftstück des Steueramtes des Amtes Schrevenborn vom (Az.: KK ) kann nicht zugestellt werden, da der/die Empfänger/in unter der angegebenen Anschrift nicht mehr erreichbar ist. Es wird hiermit öffentlich zugestellt. Dadurch können Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen können. Das Schriftstück kann im Rathaus der Gemeinde Heikendorf, Zimmer 2.20, Dorfplatz 2, Heikendorf eingesehen werden. Das Dokument gilt nach 155 LVwG als zugestellt, wenn seit dem Tag der Bekanntmachung zwei Wochen vergangen sind. Heikendorf, den Amt Schrevenborn Der Amtsdirektor Fachdienst Kämmerei /Abgaben Im Auftrag gez. Karschewski 1

4 Amtliche Mitteilungen Amt Schrevenborn Das Amt Schrevenborn sucht zum eine/n Auszubildende/n zur/zum Verwaltungsfachangestellten in der Kommunalverwaltung. Als Dienstleister für die Bürger/innen bietet das Amt Schrevenborn Verwaltungsfachangestellten ein abwechslungsreiches Aufgabenspektrum, das von rechtlichen Hintergründen über organisatorische Verwaltungsaufgaben bis hin zu wirtschaftlichen Abläufen reicht. Ob in den Gemeindebüros, im Hauptamt, Ordnungsamt, Standesamt, in der Finanzverwaltung, Bauverwaltung oder Sozialverwaltung. Kurz gesagt: in allen Bereichen der Amtsverwaltung sind Verwaltungsfachangestellte tätig. Die Ausbildung beginnt am und dauert drei Jahre. In dieser Zeit erfolgt die praktische Ausbildung durch qualifizierte Ausbilder/innen in den verschiedenen Fachbereichen der Amtsverwaltung (z.b. Einwohnermeldeamt, Personalabteilung, Finanzen, Bauverwaltung, Ordnungsamt und Soziales) und die fachtheoretische Ausbildung in der Berufsschule in Plön in Schulblöcken von 6 8 Wochen Dauer. An der Verwaltungsakademie in Bordesholm finden der Verwaltungseinführungslehrgang mit der Zwischenprüfung (ca. 6 Wochen im Herbst 2016) und der Verwaltungsabschlusslehrgang mit der Abschlussprüfung (ca. 12 Wochen im Frühjahr 2018) statt. Was die Bewerber/innen mitbringen müssen: einen qualifizierten Haupt- oder Real- bzw. Regionalschulabschluss das Interesse an rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Themen ein bürger- und serviceorientiertes Verhalten Teamfähigkeit Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit Wir bieten: eine qualifizierte Ausbildung zur/m Verwaltungsfachangestellten ein Ausbildungsentgelt nach Tarifvertrag o 1. Ausbildungsjahr: 853,26 brutto o 2. Ausbildungsjahr: 903,20 brutto o 3. Ausbildungsjahr: 949,02 brutto 28 Tage Erholungsurlaub im Jahr eine Wochenarbeitszeit von 39 Stunden bei gleitender Arbeitszeit Bewerbungen mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Lichtbild werden bis zum an den Amtsdirektor des Amtes Schrevenborn, Dorfplatz 2, Heikendorf, erbeten oder per E- Mail an anja.kock@amt-schrevenborn.de. Telefonische Auskunft erteilt Frau Meyer unter der Rufnummer 0431/

5 Informationen für Hundehalter! Liebe Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer, leider liegen mir auch in diesem Jahr wieder viele Beschwerden vor, wonach wiederholt Hunde an Spielplätzen oder auf Schulgrundstücken unangeleint anzutreffen sind oder gar ihr Geschäft am Orte verrichten, ohne dass Herrchen oder Frauchen die Hinterlassenschaft entfernen. In Haupteinkaufsbereichen, Fußgängerzonen und anderen innerörtlichen Bereichen, Plätzen und Straßen mit vergleichbarem Publikumsverkehr besteht grundsätzlich Leinenzwang. Des Weiteren müssen Hunde auch auf Volksfesten (beispielsweise 1.-Maifest oder Weihnachtsmärkte), Sportanlagen, Märkten, Friedhöfen sowie auf Campingplätzen angeleint werden. Darüber hinaus ist es verboten, Hunde unter anderem in Kindergärten und Schulen oder gar auf Kinderspielplätze mitzunehmen. Einzelheiten hierzu regelt das Gefahrhundegesetz für Schleswig- Holstein. Auch andere Gesetze geben Verhaltensregeln für Hundehalter und Hund vor. So dürfen Hunde beispielsweise nach dem Landeswaldgesetz für Schleswig-Holstein nur angeleint auf Waldwegen geführt werden. Viele unserer Mitbürger, insbesondere kleinere Kinder, fühlen sich durch nicht angeleinte Hunde belästigt, teilweise sogar bedroht. Soll heißen, den eigenen Hund lieber einmal mehr als einmal zu wenig anzuleinen. Um Herrchens oder Frauchens Liebling dennoch genügend Freiraum zum ausgiebigen Tollen außerhalb der eigenen vier Wände zu gewähren, wurden unter anderem in der Gemeinde Heikendorf ein Teilstück des Kitzeberger Strandes als Hundeauslauffläche ausgewiesen. Entgegen des Mitnahmeverbotes von Hunden zwischen dem 1. April und dem 30. September eines jeden Jahres (Landesnaturschutzgesetz) an allen übrigen Meeresstränden sowie ganzjährig an den konzessionierten Stränden der Gemeinden Mönkeberg und Heikendorf, dürfen Hunde in diesem Bereich das ganze Jahr mitgenommen werden. Um das Problem der Hinterlassenschaften der vierbeinigen Gefährten des Menschen in den Griff zu bekommen, haben die Gemeinden Mönkeberg, Heikendorf und Schönkirchen Hundekotbeutelspender aufgestellt. Im Übrigen ist wissenswert, dass der Hundekot nicht nur stinkt und beim Spaziergang leicht, insbesondere für Kinder, zu übersehen ist, sondern auch Krankheitserreger mit einer langwierigen Lebensdauer enthält. Die Beseitigung der Hinterlassenschaften und ein entsprechendes Anleinen des Hundes, auch wenn es teilweise lästig erscheint, sollten daher selbstverständlich sein und ersparen eine Geldbuße und Konfrontationen bzw. Streitigkeiten mit anderen Bürgern. Das Amt Schrevenborn weist vorsorglich darauf hin, dass Anzeigen von Bürgern über diesbezügliche Verstöße mit Einleitung von Bußgeldverfahren geahndet werden. Selbstverständlich sind mit dem vorstehenden Artikel nicht alle Hundebesitzer gemeint. Hervorzuheben ist der Großteil derer, die, aus dem Besitz eines Hundes entstehenden Pflichten einwandfrei befolgen. Ihnen, wie auch den Paten, die die Hundekotbeutelspender betreuen, gilt der Dank aller. Zu Herzen nehmen sollten sich diese Informationen jedoch diejenigen Hundebesitzer, die ihren Pflichten bisher noch nicht in vollem Umfang nachkommen und denen wir dann hoffentlich demnächst auch für ihr umsichtiges Verhalten danken können. 3

6 Liebe Einwohnerinnen und liebe Einwohner, der Monat August neigt sich seinem Ende, die Sommerferien sind vorbei und wir können auf einen wunderschönen Sommer zurückblicken! Wer die letzten Wochen an der Ostsee verbrachte, hat alles richtig gemacht. Wo sonst lassen sich Stadt- und Strandleben so gut miteinander verbinden? Wir Schönkirchener wissen, im Sommer ist es nirgendwo schöner als bei uns. Auch die Gemeindevertretung war in den Sommerferien und langsam beginnt wieder der Alltag. Die nächsten Ausschusssitzungen stehen bevor. Zurückblickend veranstaltete die TSG Schönkirchen Mitte Juli auf der Sportanlage ein Fußballcamp mit dem Hamburger SV. 80 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren erlebten eine tolle Woche und ein spaßiges Zirkeltraining. Highlight war Dino Hermann als Maskottchen vom HSV und ein Ballzauberer. Gekrönt wurde diese Veranstaltung durch eine Fernsehsendung von Sat 1. Für diese ehrenamtliche Tätigkeit möchte ich mich ganz herzlich bei dem Organisator Ingo Ulbrich und seinem Team bedanken. Das war eine erfolgreiche Veranstaltung, die auch im Herbst aufgrund der großen Nachfrage wiederholt wird. Auch der Oldieabend, gemeinsam veranstaltet von der Alten Gilde Schönkirchen und der Volkshochschule, war - begünstigt durch das schöne Wetter - ein voller Erfolg. Herzlichen Dank dem Öllermann Jochen Buhmann und seinen Helferinnen und Helfern für die Gestaltung des Abends sowie der Musikgruppe die Paddocks für die wunderschöne Musik. In der letzten Zeit bekam ich Anrufe und E- Mails von den Eltern, die noch keine Zusage vom Amt für einen Kindergartenplatz bekommen haben. Von der Gemeinde und von der Amtsverwaltung wurden Gespräche mit dem AWO-Kinderhaus und dem MARE-Kindergarten geführt. Die AWO will am eine Waldkindergruppe mit 18 Kindern im Alter von 3 bis 6 Jahren einrichten. Wenn grünes Licht von den Fachausschüssen gegeben wird, dann wird der MARE-Kindergarten eine Outdoor -Gruppe einrichten. Für 16 bis 18 Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren könnte ein fester Kindergartenplatz entstehen. Ein großer Bedarf besteht noch an Kindergartenplätzen für Kinder unter 3 Jahren. An dieser Stelle möchte ich an zugelassene Tagesmütter appellieren, sich an die Gemeinde zu wenden, um Kinder zu betreuen. Erfreuliches ist aus der offenen Ganztagsschule zu berichten. Vor 6 Jahren wurde der Neubau für 120 Kinder eingerichtet. Zurzeit sind 162 Kinder aufgenommen worden und es befinden sich nur noch wenige Kinder auf der Warteliste. Möglich wurde diese Aufstockung dadurch, dass Räumlichkeiten für 67 Kinder in der Gemeinschaftsschule eingerichtet werden konnten. Aufgrund der Erhöhung der Hundesteuer werde ich immer wieder von Hundebesitzern nach einer Hundeauslauffläche gefragt. Hierfür wäre es sinnvoll und erforderlich, dass sich ein Hundeverein konstituiert, der dann auch für diese Fläche die Verantwortung übernimmt. Dann könnte in den Ausschüssen darüber entschieden werden, ob die Gemeinde eine entsprechende Fläche zur Verfügung stellen könnte. Für die Gründung eines Hundevereins hätte ich ein offenes Ohr. In der Hoffnung auf einen Goldenen September verbleibe ich Bürgermeister 4

7 Besuch aus Schönkirchen-Reyersdorf Am 11. Juli 2014 hatte die Gemeinde Schönkirchen Besuch von Mitgliedern des Theatervereines unserer Partnergemeinde Schönkirchen-Reyersdorf. Zwölf Damen und Herren des Vereines waren zu Besuch in Hamburg, um dort das Broadway-Musical König der Löwen zu sehen, und machten einen Tagesausflug in unsere Gemeinde. Unsere Gäste - einige waren bereits mehrmals bei uns - wurden um Uhr von mir und meinen Stellvertretern Ernst-Peter Schütt und Hardo Patz begrüßt. Der Leiter des Kulturkreise Jürgen Waldner zeigte und kommentierte aktuelle Bilder aus Schönkirchen während der Begrüßung im Gemeindebüro. Anschließend fuhren uns die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr nach Kiel zum Bahnhofs-Kai zu einer Förde-Schifffahrt nach Laboe. Unsere Gäste besichtigten bei sonnigem Wetter den Hafen von Laboe, den Strand, das U-Boot- und das Marineehrenmal. Danach ging es zurück nach Schönkirchen zur Besichtigung des Schulzentrums. Anschließend luden meine Frau und ich zu Kaffee und Kuchen in unseren Garten ein. Es gab schöne Gespräche in lockerer Atmosphäre. Nach dem Kaffee stand ein historischer Rundgang durch unsere Gemeinde auf dem Programm. Zunächst wurden wir von Pastor Jörg Suhr an der Marienkirche empfangen. In humorvoller Weise führte er uns durch die Kirche. Unsere Gäste zeigten sich sehr interessiert, spontan stimmten er und ein Gast aus Österreich den Kanon Danket dem Herren an. Nach der Kirche führte Jürgen Waldner über den Kirchfriedhof vorbei an einigen historischen Gräbern. Dann besuchten wir das Hörn-Huus, das Gildehaus und das Schmidt-Haus mit dem Heimatmuseum. Mit Hilfe von Bildern, kurzen Sachinformationen und Anekdoten gab es für unsere Gäste Einblicke in unsere Ortsgeschichte, auch hier war das Interesse groß. Ein Anliegen unserer Gäste war ein Gruppenfoto am Dorfteich, insbesondere dort, wo 2010 eine Eiche von Gemeinderatsmitgliedern aus Schönkirchen-Reyersdorf und Schönkirchen anlässlich des 10- jährigen Bestehens der Partnerschaft beider Gemeinden gepflanzt wurde. Der Besuch klang aus mit einem gemeinsamen Abendessen im Restaurant Seeblick in Möltenort, dies an einem sommerlichen Abend an der Kieler Förde mit sehr schönem Sonnenuntergang. So entstanden neue Bekanntschaften und Freundschaften. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen 2015 zur 900- Jahr-Feier in Schönkirchen-Reyersdorf. Peter Zimprich 5

8 Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Schönkirchen Die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Schönkirchen erfolgen durch Abdruck in dem gemeindlichen Bekanntmachungsblatt Schönkirchener Nachrichten, die in der Regel monatlich bis zum 5. des Monats erscheint. In besonderen Veröffentlichungsfällen können zusätzliche Ausgaben herausgegeben werden. Ist der 5. ein Sonnabend, Sonntag, Feiertag oder sonst arbeitsfreier Tag, tritt an seine Stelle der nächste nicht arbeitsfreie Werktag. Das gemeindliche Bekanntmachungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte verteilt und ist ferner im Gemeindebüro Schönkirchen, Mühlenstraße 48, Schönkirchen, erhältlich; bei Versand wird das anfallende Porto erhoben. Öffentliche Ausschusssitzungen Unterrichtung im Sinne der Gemeindeordnung! Zeitpunkt, Ort und Tagesordnung der öffentlich tagenden Ausschüsse der Gemeindevertretung werden durch Aushang im Gemeindebüro mit dem Tag der Einladung zur Sitzung bekannt gegeben! Vorbehaltlich von Änderungen werden folgende Termine mitgeteilt: Montag, Uhr - Ausschuss für Bauwesen und Umwelt Mittwoch, Uhr - Ausschuss für Kultur, Bildung, Jugend, Sport und Soziales Dienstag, Uhr - Ausschuss für Finanzen, Wirtschaft und Verkehr Dienstag, Uhr - Gemeindevertretung Der aktuelle Stand der Einladungen ist auf der Internetseite ersichtlich. Sitzungsort: Sitzungssaal im Gemeindebüro Schönkirchen. E i n l a d u n g zur 12. öffentlichen Sitzung der 17. Wahlperiode der Gemeindevertretung Schönkirchen Am 30. September 2014 findet um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindebüros Schönkirchen, Mühlenstraße 48 die 12. öffentliche Sitzung der 17. Wahlperiode der Gemeindevertretung statt, zu der ich Sie herzlich einlade. Zimprich Bürgermeister Die Tagesordnung setzt sich vorbehaltlich von Änderungen oder Ergänzungen wie folgt zusammen: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung 2. Einwohnerfragestunde 3. Mitteilungen und Anfragen 4. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung am 23. Juni 2014 gefassten Beschlüsse 5. Anträge 6. Haupt- u. Ordnungsamtsangelegenheiten 7. Bau- und Umweltangelegenheiten 7.1 Änderung des Aufstellungsbeschlusses über die 7. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Schönkirchen für das Gebiet östlich des Gewerbe- 6

9 gebietes Söhren, östlich der B 502, südwestlich des Mönkeberger Weges und nordwestlich der Schönberger Landstraße (L 50) 7.2 Aufstellungsbeschluss zur Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 44a NVZ Schönberger Landstraße 7.3 Aufstellungsbeschluss zur Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 44 Gewerbegebiet Söhren V 8. Kultur-, Bildungs- u. Sozialangelegenheiten 8.1 Beratung und Beschlussfassung über die Fortsetzung der Zuschussgewährung für die Jugendarbeit der Vereine und Verbände 8.2 Beratung und Beschlussfassung über die Neugestaltung der Außenanlagen der Außenstelle des Integrativen Kindergartens Schönkirchen (Kindertagesstätte Kleine Wunder im Augustental) 8.3 Beratung und Beschlussfassung über das Angebot der MARE Health Club & Spa GmbH & Co. KG auf Schaffung einer Outdoor-Gruppe im MARE Kindergarten 9. Tourismusangelegenheiten 10. Haushaltsangelegenheiten 10.1 Beratung und Beschluss über den 1. Nachtragshaushalt 2014 der Gemeinde Schönkirchen 10.2 Beratung und Beschluss über das Investitionsprogramm der Gemeinde Schönkirchen Nichtöffentlicher Teil 11. Bau- und Umweltangelegenheiten 11.1 Beratung und Beschlussfassung über die Aufnahme einer Wertsicherungsklausel im Zuge des Ankaufs von Grundstücksflächen zur möglichen Gewerbegebietserweiterung 12. Kultur-, Bildungs- und Sozialangelegenheiten 12.1 Beratung und Beschlussfassung über die zukünftige Bezuschussung des AWO Servicehauses 13. Nichtöffentliche Mitteilungen und Anfragen Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Schönkirchen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie in den vergangenen Jahren werden wir auch in diesem Jahr mit einer kleinen Feierstunde und mit dem Fahnenhissen am Dorfteich den Jahrestag der Deutschen Einheit begehen. Die Veranstaltung findet statt am Freitag, 03. Oktober um 11:00 Uhr vor dem Hörn -Huus Im Anschluss daran möchte ichihnen bei einem kleinen Umtrunk Gelegenheit zu zwanglosen Gesprächen geben. Ich lade Sie dazu im Namen der Gemeinde Schönkirchen sehr herzlich ein. Zimprich Bürgermeister Der Rentensprechtag findet monatlich im Gemeindebüro Schönkirchen, Mühlenstraße 48, statt. Für Rentenanträge sind folgende Unterlagen mitzubringen: Steueridentifikationsnummer (11-stellige-Nr.) -IBAN und BIC der Bankverbindung- Personalausweis /Reisepass- letzte Renten-auskunft oder Renteninformation- Geburtsurkunde Kind/er (falls vorhanden) Anmeldung bitte unter: 04348/

10 Schadstoff- Sammlung des Kreises Plön Amt für Abfallwirtschaft / Freitag, den 19. September 2014, Uhr, Prof.-Küntscher-Str., Wendehammer Das ABC der Problemabfälle Abbeizmittel Abflussreiniger Alkali/Mangan-Batterien Altöl Antibeschlagmittel Autobatterien Autobremsbeläge Autokupplungsbeläge Autochrompflegemittel Autowasch- und pflegemittel Backofenreiniger Batterien Brems- und Kühlflüssigkeit Chemielabor-Kästen Desinfektionsmittel Dispersionsfarben Entfroster Entwickler Farben Fensterputzmittel Fixierbäder Fleckenentferner Fotochemiekalien Frostschutzmittel Fußbodenreinigungsund pflegemittel Grillreiniger 8 Heimwerkerchemiekalien Herdputzmittel Hobbychemiekalien Holzschutzmittel Imprägniermittel Kaltreiniger Klebstoffe Knopfzellen Lacke Lametta (bleihaltig) Laugen Lederpflegemittel Leuchtstoffröhren Lithium-Knopfzellen Lösemittel Medikamente Metallputzmittel Mineralölhaltige Fette Mineralstoffe Möbelpflegemittel Nickel/Cadium-Batterien Nitroverdünnungen Ölfilter Ölschlämme ölverschmierte Putzlappen ölverunreinigtes Erdreich Pestizide Pflanzenschutzmittel Primärbatterien Quecksilberdampflampen Quecksilber-Knopfzellen Raumsprays Reinigungsmittel Rohrreiniger Rostumwandler Rundzellen Sanitärreiniger Säuren Schädlingsbekämpfungsmittel Schimmeltötungsmittel Schuhpflegemittel Silberoxid-Knopfzellen Silberputzmittel Spraydosen mit Inhaltsresten Taschenlampenbatterien Terpentin Thermometer (Quecksilber) Unterbodenschutz Verdünner für Farben/Lacke Wachse Waschmittel Weichspüler WC-Reiniger Zink/Kohle-Batterien Zink/Luft-Knopfzellen

11 BUCHVORSTELLUNG.GEMEINDEBÜCHEREI.BUCHVORSTELLUNG GEMEINDEBÜCHEREI,,,, Liebe Schönkirchener, dieses Mal möchten wir Ihnen gerne die Bücher vorstellen, die wir selber gerade lesen. Es sind Bücher, die uns gefesselt haben, die etwas über Land und Leute erzählen oder unserer Fantasie freien Lauf ließen. Und es sind Bücher, die man gut mal so zwischendurch lesen kann... Eine unbeschwerte Spätsommerzeit wünschen Eva Irion, Gunda Nitschke und Gabriele Holzmann Jean-Luc Bannalec: Bretonische Verhältnisse Im malerischen Künstlerdorf Pont Aven wird an einem heißen Julimorgen der Besitzer des berühmtesten Hotels am Platz erstochen aufgefunden. Kommissar Dupin, eingefleischter Pariser und zwangsversetzt ans Ende der Welt, übernimmt den Fall und stößt in der bretonischen Sommeridylle auf ungeahnte Abgründe... Auch wenn die Handlung nicht vor Spannung trotzt, ist der Krimi doch durchzogen von hintergründigem Humor und so wunderbar stimmungsvoll, dass man sofort selbst durch die engen Gassen des Dorfes flanieren und die salzige Atlantikluft riechen möchte. Eine tolles Buch nicht nur für Frankreichfans! Und das Gute ist, dass der 2. und 3. Band auch im Regal stehen! Sie ist beliebt, privilegiert und talentiert. Sie ist Teil eines Systems, das sie schützt und versorgt. Und sie hat eine glänzende Zukunft vor sich Rias Leben könnte nicht besser sein. Doch dann wendet sich das Blatt: Mit einem Mal sieht sich Ria einer ihr feindlich gesinnten Welt gegenüber und muss ums Überleben kämpfen. Es beginnt ein Versteckspiel und eine atemlose Flucht durch eine karge, verwaiste Landschaft. Verzweifelt sucht Ria nach einer Erklärung, warum ihre Existenz plötzlich in Trümmern liegt. Doch sie kann niemandem mehr vertrauen, sie ist ganz auf sich allein gestellt. Das Buch Die Verratenen von Ursula Poznanski ist nicht nur eine Empfehlung für alle Fans der Autorin, sondern auch für alle Liebhaber spannungsreicher und gut durchdachter Dystopien mit einem Hauch Thriller. Wir freuen uns schon auf den 4. Band! Schwarze Lügen - ein fesselnder Kirsten-Boie-Krimi. Als ihr Stiefvater ihre Klarinette zerstört, reißt die 15-jährige Melody von zu Hause aus. Zur gleichen Zeit wird ihr Bruder beschuldigt, eine Bank überfallen zu haben nicht zuletzt wegen seiner dunklen Hautfarbe. Was Melody nicht weiß: Die verschwundene Beute befindet sich in ihrer Tasche. Als der wahre Täter ahnt, wo das Geld sich befindet, wird es gefährlich, nicht nur für Melody, sondern für ihre ganze Familie. Ein spannendes Spiel mit kulturellen Vorurteilen und genauem Blick für soziale Milieus, spannend und unterhaltsam erzählt. Und es spielt in Kiel und Umgebung! Öffnungszeiten Di u. Do 8:30-12:00 und 15:00-18:30; Mi 15:00-18:30, Fr 8:30-12:00, jeden ersten Samstag im Monat 9:00-13:00 BUCHVORSTELLUNG.GEMEINDEBÜCHEREI.BUCHVORSTELLUNG GEMEINDEBÜCHEREI,,,, 9

12 Bilderbuchkino Gemeindebücherei Schönkirchen Bilderbuchkino Gemeindebücherei Schönkirchen Bilderbücher machen groß! Bilderbücher sind eine Schatzgrube zum Entdecken, Staunen, Lachen und um das Leben zu begreifen. Bilderbücher sind die ersten Ausflüge in die große, weite Welt. Am 13. September 2014 ist es wieder soweit! Alle Kinder ab 3 Jahren sind um 10:30 Uhr zu unserem nächsten Bilderbuchkino in der Gemeindebücherei Schönkirchen eingeladen. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung dauert ungefähr 40 Minuten. Um Anmeldung ab dem wird gebeten! Bitte ein Sitzkissen mitbringen. «Die wilden Strolche» Eine wilde Bande frecher Wölfe. Manchmal ist es gar nicht einfach, immer brav und höflich zu sein - besonders, wenn man ein lärmender, ungestümer Wolf ohne Manieren ist. Denn was gibt es Schöneres, als an Servietten zu knabbern oder durch den Wald zu toben? Doch irgendwann wird es den anderen Tieren zu bunt mit den wilden Wölfen. Als die Strolche bemerken, dass ihre Freunde sie nicht mehr zum Essen einladen und auch nicht zum Spielen, wissen sie, dass es Zeit ist, etwas zu ändern. Aber haben feine Herren es wirklich leichter? Und am wartet ein neues Bilderbuch auf euch! 10

13 Kindertagesstätte Kleine Wunder Neue KiTa neuer Name! Der Integrative Kindergarten Schönkirchen hat den Namen Kindertagesstätte Kleine Wunder erhalten. Wir öffnen unsere Häuser im Hasenkamp und im Augustental und laden Sie ein, kleine Wunder zu erleben. Tag der Offenen Tür Uhr Uhr mit Puppenspiel und Vorlesen Gestaltungs- und Musikangeboten Kaffee und Kuchen und weiteren Köstlichkeiten 11

14 12

15 Jugendtreff Schönkirchen Augustental Schönkirchen Tel.: 04348/ jugendtreff.de Öffnungszeiten: Mo+Do: Uhr; Di, Mi, Fr: Uhr Auf der schools-out-party auf dem Schulgelände der Schule im Augustental kamen alle Kinder und Jugendlichen der OGTS und des Jugendtreffs in den Genuss von Spielaktionen, wie den Bücherparcour, Dosenwerfen, Kinderschminken und weiteren Spaßaktionen. Ein alkoholfreier Cocktailtresen, Grillwürstchen und frikadellen von der Firma Pfeifer und Waffeln sorgten für das leibliche Wohl. Der Jugendtreff hat für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren geöffnet. Kommt einfach mal vorbei und schaut herein - wir freuen uns auf euch! Rabea Kluge und Andre Mederski Programmhighlights im September 2014 Do, 11.9.: Grillen Do,18.9.: Herbstliches Filzen I Do,25.9.: Herbstliches Filzen II Auch in diesem Jahr war es wieder eine schöne Möglichkeit für die Kinder der OGTS, in den Jugendtreff hineinzuschnuppern, um einen späteren Besuch zu vereinfachen. Das Alkoholpräventionsglücksrad auf der Kieler Woche war für das Team Andre Mederski und Rabea Kluge mal eine völlig neue Erfahrung. Hier konnten die Kinder und Jugendlichen am Glücksrad drehen, um dann Quizfragen und Aufgaben mit der Rauschbrille, die zum Thema Alkohol gestellt wurden, lösen. Geplant ist eine Wiederholung auf einem Schönkirchener Dorffest, um mehr einheimisches Publikum zu erreichen. 13

16 Rudi Behrendt berichtet: Galeristin Rosita Sengpiehl stellte planet #5 im Hörn-Huus vor Pünktlich um 15 Uhr eröffnete am 16.August die bekannte a.r.s. + gallery am Südfriedhof in Kiel unter Federführung der Galeristen Rosita Sengpiehl und Wolf Zepfel im Hörn-Huus in Schönkirchen die Schau planet #5, die von vielen Gästen von weit und breit gut besucht wurde. Vorweg begrüßte Bürgermeister Peter Zimprich im Namen der Gemeinde Schönkirchen die Gäste. Er wies unter anderem daraufhin, dass dies die zweite Ausstellung sei, die die Galerie am Südfriedhof nach der ersten Ausstellung im vergangenen Jahr im Zusammenhang mit dem Skulpturenweg zum Thema Zwischen den Welten ausrichtet. Wir sind ihnen Frau Sengpiehl und Herr Zepfel sowie den beteiligten Künstlerinnen und Künstler sehr dankbar, dass Sie unser kulturelles Leben in unserer Gemeinde mit den Skulpturen bereichern. Gebaut ist planet #5 aus verschiedenen Materialien und wird nacheinander und ergänzend, jeweils eine weitere künstlerische Skulptur hinzugefügt und tritt somit in den Dialog mit den Skulpturen des Vortages. Ein fremder Planet ist so nach fünf Tagen gewachsen, verschmolzen, dann zu einer neuen experimentellen Ausdrucksform dargestellt. Galeristin Rosita Sengpiehl stellte nacheinander die künstlerischen Arbeiten vor. So wartete der Künstler Jacob Taekker mit Video-Installationen auf und lässt die Grenzen zwischen Realität und fiktionaler Welt zusehends verschwinden. Der Kosmonaut wird selbst zum einsamen Wanderer. Künstler Arno Falk beeindruckte mit diversen Masken und dünnen Phahlfiguren aus Eiche, Ulme und Lärche. Sehr schick und eindrucksvoll. Die Wächter-Skulpturen vom Künstler Duwentester erwarteten die Besucher gleich am Eingang und sind ein echter Hingucker. Mitgebracht haben sie Gaben und Geschenke. Der Eine ein Ei (Empfängnis, Genuss), der Nächste einen Stab (Weisheit, Kampf, Macht) und der Letzte eine blaue Kugel (Philosoph, Lebenskünstler). Dagegen wartete Künstlerin Renate Löding mit Keramik-Objekte in Häuserform vor. Die Künstlerin hat diese Behausungen in der Töpfer- und Brenntechnik des Paperclay gefertigt. Papier wird mit Steinzeugton oder Porzellan vermischt und verbrennt beim ersten Brand. Die Oberflächen werden mit Oxyden, Engoben oder Glasuren eingerieben und erneut bei 1250 Grad gebrannt. Dadurch wird eine seidige und zartrötliche Oberfläche erreicht. Die Malereien von Galeristin Rosita Sengpiehl fielen in besondere originelle Weise auf. Ihre Bilder wiesen einmalige Fragmente auf, die den natürlichen Gegebenheiten in Meter Höhe auf einem Planeten darstellten. Hier konnte man genau die Kraterlandschaften, Furchen und Gräben erkennen, die dort die Natur vor tausenden Jahren und mehr eben geschaffen hat. Im Großen und Ganzen stellt die Skulpturenausstellung im Hörn-Huus eine sehr gelungene Vernissage dar. Die Ausstellung im Hörn-Huus ist bis zum 3. September sonnabends von 15 bis 17 Uhr, sonntags von 13 bis 15 Uhr sowie mittwochs von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Galeristin Rosita Sengpiehl erklärte den Gästen im Hörn-Huus die künstlerischen Arbeiten. Hier zum Beispiel von Künstler Duwentester mit seinen Wächterfiguren, der Eine ein Ei (Empfängnis, Genuss), der Nächste einen Stab (Weisheit, Kampf, Macht) und der Andere eine Kugel (Philosoph, Lebenskünstler) Anzeigen: Ema il: steffens@dfn-kiel.de 14

17 Kultur- und Landschaftspflegeverein in der Gemeinde Schönkirchen Der Kistenkasper im Schmidt-Haus Sonnabend, 6. September 2014, Uhr Einlass ab Uhr, Eintritt 3,00 Freunde der Kirchenmusik - Förderverein im Kirchspiel Schönkirchen e.v. Orgelkonzert zum Tag des offenen Denkmals Bekannte Ohrwürmer für Orgel und Neuentdeckungen Peter Heeren, Kantor in Marne, Organist und Komponist Sonntag, 14. September 2014, Uhr, Marienkirche Schönkirchen Eintritt 7. Für Kinder, Jugendliche sowie Bedürftige ist der Eintritt frei. Kultur- und Landschaftspflegeverein Jazz-Frühstück mit der Band, Basement Blue Blowers 'Swingin Music' das ist das Motto der Basement Blue Blowers aus Kiel. Dargeboten in einem frischen, modernen Gewand, lebt die Musik der Swing-Ära mit den Darbietungen der Band weiter. Dieses und die entspannte Art, mit der sie ihrem Publikum gegenüber treten, sichert ihnen seit langem einen festen Platz in der hiesigen Jazzszene und über die Grenzen von Schleswig-Holstein hinaus. Sonntag, 14. September 2014 um Uhr bis Uhr Schmidt-Haus Einlass ab Uhr, Schönkirchen, Dorfstraße Ecke Plüßkuhle, Eintritt 7,00 Wir weisen noch auf folgende Veranstaltungen hin: LandFrauenVerein, Referat: Prof. Dr. Boltendahl: Pilze - köstlich, essbar, giftig, , Arp's Gasthof Kultur- und Landschaftspflegeverein, 27. (14-18 Uhr) und (11-17 Uhr), Herbstmarkt im Schmidt-Haus AWO Ortsverein Schönkirchen, Lesekreis für Senioren, , Servicehaus, Steinbergskamp 15

18 Ihre in Schönkirchen Unsere Angebote: Ortsverein Schönkirchen e.v. Telefon Sprechzeiten: Montag: Uhr Dienstag bis Donnerstag: bis Uhr, Sonntag: bis Uhr im Sonntagscafe Anmeldungen zu Veranstaltungen werden in dieser Zeit gerne entgegengenommen Veranstaltungen des Ortsvereins im September Mo. Senioren-Gymnastik Uhr 01. Walking 2 Gruppen 9.00 u Uhr Di. Seniorenclub / Skat für jedermann Uhr 02. Singen für jedermann Uhr Mi. Bastelnachmittag Uhr Do. Seniorenclub / Skat für jedermann Uhr 04. Walking Uhr 04. Bridge Uhr 04. Sitztanz Uhr Sa. Spieliothek, Kätnersredder Uhr So. Sonntagscafe Uhr Mo. Wanderfahrt in die Holsteinische Schweiz Mo. Senioren-Gymnastik Uhr 08. Walking 2 Gruppen 9.00 u Uhr Di. Seniorenclub / Skat für jedermann Uhr Do. Walking Uhr 11. Seniorenclub / Skat für jedermann Uhr 11. Bridge Uhr 11. Sitztanz Uhr Fr. Bingo Uhr Sa. Spieliothek, Kätnersredder Uhr So. Sonntagscafe Uhr Mo. Walking 2 Gruppen 9.00 u Uhr 15. Senioren-Gymnastik Uhr Di. Seniorenclub / Skat für jedermann Uhr 16. Singen für jedermann Uhr Mi. Bastelnachmittag Uhr Do. Walking Uhr 18. Seniorenclub / Skat für jedermann Uhr 18. Bridge Uhr 18. Sitztanz Uhr Fr. Lesekreis Uhr Sa. Spieliothek, Kätnersredder Uhr So. Sonntagscafe Uhr Mo. Walking 2 Gruppen 9.00 u Uhr 22. Senioren-Gymnastik Uhr Di. Seniorenclub / Skat für jedermann Uhr Do. Walking Uhr 25. Seniorenclub / Skat für jedermann Uhr 25. Bridge Uhr 25. Sitztanz Uhr Fr. Bingo Uhr Sa. Spieliothek, Kätnersredder Uhr So. Sonntagscafe Uhr Mo. Walking 2 Gruppen 9.00 u Uhr 29. Handarbeitsnachmittag Uhr Di. Seniorenclub / Skat für jedermann Uhr Liebe Wanderfreunde, nach unserer Sommerpause wollen wir wieder unsere Wanderstiefel schnüren. Am Montag, den 8. September unternehmen wir eine Fahrt in die Holsteinische Schweiz nach Malente, von wo aus wir am Kellersee entlang wandern wollen, und anschließend zum Kaffee einkehren werden. Wie immer, bitten wir Euch um Anmeldung bis zum im Briefkasten, während der Bürostunden oder bei den Helferinnen in der Sozialstation. Die Fahrt beginnt um Uhr ab Mühlenstraße (ehemals Post), der Bus hält dann Kätnersredder, Steinbergskamp und Anschütz. Am 13. Oktober wandern wir in der Gemeinde. Auch dafür bitten wir um Anmeldung. Wir würden uns freuen, auch neue Wanderer 16

19 begrüßen zu dürfen und verbleiben bis dahin mit lieben Grüßen Ihr Wanderteam Edelgard Andersen und Christiane Röschmann Walking Treffpunkt unserer Gruppen: Jeden Montag Gruppe II Uhr Jeden Montag Gruppe III Uhr Jeden Donnerstag Gruppe I Uhr Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Ansprechpartnerin: Hannelore Fojut, Tel /7472 Kreisverband Plön e.v. Schönberger Landstraße 67 Verwaltung: 04348/ Inklusionsbüro: 04348/ Krebsberatung: 04348/ Familienbildungsstätte: 04348/ Gerontopsychiatrische Tagesstätte Preetz: 04342/ Gerontopsychiatrische Tagesstätte Schönberg: 04344/ Ferienfahrten für Kinder und Jugendliche: 04348/ oder Angebote der Familienbildungsstätte Kleinkindgruppe ab 12 Monaten FBS Schönkirchen Mittwoch von bis Uhr Termin auf Anfrage. Geistig fit durch Gehirnjogging FBS Schönkirchen Mittwochs von bis Uhr Einstieg jederzeit möglich Das Kreuz mit dem Kreuz - Präventive Wirbelsäulengymnastik! - Aula der Schule Augustental, Schönkirchen ab Donnerstag, von 9.00 bis 10:00 Uhr Pilates für Männer und Frauen - Aula der Schule, Augustental, Schönkirchen ab Donnerstag, von 10:00 bis 11:00 Uhr AKTIV 60 Plus FBS Schönkirchen ab Donnerstag, von bis Uhr Ausgleichsgymnastik für Frauen ab 50 Jahren FBS Schönkirchen ab Freitag, von bis Uhr EFT-Klopfakupressur Stress abbauen und die Lebenskräfte steigern Einführung in die Klopfakupressur FBS Schönkirchen am Mittwoch, von bis Uhr Lachyoga für Frauen FBS Schönkirchen ab Donnerstag, von bis Uhr EFT-Klopfakupressur Stress abbauen und die Lebenskräfte steigern Meridianarbeit ohne Nadel, sondern durch leichtes Stimulieren der Akkupunkturpunkte FBS Schönkirchen am Samstag, von bis Uhr Erste Hilfe am Kind FBS Schönkirchen am Samstag, von bis Uhr Babymassage (ab 6 Wochen bis ins Krabbelalter) Berührung ist unsere erste Sprache FBS Schönkirchen ab Montag, von bis Uhr Erste Hilfe am Kind Johanniter Ausbildungszentrum in Preetz am Montag, von bis Uhr am Dienstag, von bis Uhr Rückbildung mit Baby Kurs am Vormittag - FBS Schönkirchen ab Donnerstag, von bis Uhr Es gelten besondere Zahlungsbedingungen für Geburtsvorbereitungs- und Rückbildungskurse! Bitte mitbringen: Decke, Kissen und rutschfeste Socken Krabbelgruppe für die Kleinsten ab 6 Monaten - FBS Schönkirchen ab Freitag, voraussichtlich von 9.30 bis Uhr Gymnastik für Säuglinge Monate FBS Schönkirchen ab Freitag, voraussichtlich von bis Uhr 17

20 Frei nach Schnauze Sich mit Spaß beim Improvisationstheater ausprobieren FBS Schönkirchen am Samstag, von bis Uhr Eine schriftliche Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Dies geht natürlich auch per E- Mail an: Sie finden die Kursangebote und den Anmeldebogen auch unter oder rufen Sie uns an: Tel Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche 2014 Für die Herbstferien bieten wir auch wieder Sprachferien für Kids und Jugendliche an. Fordern Sie einfach den Katalog unter an. AWO Stöberkammer Schönkirchen Die AWO Stöberkammer Schönkirchen, Schönberger Landstraße 67, Schönkirchen (Hinterhof). Achtung! Neue Öffnungszeit am Mittwoch! Da es in der Stöberkammer an ehrenamtlichen HelferInnen fehlt, wird am Mittwoch um Uhr geschlossen. Die Öffnungszeiten: Montag: Uhr Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Die AWO Stöberkammer Schönkirchen sucht noch dringend ehrenamtliche HelferInnen, die einen oder zwei Nachmittage in der Woche mit in der Stöberkammer helfen möchten. Bitte während der Öffnungszeiten in der Stöberkammer melden. Schleswig-Holstein ggmbh Psychiatrische Dienste: 04348/ Familien- und Schwangerschaftskonfliktberatung: 04348/ Schönberger Landstraße 67 Kinderhaus Schönkirchen: 04348/1764 Kätnersredder 16/18 AWO Kinderhaus: Die Schlauen Füchse im Wald Am 2. September geht`s los! Unsere zukünf- tigen Schulkinder, die Schlauen Füchse starten in ihr letztes Kita-Jahr. Zweimal die Woche treffen sich die fünf und sechs jährigen Kinder in kleinen Arbeitsgruppen. In unserem AWO Kinderhaus gibt es eine gut ausgestattete Lernwerkstatt, die regelmäßig von den Schlauen Füchsen genutzt wird. Die speziell dazu ausgebildeten pädagogischen Fachkräfte bieten ein vielfältiges Angebot aus den unterschiedlichen Bildungsbereichen an. Dazu gehören z. B. Experimente, Naturbegegnungen, der spielerische Umgang mit Zahlen und Buchstaben, eigene und fremde Kulturen kennenlernen, verschiedene Bewegungsangebote u.v.m. Wir freuen uns im nächsten Kita-Jahr wieder auf die gemeinsamen Aktionen mit der Grundschule. Wir möchten dazu beitragen, dass unsere Kinder mit Freude und Erfolg am Schulalltag teilnehmen können. Ihr AWO Kinderhaus Team Schleswig-Holstein ggmbh - Unternehmensbereich Pflege Service- und Wohnzentrum Schönkirchen Steinbergskamp 2 Verwaltung: 0431/ Kurzeitpflege/Tagespflege Essen auf Rädern und Mittagstisch Begegnungsstätte: (Anmeldung: Montag bis Freitag von Uhr) servicecentrum-schoenkirchen@awo-sh.de 18

21 Verwaltung Pflegedienste: 0431/ Gemeindeschwestern Servicehaus: 0431/ (AB) Gemeindeschwestern Außendienst: 0431/ (AB) Handy: in dringenden Fällen: 0160/ Café Memory Hier die Termine für den Monat September Montag der 01., der 08., der 15., der 22. und der von bis Uhr in der Begegnungsstätte im Steinbergskamp 2. Das "Café Memory" ist eine anerkannte Betreuungsgruppe nach 45 SGB XI. In der Zeit von Uhr (Bringe-/Abholzeit: ab /bis Uhr) findet in der AWO Begegnungsstätte (Steinbergskamp 2) ein niederschwelliges Angebot zur Förderung von Gedächtnisleistungen nach dem ganzheitlichen Prinzip in einer gemütlichen Nachmittagsrunde statt. Neue Besucher sind herzlich willkommen. Sie suchen eine ehrenamtliche Aufgabe und haben ein- bis zweimal monatlich Montagnachmittag Zeit? Dann melden Sie sich bei uns (Reinhard Kindinger ). Vorkenntnisse in der Seniorenarbeit wären wünschenswert. Eine Aus- bzw. Weiterbildung im Bereich der Dementenbetreuung ist über Frau Rita Erle- mann (Beratungsstelle Demenz und Pflege bei der AWO Kiel) möglich. Kommen Sie doch zum Schnuppern vorbei und erleben einen vergnüglichen Nachmittag mit uns und unseren SeniorInnen. SPÄTER kommt schneller, als man denkt! Pflegevorsorge!? Altersabsicherung!? Oder eine Kombination aus beidem? Auch wenn man jetzt noch gar nicht an später denken mag. irgendwann stellt sich jedem von uns die Frage nach Pflege und Versorgung im Alter. Wie soll das werden? Wer kommt für die Kosten auf? Wer versorgt mich? Kann ich mir dies überhaupt leisten? Der für Sie kostenfreie Informationsabend am 10. September 2014 um Uhr Im AWO Servicehaus, Steinbergkamp 2, Schönkirchen versorgt Sie mit den wichtigsten Infos zur allgemeinen aktuellen Pflegeproblematik und zeigt Lösungswege auf! Bei allen Veranstaltungen und Fahrten ist die Haftung von Seiten der AWO ausgeschlossen. Die Teilnahme an den Veranstaltungen und Fahrten geschieht auf eigenes Risiko und eigene Haftung. Bei Rücktritt ist für eine Ersatzperson zu sorgen. Ansonsten kann keine Rückerstattung erfolgen. 19

22 TSG Concordia Schönkirchen von 1911 e.v. HSV Fußballschule in den Herbstferien Für die Fußballfreunde, die diesen Sommer keinen Platz mehr bekommen konnten, bietet die HSV-Fußballschule für die Zeit vom noch wenige freie Plätze an. Anmeldungen für dieses Camp können unter der HSV-Homepage vorgenommen werden. Der Sommertermin für 2015 steht bereits auch schon fest: Eine Anmeldung hierzu, kann voraussichtlich ab Mitte November2014 erfolgen. Für Auskünfte steht Ihnen Ingo Ulbrich unter Tel zur Verfügung. Einen Bericht über die Fußballschule des HSV vom Juli 2014, finden Sie in den Ausführungen des Schönkirchener Bürgermeisters in dieser Ausgabe auf Seite 4. 20

23 stellte die ASJ Schönkirchen ihr können im alljährigen Pfingstlager in Borgwedel unter Beweiß. ASJ on Tour BJW 2014 und Pfingstlager 2014 Vom 29.Mai bis zum 1. Juni vertrat die Jugend Schönkirchen die ASJ S-H in Sachen Erste- Hilfe, Geschicklichkeit sowie Allgemeinwissen und konnte sich 126 anderen gegenüber Jugendlichen in Berlin beim Bundesjugendwettbewerb beweisen. Die Veranstaltung findet alle 2 Jahre statt. Der BJW besteht aus einem praktischen und einem theoretischen Teil. In einem Parcours mussten Sie ihre Kenntnisse in Erste- Hilfe und ihre Geschicklichkeit unter beweis stellen, und zu gleich eine Stadtrallye absolvieren bei der es um Teamwork und Allgemeinwissen ging. Am darauf folgenden Tag ging es dann zu einen schriftlichen Erste- Hilfe- Theorietest. Die Jugendgruppe Schönkirchen stellvertretend für alle Gruppen aus S-H erzielte dort den 2. Platz. Zudem ging zweimal der 3. Platz in der Einzelbewertung an die Jugend. Zu gleich in diesem Jahr Die ASJ Schönkirchen reiste im diesem Jahr mit 33 Personen ins Lager. Aus Schönkirchen ist die Jugend sowie erstmalig die Schülergruppe an den Start gegangen. Die Jugend erzielte dort den 1. Platz. In der Einzelbewertung belegte Sinje S. den ersten Platz, Darina B. den zweiten Platz und den fünften Platz belegte Katharina M. Auch die Schüler konnten sich stolz vertreten und belegten den 3. Platz von acht gestarteten Gruppen. Für alle war dieses ein erfolgreiches Wochenende mit viel Spaß und vielen Aktivitäten. Nun sieht die Jugend Schönkirchen mit großer Freude ihrem 50zig Jährigen Jubiläum entgegen, das sie am 13. September 2014mit einem großen Fest feiern möchte, Spiel und Spaß für groß und klein steht auf dem Programm! Gez. S.Meyer-Hinrichsen/ K. Meyer Bei uns ist Ihr Geld gut angelegt! Inhaber: Rainer Kramer Investieren Sie in eine neue Heizung, modernisieren Sie Ihr Bad. Heizungs- und Sanitärtechnik Korügen Heikendorf Tel. ( 04 31) Fax ( )

24 Rauchmelder retten Leben Brandtote sind Rauchtote Hunderte Menschen sterben jährlich durch Brände, meistens in ihren privaten Wohnungen bzw. Häusern. Die meisten Opfer sterben, indem sie die hochgiftigen Rauchgase einatmen und nicht - wie oft angenommen wird - durch die Hitzeeinwirkung des Feuers. Aussagen wie Ich merke das doch, wenn es brennt. sind noch immer zu hören, dies könnte sich aber für die Betroffenen im Ernstfall als tödlicher Irrtum herausstellen. Denn die meisten Brandopfer werden nachts im Schlaf überrascht, wenn die Sinnesorgane abgeschaltet sind. Die Schlafenden werden durch den bei einem Brand entstehenden Rauch bewusstlos und ersticken oft schon, bevor die Feuerwehr alarmiert ist. Der auch bei einem kleinen Brand entstehende hochgiftige Rauch durchdringt in wenigen Minuten die ganze Wohnung. Richtig installierte und laufend gewartete Rauchmelder (oder Rauchwarnmelder) warnen Sie im Schlaf rechtzeitig durch einen lauten Alarmton, bevor eine lebensgefährliche Rauchdichte erreicht ist. So haben Sie Zeit, Ihre Wohnung oder Ihr Haus rechtzeitig zu verlassen und sich in Sicherheit zu bringen. Aus gutem Grund sind daher in den meisten Bundesländern Rauchmelder gesetzlich vorgeschrieben, in Schleswig-Holstein seit Rauchmelder sind auch ohne handwerkliches Geschick leicht zu montieren. Bei handelsüblichen Geräten sind eine ausführliche Montageanleitung und das benötigte Material beigefügt. Folgendes sollten Sie beachten, damit Rauchmelder optimalen Schutz bieten können: Befestigen Sie den Rauchmelder immer in der Raummitte und in waagerechter Position (bzw. mindestens 50 cm von den Wänden entfernt). Wählen Sie keinen Standort mit starker Zugluft, in der Nähe von Luftschächten oder in der Dachspitze. Installieren Sie keine Rauchmelder in Räumen, in denen normalerweise starker Dampf, Staub oder Rauch entsteht (z. B. Badezimmer oder Küche). Alle zehn Jahre sollten Rauchmelder aus Sicherheitsgründen ausgetauscht werden. Nutzen Sie Geräte, die der DIN EN entsprechen. Diese geben über einen Signalton zu erkennen, wenn die Batterien getauscht werden müssen. Zusätzlich ist das VdS-Prüfzeichen zu empfehlen, dass die Übereinstimmung mit den gültigen Normen und Qualitätsstandards nachweist. Testen Sie regelmäßig die Funktionstüchtigkeit der Rauchmelder über den eingebauten Testknopf (ca. einmal im Monat). Ein Rauchmelder kostet nicht viel er rettet im Ernstfall aber Gesundheit und Leben. Weitergehende Informationen zu diesem Thema finden Sie auf unserer Internetseite unter Ratgeber Rauchmelder +++Terminticker+++Terminticker :00 Uhr Dienst :00 Uhr PA: BGC Wankendorf :00 Uhr Dienst Weitere Informationen Auf unserer Internetseite chen.de gibt es weitere Informationen zu unserer Arbeit und nützliche Tipps, um sicher durch den Alltag zu kommen. 22

25 Liebe Schönkirchnerinnen, liebe Schönkirchner, gerne möchte ich Ihnen unser Herbstprogramm 2014 vorstellen. Leider haben wir es nicht in der letzten Ausgabe der Schönkirchener Nachrichten geschafft, dass Programm abzudrucken, da wir bei Redaktionsschluss noch nicht alle festen Kurse buchen konnten. Wir hoffen, dass Sie Freude an unserem neuen Programm finden werden und würden uns freuen Sie begrüßen zu können. Ab dem werden wir auch wieder ein fest besetztes Büro haben und dann können Sie sich auch wieder über alle zur Verfügung stehenden Medien anmelden. Ich wünsche Ihnen ein ereignisreiches Semester 2014 Sven Rathmann große Palette an künstlerischen, alternativen Maltechniken erproben und das Sichtbare verwandeln, verfremden, etwas Eigenes schaffen. Das Malen mit Öl-, Druck-, Acrylfarben und Ponal, das Zeichnen mit Ölkreide und Kohle und das Collagieren werden auf unterschiedlichen Malgründen wie z.b. Papier, Pappe und Leinwand erprobt. Über Neugierde und Offenheit kommen wir zum angstfreien Umgang mit Farben und Materialien. Die TeilnehmerInnen werden mit dem intuitiven und kreativen Arbeiten mit unterschiedlichen Malmitteln vertraut gemacht. So, ab 5. Okt. 14, 11:00-15:00 (4x 1. So im Monat); Hörn- Huus; 38,- ; Materialkosten: 3,00 je Kurstag. Leitung: Rosita Sengpiehl-Zepfel. Bitte mitbringen: altes Frotteetuch und Malhemd. L Aufbaukeramik, Glasieren I Neueinsteiger sind willkommen. Mi, ab 3. Sep. 14, 14:30-17:30 (5x); Fahrradwerkstatt, Förderzentrum; 48,- ; Leitung: Ingrid Kobs. KULTUR - GESTALTEN L Aquarellmalen am Vormittag Für Anfänger und Fortgeschrittene Neueinsteiger sind willkommen. Zum ersten Kurstag stehen Materialien bereit; die weitere Beschaffung wird dann besprochen. Mo, ab 8. Sep. 14, 09:30-11:30 (10x); Hörn-Huus; 49,- ; Leitung: Elfie Wallenborn. L Zeichnen am Vormittag Für Anfänger und Fortgeschrittene. Neueinsteiger sind willkommen. Zum ersten Kurstag stehen Materialien bereit, die weitere Beschaffung wird dann besprochen. Mi, ab 10. Sep. 14, 09:30-11:30 (10x); Hörn-Huus; 49,- ; Leitung: Elfie Wallenborn. L TRAU DICH- Experimentelle Malerei, die Spaß macht Entdecken Sie Ihre künstlerischen Fähigkeiten oder entwickeln Sie diese weiter Ausgehend von zeitgenössischer Kunst wollen wir eine L Aufbaukeramik, Glasieren II Neueinsteiger sind willkommen. Do, ab 4. Sep. 14, 14:30-17:30 (5x); Fahrradwerkstatt, Förderzentrum; 48,- ; Leitung: Ingrid Kobs. L Schneidern für Anfänger/innen Information bei der Leiterin unter Informationsabend: Dienstag: , 19:00-20:00 Uhr 1. Kurstag: Donnerstag, , 18:00-21:00 Uhr Di / Do, 2. Sep Okt. 14, 18:00-21:00 (8x); Schule Raum F 204; 70,- ; Leitung: Birgid Bätge-Holtvoeth. L Schneidern für Fortgeschrittene Information bei der Leiterin unter Informationsabend: Dienstag: , 19:00-20:00 Uhr 1. Kurstag: Dienstag, , 18:00-21:00 Uhr Di, ab 2. Sep. 14, 18:00-21:00 (8x); Schule Raum F 204; 70,- ; Leitung: Birgid Bätge-Holtvoeth. 23

26 GESUNDHEIT - BEWEGUNG - ERNÄHRUNG L Qi Gong für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Qi Gong ist ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Medizin, die eine Jahrtausend alte Tradition hat. Einfache Übungen im Stehen, Sitzen und Liegen bringen uns mit universellem Qi (Lebenskraft) in Verbindung. Do, ab 4. Sep. 14, 18:30-19:15 (5x); OGTS Bewegungsraum; 12,- ; Leitung: Marita Kähler. Die Dozentin ist Lehrerin der Deutschen Qi Gong Gesellschaft L Tai Chi III Tai Chi ist eine meditative Bewegungskunst aus China, die in den westlichen Ländern immer beliebter geworden ist. Beim Lernen, unabhängig vom Alter, wird die Beweglichkeit, Konzentration und Motorik gefördert, so dass der Alltag des Praktizierenden bewusster und wacher erlebt wird. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Mi, ab 27. Aug. 14, 18:30-20:00 (10x); Schule, Musikraum; 48,- ; Leitung: Wulf Grauert. L Tai Chi IV Tai Chi ist eine meditative Bewegungskunst aus China, die in den westlichen Ländern immer beliebter geworden ist. Beim Lernen, unabhängig vom Alter, wird die Beweglichkeit, Konzentration und Motorik gefördert, so dass der Alltag des Praktizierenden bewusster und wacher erlebt wird. Di, ab 26. Aug. 14, 18:30-20:00 (10x); Schule, Musikraum; 48,- ; Leitung: Wulf Grauert. L Sport, Gymnastik und Fitness für Damen Ganzjährig, jede Woche freitags, spezielle Übungen für Damen: Muskelaufbau, Koordination, Beweglichkeit, Fitness Der Kurs kann nur stattfinden, wenn eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen erreicht wird! Fr, ab 29. Aug. 14, 09:30-11:00 (14x); Schule, Aula; 67,- ; Leitung: Marleen Prien-Jüttner. L Gesundheitsorientiertes Körpertraining für Frauen Muskelaufbau, Koordination, Beweglichkeit Do, ab 28. Aug. 14, 20:15-22:00 (15x); Schule, Aula; 84,- ; Leitung: Marleen Prien-Jüttner. L Sport, Gymnastik und Fitness für Herren Ganzjährig, jede Woche dienstags, spezielle Übungen für Herren in mittleren und älteren Jahrgängen: Muskelaufbau, Koordination, Beweglichkeit, Fitness Di, ab 26. Aug. 14, 18:00-19:30 (15x); OGTS Bewegungsraum; 72,- ; Leitung: Marleen Prien-Jüttner. L Kostenfreier Vortrag zur Seminarreiche "Blick ins Selbst" In dem Vortrag werden die Inhalte der folgenden Seminarreihe vorgestellt. Die Ziele des "Blick ins Selbst" werden anschaulich dargestellt. Die Besucher können Fragen stellen und sich über Einstiegs- und Folgeseminar informieren (siehe folgende Seminare) Do, 4. Sep. 14, 18:00-20:00 (1x); Hörn-Huus; gebührenfrei; Leitung: Kirsten Wolter. L Blick ins Selbst - Einstiegsseminar Mit dem Spiegelgesetz raus aus dem Gedankenkarussell - ob gestresst, überfordert, ausgebrannt, ob Ärger mit dem Chef, den Nachbarn, der Familie... der Ausstieg ist machbar! Alles was in unserem Umfeld passiert, hat mit uns zu tun. Es ist an uns, unseren Blick zu öffnen, oder unsere Einstellung zu überdenken. In kleiner Gruppe werden Techniken vorgestellt und geübt, die eine Veränderung ermöglichen und leicht in den Alltag integriert werden können. Sa, 6. Sep. 14, 10:00-18:00 (1x); Hörn-Huus; 48,- ; Leitung: Kirsten Wolter. Mitzubringen: Schreibutensilien, Verpflegung, bequeme Kleidung L Blick ins Selbst - Einstiegsseminar Mit dem Spiegelgesetz raus aus dem Gedankenkarussell - ob gestresst, überfordert, ausgebrannt, ob Ärger mit dem Chef, den Nachbarn, der Familie... der Ausstieg ist machbar! Alles was in unserem Umfeld passiert, hat mit uns zu tun. Es ist an uns, unseren Blick zu öffnen, oder unsere Einstellung zu überdenken. In kleiner Gruppe werden Techniken vorgestellt und geübt, die eine Veränderung ermöglichen und leicht in den Alltag integriert werden können. Sa, 13. Sep. 14, 10:00-18:00 (1x); Hörn-Huus; 48,- ; Leitung: Kirsten Wolter. Mitzubringen: Schreibutensilien, Verpflegung, bequeme Kleidung 24

27 L Blick ins Selbst - Folgeseminar Dieser Kurs baut auf das Einstiegsseminar auf: Wer das Einstiegsseminar besucht hat und gern weitermachen bzw. vertiefen möchte, kann dies hier tun. Sa, 11. Okt. 14, 10:00-18:00 (1x); Hörn-Huus; 48,- ; Leitung: Kirsten Wolter. Mitzubringen: Schreibutensilien, Verpflegung, bequeme Kleidung 47,- ; Leitung: Erwin Dirszowski. Lehrbuch: Javisst (Hübner Verlag). L Spanisch B1.3 (Oberstufe) Fortsetzung Di, ab 2. Sep. 14, 19:00-20:30 (14x); Schule Raum E 27; 50,- ; Leitung: Silvana Jordan. SPRACHEN ARBEIT - BERUF - EDV L L Dänisch B2 (Oberstufe) Konversation Do, ab 25. Sep. 14, 18:00-19:30 (10x); Hörn-Huus; 36,- ; Leitung: Kirsten Leu. L Deutschkurs der Sprachpaten für Flüchtlinge / Asylbewerber / Migranten Wenn Sie Ihre Deutschkenntnisse verbessern wollen, sind Sie herzlich eingeladen. Auch Anfänger sind willkommen. German Courses for Migrants. Beginners are welcome. The lessons are free of charges. Mi, ab 27. Aug. 14, 16:30-18:00 (15x); Schule Raum E 27; gebührenfrei; Leitung: Elisabeth Vetter. Rückfragen und Anmeldung neuer Teilnehmer an KVHS Plön L Englisch B1 (Oberstufe) I - Refresh your English Reading, Talking, Listening and Grammar; Di, ab 9. Sep. 14, 19:00-20:30 (1 x); Hörn-Huus; 36,- ; Leitung: Bärbel Lubert. Lehrbuch: "Fairway Refresher B1" der Fa. Klett 55plus -Windows, Word und Internet (Grundlagen) Grundlagen ohne Angst und Leistungsdruck. Mi, ab 29. Okt. 14, 15:30-17:00 (8x); Schule, EDV-Raum; 45,- ; Leitung: Wolf Zepfel. L Rund ums Digitale Foto - Grundlagen Aufnehmen, Übertragen, Archivieren, Bearbeiten, Drucken, Mailen Fotopräsentation (Fotoalbum, Dia-Show, Bilder-Galerien), Kreatives Gestalten, Internet-Nutzung zum Thema Sa, 29. Nov. 14, 09:00-17:00 (1x); Schule, EDV-Raum; 28,- ; Leitung: Wolf Zepfel. L Laptop-Mitbring-Kurs für Senioren Am jeweiligen Kurstag wird besprochen, welches spezielle Thema behandelt wird. Mo, ab 15. Sep. 14, 14:00-16:15 (3x); Hörn-Huus; 43,- ; Leitung: Monika Marx-Stölting. Bitte mitbringen: Laptop mit vorinstalliertem Betriebssystem Windows 8.1, Netzteil für die Stromversorgung, Computermaus. L L Englisch B1.2 (Oberstufe) Mo, ab 15. Sep. 14, 19:00-20:30 (10x); Hörn-Huus; 36,- ; Leitung: Dr. Lars Blöhdorn. L Schwedisch - A2.1 (Mittelstufe) Do, ab 4. Sep. 14, 18:00-19:30 (13x); Schule Raum E 29; Laptop-Mitbring-Kurs für Senioren - Vertiefung Am jeweiligen Kurstag wird besprochen, welches spezielle Thema behandelt wird. Mo, ab 10. Nov. 14, 14:00-16:15 (3x); Hörn-Huus; 43,- ; Leitung: Monika Marx-Stölting. Bitte mitbringen: Laptop mit vorinstalliertem Betriebssystem Windows 8.1, Netzteil für die Stromversorgung, Computermaus. 25

28 L Computer Club Jeden 2. Mittwoch im Monat Mi, ab 10. Sep. 14, 18:30-20:00 (4 x 2. Mi im Monat); Hörn- Huus; 22,- ; Leitung: Dr. Lars Blöhdorn. Jahresgebühr! REGULARIEN Anmeldung: Schriftlich per Post, Augustental 29, Schönkirchen - per Fax ( ) - direkt von unserer Internetseite: oder per info@vhsschoenkirchen. de - telefonisch: (9.00 bis Uhr außer mittwochs). Anmeldungen werden nicht bestätigt; falls ein Kurs ausfällt, werden Sie benachrichtigt. Zahlung: Die KursleiterInnen verteilen am 1. und 2. Kursabend vorbe- reitete Überweisungsträger, die Sie dann ausfüllen und an Ihre Bank weitergeben. Die Gebühren werden nach der zweiten Kursstunde fällig. Konto der Gemeindekasse: FördeSparkasse, IBAN DE BIC NOLADE21KIE Ermäßigung: Für Arbeitslose, die keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld besitzen, Schüler und Studenten ermäßigt sich die Gebühr um 50 % pro Kursus. Die VHS-Leitung kann den Anteil von Schülern an VHS-Kursen begrenzen. Ermäßigungen sind bei der Anmeldung zu beantragen. Sonstiges: Rückgängig machen von Anmeldungen schriftlich oder mündlich an die VHS-Verwaltung bis zum 1. Kurstermin. Bei Wochenendveranstaltungen bis 1 Woche vor Beginn. Erfolgt keine diesbezügliche Abmeldung ist die Kursgebühr in voller Höhe zu entrichten. Mindestteilnehmerzahl: In der Regel 8, bei EDV-Kursen mindestens 10 (oder 12). Bei weniger Teilnehmern ist eine Umlage in Absprache mit der VHSLeitung zulässig. Ihr Ansprechpartner in Sachen Werbung: Marko Steffens steffens@dfn-kiel.de Tel.: Fax:

29 Jugendfeuerwehr Schönkirchen Keine Baltic Senior ohne die Jugendfeuerwehr Auch in diesem Jahr unterstützen wir wieder bei dem Baltic Senior Tanzturnier und zeigten den Autofahrern wie und wo sie am Besten zu parken haben. Eine große Herausforderung, aber wir haben sie wie in jedem Jahr erfolgreich gemeistert. Hier ein paar Eindrücke: Kreisjugendfeuerwehr Zeltlager am Behler See In diesem Jahr war es nach drei Jahren endlich wieder soweit. Kreiszeltlager der Jugendfeuerwehren des Kreises Plön vom Auch die Jugendfeuerwehr Schönkirchen nahm mit 21 Kids und 3 Betreuern daran Teil. Wir trafen uns Samstagmittag am Feuerwehr Ge- Hier nun ein paar Einblicke in unserer Lagerleben: 27

30 rätehaus in Schönkirchen, wo wir die letzten Gepäckstücke verstauten (den Tag zuvor hatten wir schon die großen Koffer verladen). Mit einem großen Bus den uns der Kamerad Philipp Wilhelm besorgt hatte, machten wir uns auf den Weg Richtung Mönkeberg und Klausdorf um dort die Kameraden an den jeweiligen Gerätehäusern abzuholen. Als alle an Bord waren ging es voller Aufregung Richtung Plön. Dort angekommen wurden wir auf die Zelte verteilt uns mussten uns erst einmal gegenseitig beschnuppern. Nach der offiziellen Begrüßung am Abend wurde das Programm für die Lagerwoche bekanntgegeben. Es gab sehr viele Unternehmungen und Spiele. Diese waren z.b. Lagerdisco, Besuch der MUS in Plön, Spiele ohne Grenzen, Besuch der Berufsfeuerwehr Kiel und als Highlight die Abendvorstellung der Karl May Festspiele. Die Woche war leider schon wieder viel zu schnell vorbei und so hieß es am darauffolgenden Samstag wieder Kofferpacken und fahrt Richtung Schönkirchen wo gegen Uhr schon die Eltern auf uns warteten. Ein großer Dank geht an alle, die uns dieses Zeltlager ermöglicht haben. 30 Jahre Ihr Meisterbetrieb für Möbelanfertigung Türen Treppen Fenster Innenausbau Rolladenbau Dachflächenfenster Kunststoffbearbeitung Reparaturen Fertigparkett Schönkirchen, Mönkeberger Weg 2a Telefon ( )

31 Auf dem Außengelände vor dem Schmidt- Haus werden Sie begrüßt von einer Vielfalt herbstlicher Blumen der Gärtnerei Florales und Gartenkultur Kobs. In dem alten ehemaligen Bauernhaus finden Sie Stände verschiedener Kunst-Handwerker; das Heimatmuseum im Obergeschoss können Sie besuchen und bei Kaffee und Kuchen in der Guten Stube klönen. Im Rahmen unserer Veranstaltung, deren Erlös der Erhaltung des Schmidt-Hauses zugute kommt, bieten Ausstellerinnen und Aussteller u.a. folgenden Produkten an: Shopper, Taschen und Kosmetiktaschen aus edlen Stoffen; individuelle Kartonagen und Adventshäuser; gravierte Flaschen, Gläser etc.; Hand-Stulpen und Stirnbändern aus Wolle, Seide und Spitze; Patchworkarbeiten; handbemaltes Porzellan; Aquarellen und Karten mit Motiven aus Schleswig-Holstein; Seidenblumen, Kränzen und Spandosen; Jacken, Westen, Schals, Hüte...aus Walkstoffen; aufwendig gestaltete Glückwunsch- und Geschenkkarten; Kuscheltiere, Kissen und Püppchen für kleine (aber auch für große) Leute... Der Kultur- und Landschaftspflegeverein in der Gemeinde Schönkirchen e.v. lädt ein zum Dorfteich Cafè Am Dorfteich 3, Schönkirchen Tel.: / Probieren sie unsere selbstgebackenen Torte n und Kuchen Sommeröffnungszeit: Di. Do. 12:00 Uhr 18:00 Uhr Fr. So. 9:30 Uhr 18:00 Uhr Montag Ruhetag Fr. So. 9:30 Uhr 12:00 Uhr Frühstück 28. HERBST MARKT im Schmidt-Haus, Schönkirchen Dorfstrasse/Ecke Plüßkuhle 27. und 28. Sept Sa Uhr So Uhr Termine: Samstag, 13.September 2014 Ab 17:00 Uhr Matjesabend Verschiedene Matjesvariationen Schinkenbrot für nicht Fischesser Dienstag, 23.September 2014 Platt in`t Dörpdieck-Cafe Ab 15:30 Uhr Mit Ralf Spreckels und Horst-Hermann Schuldt Wir bitten um Anmeldung Ihre Claudia von Vulte 29

32 Lernen durch und mit dem Partner: - narzisstische Verwundungen erkennen und bearbeiten - den dialogischen Austausch auf allen Ebenen fördern, - die gemeinsame Liebe in einen sinnvollen Lebensrahmen einordnen - die Liebe gestalten und neue Wege zum Glück finden Paartherapie und Paarsynthese Ines Dedecke Dipl. Psychologin Paarberaterin i.a. Heikendorf, Torfwiesenau 3 Tel Liebe ist das Ziel Dialog der Weg Würde das Prinzip Abbruch und Erdbau Stahlbeton-Kernbohrungen Stahlbeton-Sägearbeiten Kanalisation Pflasterarbeiten Asbestsanierung und -entsorgung 30

33 Liebe Landfrauen, nach einem herrlichen Sommer beginnen wir am 17.September wieder mit den monatlichen Treffen in Arp s Gasthof in Flüggendorf. Beginn der Veranstaltung ist um Uhr. Als Referenten begrüßen wir an diesem Tag Herrn Prof. Dr. Udo Boltendahl, Pilze stehen im Mittelpunkt seines Vortrages. Sind Pilze, und welche, essbar oder sind sie giftig? Diese Frage wird unser Referent uns beantworten und noch viele interessante Dinge über die Welt der Funga (Reich der Pilze) berichten. Wer sich diesen interessanten Vortrag anhören möchte, melde sich bitte am 10. September bei Frau Christa Heller,Tel. 0431/28321, an. Die Übungsabende des Tanzkreises finden am 9. und 23. September im Gemeindezentrum Oppendorf, Fliedergarten, statt. Der Vorstand ( Ortsverband Schönkirchen Elisabeth Reimann, 1. Vorsitzende Telefon Hartmut Schiefelbein, stellv. Vorsitzender Telefon Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten Die Kreisgeschäftsführerin Frau Damer wird am Montag, den 01. September 2014 in der Gemeindeverwaltung Schönkirchen in der Zeit von Uhr Beratungen vornehmen und den vor angemeldeten Mitgliedern zur Verfügung stehen. Bitte setzen Sie sich unbedingt mit der 1. Vorsitzenden in Verbindung. Unsere nächste Halbtagsfahrt geht am Sonntag, den 07. September 2014 in das Lachmöwen-Theater in Laboe. Die Kosten beinhalten den Bustransfer, Eintritt und ein Kaffeegedeck. Abfahrt ist um Uhr Uhr an der Post und den nachfolgenden Haltestellen. Ihre Anmeldung wird von Frau Stahmer, Tel , gerne entgegen genommen. Das nächste Frühstück findet am Freitag, den 12. September 2014, von 9-11 Uhr im Pastor-Sievers-Haus Blomeweg 2, statt. Wer sich noch nicht ab-bzw.angemeldet hat, weil er davor nicht teilgenommen hat, setzt sich bitte mit Frau Annegret Zebrowski, Tel , in Verbindung. Das Gedeck kostet für Mitglieder 3. und für Gäste 3,50. Bei allen Fahrten und Veranstaltungen ist die Haftung von Seiten des Sozialverbandes aus-geschlossen. Die Teilnahme an den Fahrten und Veranstaltungen geschieht auf eigenes Risiko. Anzeigen: Ema il: steffens@dfn-kiel.de Allen Geburtstagskindern des Monats September gratuliert der Vorstand ganz herzlich und wünscht für das kommende Lebensjahr gute Gesundheit! 31

34 TSC Rot-Gold Schönkirchen e.v. Augustental Schönkirchen Tanzen in Schönkirchen, Kiel u. Umgebung Sommerpause ade! So schnell vergehen die schönsten Wochen des Jahres. Es war ein schöner Sommer und die Sommerpause ist vorbei. Es wird wieder fleißig für die nächste Tanzsaison trainiert. Es stehen die nächsten Turniere und Landesmeisterschaften für unsere Turnierpaare auf dem Programm. Aber auch unsere Tanzkreise sind wieder fleißig nach der Sommerpause und trainieren wieder regelmäßig. Sie würden sich über neue Tänzerinnen und Tänzer freuen, schauen Sie doch einmal in unserer Tanzhalle vorbei und lassen Sie sich begeistern für unsere schöne Sportart. Wie freuen uns auf Sie. Es gibt auch Neues nach den Sommerferien in unserem Verein. Kindertanzgruppe ab 6 Jahren Der Weg zum Gesellschaftstanz beginnt hier bei uns in der Kindertanzgruppe am Freitag um 15 Uhr. Kinder ab 6 Jahren erlernen alle Grundlagen, die man für das Tanzen zu zweit benötigt. Unser erfahrenes Turniertanzpaar Sylvia und Holger Bernien unterrichtet mit viel Spaß, Abwechslung und Einfühlungsvermögen Ihre Kinder und zeigt ihnen die Geheimnisse des Gesellschaftstanzes. Der Beginn ist ganz leicht. Einfach mit der besten Freundin oder Freund am Freitag um 15 Uhr vorbei kommen und mitmachen. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Auch einzelne Kinder sind herzlich willkommen. Wir starten im neuen Schuljahr mit neuen Kindern, da die Kinder der bestehenden Gruppe nun schon groß sind und sich schon lange nicht mehr mit den Grundlagen beschäftigen. Auch haben alle Kinder der bestehenden Gruppe schon ihre ersten Wettbewerbe getanzt. Sie wechseln nahtlos in die Breitensportgruppe, die auch am Freitag aber um 16 Uhr stattfindet. Durch diesen Aufbau ist die tänzerische Entwicklung der Kinder vom Anfänger bis zum wettbewerbserfahrenen Tanzpaar bei uns möglich. Zumba Imelda Fingerhut übernimmt die Zumba-Gruppe am Sonntag von 13:30 bis 14:30 Uhr. Imelda bietet Zumba in Perfektion. Durch ihre Vielzahl an Lizenzen und ihre Erfahrungen in Fitnessstudios und anderen Vereinen ist sie ein Garant für Spaß und Qualität. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns die Zumba-Fitness-Party am Sonntag von bis Uhr mit Imelda und am Freitag von 19 bis 20 Uhr mit Ette. Hip Hop Felicitas Henschel, kurz Feli, ist Mitglied von Just Us feat. Tribal Soul der bekannten HipHop-Meisterschafts- und Showformation unseres Partnervereins Tanzen in Kiel im PTSK. Feli wurde 2008 und 2009 mit der Formation Deutsche Meisterin und stand in den folgenden Jahren bis 2012 immer auf dem Siegerpodest von Deutschen Meisterschaften. Auch heute noch ist die Formation ein Garant für sportliche Erfolge auf regionalen und überregionalen Wettkämpfen und Meisterschaften. Außerdem entwickelt Just Us immer neue kreative Shows, die unter verschiedenen Mottos die unterschiedlichsten Tanzstile verbindet. Wir freuen uns, dass Feli die HipHop-Gruppen unseres Vereins unterrichtet und die Kinder und Jugendlichen von dem großen Erfahrungsschatz profitieren können. Kommt alle vorbei und macht mit. 32

35 Unsere Tanzkreise Tanzkreis für Anfänger: Wann? Montag, 19:00 bis 20:30 Uhr Dienstag, 20:30 bis 22:00 Uhr Tanzkreis für Anfänger mit Grundkenntnissen und Fortgeschrittene: Wann? Donnerstag, 20:30 bis 22:00 Uhr Tanzkreise für Fortgeschrittene Wann? Montag, 20:30 bis 22:00 Uhr Dienstag, 19:00 bis 20:30 Uhr Mittwoch, 19:00 bis 20:30 Uhr Donnerstag, 19:00 bis 20:30 Uhr Wo? Tanzsporthalle Augustental 29, Schönkirchen Beitrag? 18,00 pro Person und Monat Weitere Angebote: Lindy-Hop Anfängerkurs: Dieser Kurs ist für alle Swing-Neulinge, die erste Schritte im Lindy-Hop ausprobieren möchten. Wann? Wo? Sonntag, 18:00 bis 19:00 Uhr Abwechselnd in Schönkirchen, Augustental 29 und bei "Tanzen in Kiel" in Kiel, Suchskrug 1 Trainer: Christian Siebke Info? Beitrag? 10,00 pro Person und Monat für Externe 6,00 pro Person und Monat für Mitglieder Lindy-Hop für Fortgeschrittene: Wann? Sonntag, 19:00 bis 21:00 Uhr, wöchentlich abwechselnd in Schönkirchen und bei Tanzen in Kiel, Trainer sind Christian Siebke und Jörg Demitz Infos über Lindy-Hop bitte erfragen bei: Jörg Demitz: jdemitz@tanzen-in-schoenkirchen.de Sabine Jensen: sjensen@tanzen-in-schoenkirchen.de oder (0431) Bei allen Angeboten gilt: Tanzpartner ist nicht erforderlich einfach vorbeischauen! Linedance Wann? Donnerstag, 18:00 bis 19:00 Uhr Wo? Tanzsporthalle Augustental 29, Schönkirchen Wer? Fortgeschrittene Linedancer Beitrag? 15,00 pro Monat Zumba für Anfänger und Fortgeschrittene Wann? Sonntag, 13:30 bis 14:30 Uhr mit Imelda Freitag, 19:00 bis 20:00 Uhr mit Ette Wo? Tanzsporthalle Augustental 29, Schönkirchen Beitrag? 15,00 pro Monat Sanfte Fitness für jedermann Wann? Montag, 09:30 bis 11:00 Uhr Wo? Tanzsporthalle Augustental 29, Schönkirchen Beitrag? 40,00 für 10 x 1,5 Stunden Unsere Tanz-Angebote für Kinder und Jugendliche Der TSC Rot-Gold Schönkirchen bietet Kindern und Jugendlichen eine fundierte tänzerische Ausbildung zur Förderung von Beweglichkeit, Konzentration, körperlicher Fitness und Koordination. Ganz nebenbei verbessern die Kinder und Jugendlichen ihre Sozialkompetenz und Teamfähigkeit. Es dürfen alle Gruppen kostenlos angeschaut und ausprobiert werden! Es wird nur ein Mitgliedsbeitrag gezahlt! Tanzgruppen für Kinder und Jugendliche Wann? Freitag, 15:00 bis 16:00 Uhr für Kinder Freitag, 16:00 bis 18:00 Uhr für Jugendliche Ballett für Kinder Wann? Dienstag, 16:30 bis 17:30 Uhr Hip Hop Wann? Donnerstag, 14:45 bis 15:45 Uhr (6 bis 10 Jahre) Donnerstag, 15:45 bis 16:45 Uhr (10 bis 13 Jahre) Donnerstag, 16:45 bis 18:00 Uhr (ab 13 Jahre) Für alle Kinder- und Jugendgruppen gilt: Wo? Tanzsporthalle Augustental 29, Schönkirchen Beitrag? 9,50 pro Person und Monat 33

36 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder melden Sie sich bei Holger Bernien unter oder Tel.: Auch kleine Kinder lieben Musik!!! Ihr Kind ist in der Krippe oder gerade im Kindergarten angekommen? Ihr Kind hat Freude an der Bewegung zur Musik? Von 2,5 bis 4 Jahren bieten wir eine Kids Dance-Gruppe an, bei der Ihre Kinder die Welt des Tanzens spielerisch entdecken können. Lassen Sie Ihre Kinder Tanzlieder, Tänze und Tanzgeschichten entdecken und erleben Sie, wie Ihr Kind dabei immer selbstsicherer wird und sich entwickelt. Tanzen ist eine Bewegungsform, die besonders Kindern viel Freude bereitet. Die Musik selbst inspiriert die Kinder zur Bewegung. Mit Hilfe der Bewegung im Raum orientieren die Kinder sich und lernen Ihren eigenen Körper kennen. Die angehende Erzieherin Rike Rose legt dabei besonderen Wert auf die Reifung des Körperbewusstseins, der Koordination der Bewegungen, das soziale Miteinander in der Gruppe und die Freude am Tanzen. KidsDance-Gruppen am Donnerstag Integrativen Kindergarten Hasenkamp 2, Schönkirchen 2,5 bis 4 jährige Kinder----->16 bis 17 Uhr 5 bis 7 jährige Kinder -----> 17 bis 18 Uhr Eure Trainerin Rike Rose freut sich auf euch! TSC on tour Zwei Großveranstaltungen stehen Anfang September an. Am Sonntag, 7.9. finden sowohl der Tag des Sports, als auch das Wellingdorfer Stadtteilfest statt. Auf beiden Veranstaltungen präsentiert sich der TSC mit einem Stand und Darbietungen auf den Bühnen. Beim Tag des Sports finden Sie uns auf der Tanzmeile ab 10 Uhr beim Haus des Sport, Winterbeker Weg in Kiel. Auf dem Wellingdorfer Stadtteilfest finden Sie uns ebenfalls ab 10 Uhr an der Bühne, die auf der Schönberger Straße aufgebaut ist. Unser Sponsor für den Leistungssport: Ihr Vorstand TSC Rot-Gold Schönkirchen Ihr Ansprechpartner in Sachen Werbung: Marko Steffens steffens@dfn-kiel.de Tel.: Fax:

37 Elektro-Jeckstein Seit 1954 Der Fachbetrieb in Schönkirchen für Licht- und Haustechnik Mühlenstraße Schönkirchen Telefon Fax Anzeigenpreise Stand 1. Januar /1 Seite 140 x 196 mm 184,00 3/4 Seite 140 x 146 mm 137,00 1/2 Seite 140 x 95 mm oder 67 x 196 mm 95,00 1/3 Seite 140 x 65 mm 65,00 1/4 Seite 140 x 45 mm oder 67 x 95 mm 49,75 1/8 Seite 67 x 45 mm 30,00 mm per Spalte 0,55 Der Farbzuschlag für 4c-Anzeigen beträgt 50 %. Rabattstaffel: 3 Ausgaben pro Jahr 5 % 6 Ausgaben pro Jahr 10 % 12 Ausgaben pro Jahr 20 % Beilagen: 58 per Tausend (nicht rabattfähig). Alle Preise verstehen sich zuzüglich 19 % MwSt. Der Anzeigenschluss liegt jeweils um den 10. des Vormonats. 35

38 Pastor Jörg M. Suhr 04348/1382 (Vorsitzender des Kirchengemeinderats) Annemarie Potratz 04348/7312 (stellv. Vorsitzende des Kirchengemeinderates) Kirchenbüro Schönkirchen Britta Hüttmann Gemeindehaus (PSH), Blomeweg /327 FAX: 04348/ info@ev-ksk.de Internet: Öffnungszeiten des Kirchenbüros: Montag, Dienstag, Freitag: 9-12 Uhr Donnerstag: Uhr Mittwoch geschlossen Friedhofsverwaltung Herr Schlüter 0431/ soenke.schlueter@ev-ksk.de Pastorin und Pastoren Pastor Martin Anderson 0431/23865 pastor.anderson@ev-ksk.de Pastor Dr. Christian Rose 0431/ pastor.rose@kirche-heikendorf.de Pastorin Elvira Schlott 0431/ pastorin.schlott@ev-ksk.de Küsterinnen in der Marienkirche Frau Waltersdorf 04348/1257 Frau Hiesener gunda.hiesener@ev-ksk.de Kirchenkindergärten Ev. Kindergarten Schönkirchen: Die "Kirchenmäuse" 04348/7270 ev.kita-schoenkirchen@altholstein.de Ev. Kindergarten Mönkeberg: Die "Regenbogenfische" 0431/ ev.kita-moenkeberg@altholstein.de Verein zur Erhaltung und Gestaltung der Marienkirche zu Schönkirchen e.v. Ansprechpartner: Herr Axel Schroeter (1. Vorsitzender), Schönkirchen, 04348/7459 Kirchbauverein Mönkeberg e.v. Ansprechpartnerin: Frau Margrit Jaehnike, Mönkeberg, 0431/23494 Freunde der Kirchenmusik Förderverein im Kirchspiel Schönkirchen e.v. Ansprechpartnerin: Frau Marianne Johannsen, Schönkirchen 04348/ Mit dem QR-Code zur Internetseite Unsere Gottesdienste: Gottesdienste und Informationen können Sie auch auf unserer Homepage: entnehmen. Schönkirchen Mönkeberg Kantatengottesdienst siehe Schönkirchen Dietrich Buxtehude Alles was ihr tut (1668) mit der Kantorei Schönkirchen/Mönkeberg, Klang & Fun-Klassik-Chor Kiel-Dietrichsdorf, Leitung: Heino Pietschmann Pastor Anderson 36

39 Schönkirchen Mönkeberg Familienkirche Pastorin Schlott Pastor Suhr anschl. Familienkeks und Kirchenkaffee Pfadfinder-Jubiläum-GD siehe Schönkirchen Pastor Suhr Begrüßungsgottesdienst Pastor Dr. Rose der neuen KonfirmandenInnen Pastorin Schlott/Pastor Suhr Erntedank-Gottesdienst Erntedank- (Erntedank) mit der Kantorei Familien-Gottesdienst Pastor Suhr mit dem Kinder-und Jugendchor Pastorin Schlott Wer zum Gottesdienst einen Fahrdienst benötigt, melde sich bitte bis Freitagvormittag im Kirchenbüro Schönkirchen Tel Seniorenandachten Steinbergskamp Haus Mönkeberg Uhr Pastor Dr. Rose Uhr Pastor Dr. Rose Amelie Zoe Weiß Emil Lian Braun Jannes Lean Martensen Lotta Sophie Kohlmorgen Sophia Kühnle Ben Gadow MITTEILUNGEN DES KIRCHENGEMEINDERATES Kirchengemeinderatssitzung Die nächste Kirchengemeinderatssitzung findet am, , um Uhr im Pastor- Sievers-Haus, Blomeweg 2, statt. Die Tagesordnung kann 5 Tage vorher im Kirchenbüro eingesehen werden. UNTER GOTTES SEGEN TAUFEN, HOCHZEITEN, BEERDIGUNGEN Ihre Ehe mit einem Hochzeitsgottesdienst feierten Nils und Deike Misfeldt geb. Spang Niels Dethlefsen und Maike Dethlefsen geb. Geest Toby Andre Lente und Sabrina Brandhorst- Lente Maria Verena Selck und Tim Markus Selck geb. Votapek Anja Kruse und Hauke Kruse geb. Schweer Karsten Haase und Tanja- Christin Haase geb. Friebe Kai Peter und Nathalie Peter, geb. Bernhardt Max Georg Schuster und Leonie Margaret Schuster geb. Herbers Johannes Martin Wilckens und Franziska Josefine Wilckens geb. Radtke Durch die Taufe in die Kirche aufgenommen wurden Mattes Lönne Lohmann Anna Breder Mit Gebet und Segen bestattet wurden Günter Heinz Neumann 78 Jahre Heike Hennig geb. Lensch 72 Jahre Karl-Heinz Thomsen 78 Jahre 37

40 Maria-Elisabeth Stolzenburg geb. Freckmann Dagmar Kulse geb. Rowedder Hildegard Wabbel geb. Kalettka Eduard Strelau 75 Jahre 91 Jahre 84 Jahre 75 Jahre Unsere Kreise im Pfarrbezirk 1: Schönkirchen, Schönhorst, Flüggendorf,Tökendorf Mittwoch, Seniorenclub Tökendorf - Ausfahrt Der September kommt und wir fahren los! Und zwar am Mittwoch, den geht es Richtung Norden, wo wir gleich zur Mahlzeit im Fährhaus Holnis auf der Glücksburger Halbinsel landen, da lassen wir uns verwöhnen mit Steinbeißerfilet oder Rouladen in ordentlicher Menge. Kaffee und Kuchen bekommen wir später natürlich auch noch, dann im Zentrum Schleswigs, dicht bei der Schlei, dort werden wir natürlich auch den Dom besichtigen. Kommen Sie doch mit! Wir starten um Uhr ab Dorfteichapotheke Schönkirchen und 10 Minuten früher von Tökendorf. Anmeldungen bitte wie immer an Frau Inge Köpke, / 614. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Pastor Jörg Suhr Donnerstag, Uhr Pastor Sievers-Haus Pastorenschnack - Mit Leib und Seele gemeinsam in den Abend mit Pastor Suhr Dafür bitten wir um Anmeldung, falls Sie noch nicht dabei gewesen sein sollten und um Abmeldung, sollten Sie zum Stamm gehören. Melden Sie sich doch dann bitte bei Frau Elisabeth Reimann Tel Wir freuen uns auf Sie!!! Liebe Grüße Ihr Pastor Jörg M. Suhr Unsere Kreise im Pfarrbezirk Oppendorf/Anschütz Gruppe für Menschen mit Behinderung: Sonnabend, Uhr GZ Anschütz/Ooendorf, Fliedergarten 1 Auskünfte erteilt Ehepaar Freudenthal, Tel.: 0431/ Neue Mitglieder sind herzliche willkommen. Seniorenclub Thema: Auf dem Weg Eine Pilgerreise nach Santioga de Compostela Ulla Krumbeck, Mitglied des KGR, lässt uns teilhaben an ihren Erfahrungen und Eindrücken auf dem Jakobsweg Aussichten und Einsichten Blasenpflaster und Wasserflaschen davon werden wir hören am Mittwoch, , von Uhr. Sie sind herzlich eingeladen. Pastorin Schlott Musik und Bewegung Tanzen im Sitzen, GZ Anschütz/Oppendorf, Fliedergarten 1 Mittwoch, Uhr Tanzen im Sitzen Seniorentanz, Pastor-Sievers-Haus, Blomeweg 2: Dienstag, Uhr Seniorentanz Lichtbilder-Vortrag Montag, Uhr Fliedergarten 1 Kiel heute und gestern mit Herrn Steinhoff. Thema: Der vergessene Friedhof (St. Jürgen- Friedhof (Eintritt incl. Kaffee und Kuchen: 4,00 ) um Anmeldung wird gebeten. Dienstag, Uhr Frauenfrühstück im Fliedergarten Willkommen zu den Veranstaltungen Ihre Margit Bornhöft Informationen und Anmeldung bei Frau Margit Bornhöft (Tel.: ) 38

41 Mutter/Vater-Kind-Gruppen Wer hat Lust mit uns zu singen, zu spielen und zu basteln? Die Gruppen finden statt: montags: dienstags: dienstags: 15:30 Uhr Uhr (Kinder von ca. 2 bis 5 Jahren) (monatl. Kostenbeitrag 8,00 ) Uhr Uhr (Kinder von ca. 2 bis 5 Jahren) (monatl. Kostenbeitrag 8,00 ) Uhr Uhr (Kinder von ca.2 bis 5 Jahren) (montl. Kostenbeitrag 8,00 ) donnerstags: 9.00 Uhr Uhr (Kinder von ca Monaten) (monatl. Kostenbeitrag 6,00 ) donnerstags: Uhr Uhr (Kinder von 24 bis ca. 36 Monaten) (monatl. Kostenbeitrag 8,00 ) Auskunft und Anmeldung unter: Daniela Ruser in Schönberg Tel , Mobil Vor 10 Jahren wurden in den Ev. Luth. Kirchengemeinden Schönkirchen und Heikendorf die Gemeindepfadfinder gegründet. Es entstand der Pfadfinderstamm: SVENTANA Zu diesem Jubiläum laden wir ganz herzlich zum Gottesdienst am Sonntag, den 21. September um 11:00 Uhr in die Marienkirche Schönkirchen ein. Im Anschluss dieses Gottesdienstes möchten wir gerne mit unseren Gästen auf dem Kirchengelände gemütlich verweilen, im Gespräch mit Tschai, Lagerfeuer und Stockbrot, einfach das Beisammensein genießen. In Jurten werden wir unsere 10-jährige Stammesgeschichte präsentieren. Wer dann so richtig neugierig geworden ist, kann im Anschluss mit uns durch das Dorf zu unserem Pfadfinderplatz wandern, um in der Natur und auf Pfadfinderart bei einem großen Lagerfeuer die Gemeinschaft und den Gesang zu genießen. Die SVENTANA - Pfadfinder aus Schönkirchen und Mönkeberg freuen sich auf Euren/Ihren Besuch, Gut Pfad, Gerit Wadehn und im Namen der Kirchengemeinde Schönkirchen Kirchenmusik Die Pfadfinder des Stammes SVENTANA Für Jungs und Mädchen ab 7 Jahren bis.. SVENTANA Jeden Freitag von 15:00 16:30 Uhr. Nach den Osterferien bis zu den Herbstferien immer auf unserem Pfadfinderplatz an der Kurve Oppendorfer Weg / Klosterkamp in Schönkirchen. Neue Kinder sind uns herzlich willkommen! Nähere Informationen gibt es bei der Stammesleitung: Gerit Wadehn, TEL.: 0431/ oder gerit.wadehn@arcor.de Liebe Gemeinde, in unserer Kirchengemeinde gibt es etwas zu feiern. Posaunenchor Die Probe des Posaunenchores findet dienstags um Uhr im Pastor-Sievers-Haus statt. Die Vorgruppe trifft sich um Uhr. Nähere Auskunft erteilt Gerald Kühn, Tel.: 1246 Kantorei der Kirchengemeinde Schönkirchen dienstags Uhr Uhr im Gemeindehaus Mönkeberg (19.30 Uhr Klassikchorprobe, Uhr Popchorprobe) Leitung: Heino Pietschmann, Tel.: 0431/ , ev-ksk@heino-pietschmann.de Blockflöten-Quartett mittwochs Uhr Leitung und Auskunft: Marlis Stolzenburg, Cordula Methner, Tel Manchmal liegen Freud und Leid nahe beieinander. Im Juni konnten wir die lang ersehnte Subbass-Blockflöte kaufen. Fünf Jahre hatte das 39

42 Blockflöten-Quartett mit großer Unterstützung- gespart, um die stattliche Summe für diese besondere Flöte aufzubringen. Aus einer Flötenbau-Werkstatt in Bremen, in einer alten Villa nahe der Weser gelegen, konnten wir den Subbi 500 (der 500. von der Firma Küng gebaute Subbass) abholen und mit nach Hause nehmen. Ein Konzert für den September war geplant, um die Flöte festlich einzuweihen. Dass wir den Subbass nun doch schon anlässlich eines traurigen Ereignisses gespielt haben, liegt daran, dass das Leben manchmal eine andere Wendung als geplant nimmt. So mussten wir uns im Juli völlig überraschend von unserer Leiterin Marlis Stolzenburg verabschieden, die nach schwerer Krankheit verstarb. Seit der Entstehung des Flötenquartetts im Jahre 1970 leitete Marlis Stolzenburg dieses mit großer musikalischer Kompetenz und Hingabe und als dessen Hauptaufgabe sah sie nach ihren eigenen Worten die Mitgestaltung der Gottesdienste in unserer Gemeinde. Die kirchenmusikalische Arbeit war ihr, die lange Jahre die Kirchenmusikerin in Schönkirchen gewesen war, stets ein ganz wichtiges Anliegen und in unserer Flöten-Gemeinschaft durften wir teilhaben an ihrer großen Begeisterungsfähigkeit. Wir danken unserer lieben Marlis für die schöne, von großer Herzenswärme geprägte gemeinsame Zeit und wir werden sie nie vergessen. Das Blockflöten-Quartett Nachruf Am 16. Juli 2014 verstarb nach schwerer Krankheit die ehemalige Kirchenmusikerin der Kirchengemeinde Schönkirchen-Mönkeberg Marlis Stolzenburg. Von 1966 bis 1998 wirkte Frau Stolzenburg als Organistin in der Gemeinde und gründete und leitete während dieser Zeit die Kantorei Schönkirchen-Mönkeberg, den Posaunenchor, den Blockflötenkreis und einen Kinderchor. Ihre Begeisterung für die vielen Facetten der Kirchenmusik übertrug sich auf die, die mit ihr musizierten. Mit großer Energie und Überzeugungskraft gestaltete sie Gottesdienste und Konzerte. In Zusammenarbeit mit Kirchenmusikern anderer Gemeinden führte sie große Chorwerke auf, die auch über die Gemeindegrenzen hinaus wirkten. Aus der kirchenmusikalischen Arbeit heraus und um diese zu erweitern, wurde 1989 der Förderverein Freunde der Kirchenmusik begründet, der seitdem die Kirchenmusik in der Gemeinde finanziell und ideell unterstützt. Marlis Stolzenburg hat sich mit ihrer kirchenmusikalischen Arbeit in unserer Kirchengemeinde und darüber hinaus verdient gemacht. Wir werden sie in würdiger Erinnerung behalten. Die Kirchengemeinde Schönkirchen-Mönkeberg Blockflötenunterricht für Kinder und Jugendliche und musikalische Frühförderung Geübt wird dienstags von 14:45 15:15 Uhr (für Kinder ab 5 Jahre) Flöten für Anfänger I dienstags Uhr Flöten für Fortgeschrittene II dienstags Uhr Alle Gruppen finden vom 1. Februar eines jeden Jahres bis zu den Sommerferien im Gemeindehaus Anschütz-Opp., Fliedergarten 1, nach den Sommerferien bis 31. Januar im Gemeindehaus der Paul-Gerhardt-Kirche, Ivensring 9, statt. Teilnehmerbeitrag: 10,--. im Monat. Infos und Anmeldungen bei Heino Pietschmann, Tel. 0431/ (Paul-Gerhardt-Kirche) oder 0431/ (privat) 40

43 Kinderchor und Jugendchor in der Kirchengemeinde Probenzeiten: immer mittwochs Mönkimöwen im Ev. Gemeindehaus, Am Eksol, Mönkeberg ab ca. 5 Jahren, um Uhr JuKiCho im Gemeindehaus (PSH), Blomeweg 2 Kinderchor I ab ca. 5 Jahren, um Uhr Kinderchor II ab 8/9 Jahren, um Uhr Jugendchor ab ca. 12 Jahren, um Uhr Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich willkommen!!!! Nähere Informationen gibt es bei unserer Kinderchor/Jugendchorleiterin Mihyun Bae mihyunbae@gmx.de Konzert Öffnungszeiten: Di + Mi 8:00 14:00 Uhr Do + Fr 8:00 18:00 Uhr Sa 8:00 13:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schönhorster Str Schönkirchen Tel Fax Herzliche Einladung zum Tag des offenen Denkmals Auch in diesem Jahr begeht die Kirchengemeinde am diesen Tag mit einem bunten Programm das Motto ist FARBE und öffnet die Kirchentüren: Nach dem Gottesdienst um 9.30 Uhr wollen wir uns dem Thema Farbe auf unterschiedliche und überraschende Weise nähern: Welche Farben gibt es in der Kirche und was bedeuten sie? Kann man Farbe nur sehen oder auch schmecken oder riechen? Wer nun neugierig geworden ist, sollte zwischen und Uhr einmal in der Kirche vorbei schauen! Anzeigen: Ema il: steffens@dfn-kiel.de Zum Abschluss gibt es um Uhr ein Orgelkonzert mit dem Organisten Peter Heeren aus Marne, der schon mehrfach bei uns zu Gast war. 41

44 Die Gemeinde gratuliert (Angaben ohne Gewähr) September 03. Sep Herrn Raimund Friese, Rinkenberg 5 zum 86.Geburtstag 05. Sep Herrn Eduard Hansen, Ringenrade 16 zum 84.Geburtstag 08. Sep Herrn August Hoff, Augustental 47 A zum 86.Geburtstag 10. Sep Frau Hermine Halemba, Kätnersredder 112 zum 91.Geburtstag 10. Sep Frau Meta Hansper, Steinbergskamp 4 zum 84.Geburtstag 10. Sep den Eheleuten Marita und Dirk Thaysen, Ziegeleiweg 3 B zur Goldenen Hochzeit 11. Sep Frau Erna Bünning, Steinbergskamp 6 zum 84.Geburtstag 11. Sep Frau Ingeborg Sprick, Kätnersredder 6 zum 84.Geburtstag 16. Sep Frau Eike Beckmann, Mühlenstr. 15 zum 80.Geburtstag 17. Sep Frau Ilse Schulz, Steinbergskamp 6 zum 84.Geburtstag 17. Sep Frau Elisabeth Hansen, Schönberger Landstr. 143 zum 83.Geburtstag 18. Sep Frau Ruth Behrend, Uhlenbeek 1 zum 84.Geburtstag 20. Sep Frau Eva Bader, Steinbergskamp 6 zum 92.Geburtstag 25. Sep Frau Erna Hansen, Steinbergskamp 4 zum 94.Geburtstag 27. Sep Frau Elke Barz, Hörn 1 A zum 80.Geburtstag 28. Sep Frau Gerda Schlapkohl, Ringenrade 15 zum 80.Geburtstag Oktober Winter Okt Frau Marieluise Schütt, Amboßweg 14 zum 91.Geburtstag 01. Okt Frau Anneliese Witt, Steinbergskamp 4 zum 87.Geburtstag Ih r Bad-Meist Mathias Ehlers GmbH er Bäder - Gas-Heizung - Sanitärtechnik - Wartung - Kundendienst Angst vor lästigem Baustaub? Wir sind Ihr Fachbetrieb für staubarme Badmodernisierung! Heikendorfer Weg 9, Schönkirchen /

45 Anteilnehmende Freundschaft macht das Glück strahlender und erleichtert das Unglück. Cicero Karen Dall Schönkirchen Augustental 28 Telefon (043 48)

46 Notfallbereitschaft Die Notrufnummer für den Ärztlichen Notdienst ist bundeseinheitlich Handelt es sich jedoch um eine lebensbedrohliche Situation, sollte sofort der Rettungsdienst über die Notruf-Nr. 112 angefordert werden. Der Bereitschaftsdienst gilt wochentags von 18:00 bis 6.30 Uhr am darauf folgenden Tag. Mittwochs von 13:00 Uhr bis donnerstags 6.30 Uhr. An Wochenenden von Freitag 18:00 Uhr bis Montag 6.30 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst an Wochenenden und Feiertagen Den zahnärztlichen Notdienst an Wochenenden und Feiertagen erfahren Sie unter der Rufnummer 04342/ 4142 Praxisbereitschaft am Sonnabend und Sonntag jeweils von Uhr. Apotheken Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von morgens 9:00 Uhr bis zum nächsten Morgen 9:00 Uhr in dringenden Fällen für Sie dienstbereit. September/Oktober DocMorris-Apotheke am Kieler Hbf, Sophienblatt Ring-Apotheke, Elisabethstaße 49, Kiel-Gaarden Anschütz-Apotheke, Kätnersredder 83, Schönkirchen Herz-Apotheke im famila, Schönkirchener Str. 80, Dietrichsdorf Ostsee - Apotheke, Bahnhofstraße 20, Schönberg Wiking-Apotheke, Dellenberg 10, Laboe Vineta-Apotheke, Elisabethstr. 72, Kiel-Gaarden Central-Apotheke, Preetzer Chaussee 134, Elmschenhagen Jütland-Apotheke, Jütlandring 24, Mettenhof Apotheke im Plaza, Winterbeker Weg 44, Kiel Apotheke-am Andreas.-Hofer- Platz 10, Elmschenhagen Philippus-Apotheke, Seebrookswiese 4, Klausdorf/Schw Kur-Apotheke, Bahnhofstraße 16, Schönberg Rasmus-Apotheke, Quedensweg 1, Mönkeberg Apotheke am Rathaus, Dorfstraße 17, Heikendorf Hansa-Apotheke, Langer Rehm 22, Dietrichsdorf Gaardener Apotheke, Karlstal 33, Gaarden Park-Apotheke, Schwanenseeplatz 1, Ellerbek Holsten- Apotheke, Dorfstraße 19, Schönkirchen Apotheke am Dorfplatz, Dorfstr. 156, Klausdorf/Schw Xenon-Apotheke, Heikendorfer Weg 47, Dietrichsdorf Raben-Apotheke am Vinetaplatz, Vinetaplatz 2, Gaarden Baltic - Apotheke, Am Seefischmarkt 1, Wellingdorf Russeer Apotheke, Rendsburger Landstr. /Rutkamp Wellsee-Apotheke, Segeberger Landstraße 81, Wellsee Werft- Apotheke, Elisabethstr , Gaarden Viktoria-Apotheke, Preetzer Straße 18, Gaarden Förde-Apotheke, Ivensring 19, Dietrichsdorf Schwentine-Apotheke, Schönberger Str. 11, Wellingdorf Germania- Apotheke, Schönberger Str. 165, Ellerbek Möwen-Apotheke, Dorfstraße 6, Heikendorf Kur-Apotheke, Oberdorf 1 a, Laboe Bebelplatz-Apotheke, Bebelplatz 11, Elmschenhagen DocMorris-Apotheke am Kieler Hbf, Sophienblatt Ring-Apotheke, Elisabethstaße 49, Kiel-Gaarden 44

47 IMPRESSUM Herausgeber und Redaktion: Gemeinde Schönkirchen Der Bürgermeister, Mühlenstraße 48, Schönkirchen; für das Bekanntmachungsblatt Amt Schrevenborn: Amt Schrevenborn, Der Amtsdirektor, Dorfplatz 2, Heikendorf Verantwortlich für Vereinsbeiträge: Vereinsvorsitzende oder deren Vertreter Verlag und Anzeigenverwaltung: dfn! Druckerei Fotosatz Nord, Wittland 8a, Kiel, Tel.: , Fax: Anzeigen: Marko Steffens Tel.: , Fax: Impressum Satz & Gestaltung: Agentur für Druck und Werbung, G. Oberzig-Carstens, Laboe, Tel.: Druck: dfn! Druckerei Fotosatz Nord, Wittland 8a, Kiel Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 10 v

48 Wichtige Rufnummern Ärzte : Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. Wilfried Mädge, Augustental 31 a Tel / 8871 Internist / Hausarzt Dr. Wolfgang Grewe, Kätnersredder 85 Tel / prakt. Ärztin Elke Schwärmer-Petersdorf, Kätnersredder 85 Tel / prakt. Ärzt Peter Matthiesen, Dorfstraße 1 Tel / 324 Kinder- und Jugendärzte, Dr. Sabine Leuschner und Dr. Rüdiger Penthin, Dorfstr. 1 Tel / Zahnärzte: Carsten Baden, Schönberger Landstraße 112 Tel / 8970 Dr. Birger Nilsson, Mühlenstraße 38 Tel / 1800 Dr. Dagmar Molkenthin, Gretenrade 2 Tel. 0431/ Rainer Rohweder, Dorfstraße 4 Tel / 208 Polizei: Polizeistation Schönkirchen Tel / 310 Notruf (Polizeiruf) 110 oder 112 Rettungsdienst Kreis Plön: Rettungsleitstelle Tel / Krankenbeförderungsdienst Tel / Feuerwehr: Gemeindewehrführer Tel / 1887 Ortswehrführer Schönkirchen Tel / Ortswehrführer Flüggendorf Tel / 7355 Gemeindebüro Tel / Gemeindeschwestern AWO (u. soziale Dienste) Tel. 0431/ Beratungsstelle AWO Tel / Giftinformationszentrale Nord, Göttingen Tel. 0551/ Sozialpsychiatischer Dienst des Gesundheitsamtes ( v Uhr in psychischen Krisen) Tel / Guttempler-Gemeinschaft- Peter Jepsen- Selbsthilfegruppe für Alkoholgefährdete und deren Angehörigen. Treffen: mittwochs Uhr in Heikendorf im Gemeindesaal Tel. 0431/ der Ev. Kirche Gasgeruch! Was ist zu tun? In Zeitungsberichten wurde wiederholt darüber berichtet, dass durch Gasaustritte Explosionen entstanden sind, die bei rechtzeitig eingeleiteten Maßnahmen hätten verhindert werden können. Daher sollte schon bei geringstem Gasgeruch in Gebäuden und auf Grundstücken unverzüglich eine Meldung erfolgen. Bitte wenden Sie sich in derartigen Fällen direkt an die Störungsstelle der Stadtwerke Kiel AG unter der Tel. Nr. Zimprich Bürgermeister /

49 Veranstaltungskalender 2014 September Donnerstag CDU-Fraktion Gemeindebüro Uhr Bürgersprechstunde Fraktionsraum Freitag Integrativer Kindergarten Schönkirchen Kindertagesstätte Uhr Cafe -offen für alle interessierten Eltern Kleine Wunder im und Kindern Hasenkamp Sonnabend Kultur- und Landschaftspflegeverein Uhr Kaspertheater Schmidt-Haus Sonntag Alte Gilde Schönkirchen von 1560 Festhalle Uhr Gildefrühschoppen am Weidenkamp Uhr Sozialverband Deutschland- OV Schönkirchen Halbtagesfahrt zum Lachmöwentheater Laboe Montag AWO-Ortsverein Schönkirchen Wanderfahrt Malente Dienstag Bündnis 90 / die Grünen OV Schönkirchen Gaststätte Uhr Infotreffen Im Landhaus Sonnabend Arbeiter-Samariter-Bund Sam.-Wiebens-Haus Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen Heinrich-Wöhlk-Str Uhr Gemeindebücherei Schönkirchen Bilderbuchkino Augustental Uhr Alte Gilde Schönkirchen von 1560 Seniorenkaffee Gildehaus Sonntag Kultur- und Landschaftspflegeverein Uhr Jazz-Konzert: Basement Blue Blowers Schmidt-Haus Mittwoch LandFrauenVerein Schönkirchen Uhr "Pilze"- köstlich,eßbar, giftig Ref. Prof. Dr. Udo Boltendahl Arp`s Gasthof - Angaben ohne Gewähr - 47

50 Veranstaltungskalender 2014 September Uhr FDP Ortsverein Schönkirchen Gaststätte Stammtisch Im Landhaus Freitag AWO-Ortsverein Schönkirchen Servicehaus Uhr Lesekreis Senioren Steinbergskamp 2 Sonntag Ev.-Luth. Kirchengemeinde Uhr Pfadfinderjubiläums Gottesdienst Marienkirche Donnerstag SPD Ortsverein Schönkirchen Gasthof Uhr Vorstandssitzung/ öffentlicher Stammtisch Schönhorst Sonnabend Kultur- und Landschaftspflegeverein Uhr und Sonntag Herbstmarkt Schmidt-Haus Uhr Sonntag Ev.-Luth. Kirchengemeinde Uhr Begrüßungsgottesdienst der neuen Konfirmanden Tag des offenen Denkmals Marienkirche Montag Arbeiter-Samariter-Bund Sam.-Wiebens-Haus Uhr Blutspende Heinrich-Wöhlk-str. 13 Dienstag SPD Fraktion Gemeindebüro Uhr Bürgersprechstunde Fraktionsraum 48 - Angaben ohne Gewähr -

51 Lise-Meitner-Straße Raisdorf / sicher schnell zuverlässig Inh.: N. Szupryczynski Kanalreinigung + Containerdienst Rohrreinigung RAL Rohrverstopfungen (Bad / WC / Küche) I; R; D Kanalinspektion Dichtheitsprüfung Ihrer Grundstücksentwässerung GÜTEZEICHEN KANALB U 24 Stunden Notdienst Kanalsanierung Dichtheitsprüfung TV - Untersuchung Spül- & Saugwagen 24 Std. Kanal-Notdienst 36 Kanalreinigung + Containerdienst / / Lise-Meitner-Straße Schwentinental / Raisdorf WTT Nord GmbH Wärme- und Tanktechnik Heizungsmodernisierung Heizungswartung Schornsteinsanierung Tankreinigung Haase-Tank Service Tankdemontagen Tanksanierung Tanksanierung 24-Stunden-Notdienst 24-Stunden-Notdienst Sanitär Sanitär Neue Sanitärabteilung jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad! WTT Nord GmbH Ottostr Kiel / Wellsee WTT Nord GmbH Ottostr Kiel / Wellsee Telefon 0431/ Fax Telefon0431/7 0431/ Fax 0431/ info@wttnord.de Internet Internet

52 .. Ihr Versorger mit Herz und Verstand PRAMIE Foto Kirill Kedrinski Kunden werben Kunden! Weitersagen lohnt sich. Empfehlen Sie die Gemeindewerke Schönkirchen weiter! Als kleines Dankeschön bekommen Sie 30,00 Euro geschenkt! Für jeden neuen Strom- und/oder Gaskunden, den Sie für uns gewinnen, erhalten Sie nach erfolgreichem Abschluss des elektronischen Kundenwechselprozesses eine Prämie in Höhe von 30,00 Euro. Wechselwillige finden unter dieteilnahmebedingungen und die Antragsformulare, die bequem heruntergeladen und zugesendet werden können. Gern beraten wir vor Ort und kümmern uns um alle Formalitäten Foto Jeanette Dietl - Fotolia.com Gemeindewerke Schönkirchen GmbH Dorfstr. 4 l Schönkirchen l Tel Mo. und Fr Uhr Di Uhr und Uhr Mi Uhr Do Uhr und Uhr