Handeln statt nur zusehen

Transkript

1 Damit kann die Party steigen! KLEVE GOCH EMMERICH REES KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG UEDEM Sommerdeich 41 Kleve Telefon WOCHENENDE 1. WOCHE SAMSTAG 8. JANUAR 2011 UNSERE THEMEN KLEVE Satire des extremsten Finanzbeamten Gernot Voltz, der extremste Finanzbeamte, ist wieder da. Mit seinem neuen Programm Wenn die Konten Trauer tragen schafft er wieder den Spagat zwischen Kabarett und Satire. Demnächst ist Gernot Voltz alias Herr Hauser im Cinquetheater in Kleve zu erleben. Seite 14 GOCH Eine Gesellschaft ohne Gott? Über die Risiken und Nebenwirkungen der Entchristlichung Deutschlands referiert der Politologe Dr. Andreas Püttmann in der Gaesdonck und stellt hier sein Buch vor Eine Gesellschaft ohne Gott. Nach seinem Vortrag besteht Gelegenheit zur Diskussion Seite 16 Als Sternsinger gingen Melissa, Ann-Sophie, Marlene und Melina (v.l.) mit 39 weiteren Mädchen und Jungen von Tür zu Tür. Sie baten Christus segne dieses Haus. So wie sie sind viele junge Menschen in diesen Tagen unterwegs und sammeln unter dem Motto: Kinder zeigen Stärke für Kinder mit Behinderung in Kambodscha. NN-Foto: Theo Leie Handeln statt nur zusehen Klimawandel und die Folge RINDERN. Extreme Sommerhitze, orkanartige Herbststürme, Starkniederschläge. Die Auswirkungen des weltweiten Klimawandels sind auch in NRW deutlich zu spüren - und werden sich in Zukunft sogar noch weiter verstärken. Das Ministerium für Umwelt, Natur, Landwirtschaft und Verbraucherschutz hat im vergangenen Jahr eine Strategie zur Anpassung an den Klimawandel erarbeitet. Beim Bauerntag am 17. Januar werden Anpassungsstrategien für den Bereich Boden und Landwirtschaft vorgestellt und erörtert. Außerdem wird über die KLB-Kampagne FairWandelDeinKlima berichtet. Hierzu sind alle Bäuerinnen und Bauern sowie die Schülerinnen und Schüler der Fachschule für Agrarwirtschaft Haus Riswick, eingeladen. Neben Berichten aus der Arbeit der KLB und einem gemeinsamen Gottesdienst in der Hauskapelle besteht auch die Möglichkeit zum Gespräch. Die Veranstaltung findet statt am Montag, 17. Januar, in der Zeit von 9.30 bis Uhr in der Wasserburg Rindern. Der Kostenbeitrag inklusive Verpflegung beträgt 10 Euro. Die Leitung haben Ulrich Oskamp und Bernd Hante. Referentin ist Christina Seidenstücker vom LANUV/ NRW. Anmeldungen in der Wasserburg Rindern, Telefon 02821/ , unter hagemanna@wasserburg-rindern.de. Johanniter suchen Menschen wie Alexander Schick aus Xanten, die anderen das Leben retteten Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wärme Behaglichkeit Wind Nässe Kälte Immobilien Bettina Swertz & Clemens Heine GocTelefon: Thermodach Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / Kleve Telefon / Fax / In allen Fragen zu Schmuck und Edelmetallen immer für Sie da! Nur Ihr Goldschmiedemeister Herbert Peerenboom KREIS KLEVE Spitze der Kreis-CDU zu Gast bei den NN Zu ihrem traditionellen Neujahrsbesuch kamen die Spitzen der Kreis Klever CDU ins Verlagshaus der Niederrhein Nachrichten in Geldern. Erstmals mit von der Partie war Margret Voßeler als neue Landtagsabgeordnete für den Kreis Kleve. Seite 2 SIE ERREICHEN UNS Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte finden Sie im Impressum NIEDERRHEIN. Sonntag, 2. Dezember gegen 21 Uhr: Der 25-jährige Alexander Schick aus Xanten fährt durch Düsseldorf zur Nachtschicht. Der Bundespolizeikommissar arbeitet auf dem Flughafen in Düsseldorf. Plözlich sieht er, wie kurz vor ihm ein Mercedes zunächst auf dem rechten Fahrstreifen anhält, dann wieder losfährt, die Fahrspur wechselt und in die Leitplanke rast. Alexander Schick ist sofort klar, dass da etwas nicht stimmt. Er stellt sein Auto ab und läuft hinüber zu dem Mercedes. Der Fahrer sitzt regungslos hinter dem Steuer und reagiert nicht auf Klopfen. Der Polizist erkennt sofort, dass der Mann dringend Hilfe braucht, doch das Auto ist verriegelt. Es gelingt Schick nicht, mit seinem Schlagstock eine Scheibe einzuschlagen. Also läuft er zurück zu seinem Wagen, holt einen Radmutterschlüssel und schafft es damit, eine Scheibe des verunglückten Fahrzeugs einzuschlagen. Gemeinsam mit einem weiteren Helfer kann er den Fahrer aus dem Auto ziehen. Mit Licht und Klang ins Jahr KLEVE. Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe Migräne ist am Donnerstag, 13. Januar, in der Familienbildungsstätte Regenbogen. Das Thema lautet: Mit Licht und Klang ins neue Jahr! Anmeldungen unter der Telefonnummer 02821/ Da Schick weder einen Puls ertasten noch eine Atmung feststellen kann, beginnt er sofort mit Wiederbelebungsmaßnahmen. Fünf Minuten lang kämpft er um das Leben des Mannes - mit Erfolg. Als der Notarzt eintrifft, hat Schick den Mann reanimiert. Am nächsten Morgen erhält Schick einen Anruf des Notarztes: Nur dank seines beherzten Eingreifens hat der 65Jährige Mann aus Düsseldorf seinen Herzinfarkt überlebt. Heute wird Alexander Schick 26 Jahre alt. Sein schönstes Geburtstagsgeschenk wäre sicher, wenn auch andere Menschen sich so verhalten wie er: zupacken und handeln statt einfach nur zusehen. Und genau diese Menschen suchen auch die Johanniter im Landesverband Niedersachen/Bremen. Sie belohnen solche Einsätze traditionell alle zwei Jahre mit dem Hans-Dietrich-Genscher-Preis und dem Johanniter-Juniorenpreis. Jeder in Deutschland ist daher aufgerufen, Personen zu benennen, die diese Auszeichnungen verdient haben. Personen wie Alexander Narrenmesse in Mundart PRAEST. Die fünfte Jahreszeit beginnt in Emmerich mit einer Eucharistie-Feier in niederrheinischer Mundart. Pastor Wilhelm Bienemann, Hermann Hellebrand und Manfred Brockmann haben den Gottesdienst für heute 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Praest vorbereitet. Alexander Schick rettete einem Mann, der am Steuer einen Herzinfarkt erlitten hatte, das Leben. Schick, die alles tun, um das Leben eines anderen Menschen zu retten. Die Bewerbungsfrist für die beiden Preise, die am 19. Mai 2011 in Hannover verliehen werden, endet am 31. März Die Übergabe der Preise übernimmt wie auch in den vergangenen Jahren Hans-Dietrich Genscher persönlich. Wer sich in der Notfallrettung, der Rettungsmedizin oder als Prinzenkür für Marcus und Anna GOCH. Mit der großen Prinzenkür in der Gocher Dreifachsporthalle werden Prinz Marcus (I.) Knops und Prinzessin Anna (I.) Arntz vom Kolping Karnevals Komitee 1890 e.v. heute ab Uhr feierlich und großem prunkvollem Rahmenprogramm inthronisiert. Lebensretter besonders verdient gemacht hat, ist ausdrücklich aufgerufen, sich auch selbst zu bewerben. Der Hans-Dietrich- Genscher-Preis richtet sich an Erwachsene, ob Notarzt, Rettungsprofi oder couragierter Laie. Das Preisgeld für den Hans- Dietrich-Genscher-Preis, der bereits zum neunten Mal verliehen wird, beträgt Euro. Mit dem Johanniter-Juniorenpreis werden Leistungen von Nachwuchsrettern bis zu einem Alter von 18 Jahren ausgezeichnet. Der Juniorenpreis ist mit einem Sachpreis dotiert. Seit seiner Einführung 1995 wird der Hans-Dietrich-Genscher-Preis alle zwei Jahre stellvertretend einem Helfer oder einer Helferin zugesprochen, der Juniorenpreis wird seit 2005 vergeben. Vorschläge für eine Nominierung können bis zum 31. März 2011 eingereicht werden an folgende Adresse: Johanniter- Unfall-Hilfe e.v., Landesverband Niedersachsen/Bremen, Stichwort: Genscher-Preis, Kabelkamp 5, Hannover, genscherpreis.de. Ingeborg Maas Die Nachfrage ist zu gering KLEVE. Abgesagt sind diese beiden Veranstaltungen in der Stadthalle: Motownhead am 21. Januar und Norman, bist du es? am 15. Januar. Bereits gekaufte Karten können gegen Rückerstattung des Kaufpreises an den Vorverkaufsstellen zurück gegeben werden. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Wir kaufen jedes edelmetallhaltige Material: Schmuck, Dentalreste, Münzen. Oder tauschen Sie Ihr Altgold gegen ein Stück aus unserer Schmuck- oder Uhrenkollektion. Vertrauen Sie einer seit 25 Jahren in Kleve etablierten Meisterwerkstatt des Goldschmiedehandwerks. Herbert Peerenboom Hagsche Straße Kleve Eintritt frei im Mai zu Kreis Klever KulTourtagen Alle Informationen demnächst in einem Flyer KREIS KLEVE. Bereits zum 13. Mal finden in diesem Jahr wieder Kreis Klever KulTourtage (KKK) statt. Am Samstag und Sonntag, 14. und 15. Mai, öffnen dann wieder zahlreiche Museen, Ausstellungs- und Projekthäuser sowie Theater ihre Pforten und laden die Besucher zu einem ereignisreichen Kulturwochenende ein. Der Eintritt ist in allen teilnehmenden einrichtungen frei. Neben dem Besuch der Regelausstellungen und -aufführungen besteht für alle Besucher auch wieder Gelegenheit, zahlreiche eigens für die Kreis Klever KulTourtage vorbereitete Aktionen zu erleben. Parallel dazu wird die Musikschule des Kreises Kleve auch wieder viele Konzerte in einigen der Museen und Kunst- und Theaterhäusern zum Besten geben. Auf Grund der Erfolge in den vergangenen zwei Jahren wird am Samstag Abend, 14. Mai auch wieder die Lange Nacht eingeläutet. Hier haben sowohl regelmäßige Museumsbesucher als auch Interessierte und Nachtschwärmer die Möglichkeit, zu später Stunde die Ausstellungen sowie die jeweiligen Sonderveranstaltungen und Events der beteiligten Kulturhäuser zu genießen. Die Vorbereitungen für die Kreis Klever KulTurtage 2011 sind bereits angelaufen. Sobald sie abgeschlossen sind, wird das umfangreiche Programm in einem Veranstaltungsflyer bekannt gemacht und öffentlich in vielen Einrichtungen erhältlich sein. Darüber hinaus werden alle Informationen rund um die Kreis Klever KulTurtage unter im Netz einzusehen sein.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Bustouristik GmbH Pertisau & Matrei DZ p.p. ab 585,00 e Imst/Tirol DZ p.p. 595,00 e Berlin/Grüne Woche DZ p.p. 249,00 e Bad Kissingen DZ p.p. ab 365,00 e Abholung am Wohnort Slooten Bustouristik GmbH Hetzerter Str Straelen slooten.bustouristik@freenet.de Tel /6083 Fax / 7684 Knallharte AKTIONSRABATTE im ganzen Haus! Inventurverkauf Über 250 Polstermodelle und TV-Sessel bis 60 % reduziert! Lennox ist unser Brad Pitt unter den Hunden - einfach ein bildschönes Exemplar. Außerdem hochintelligent - kann wahrscheinlich sogar lesen und schreiben, ist nur nicht so blöd, das zuzugeben. Lennox ist sehr menschenbezogen, spielt mit allem und jedem, sogar mit unseren Kaninchen. Lennox ist ein Trennungsopfer und wir suchen für ihn ein lebendiges Zuhause, weil er auch noch ein ziemlich junger, lernbegieriger Hund ist. Telefon oder Schrott & Altmetall bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. Wir zahlen Tageshöchstpreise! METRAG Umwelt GmbH Gewerbering 19-21, Issum (Tel.: / ) Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster- Fachhändler am Niederrhein! Internat. Design / Komfort / edle Klassik / junges Wohnen / Relax / TV-Sessel / Schlafsofas / Couchtische u.v.m. Fernsehsessel Sonderverkauf Qualität & individuelle Planung sind unsere Stärke. Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern echte Großanbieter-Preise! Finanzierung möglich Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren. Talk-Walk, Kontakte und Visitenkarten austauschen Unternehmerinnen- und Gründerinnentreffs 2011 KREIS KLEVE. Das neue Programm des Unternehmerinnen- und Gründerinnentreffs im Kreis Kleve ist da. Das erste Thema lautet am Dienstag, 1. Februar, um 20 Uhr in Kalkar Gleichgewicht zum gesunden Erfolg - Wie ich gesund und leistungsfähig bleibe. Personal-Coach Heidi Zachert-Bohr, wird referieren. Am Dienstag, 12. April, um 20 Uhr wird Gedächtnistrainer und Volljurist Dominik Moersen in Geldern über das professionelle Gedächtnis informieren: Wie Sie sich Informationen effektiver einprägen. Der dritte Unternehmerinnen- und Gründerinnentreff des Jahres findet statt am Dienstag, 3. Mai, um 20 Uhr mit Brigitte Jansen von der Wirtschaftsförderung SEG Kalkar. Sie wird Aktivitäten und aktuelle Projekte in Kalkar vorstellen. Preise und Honorare kalkulieren ist am Dienstag, 13. September, um 20 Uhr in Kalkar das Thema mit der Unternehmensberaterin Birgitt Torbrügge. Am 12. Oktober wird ab Uhr eine Goch Sonderveranstaltung, ein Talk-Walk mit Nachtwächterführung durch die Innenstadt stattfinden. Anschließend bleibt Zeit für zwanglose Gespräche und Visitenkartentausch. Der letzte Unternehmerinnen und Grünerinnentreff des Jahres findet am 8. November um 20 Uhr in Geldern statt. Die Diplom-Sozialwissenschaftlerin Gabriele Coché-Schuer wird darüber referieren Da wüsste ich jemanden... - Mit guten Kontakten im Geschäftsleben punkten. All diese Veranstaltungen sind besonders interessant für Frauen, die eine Existenz gegründet haben oder gründen wollen. Veranstaltungsorte sind der Beginenhof Kolping Sozialwerk e.v. in Kalkar, Kesselstraße 20 und das BürgerForum der Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor 36 in Geldern. Das Programm 2011 ist auch auf der Internetseite der Kreisver-waltung unter zu finden. Es liegt aus in den Städte- und Gemeindeverwaltungen im Kreis Kleve, in der Kreisverwaltung Kleve oder kann bei Andrea Perau, bei der Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Kleve, angefordert werden. Der Unternehmerinnen- und Gründerinnentreff wird organisiert von den Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Kleve und der Industrie- und Handelskammer, Zweigstelle Kleve, und will Frauen, die unternehmerisch tätig sind, ein Forum des gegenseitigen Austauschens und Zusammenarbeitens bieten. Mehr als 80 Unternehmerinnen sind inzwischen Mitglied im Unternehmerinnentreff. Verpflichtungen sind mit der Mitgliedschaft nicht verbunden. Der Vorteil ist, alle Mitgliedsfrauen haben freien Eintritt zu den Veranstaltungen, für alle anderen teilnehmenden Frauen beträgt der Eintritt 5 Euro je Abend. Verpflichtungen sind mit der Mitgliedschaft nicht verbunden. Wer noch Mitglied im Unternehmerinnen- und Gründerinnentreff werden möchte, kann eine Mitgliedschaft am ersten Abend beantragen oder mit der Gleichstellungsbeauftragten der Kreisverwaltung Kleve Andrea Perau unter der Telefonnummer 02821/ oder per unter andrea.perau@kreis-kleve. de in Kontakt treten. Sonntag, 9. Januar SCHAUTAG * Uhr *keine Beratung, kein Verkauf Der individuelle Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr KREIS KLEVE. Die Zeit war knapp bemessen und so blieb keine Gelegenheit, mit Ronald Pofalla den Zustand der schwarz-gelben Koalition zu diskutieren oder ihn gar zum Gemütszustand seines Berliner Nachbarn Guido Westerwelle zu befragen. Stattdessen lobte der Kanzleramtsminister und Kreis Klever Bundestagsabgeordnete beim Besuch im Verlagshaus der Niederrhein Nachrichten seinen fantastischen Job im Kanzleramt, den er seit 15 Monaten innehat. Vor Jahren hätte ich mir das nicht träumen lassen, einmal an dieser Stelle zu sitzen, so Pofalla. Der Kreis derjenigen, die glauben Pofalla mache derzeit einen fantastischen Job, in Berlin scheint eher begrenzt. Aus der CSU kommt herbe Kritik. Das Kanzleramt habe sich verselbstständigt. Ein großes deutsches Nachrichtenmagazin bezeichnete Pofalla als glücklos. Ein Boulevardblatt fragte kürzlich, ob Pofalla der Heckenschütze in der Koalition sei? Von jedweder Kritik unbeeindruckt zeigte sich Pofallas Begleitung beim NN-Besuch. Dazu gehörten der CDU-Kreisvorsitzende Dr. Günther Bergmann, die Kreis Klever CDU- Landtagsabgeordnete Margret Voßeler, der Kreis Klever CDU- Geschäftsführer Manfred Lorenz und Pofallas neue Pressereferentin Karina Döhrn. Letztere versetzte bei ihrem Amtsantritt die Berliner Journalistenszene sodann in Verzückung. Ein ehemaliges Model, Gewinnerin eines renommierten Modelcontests, wird als Pressesprecherin gerne gesehen. Bis zu ihrem Wechsel in das Kanzleramt arbeitete die studierte Politikwissenschaftlerin Döhrn als stellvertretende Sprecherin der CSU- Landesgruppe im Bundestag. Im Kreis Kleve erhält der in Berlin so oft gescholtene Pofalla noch seine Streicheleinheiten. Vielleicht ist er deshalb so gerne und häufig vor Ort. CDU- Kreisvorsitzender Dr. Günther Bergmann lobte die Präsenz des Ministers. Wir sind sehr froh, dass er so oft hier ist. Wenn nicht, können wir schnell mit ihm telefonieren, mit seiner Hilfe kurze Wege in Anspruch nehmen und Probleme einer schnellen Lösung zuführen. Bergmann äußerte sich auch zur aktuellen Debatte im Kreis Kleve über das neue Gemeindefinanzierungsgesetz (Gfg). Am 23. Dezember 2010, kurz vor 17 Uhr, erhielten die Kämmerer erst den Modellentwurf. Viele Kommunen hätten da bereits wie vorgeschrieben schon ihre Etatentwürfe eingebracht und verabschiedet. Und das auf der Basis ganz anderer Zahlen, denn nach dem neuen Gesetz erhalten die meisten Kreis Klever Kommunen im Jahr 2011 deutlich weniger Schlüsselzuweisungen. Das SAMSTAG 8. JANUAR 2011 Gruppenbild mit Minister im Verlagshaus der Niederrhein Nachrichten: Beate Aßmann, NN-Geschäftsführerin, Kanzleramtsminister Ronald Pofalla und die Landtagsabgeordnete Margret Voßeler (vordere Reihe von links). Mittlere Reihe: Heribert Gabriel, NN-Anzeigenleiter und NN-Redakteurin Kerstin Kahrl. Hintere Reihe: CDU-Kreisgeschäftsführer Manfred Lorenz und Dr. Günther Bergmann, CDU-Kreisvorsitzender (von links). NN-Fotos: Michael Bühs Es ist Zeit, endlich auf die Barrikaden zu gehen Kreis Klever CDU besuchte zum Jahresbeginn die Niederrhein Nachrichten gibt keine Planungssicherheit. So geht man mit Kommunen nicht um. Diejenigen, die sich ordentlich verhalten und ihre Schuldenlast gesenkt haben, werden dafür durch diese Kürzung ihrer Zuweisungen auch noch bestraft, so Bergmann. Wir werden am Nasenring durch die Manege gezogen. Er forderte, die Bemessungsgrundlagen für die Zuweisungen kritisch zu hinterfragen. Es ist Zeit, auf die Barrikaden zu gehen. Bergmann hat diesmal die Grünen und nicht die SPD als Schuldige für unheilvolle Entwicklung ausgemacht, von der nach seiner Meinung vor allem die Großstädte im Ruhrgebiet finanziell profitieren werden. Die Grünen sind eine reine Großstadtveranstaltung und sind nicht sensibel für den ländlichen Raum. Ich fürchte, wir am Niederrhein werden abgehängt. Die voraussichtlich drastisch reduzierten Schlüsselzuweisungen für 13 Kommunen im Kreis Kleve bezeichnete die Landtagsabgeordnete Margret Voßeler als einen Offenbarungseid. Ein Grund für die Änderungen im Gemeindefinanzierungsgesetz sei die Anpassung des Sozialkostenindex, mit dem die Kosten von Hartz IV in Form eines Soziallastenausgleichs stärker berücksichtigt werden sollen. Margret Voßeler: Davon profitieren die Städte, der ländliche Raum zahlt die Zeche. Kerstin Kahrl Ronald Pofalla, Manfred Lorenz, Karina Döhrn, Dr. Günther Bergmann und Margret Voßeler (v.l.) bei ihrem traditionellen Neujahrsbesuch in den Räumen der Niederrhein Nachrichten.

3 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Literatur im Kaffeehaus KLEVE. Der Literaturclub Kleve lädt am morgigen Sonntag, 9. Januar, alle Literaturfreunde zur Fortsetzung seiner Lese- und Gesprächsreihe ins Klever Café Samocca, Hagsche Straße 71, ein. DieVeranstaltung beginnt um 11 Uhr und dauert etwa zwei Stunden. Der Literaturclub Kleve ist eine private Initiative mit dem Ziel, allen an schöner Literatur Interessierten ein offenes Forum für die gemeinsame Beschäftigung mit schriftstellerischen Werken zu bieten. Für die Besucher der Treffen besteht die Möglichkeit zumgemeinsamen Lesen, zum Zuhören und zum Gespräch. Die Lesungen findenregelmäßig, jeweils an einem Sonntag im Monat im Samocca Kleve statt. DerEintritt ist frei. Thema der ersten Veranstaltungen im neuen Jahr ist die Beschäftigung mitdem Gedicht Das wüste Land (The Waste Land) von T.S. Eliot. Das 1922 veröffentlichte Poem des Literaturnobelpreisträgers gilt formal undinhaltlich als wegweisend für die Lyrik des 20. Jahrhunderts. Weitere Infos zum Literaturclub im Internet unter www. literaturclub-kleve.de und telefonisch unter 02821/ Führung rund um Beuys und Herz MOYLAND.,Notfalls leben wir auch ohne Herz - Zum Herzdenken bei Joseph Beuys ist der Name der Führung von Dr. Nicole Fritz und Dr. Wolfgang Zumdick im Museum Schloss Moyland. Die Führung im Begleitprogramm zur aktuellen Ausstellung Beuys: Energieplan - Zeichnungen aus dem Museum Schloss Moyland findet statt Donnerstag, 13. Januar, ab Uhr. Joseph Beuys war der Auffassung, dass das Herz mehr ist als ein Organ, das den Blutkreislauf regelt. Rationales Denken wird bei Beuys um Gefühlskräfte und Emotionen erweitert. Unter Berücksichtigung der in der Ausstellung gezeigten Zeichnungen wird dieses Konzept des Künstlers erläutert. Nicole Fritz ist Kuratorin an der Kunsthalle Krems, Wolfgang Zumdick ist Autor, Philosoph und unabhängiger Kurator. Der Eintritt zur Ausstellung kostet sieben Euro, ermäßigt drei Euro. Neue Schau im Museum KALKAR. Am morgigen Sonntag, 9. Januar, 12 Uhr, eröffnet im Städtischen Museum Kalkar die Ausstellung André Schweers - landeinwärts. Der Künstler aus Moers erweist sich mit seinen seriell konzipierten Papierarbeiten als ein bildender Künstler, der gerne europäische Länder bereist und seine Eindrücke als räumlich und zeitlich definierte Reisenotizen dokumentiert. Neue Kurse in der Kisters-Stiftung KLEVE. Gleich zum Jahresbeginn starten in der Kisters- Stiftung in Kleve neue Kurse der beruflichen Qualifikation: Der Lehrgang IHK Geprüfter Wirtschaftsfachwirt zum Erwerb vertiefender betriebswirtschaftlicher Kenntnisse als Vorbereitung auf Führungsaufgaben im mittleren Management startet am 12. Februar. Die berufsbegleitende Weiterbildugn zum Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen vermittelt ein solides betriebswirtschaftliches Grundlagenwissen zur Vorbereitung auf die Übernahme von leitenden Positionen in Berufsfeldern des Sozial- und Gesundheitswesens. Dieser Lehrgang beginnt am 5. Februar. Nähere Infos zu allen Maßnahmen unter Telefon 02821/ (Michael Rübo) oder Dr. Stephan Mann, Leiter des Museum Goch, freut sich über den internationalen Erfolg der Ausstellungen in seinem Haus und die Ausstrahlung in andere Länder. Das Museum Goch ist eine Visitenkarte für die Stadt Ausstellungen sind so erfolgreich wie nie zuvor: Export in viele andere Länder GOCH. Das Museum Goch ist eine Visitenkarte! Nicht nur für die Stadt sondern auch für die vielen Künstler, die hier bereits ausgestellt haben. Oftmals haben sich die für das Gocher Haus entwickelten Ausstellungskonzepte zu richtigen Exportschlagern entwickelt und wurden in vielen anderen Museen in gleichem Umfang gezeigt. Unsere Ausstellungen sind so erfolgreich wie noch nie, freut sich Gochs Museumsdirektor Dr. Stephan Mann. Dazu hat er auch allen Grund, denn gleich vier Gocher Ausstellungen sind nicht nur in Deutschland und den Niederlanden sondern auch in Südafrika zu sehen. Und das nicht weil es im Vorfeld vereinbarte Kooperationen sind, sondern weil die Qualität und die Zusammenstellungen der Gocher Ausstellungen überzeugen. Ein schöner Nebeneffekt dabei ist, dass auch die in unserer Stadt entstandenen Kataloge entsprechende Verbreitung finden werden, sagt Stephan Mann. Die jetzt zu Ende gehende Ausstellung Heimat am Niederrhein von Felix Droese ist bereits in wenigen Wochen im niederländischen Apeldoorn zu sehen. Mann: Die Direktorin des Museum CODA, Catrin Reinders, wurde auf die Gocher Schau aufmerksam und Bedrohte Gattung Mensch Die erste Premiere des Jahres startet Theater im Fluss mit dem Schauspiel Pterodactylus am reitag, 14. Januar, um 20 Uhr. Weitere Vorstellungen gibt es am 15. und 21. Januar sowie am 11. und 12. Februar ebenfalls um 20 Uhr. Spielort ist das Studiotheater auf der Ackerstraße 50 in Kleve. Es spielt das gemischte Ensemble von Theater im Fluss mit Björn Nienhuys, Sabrina Dassek, Tilman Jäckle, Jan Teunissen und Bettina Anhuf. Regie führte Harald Kleinecke. In dem Stück kommt der Protagonist Todd nach fünf Jahren nach Hause zurück und stellt seine Familie vor vollendete Tatsachen: Ich habe Aids. Seine Mutter Grace trinkt und will lieber eine Willkommensparty für den verlorenen Sohn feiern. Sein Vater Arthur hat seinen Job als Banker und den Kontakt zur Familie verloren. Todds Schwester Emma Eventkirchen und fremd genutzte Gotteshäuser hat Rainer Bergner europaweit fotografiert. Jetzt gehen die Bilder von Goch aus in die Welt. hat sie nun für das eigene Haus übernommen. Bereits vor Jahren hat das CODA die erfolgreiche Beckmann Ausstellung aus Goch übernommen. Die Fotografien von Rainer Bergner, die derzeit im Arnold Janssen Haus zu sehen sind, hängen ab März im Frankfurter Dommuseum. Das Thema der neu gewidmeten Kirchen sei leidet unter chronischer Vergesslichkeit. Und ihr Verlobter Tommy verliebt sich in Todd. Derweil bleibt Todd optimistisch, gräbt im Garten das Skelett einer ausgestorbenen Dinosaurierart aus und baut es im Wohnzimmer auf. Der New Yorker Autor Nicky Silver, ein experimentelle Dramatiker, hat sich der menschlichen Verdrängungstechnik mit viel Humor angenommen. Die Farce wirft einen bitterbösen Blick auf die bedrohte Gattung Mensch. Das Theaterteam hält die Vorstellung erst für Menschen ab 14 Jahren geeignet. Karten zum Preis von 10 Euro und 6 Euro (ermäßigt) sollten angesichts der begrenzten Zuschauerzahl vorbestellt werden beim Theater im Fluss e. V., Telefon 02821/ , im Internet oder per thea.fluss@t-online.de. so aktuell, so der Direktor des Museums, Professor Dr. August Heuser, dass er die kleine, aber feine Ausstellung für sein Haus in Frankfurt am Main übernommen hat. Dr. Stephan Mann wird als Initator der Ausstellung auch die Schau in Frankfurt am 22. März eröffnen. Am 18. Januar wird die ebenfalls in Goch konzipierte Ausstellung Géricault, Delacroix, Daumier im Museum Siegerland in Siegen eröffnet. Die in qualitativer Hinsicht herausragende Privatsammlung, die seinerzeit erstmals im Museum Goch der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, passt hervorragend in unsere Ausstellungskonzeption, so Professor Dr. Ursula Blanchebarbe, Direktorin des traditionsreichen Siegener Hauses. Zur Eröffnung wird ebenfalls der Gocher Museumschef die Einführung sprechen. Schließlich wird am 2. Februar im Pretoria Art Museum in Südafrika die Ausstellung,60 Jahre südafrikanische Fotografie eröffnet. Sie hatte im Gocher Museum im Sommer 2010 Premiere, sagt der Museumschef. Die Ausstellung wurde in Südafrika unter anderem von Dr. Stephan Mann konzipiert und wird nun erstmals in dem Land gezeigt, wo die beeindruckenden Fotos entstanden sind. Gelbe Schau mit Alaaf und Helau SCHNEPPENBAUM. Die Gesellschaft KC Blau-Gelb Schneppenbaum, beginnt ab sofort mit dem Vorverkauf für die Grosse Karnevalsgala am 26. Februar. Es wird unter dem Motto Blau- Gelbe Schau - mit Alaaf und Helau gefeiert. Die Aktiven sind wie immer sehr gut vorbereitet durch zahlreiche Auftritte im Inund Ausland die schon absolviert wurden. Die stark angewachsene Jugendabteilung wird mit neuen Show- und Gardetänzen aufwarten. Franka van Engelen wird als Solomariechen Premiere haben. Die Blau-Gelben unter der bewährten Regie von der 1. Vorsitzenden Lore de Vries, konnten wieder Spitzenkräfte des Kölnerund Rheinischen Karnevals für die Gala gewinnen. Die swinging Fanfares Blau- Weiss Köln werden ein echtes Highlight sein,sowie auch das 30-köpfige Tanzchor Rheinmatrosen aus Köln. In der Bütt die Fernsehasse Manni der Rocher und der Redner Der Leo. Da schon sehr viele Vorbestellungen vorliegen, bitten die Blau-Gelben darum, sich schnell mit Karten einzudecken, da die Platzzahl beschränkt ist. In den Vorverkaufstellen Edekamarkt Drunkemühle und im Teamsports werden Karten bereitgehalten. Telefonoische Bestellungen können unter der Kartenhotline 6759,getätigt werden. nur 5 Vitaminbombe... Tüte hochvoll Wirsing Soviel wie Ihr braucht... & auch geschnitten 3 Kotelett s oder 4 Bauernbratwürste oder 5Scheiben Bauch Bislicher Insel 1 Xanten Telefon 02801/ zusammen Uedem - Am Lindchen 3 ( ) Hühnereier Gänseeier1 feldfrischer Grünkohl BAUERNMARKT Saftorangen Mango - Avocados Kiwi - Ananas Clementinen Winter beim Bauern nur hier gibt s die leckere Wurst Goch Kleve Uedem Januar 2011 Kalkar Tägl Sa Uhr lindchen.de fruchtige & reife Mangos 12 Stück 9 ct. Besuchen Sie uns am Rhein und vieles mehr Riesen- Bockwurst 50 ct. Bauernwurst im Glas Ob Sommer oder Winter, wohlfühlen zu jeder Zeit......bei leckerem Essen oder Kaffee und Kuchen. Jetzt schon vormerken: Im Februar freitags Fischbuffet Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e (nur gültig vom Januar 2011, Dienstag bis Samstag) (Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e) Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr, Mo. Ruhetag frisch aus dem Rauch Rheinische Goldverwertung Mettenden 30 Stck.!!!! Werksverkauf!!!! eigene Herstellung / keine Importware Rinderohren Schweineohren Rinderpansen Rinderdörrfleisch Welpensticks Rinderlunge Pansentaler Rinderkopfhaut und vieles mehr. Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00-17:00 Uhr, Sa 8:00-12:00 Uhr Tiernahrung Schwenner, Totenhügel 14, Uedem, 02825/ Der weiteste Weg zu uns lohnt sich. Wir zahlen Tageshöchstpreise Wir kaufen Ihr Zahngold auch mit Zähnen + Altgold + Münzen + Schmuck + Silber Sofort Barauszahlung seit 1986 Rheinisch präzise und vertrauenswürdig Rheinische Goldverwertung Dinslaken 14. Aktionswoche in Emmerich, Kaßstraße 32 vom 3.1. bis Mo. - Fr. von bis Uhr Sa bis Uhr

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. JANUAR 2011 Junge Leute können studieren und standortverbunden sein Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers im Interview zur Bedeutung der Hochschule Auszeichnung für DRK-Helferin Dorothea Grunwald Täter machten reiche Beute KRANENBURG. Unbekannte Einbrecher sind zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstagmorgen in ein Firmengebäude an der Straße Im Schlop in Kranenburg eingedrungen. Die Täter schlugen an der Werkhalle ein Fenster ein. Nach dem Einstieg in die Halle entwendeten die Diebe eine hochwertige Ausklinkfräse sowie mehrere hundert Absperrplanken mit rot-weiß reflektierender Folie. Offenbar fuhren die Täter ihre Beute mit einem Gabelstapler aus der Halle und verluden die Gegenstände auf ein größeres Transportfahrzeug. Hinweise an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/5040. Nordic Walking beim TV Rees REES. Der erste Nordic-Walking-Treff beim TV Rees startet heute, Samstag, ab 13 Uhr am Skulpturenpark. Der Treff soll als ständige Einrichtung ein Sportangebot des Vereins werden. Eine Ausweitung der Termine ist abhängig vom Bedarf und des Betreuungspersonals. Ziel ist, Spaß an der Bewegung zu fördern, Fehler zu korrigieren, die Teilnehmer für eine dauerhafte Bewegung zu motivieren, um die persönliche Leistung zu verbessern. Anmeldung beim Treff-Leiter Peter Meier, Telefon 02824/ und 0172/ sowie per an bitte Körpergröße angeben. Zum Blutspendetermin des Deutschen Roten Kreuzes in Uedem kamen trotz widriger Straßenverhältnisse 166 Personen. Sie wurden von 17 freiwilligen Einsatzkräften betreut. Mehrere Blutspender waren zum wiederholten Mal dabei. Andreas Janßen, Thorsten de Vries, Marcus Vereschild, Alexander Janßen, und Rita Franzspendeten zum zehnten Mal. Für Peter Duesing, Silvia Grün und Axel Gunsmann war es die 25. Blutspende, für Johannes Derksen die 50.; bereits zum 100. Mal spendete Bruno Gipmann. Die Helferin Dorothea Grunwald erhielt eine Urkunde als besondere Auszeichnung für mehr als 40 Jahre aktiven Dienst im DRK. Foto: privat Einblick ins Projekt Neumarkt EMMERICH. Die Emmericher FDP-Fraktion wird einen Antrag im Ausschuss für Stadtentwicklung stellen, um einen Bericht aus der ersten Zusammenkunft der Projektbegleitenden Lenkungsgruppe des Projektes Neumarkt zu geben. Der Bericht sollte auch Zwischenergebnisse von Seiten des Planungsbüros vorgestellt werden. Die FDP begründet ihren Antrag damit, dass das Projekt Neumarkt eine immense Tragweite für die Stadt Emmerich habe. Der Ausschuss für Stadtentwicklung, aber auch die Bürger sollten einen Einblick in die Arbeit der Lenkungsgruppe bekommen. Die Hochschule Rhein-Waal nimmt mehr und mehr Formen an. Die Niederrhein-Nachrichten sprachen mit Kreis- Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers über die Hochschule und ihre Pluspunkte für die heimische Wirtschaft. Letztere hat den Studierenden bislang über 200 Praktikantenplätze angeboten - gesammelt durch die Kreis-WfG bei den Unternehmerabenden NN: Die Hochschule Rhein- Waal wächst in vollen Zügen, und zwar als repräsentatives Bauwerk wie auch bei der Zahl der Studierenden. Wie beurteilen Sie die Hochschule aus dem Blickwinkel der heimischen Wirtschaft? Kuypers: Die Vorteile der heimischen Wirtschaft sind auf verschiedenen Ebenen zu erkennen. Bleiben wir zunächst einmal bei den mess- und zählbaren Vorteilen. Das 130-Millionen-Projekt Hochschule Rhein-Waal, das ich einmal bezeichnet habe als unsere Quadratur des Kreises, bindet dankenswerter Weise auch große Investitionsvolumina an die heimische Region. So gingen beispielsweise große Teile der Dachdeckerarbeiten an die Firma Jansen Bedachungen aus Kleve, den Gerüstbau leistet die Kranenburger Firma Elbers, Teile der Hochbauarbeiten wurden an das Klever Bauunternehmen Erich Tönnissen und die Kevelaerer Unternehmen Paul und Willi van Meegern gegeben, und, und, und... Diese deutlich sichtbaren Bewegungen erreichen den lokalen Markt wie auch die hier beschäftigten Menschen. Nur so ist zu erklären, dass gerade in diesen Tagen beispielsweise der Marketing-Preis Kevelaer in Anwesenheit der Hauptreferentin, der Präsidentin Frau Professor Dr. Marie-Louise Klotz, an die Firmen van Meegern ging. Neben all denen, die sich um konkrete Aufträge bemüht haben und den Zuschlag erhielten, spielt der Motivationsschub - entwickelt durch diese Jahrhundert-Ansiedlung - eine ganz wichtige Rolle. Viele von uns sind eingebunden in dieses Leuchtturm-Projekt. Das baut auf. Im wahrsten Sinne des Wortes. Regionale Dienstleister werden hier in naher Zukunft sicherlich ebenso zum Zuge kommen, von der Gebäudereinigung über den Mensa-Betreiber bis hin zur Hotellerie und Gastronomie. Die Kooperationsvereinbarung zwischen Hochschule und Airport Weeze beweist deutlich, was man hier mit kreativem Entgegenkommen alles bewirken kann. Da nun auch das Forschungszentrum der Hochschule Rhein- Waal personell besetzt ist, und zwar mit Dr. Gerhard Heusipp, hat unsere heimische Wirtschaft auch eine Anlauf-Adresse für betriebliche Innovationsvorhaben. Kurzum: Die heimische Wirtschaft hat erkennbar profitiert, sie wird es aber umso intensiver noch tun. Hier werden auch die über 220 Praktikumsplätze, die durch das Kontakten der Kreis- Wirtschaftsförderung von Kreis Klever Unternehmen für Studierende der Hochschule bereit gestellt wurden, einen Brückenschlag bewirken. Berührungsängste zwischen Hochschule und heimischen Firmenchefs sind, wenn es sie überhaupt gegeben hat, seit den 16 Unternehmerabenden mit der Präsidentin Professor Dr. Marie-Louise Klotz längst abgebaut. NN: Die großen Unternehmen beklagen immer wieder - gerade in Zeiten guter Beschäftigungslage - den Fachkräftemangel am Niederrhein? Wird sich das mit der Hochschule Rhein-Waal ändern? Kuypers: Diese Erwartung haben all jene, die sich in den letzten Jahren mit dem heimischen Arbeitsmarkt vertraut gemacht haben und sich über die Ansiedlung der Hochschule Rhein-Waal freuen. Dazu gehören insbesondere unsere Firmenchefs, die sich schon heute auf den demographischen Wandel und die mit ihm verbundenen Probleme vorbereiten. Etwa neue Lehrverträge wurden 2010 im Kreisgebiet geschlossen - das sind zehn Prozent mehr als im Vorjahr. In gleicher Weise werden die Firmenchefs zwischen Schwanenburg und Geldertor die ersten Hochschul- Absolventen vertraglich binden. Davon bin ich überzeugt. Die insgesamt 120 Professoren der Hochschule Rhein-Waal und die Studierenden werden gemeinsam ein Potenzial prägen, das es im Klever- und Gelderland so noch nie gab. Junge Menschen können sich erlauben, zeitgleich an Studium, an berufliche Karriere und an Standortverbundenheit zu denken. Das ist doch völlig neu. Praktikumsstellen, Praxissemester, Projektarbeiten und Bachelor- und Masterarbeiten werden den Youngstern vor der Haustür beschert. Das müsste auch die Rezeptur bieten, den auch derzeit wieder spürbaren Fachkräftemangel zu beseitigen. NN: Sind die dualen Studiengänge - auch von der Hochschule Rhein-Waal angeboten - hier vielleicht ein Rezept zur Bindung junger Menschen an die Region? Kuypers: Die Dualen Studiengänge, also das zeitgleiche Meistern von beruflicher Ausbildung in einem Unternehmen und die Ablegung der Prüfung vor der beispielsweise Industrie- und Handelskammer und dem Studium an der Hochschule Rhein- Waal, diese Dualen Studiengänge bedeuten derzeit noch ein Nischenangebot. Etwa ein Dutzend Studierende dürften sich dieser Wahnsinnsherausforderung zur Stunde stellen. Die Wirtschaft liebt diese Absolventen. Sie haben bewiesen, dass sie belastbar sind, richtig was wegschaffen und schon früh ihre Liebe zum Unternehmen zum Ausdruck bringen wollten. Wenn das nicht zur vertraglichen Bindung führt, dann weiß ich es nicht. Jeder Firmenchef und Personalleiter tut gut daran, Möglichkeiten für einen dualen Ausbildungsplatz zu schaffen. Und zwar auch aus Eigeninteresse. Diese junge Idee allerdings braucht auch Zeit zu wirken. Diese läuft gerade. NN: Wir danken Ihnen für dieses Interview. Kerstin Kahrl Abb. zeigt Sonderausstattung. Der neue Saab 9-5 Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 10,7; außerorts: 6,1 kombiniert: 7,8 Emission kombiniert: 179 g/km (nach EU-Richtlinien 715/2007/EG und 692/2008/EG) bei uns ab ,- e inkl. Fracht u. Zulassung Seit 1975 Saab Zentrum Emmerich Windmühlenweg 20 Tel..saab-schmitz.de Halderner Steffen Böing siegt auf Bocholts Eisbahn Erfolgreicher Auftakt für RG-Sportler in die Winterrennserie HALDERN. Die ersten Wettkämpfe der Radsportler im neuen Jahr sind bereits bestritten. In Bocholt wurde mit der Winterrennserie die Saison eröffnet. Die RG Haldern war mit insgesamt neun Fahrern am Start. Zwei Rennen in der Serie stehen noch aus. Bei eisglatten Fahrbahnen wurden die ersten Vergleichskämpfe ausgetragen. Die Streckenverhältnisse waren schon im Vorfeld selektiv, so dass nur ambitionierte Radsportler am Start waren. Trotzdem kam es immer wieder zu Stürzen. Steffen Böing starte als einziger Halderner in der Altersklasse U15. Sein Training in den Wintermonaten zahlte sich aus. Der junger Fahrer ließ in einem spannenden Rennen die meisten seiner Konkurrenten hinter sich und errang Platz drei. In der Elite-Klasse gingen die weietren acht Fahrer der RGH an den Start. Eine starke Leistung zeigte einmal mehr Sebastian Szraucner. Er startete im Team RG Haldern I und deklassierte seine Konkurrenz auf Platz eins. Mit Szraucner fuhren Sebastian Telaak und Markus Willemsen im Team RGH I. Willemsem hielt sich in den Top 10 der Fahrer, Telaak mußte nach einer Reifenpanne aufgeben. Zum Team II der RG gehören in diesem Jahr Patrick van Gellecom, Michael Zauner und Jörg Schäfer. Alle drei Fahrer konnten sich ebenso wie Detlef Pohl im guten Mittelfeld behaupten. Steffen Böing siegte beim Auftakt der Winterrennserie in Bocholt in der Altersklasse U15. Foto: privat Volker Maas musste nach einem Sturz das Rennen beenden. Nun folgen noch zwei Rennen in der Winterserie. Tierheim Uedem macht einen Aktionstag in Rees Real-Mitarbeiter spendeten Kaffee und Kuchen REES/UEDEM. Wenn es darum geht, Tieren zu helfen, zeigen die Reeser ein tierisch großes Herz: Knapp 460 Euro kamen bei einem Aktionstag des Tierheims Uedem, im Real- Markt am Grüttweg in Rees zusammen. Wie viel und welche Arbeit es bedeutet, ausgesetzte, abgegebene oder gefundene Haustiere zu betreuen, zeigten ehrenamtliche Mitarbeiter des Tierheims Uedem kürzlich im Real-Markt in Rees. Auch der eine oder andere heiße Tipp im Umgang mit den Biene Maja im TiK EMMERICH. Im TiK im Schlösschen Borghees, Hüthumerstraße 180 in Emmerich findet am Sonntag, 16. Januar, von 14 bis 17 Uhr der erste Familientag im neuen Jahr statt. Ab 15 Uhr spielt Stephan Wunsch aus Aachen mit seinem Figurentheater Rosenfisch das Stück Die Biene Maja. Wer kennt sie nicht, diese kleine Biene? Maja macht sich nämlich ungeheuer neugierig auf den Weg, die Welt zu erleben. Von Sehnsucht beseelt, fliegt sie über die Wiesen, doch ihre Erkundungen verlaufen enttäuschend. Fast will sie ihre Träume aufgeben, da erlebt sie in einer Frühlingsnacht ein Wunder... Kartenreservierung sind für vier und fünf Euro unter Telefon 02822/51639 oder 02822/ möglich. eigenen Haustieren fiel für die vielen interessierten Besucher dabei ab. Den ganzen Tag über drängelten sich Menschen um den Infostand oder auch das Glücksrad von Real. Damit bei soviel Information das leibliche Wohl nicht zu kurz kam und die Spendenkasse am Abend gut gefüllt war, spendierten die Real-Mitarbeiter Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Den Verkaufserlös von knapp 460 Euro Euro ließen sie ebenfalls dem Tierheim zukommen. Malteser in Rees bieten Kurse an REES. Die Malteser in Rees bieten wieder einen Kurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort (LSM) und einen Erste-Hilfe-Kursus an. Der LSM- Kurs beginnt Samstag, 15. Januar, um 9 Uhr in der Unterkunft der Malteser, Lohr 29, in Rees. Die vier Doppelstunden umfassende Ausbildung richtet sich in erster Linie an die Führerscheinbewerber. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Zudem findet am Samstag, 15., und Sonntag, 16. Januar, ein acht Doppelstunden umfassender Erste-Hilfe-Kursus statt. Beginn ist jeweils um 9 Uhr, die Teilnahme kostet 30 Euro. Bei Arbeitnehmern und Selbständigen werden die Kosten möglicherweise von der zuständigen Berufsgenossenschaft übernommen. Anmeldung unter Telefon 02850/

5 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 autohaus GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Honda-Exclusivhändler Wiesenstr Kleve Tel / Erfahrung seit über 30 Jahren, wenn es um Gasanlagen geht Opel-Service-Partner Johann-Meisters-Straße Rees Telefon 02851/1701 Fax 02851/3896 1a autoservice & reifenhandel Inhaber Werner Bendl Opel. Frisches Denken für bessere Autos. BENDL Zwei links, zwei rechts - entscheidend sind die beiden Linken. Helmut und Monika Schaffeld sind das Prinzenpaar des Halderner Karnevals. Standartenhalter Thomas Dierkes ist Mitglied der Prinzenfindungskommission, und Töchterchen Insa ist noch in der Karnevalsausbildung. NN-Foto: Heiner Frost Wenn es im Oktober klingelt, könnte es prinzlich enden In Haldern sind die Roten für den Karneval zuständig - und für den Prinz auch 1a autoservice Bendl Kfz-Meisterbetrieb Beiersdorfer Straße Emmerich a. Rh. Telefon /53677 Web: Neuwagen Gebrauchtwagen Werkstatt für alle Kfz Unfallinstandsetzung Besuchen Sie uns im Internet: karl.drost@t-online.de Telefon Fax Emmerich Löwenberger Straße 6+13 AUTO GIETMANN KFZ-MEISTERBETRIEB ZERTIFIZIERTER AUTOVERWERTUNGSBETRIEB Reparaturen aller Fabrikate TÜV-Vorbereitung und Abnahme Abgasuntersuchung Gebrauchtwagen für Anfänger ab 1000,- e inkl. 2 Jahre TÜV u. AU Karosserie-Instandsetzung Ersatzteile neu + gebraucht An- und Verkauf von Gebrauchtwagen und Unfallwagen Klima-Service Abschleppdienst Tag und Nacht Bei uns bekommen Sie für fast alle Automarken günstige Ersatzteile mit Garantie! Winterreifen neu und gebraucht zu günstigen Preisen Kleve Tweestrom 45 Industriegebiet (02821) 22954Fax HALDERN. So viel steht fest: Die Adresse lässt Spielraum nach oben erahnen. Der Halderner Karnevalsprinz wohnt in der Kaiserstraße. Noch Fragen? Ja. Wer ist eigentlich zuständig für den Halderner Karneval? Die Feuerwehr. Kein Scherz. Daraus folgt: Wer in Haldern die Narren regiert, bestimmen die Roten, und die Farbe hat nichts mit Politik zu tun. Wie wird man Prinz? Andernorts werden veritable Bewerbungen um die Prinzenwürde gefordert. In Haldern ist Bewerben unmöglich. Die Sache verläuft anders. Wenn es irgendwann im Oktober abends an der Tür klingelt, könnte es sein, dass eine Abordnung des Prinzenfindungskomitees der Feuerwehr einreitet. Dann wird s eng, denn wenn die fünf Komiteeherren sich erst auf einen Prinzen geeinigt haben, dann hätten sie ihn auch gern. Derzeit läuft die 58. Session. Seit 1957 wird ein Prinz ausgeguckt, und seit 1995 gibt es die Prinzessin. So viel zur Geschichte. In diesem Jahr geschah es am 8. Oktober, dem Tag, an dem Deutschland gegen die Türkei fußballte. Gegen 21 Uhr schellte die Abordnung der Findungskommission in der Kaiserstraße. Da wohnen Schaffelds. Helmut, Monika und vier Kinder. Das Komitee kam schnell zur Sache. Immerhin war das Ganze eine Wiederholung, denn Helmut und Monika waren bereits zwei Jahre zuvor ausgeguckt worden. Damals mussten sie wegen eines Yoga schult die Wahrnehmung EMMERICH. Die evangelische Familienbildungsstätte in Emmerich bietet einen Yogakursus an. Der Kursus mit Brigitte Weißert beginnt Dienstag, 11. Januar, bis 12 Uhr. Die Übungen (Aasanas) sind gezielte Tests, welche den Körper in seiner ihm eigenen Weise zum Sprechen bringen. Marma-Yogaâ ist ein Sensibilisierungstraining zur Schulung der Wahrnehmung. Anmeldung bei der FBS, Hansastraße 5, unter Telefon 02822/5471. Fitnesstraining für Männer EMMERICH. Ein Fitnesstraining für Männer beginnt am Dienstag, 11. Januar, um 20 Uhr in der Turnhalle der Europaschule in Emmerich. Leichtes Lauftraining, nach Möglichkeit draußen, gehören ebenso zum Inhalt dieses Kurses wie Kräftigungsübungen für die gesamte Körpermuskulatur und ein abschließendes Volleyballspiel. Es sind noch einige Plätze frei. Anmeldung im Haus der Familie unter Telefon 02822/ oder Todesfalls in der Familie am Tag der geplanten Proklamation die Regentschaft absagen. Thomas Dierkes, Mitglied in der Prinzenfindungskomission ließ aber schon seinerzeit keinen Zweifel daran: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. So mussten die Schaffelds nicht lange überredet werden, und noch bevor das Länderspielergebnis ermittelt war, stand eines fest: Haldern hat ein neues Prinzenpaar. Die beiden wussten ja längst, was auf sie zukommen wird. Wer in Haldern Prinz wird, muss keine Hypothek aufnehmen oder die Kinder ins Heim geben. Bei uns soll jeder Prinz werden können, umschreibt Thomas Dierkes das Hauptkriterium. Der Prinz muss keine Garde durchfüttern, muss nicht von einer Sitzung zur nächsten ein Zweitleben im Reisebus führen. Natürlich besucht unser Prinzenpaar auch einige Sitzungen, zum Beispiel in Haffen, Millingen, Bienen und Rees, erklärt Dierkes. Und natürlich gehören die drei Sitzungen der Feuerwehr zum absoluten Muss für das Prinzenpaar. Immerhin besuchen rund Karnevalsfans das jährliche Sitzungsprogramm derer von der Feuerwehr. Vom Prinz wird eine Rede erwartet. Und natürlich schadet es nicht, wenn der Prinz einen großen Freundeskreis hat, der sich auch für den Karneval begeistert. Was ist mit den Klamotten? Nun ja - das Ganze ist relativ simpel. Der Prinz braucht einen schwarzen Anzug (den kann man auch sonst im Leben nutzen.) Dazu kommt ein roter Umhang. Merke: Umhänge sind anpassungsfreudig. Die Prinzessin braucht ein Krönchen (oder Schiffchen) und auch einen Umhang. Und natürlich was für drunter. Was sagte die Prinzenfamilie? Was die Schaffelds angeht, gab es seitens der Kinder grünes Licht. Helmut und Monika freuen sich auf die Aufgabe und haben bereits die ersten Termine abgearbeitet. Das Prinzenprogramm ist recht überschaubar. 13 Termine sind es ab Januar. Ach ja: Wer in Haldern Prinz ist, hat am Rosenmontag spielfrei - undenkbar in den karnevalistischen Hochburgen. Thomas Dierkes: Wenn der Halderner Prinz am Reeser Rosenmontagszug teilnehmen möchte, kann er das natürlich tun, aber seitens der Feuerwehr gibt es da keinerlei Verpflichtung. Helmut Alemannia von der Straßenwacht - im wirklichen Leben Diplombauingenieur und Leiter des Bauhofs der Stadt Emmerich - und seine Frau und Prinzessin Monika die Fröhliche, im wirklichen Leben Tagesmutter, haben sich aber den Reeser Zug schon fest vorgenommen. Zusammen mit Freunden und Bekannten werden sie dabei sein. Ob als Fußgruppe oder anders, steht noch nicht fest. Ihre närrische Hoheit Monika hat bereits angekündigt: Bei der Halderner Frauensitzung wird sie die Rede halten und der Prinzessin den Mund. Reden ist Silber... Heiner Frost Englischkurs für Kinder EMMERICH. Die evangelische Familienbildungsstätte in Emmerich bietet einen Englischkursus für vier- bis sechsjährige Kinder an. Lieder, Reime und Spiele führen die Kinder mit ihren Eltern in die Welt der englischen Sprache ein. Dabei prägt sich das Kind Satzmelodie und Laute Stück für Stück ein. Der Kursus beginnt am Mittwoch, 12. Januar, 15 bis Uhr. Anmeldung unter Telefon 02822/5471. Infos im Internet unter autoglas-direkt@web.de Ihr Opel-Vertragshändler im Nordkreis Kleve Autowelt Wemmer & Janssen GmbH Tel / Tel / Inh. Jens Steinkamp autoglas-direkt@web.de

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. JANUAR 2011 Verwerter im Haus idée visé massiv unter Druck Bis Ende Januar muss alles raus. Alle Restwarenbestände werden zwischen 50% und 70% reduziert KLEVE. Wie bereits berichtet, lief die Möbelversteigerung Mitte Dezember bei idée visé alles andere als gut. Kaum ein Kunde hat sich auf Grund der Witterungsverhältnisse bei der Möbelauktion blicken lassen. Da bis Ende Januar die Immobilie übergeben werden muss, hat der Verwerter jetzt ein massives Zeitproblem, seine Waren loszuwerden. Die fast menschenleere Ausstellung führte zu einem sehr schlechten Versteigerungsergebnis. Das gab der Auktionator René Schott unmittelbar nach der 5-tägigen Aktion bekannt. Ziel war es, möglichst die gesamte Ware unter den Hammer Die besenreine Übergabe naht. Alle Möbel werden stark reduziert. zu bringen. Doch das Wetter machte Herrn Schott einen sende gesetzt. Bis dahin muss Hausleitung befinden sich auf der Strich durch die Rechnung. Der Vermieter hat Herrn Schott der Verwerter zusehen, dass er die besenreine Übergabe der Immobilie Betriebsfläche von über m 2 jedoch noch jede Menge Polster- jetzt ein Zeitlimit bis Monat- gewährleisten kann. Laut garnituren und Essgruppen. Das Rees sucht Hilfe für Zensus 2011 REES. Eine Bevölkerungs-, Gebäude- und Wohnungszählung, der so genannte Zensus 2011, findet mit Stand vom 9. Mai statt. Dabei sollen durch stichprobenartige Befragungen Informationen zum Wohnraum, zur Bildung und zum Erwerbsleben ermittelt werden. Die Stadt Rees sucht Interessenten für die Tätigkeit als Erhebungsbeauftragte. Diese sollen als Interviewer die Befragung vor Ort durchführen und auf Wunsch beim Ausfüllen des Fragebogens helfen. Erhebungsbeauftragte müssen volljährig sein. Sie werden ab März in einer etwa vierstündigen Veranstaltung geschult, bevor sie durch die Erhebungsstelle des Kreises Kleve förmlich bestellt werden. Für die Befragung wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt. Diese beträgt bei erfolgreich durchgeführtem Interview in Haushalten 7,50 Euro je Interview und bei nicht erfolgreich durchgeführten Interviews in Haushalten (hierzu zählen auch die Selbstausfüller) 2,50 Euro je Haushalt. Interessierte melden sich bei der Stadtverwaltung Rees, Birgit Fischer (Telefon 02851/ ) und Frau Sigrid Mölleken (Telefon 02851/ ). Weitere Infos unter Vorwurf war nicht gerechtfertigt GOCH. In einer Polizeimeldung wurde kürzlich von unbekannten Vandalen berichtet, die in der Nacht zu Neujahr an einem Polo einen außenspiegel abgetreten haben sollen. Dieser Sachverhalt ist so nicht richtig dargestellt. Tatsächlich war ein junger Mann versehentlich gegen den Spiegel gestoßen, so dass dadurch der Spiegel des Polo beschädigt worden war. Der junge Mann hat der Fahrzeugbesitzerin bereits eine Regulierung des entstandenen Schadens zugesagt. Der Vorwurf des Vandalismus wird damit nicht aufrechterhalten. macht das Räumen der Restbestände bei der Masse natürlich sehr schwierig. Das wird eine Herausforderung KREIS KLEVE. (mb) Noch ist es nur ein Einzelfall. Einem Hartz-IV-Empfänger aus Emmerich sind nicht nur die Beiträge für die Rentenversicherung gestrichen worden, sondern zudem die Unterkunftskosten um 5,80 Euro gekürzt worden. Ich fürchte, dass es schon bald mehr Fälle werden, sagt Herbert Looschelders, Geschäftsführer der Selbsthilfe, Verein für Sozialberatung. Dieses Vorgehen der Kommune sei rechtswidrig. Angefangen habe alles damit, dass der Kreis Kleve die Richtwerte für angemessene Unterkunftskosten für alle Haushalte, die Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch (SGB) II oder dem SGB XII beziehen, um einen Betrag zwischen 7,62 Euro und 11,34 Euro reduziert hat, kritisiert Looschelders. Der Richtwert für angemessene Wohnungsgrößen sei um zwei Quadratmeter reduziert worden. Looschelders spricht dabei ebenfalls von rechtswidrigen Praktiken. Ein Vorwurf, den Kreispressesprecher Eduard Großkämper so nicht stehen lassen will. Das Sozialministerium NRW, das Bundessozialgericht und das Landessozialgericht NRW haben Vorgaben aufgestellt, nach denen angemessene Unterkunftskosten zu ermitteln sind. Diese Vorgaben haben wir in einem entsprechenden Konzept umgesetzt und sind dafür mehrfach vom Sozialgericht Duisburg gelobt worden, sagt Großkämper. Das Konzept enthalte Richtwerte und Empfehlungen für die Kommunen im Kreis, sagt Großkämper, um eine einheitliche Linie zu ermöglichen. Im Endeffekt aber sei der Einzelfall zu prüfen. Etwas, das laut Herbert Looschelders nicht passiere. Es wird pauschal gekürzt bei den Mietzuschüssen. Rechtsanwalt Peter Brockmann, Sprecher des Sozialtreffs Geldern, erläutert: Bevor der Mietzuschuss gekürzt wird, muss laut Paragraph 22 des SGB II eine Aufforderung zu Kostensenkung erfolgen. Das bedeute, dass dem Betroffenen mindestens sechs Monate Zeit gelassen werden müssen, um eine günstigere Wohnungen zu finden. Diese Möglichkeit sei im vorliegenden Fall aus Emmerich dem Betroffenen nicht eingeräumt worden. Dies kann laut Hans Sterbenk, Leiter des Fachbereichs Arbeit und Soziales der Stadt Emmerich, zwei Gründe haben. Entweder handele es sich um einen Alt-Fall, bei dem der Bewilligungsabschnitt abgelaufen ist. Oder, und dies ist laut Sterbenk wahrscheinlicher, es liege daran, dass der Kreis den Richtwert für Wohnungsgrößen im Oktober 2010 um zwei Quadratmeter reduziert habe. Abzüglich der 5,80 Euro wären wir dann bei den Unterkunftskosten wieder auf dem Niveau von Anfang 2010, vor der Erhöhung der Richtwerte. Ansonsten werde eine Aufforderung, im Falle zu hoher Mietkosten umzuziehen, immer rausgegeben. Es sei denn, der Betreffende sagt, er möchte in seiner Wohnung bleiben und will die Kürzung dafür in Kauf nehmen, sagt Sterbenk. Zudem räume man Betroffenen nicht nur die sechs Monate ein: Wenn man uns nachweist, dass man sich auf dem Markt umgesehen, aber keine entsprechende Wohnung gefunden hat, verlängern wir auch die Frist. Noch liegt der Sozialhilfe nur der Fall aus Emmerich vor, doch Brockmann ahnt: Das wird kleckerweise reinkommen, wenn die Wiederbewilligungsanträge gestellt werden. Deutlich häufiger komme vor, dass Kommunen Beträge etwa für die Rentenversicherung streichen. Ich habe schon Fälle, bei denen das Elterngeld voll abgezogen wurde, berichtet Rechtsanwältin Ricarda Lambertz. Im Fall Emmerich beruft sich die Verwaltung auf den Wegfall der Anzeige für mein Team und mich. Auf Grund des Zeitdrucks dürfen wir ab sofort keine Kompromisse eingehen. Es wird daher alles über den Preis gehen. Nachlässe zwischen 50% und 70% sind zu erwarten, so René Schott. Die Nachlässe können sich allemal sehen lassen. Jedoch sollten sich Schnäppchenjäger beeilen. Die Zeit drängt und was weg ist, ist weg. Diese Gelegenheit wird es so schnell nicht wieder geben. Für den Möbeltransport hat die Firma Schott eine kostengünstige Lieferung bereit gestellt. DieVerwertung findet in den ehemaligen Geschäftsräumen vom Nova-Möbelmarkt in der Hoffmannallee 53a in Kleve statt (EOC). Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag Uhr und Samstag Uhr. Telefonisch erreichbar unter der 0151/ Ärger um Hartz-IV-Zuschüsse: Sozialhilfe rät zum Widerspruch Vorwurf der rechtswidrigen Praktiken - es geht um pauschale Kürzungen und gestrichene Beiträge Sie helfen Hartz-IV-Empfängern (v. l.): Sozialhilfe-Berater Norbert Hayduk, Rechtsanwältin Ricarda Lambertz, Sozialhilfe-Geschäftsführer Herbert Looschelders und Rechtsanwalt Peter Brockmann, Sprecher des Sozialtreffs. NN-Foto: M. Bühs Rechtsgrundlage. Brockmann widerspricht: Die Rechtsgrundlage ist noch gar nicht aufgehoben. Laut Kreispressesprecher Großkämper irrt der Rechtsanwalt. Es hat eine Änderung des Haushaltsbegleitgesetzes gegeben, erläutert Großkämper. Danach sind Empfänger von Leistungen nach SGB II nicht mehr rentenversicherungspflichtig. Und durch einen zusätzlichen Absatz im Bundeselterngeldgesetz ist seit dem 1. Januar das Elterngeld bei Bezug von Sozialleistungen nicht mehr anrechnungsfrei. Mit den Diskussionen um Hartz IV habe dies alles nicht zu tun. Looschelders kündigt auf jeden Fall an, als gesetzlicher Betreuer gegen den Emmericher Beschluss Widerspruch einlegen zu wollen. Nach Brockmanns Einschätzung kann man dem nur Recht geben. In jeden Fall raten Looschelders und Brockmann den Betroffenen, sich an die Selbsthilfegruppen zu wenden und Kürzungen nicht einfach hinzunehmen. Die Leute müssen sich mehr wehren. INFO Die Sozialtreffs der Selbsthilfe e.v. finden regelmäßig in Geldern, Kevelaer, Kleve und Kranenburg statt. Nähere Infos mittwochs, 10 bis 13 Uhr, unter Telefon 02821/69808, und im Internet unter Die Tanzgarde Smiling Fire der Karnevalsfreunde Gute Laune Hau freut sich über neue Trainingsanzüge. Ein besonderer Dank geht an die Sponsoren Autohaus Burke & Willimzig GbR in Hau und Haus Vehreschild in Hasselt. Mit großem Eifer bereiten sich die Tanzgarde und alle anderen Aktiven der Guten Laune auf die Sitzung am Samstag, 29. Januar, ab Uhr vor. Hierfür können noch Karten und der Telefon 02821/ erworben werden. Foto: privat Zehn-Stunden-Shopping war ein sehr großer Spaß Gewinnerin beim Gewinnspiel in Bedburg-Hau BEDBURG-HAU. Das Gewinnspiel des Werberings Bedburg-Hau anlässlich des zehnjährigen Bestehens fand mit Sandra Stobrawe eine strahlende Gewinnerin. Rund Einsendungen gab es für den Hauptgewinn: Euro Shopping-Geld, inklusive Fahrer und Begleitung. Der Shopping Guide, Britta Bodden- Dintar, die erste Vorsitzende des Werberings holte die Gewinnerin zuhause ab. Von dort aus ging es mit dem neuen Kia Sorrento, gesponsert für den Shopping-Tag von KIA Weber aus Louisendorf, ins erste Geschäft, Leuchten Lukassen in Hasselt. Die Gewinnerin wurde herzlichst - mit Sektempfang - vom Inhaber Karl Lukassen persönlich begrüßt. Mit einer gelungen Einstimmung auf den Tag kaufte die Gewinnerin von Ihrem ersten gewonnenen Geld eine Lampe. Zusätzlich überreichte der Inhaber der Gewinnerin ein attraktives Geschenk. Danach wurde die Shopping-Tour fortgesetzt im Blumenparadies nach Hasselt. Dort wurde Dekoration für den Tannenbaum und ein Blumenkübel für den eigenen Garten erworben. Einkaufen kann anstrengend sein und so wurde es nach dem zweiten Geschäft Zeit für die Relaxstunde. Im Reha- Sport-Kleve, Praxis für Physiotherapie Qualburg bekam zuerst die Gewinnerin eine Wohlfühlmassage, anschließend auch Ihr Ehemann. Bei ihm wurde ein verirrter Wirbel eingerenkt. Die Physiotherapeuten im Reha- Sport Qualburg sind alles ausgebildete Fachkräfte. Man begibt sich dort in magische Hände, so die Aussage der Gewinnerin. Eine kleine Stärkung in Form von Kaffee und frischen, selbstgebackenen Kuchen wurde in La Bergerie in Bedburg-Hau zu sich genommen. Frisch gestärkt ging es weiter zum Edeka-Markt in Schneppenbaum. Persönlich begrüßt vom Inhaber Herrn Drunkemühle, wurde nach Lust und Laune eingekauft. Es gab viele gute Sachen für den Gaumen und den Gabentisch. Damit sich der Gewinn zuhause noch einmal schön feiern lässt, gab es als Zugabe eine exklusive Flasche Sekt. Weiter ging es in den Ortsteil Hau, wo auch die Gewinnerin zuhause ist. Auch hier im Grünen Warenhaus Beuys wurden die Eheleute persönlich vom Inhaber Herrn Frank Gerritzen persönlich beglückwünscht und beraten. Eine Steinkugel als Brunnen mit LED-Lichtern und ein Hundekissen wurde hier gekauft. Das nächste Einkaufsziel war Motorrad Maaßen. Hier übergab Herr Maaßen der Gewinnerin einen Gutschein. Denn der nächste Sommer kommt bestimmt und als begeisterte Motorradfahrer braucht man doch einiges für das Motorrad. Nachdem alle getätigten Einkäufe nach Hause gebracht wurden und die Gewinnerin sich ein wenig frisch gemacht hatte, ging es zum heiß ersehnten Candle-Light-Dinner, übrigens das erste Candle- Light-Dinner im Leben von Frau Sandra Stobrawe. Überraschung für die Gewinnerin: Sie wusste bis zum Schluss nicht, wohin die Fahrt geht. Pünktlich am Abend wurde das Ehepaar Stobrawe von Frank Reintjes, Inhaber des Haus Vehreschild in Hasselt persönlich mit einem Glas Sekt begrüßt. Für das Paar wurde eigens ein Raum mit vielen Kerzen dekoriert. Dort wurde das 4-gängige Menü serviert. Ein kleiner Auszug daraus: Wildrahmpilzsuppe, Wintersalat mit Entenbrust und vieles mehr. Nach gut zehn Stunden Einkaufserlebnis wurde das Ehepaar Stobrawe erschöpft aber zufrieden und glücklich vom Shopping-Guide nach Hause gebracht. Das Fazit der Gewinnerin: Ein schöner Tag geht zu Ende. Es kann auch anstrengend sein, an einem Tag Euro ausgeben zu müssen. Es hat sich jedoch gelohnt. Training für mehr Konzentration KLEVE. Wie Kinder lernen, sich selbst Anweisungen zur Lösung von Aufgaben zu geben, vermittelt ein Kursus im Raum für Entspannung und ganzheitliches Lernen, Kockstege 13, in Kleve. Dieser beginnt am 13. Januar und findet zehnmal donnerstags von bis Uhr statt. Inhalte des Trainings sind die Steigerung der Konzentration, Methoden zur Verbesserung der Merkfähigkeit, Entspannungsübungen aus dem autogenen Training und der progressiven Muskelentspannung sowie Lernen mit allen Sinnen. Die Teilnehmerzahl ist auf fünf Schüler begrenzt. Die zehn Einheiten sind von vielen gesetzlichen Krankenkassen als Präventionsmaßnahme anerkannt und bis zu 80 Prozent erstattungsfähig. Anmeldung bei Anne Ploeger, Telefon 02821/

7 Aus unserem Sortiment! MAMIA 80 Baby-Lotion-Tücher mit Aloe Vera gut Ausgabe 1/2011 MAMIA 80 Baby-Lotion-Tücher Sensitiv sehr gut Ausgabe 1/2011 Lenz Moser Prestige Exklusiv 2008 Blauer Zweigelt Reserve Qualitätswein 0,75-l-Flasche 5, 99* HERZHAFTE ALPENKÜCHE (l-preis 7,99) 1, 99* HERZHAFTE ALPENKÜCHE 390-g-Packung (kg-preis 5,10) Original österreichische Serviettenknödel Hüttenpfanne,99 * je Packung MAMIA Baby-Lotion-Tücher mit Aloe Vera Sensitiv ALPENMARK Emmentaler Am Stück. (kg-preis 4,98) Mini-Babybel Je7x20g. ALPENMARK Camembert (100-g-Preis 1,25) (100-g- Preis,47) je 80-St.-Pckg.,99 Aus der Kühlung! 400-g-Stück 1, 99 je 140-g-Netz 1, g-Stück,59 HERZHAFTE ALPENKÜCHE Bircher Müsli Schweizer Art HERZHAFTE ALPENKÜCHE Mini-Schweinshaxen, 3 5 Stück 4, 99* Tiefgekühlt. MITTERHOF Marillen-Edelobstbrand Exklusiv 40 % vol 500-g-Packung 1, 99* (kg-preis 3,98) 0,5-l-Flasche 8, 99* (l-preis 17,98) HERZHAFTE ALPENKÜCHE Confiserie Swiss 750-g-Packung (kg-preis 6,65) je 175-g-Pckg. 1, 99* (100-g-Preis 1,14) HERZHAFTE ALPENKÜCHE Bayerische Suppe nach Hausmacher,89 * Art (l-preis 2,23) HERZHAFTE ALPENKÜCHE Rösti-Toast Tiefgekühlt. 2, 99* (kg-preis 7,48) je 400-ml-Dose 400-g-Packung HERZHAFTE ALPENKÜCHE Alpen Kantwurst Spitzenqualität. (kg-preis 7,98) Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter je 500 g 3, 99* HERZHAFTE ALPENKÜCHE Tiroler Karreespeck kg-preis 11, 99* HERZHAFTE ALPENKÜCHE Riesen-Brezel oder Bierstengel je Packung 1, 99* CASALUX Deckenschiene je 34, 99* 3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel) Inkl. 6 Energiesparlampen. WORKZONE Handwaschpaste spezial (l-preis 2,97) 300-ml-Tube,89 * ALPENMARK Milder Ziegenkäse Am Stück. (z.b. kostet ein 300-g-Stück 3, ) Dänischer Schnittkäse (100-g-Preis,80) kg-preis 9, 99 je 200-g-Pckg. 1, 59 WORKZONE Aluminium- Transportkarre je 15, 99* 3 Jahre Garantie Gesamtlänge max. ca.: 2,25 m TARGON Hammerbohrer- Satz, 5-teilig 5, 99* 5-teiliges-Set DECO STYLE Malervlies Maße ca.: 1 x 10 m 7, 99* (m²,80) je WORKZONE 3 Wege-Alu-Leiter 5 Jahre Garantie je 49, 99* Umzugskarton Maße ca.: 60x35x37cm(LxBxH) 1, 59* je KING CRAFT Elektrotacker-Set 3 Jahre Garantie Set 19, 99* DECO STYLE Meister-Weiß Wandfarbe Premium-Qualität. 10-l-Eimer 19, 99* (l-preis 2, ) ALPENMARK Weichkäse mit Edelschimmel (100-g- Preis,66) je 150-g-Pckg.,99 WORKZONE Rat- schen- Bit-Set, 101-teilig 101-teiliges-Set 8, 99* WORKZONE O-Ring- Sortiment, 420-teilig 420-teiliges-Set 6, 99* KING CRAFT Pneumatischer Bohrhammer 3 Jahre Garantie Set 49, 99* WORKZONE Gabel- Ringschlüssel- Satz, 12-teilig 12-teiliges-Set 4, 99* Kaminofen- und Grillanzünder Profi-Qualität. 3, 99* 32-Stück-Pckg. ab Mo., * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: 2MA

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. JANUAR 2011 Massivholz-Treppen u. Möbeleinrichtungen vielfältige Konstruktionen CNC-Bearbeitungszentrum individuelle CAD-Planung Neue Ausstellungsräume! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. A. Janssen GmbH Neu: Herstellberechtigung von handlaufgetragenen Bolzentreppen Möbelschreinerei Inneneinrichtung Modernisierung Trockenbau Haustüren Anfertigung nach Maßen JÜRGEN MICHELS KLEVE Zimmerei Schreinerei Fensterbau Holz- und Kunststofffenster Wintergärten Querallee Kleve Tel.: 02821/ Fax 02821/ Mobil 0174/ Besuchen Sie Tel Werner Hell Sanitär- und Heizungstechnik Bennepstraße Kalkar Tel /3385 Fax 02824/94038 Regenerative Energien Solartechnik - Wärmepumpen Anton-Heuken-Str Kalkar-Wissel Telefon 02824/7312 Tischlerei-Janssen@t-online.de Lise-Meitner-Straße Kleve Ihr kompetenter Partner für die Abfallentsorgung Containerdienst Wertstoffhof Schrott- und Metallhandel Erdbewegungen Abbrucharbeiten Industriedemontagen Entrümpelung Aktenvernichtung Geradlinigkeit und Modernität setzen klaren Konturen. Die Kraft des Kaminfeuers fasziniert immer wieder aufs Neue. Mehr noch: Inzwischen gelten Kaminöfen, Kaminmöbel, Kassetten und Brennzellen für Heizkamine als ultimative Design-Objekte, die bei der Raumgestaltung eigene Akzente setzen und ganz neue Möglichkeiten eröffnen. So wie diese Produktserie, für die jetzt ein eigenständiges Gestaltungskonzept für die Frontverkleidung entwickelt wurde. Die Verkleidungen der in die Wand eingelassenen Brennzellen entsprechen in ihrer Optik den Edelhölzern Zebrano und Makassar und verleihen dem Raum einen dezenten Hauch von Exotik. Die leicht reliefartige Oberflächen-Struktur sorgt für eine besonders hochwertige und gediegene Optik. Und mit der Foto: Spartherm Kaminanlagen sind mehr als nur Möbelstücke Ultimative Design-Objekte setzen Akzente Materialkombination von Stahl und Naturstein haben die Designer dieses Unternehmens interessante Kontraste geschaffen. Geradlinigkeit, Modernität und perfekte Technologie sind Markenzeichen dieser Brennzellen- Serie und setzt klare Konturen, ohne selbst zu dominieren. Die superflachen, nur sechs Zentimeter in den Raum ragenden Furnierelemente in Edelholz-Optik passen sich optimal an unterschiedliche Einrichtungsstile an. Ein leichtgängiger Mechanismus lässt die Türen sanft und geräuschlos auf und zu gleiten. Auf Wunsch ist jeweils ein separates Fach für die Holzlagerung integriert. Und je nach Modellvariante kann die Ofenfront komplett geschlossen werden, sodass aus dem Kamin während der Sommermonate ein zeitlos eleganter Wandschrank wird. Auf sanfte Art modernisieren Mit neuartigen Vinyl-Bodenbelägen wird das Renovieren leicht gemacht Die Badezimmer-Fliesen im Look der 70-er Jahre verderben jeden Morgen aufs Neue die gute Laune, und auch der PVC- Belag in der Küche hat seine besten Zeiten lange hinter sich. Dennoch schieben viele die dringend fällige Modernisierung der Bodenbeläge immer wieder auf - Grund sind der enorme Aufwand und die damit verbundene Lärm- und Schmutzbelästigung. Dabei lassen sich Böden heute auch auf sanfte Art und Weise modernisieren, zum Beispiel mit Vinyl-Belägen, die einfach über den vorhandenen Boden gelegt werden. Diese schwimmende Verlegung - wie der Fachmann das Verfahren nennt - bietet gleich mehrere Vorteile: Die alten Böden verschwinden fast im Handumdrehen, die Renovierung geht schnell und einfach vonstatten und der neue Boden lässt sich sofort wieder begehen. Da der Designbelag lediglich 3,8 Millimeter dünn ist, fällt dieser Kniff optisch nicht auf. Gut zu wissen für die Bewohner von Mietwohnungen: Der Vinyl- Belag lässt sich später ohne jegliche Rückstände wieder entfernen. Für die Verlegung benötigt der Heimwerker kein spezielles Werkzeug. Die einzelnen Platten sind bereits ab Werk mit einem Klebefalz versehen. Zur Verlegung werden die Platten passgenau aneinander gelegt und kräftig angedrückt. Winterpreise Die Renovierungsböden aus dem speziellen Vinyl-Material eignen sich im übrigen für alle stabilen, ebenen Untergründe; ob es Fliesen, Holzdielen oder Estriche sind. Auch in Feuchträumen wie Küche und Bad kommt der Boden zum Einsatz. Eine spezielle Ceramic-Oberflächenbehandlung macht ihn besonders robust. Neben den praktischen Eigenschaften überzeugt aber auch die Optik des Materials. In dieser Hinsicht lässt das widerstandsfähige Vinyl-Material alle Freiheiten: Ob unterschiedliche Holzstrukturen oder eine edle Steinoptik - die Oberflächen wirken verblüffend echt und sind in vielen aktuellen Trend-Dekoren erhältlich. Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Tel , oder macht Ihr Haus trocken! Heiner Fuss fuss@isotec.de Dachfenster setzen heute architektonische Akzente und rücken auch Feuchträume wie die Küche ins rechte Licht. Foto: djd/velux Licht für Küche und Bad Pflegeleichte Dachfensterlösungen für Feuchträume Küche und Bad haben sich längst von ihrem früheren Image als reine Zweckräume gelöst und sind zu Wohnräumen geworden, an deren Einrichtung und Funktion die Bewohner heute hohe Anforderungen stellen. Hell und freundlich soll es sein, wenn man im Bad sein persönliches Wellnessprogramm genießt oder in einer Wohnküche zusammen mit der Familie oder mit guten Freunden den Kochlöffel schwingt. Großzügige Fensterlösungen spielen dabei eine wichtige Rolle - auch und gerade wenn Küche und Bad sich etwa in einer Maisonette unter Dachschrägen befinden. Bei allem wohnlichen Charakter, den man sich heute von Küche und Bad wünscht, bleiben sie durch ihre Benutzung doch Feuchträume und stellen daher besondere Anforderungen an die verbauten Fenster. Modelle aus Kunststoff sind dafür besonders gut geeignet. Ein großer Hersteller von Dachfenstern, setzt dafür einen Holzkern ein, der nahtlos mit Kunststoff ummantelt ist. Das macht die Fensterlösungen resistent gegen Feuchtigkeit und zudem pflegeleicht - schließlich soll in Bad und Küche alles hygienisch sauber glänzen. Gerundete Ecken und Kanten tragen ebenfalls dazu bei, dass das Putzen zum komfortablen Kinderspiel wird. Einige Modelle sind besonders leicht sauber zu halten, denn sie verfügen über eine unsichtbare, feine Beschichtung.So schön helle und lichtdurchflutete Räume sind, gegen zu viel Sonne und unerwünschte Blicke hilft nur ein Sonnenschutzsystem. Das lässt sich ganz einfach nachrüsten, wenn die Fenster bereits von Haus aus mit Befestigungskrallen für Sonnenschutzprodukte ausgerüstet sind. Jalousetten, die es mit manuellem oder elektrischem Antrieb gibt, sind eine gute Lösung. Die Aluminiumlamellen sind feuchtigkeitsresistent und ebenfalls leicht zu reinigen. Lamp Lampen & Leuchten hten... zu Outlet-Preisen Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr

9 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Specksteinofen als Heizquelle Mit frostigen Temperaturen und Schneestürmen erlebt Europa gerade einen sehr kalten Winter Weite Teile des Kontinents wurden durch Schnee und Eis lahmgelegt. Nicht nur in solchen Situationen ist ein Holz- Speicherofen eine sichere Heizalternative. Das Konzept eines finnischen Specksteinofen-Herstellers basiert auf den oft rauen nordischen Klimabedingungen dort ist ein verlässliches Heizsystem besonders wichtig. Das Material, kann die Hitze dank seiner hervorragenden Wärmeleitfähigkeit und Speicherkapazität besonders gut nutzen. Schon nach einer nur zweistündigen Anheizphase geben die Öfen über 24 Stunden lang behagliche und gesunde Strahlungswärme ab. Um eine saubere und umweltschonende Art des Heizens mit Holz anzubieten, entwickelte ein Hersteller eine ausgefeilte Verbrennungstechnik: Durch den Rost des Goldenen Feuers in Verbindung mit dem äußerst hitzebeständigen MammuttiStein, der Temperaturen von 800 bis Grad im Feuerraum standhält, wird das Holz effizient verbrannt. Foto: akz/ NunnaUuni Oy Teppichboden - Linoleum Sisal - Design-Belege Gemütlich durch den Winter Wohltemperierte Räume laden zum Zurücklehnen und Genießen ein Lange Winterabende auf der Couch ausklingen lassen - gerade in der kalten Jahreszeit gibt es nichts Schöneres, als in den eigenen vier Wänden zu entspannen. Während es draußen früh dunkel wird, nieselt und der Wind ums Haus heult, ist es drinnen gemütlich - wohltemperierte Räume laden zum Zurücklehnen und Genießen ein. Rollläden unterstützen die angenehme Atmosphäre: Geschlossen reduzieren sie Wärmeverluste über die Fenster deutlich. Rollläden weisen ein sehr gutes Dämmverhalten auf. Dafür maßgeblich sind der Wärmedurchlasswiderstand des Panzers, eine verminderte Wärmeabstrahlung und eine dämmende Luftschicht zwischen heruntergelassenem Rollladen und Fensterscheibe, die dafür sorgt, dass die wertvolle Heizenergie in den eigenen vier Wänden bleibt - ein behagliches Raumklima ist so garantiert und die Heizkostenabrechnung bleibt überschaubar. Innen liegende Sonnenschutzsysteme sind eine ideale Ergänzung zu außen liegenden Produkten und verhelfen zu einem angenehmen Wohnklima in der kalten Jahreszeit: Speziell beschichtet reflektieren sie die Wärme ins Rauminnere zurück und helfen so, Energie zu sparen. Auch als Sichtschutz punkten Faltstores sowie innen liegende Jalousien und setzen darüber hinaus dekorative Akzente im Wohnraum. Mit Motor und Steuerung ausgestattet sind Rollläden und Co. besonders effektiv. Per Fernbedienung lassen sich die Produkte ganz komfortabel steuern: In kalten Nächten verhindern geschlossene Rollläden das Auskühlen. Am Tag gelangt das natürliche Sonnenlicht ungehindert in den Raum und wirkt bei geöffneten Rollläden als natürliche Raumheizung. Motor und Steuerung können jederzeit vom Fachbetrieb nachgerüstet werden. KÜCHENSTUDIO & SCHREINEREI Markus van Rennings Keine Rabattlüge Keine Geschenke sondern faire Preise für Top-Leistung in Kalkar-Appeldorn ein Weg, der sich lohnt! Tel UMZÜGE - TRANSPORTE - ENTRÜMPELUNGEN MÖBELAUFZÜGE - UMZUGSKARTONS - LAGERUNG Einbruchmeldeanlagen Brandmeldeanlagen Videoüberwachung LUDGER HUFSCHMIDT Kleve-Kellen van-den-bergh-straße 42 Telefon 02821/93143 Telefax 02821/ SEIT 1984 Industrieanlagen Gebäudetechnik Elektromontagen Sie bauen ein Haus! Wir machen es sicher! Fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne! Kleve-Warbeyen, Huiskampstraße 57 Telefon 02821/78790 Fachkundige Beratung - Verlegen - Einkettelung Geschäftszeiten: Montag bis Freitag Uhr und Uhr, Samstag von Uhr Gerade in der kalten und ungemütlichen Jahreszeit gibt es nichts Schöneres, als in den eigenen vier Wänden zu entspannen. Foto:djd Tel / www Hier treffen Sie Handel & Handwerk auf einen Punkt!

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. JANUAR 2011 KURZ & KNAPP Aquafitness in Elten: Der Kreissportbund Kleve bietet in Elten zwei Wassergymnastikkurse an. Helga Ricken leitet Aquafitness für Damen und Herren, das Mittwoch, 12. Januar, beginnt und 14-mal mittwochs von 15 bis 16 Uhr sowie von 16 bis 17 Uhr im Bürgerbad stattfindet. Die Teilnahme kostet 51 Euro inklusive Eintritt. Anmeldung ab sofort bei Helga Ricken unter Telefon 02851/6643. Balance: Ab Montag, 10. Januar, bietet das Haus der Familie in Emmerich einen Kurs an, bei dem es um die innere Balance geht. Der Kurs geht über zehn Abende. Die Gebühr beträgt 20 Euro. Anmeldungen sind unter 02822/ oder möglich. Jahres-Plan: Die Seniorengruppe der KAB Heilig-Geist in Emmerich trifft sich am Mittwoch, 19. Januar, ab 15 Uhr zum gemütlichen Beisammensein im Treffpunkt Heilig-Geist. Unter anderem werden an diesem Nachmittag auch die Aktivitäten für das neue Jahr besprochen. Alle Mitglieder und Freunde der KAB Heilig-Geist sowie Interessenten der Pfarrgemeinde St. Christophorus sind eingeladen. St. Johannes Schützen: Am Sonntag, 9. Januar, findet ab Uhr im Canisiushaus in Donsbrüggen für Mitglieder der Bruderschaft ein Wertungs- und Preisschießen statt. Um rege Teilnahme wird gebeten. Baby-Treff in Emmerich: In Kooperation mit dem Familienzentrum St. Antonius Vrasselt beginnt am Dienstag, 18. Januar um 15 Uhr ein Baby-Treff für Eltern mit ihren Babies. Im Baby- Treff werden die Kinder durch unterschiedliche altersgemäße Angebote in ihrer Entwicklung begleitet. Der Kurs geht über zwölf Nachmittage und beinhaltet auch einen Elternabend. Die Kursgebühren betragen 38,40 Euro. Anmeldung im Familienzentrum unter Telefon 02822/ 8766 oder im Haus der Familie, Telefon 02822/ oder unter www. hdfe.de. Kreisfeuerwehrverband Kleve besuchte die Hansestadt Bremen Die freie Hansestadt Bremen war kürzlich das Ziel der dreitägigen Fahrt des Kreisfeuerwehrverbandes Kleve, die neben Kreisbrandmeister Paul-Heinz Böhmer vom Gocher Rudi Vüllings und dem Wachtendonker Toni Gorißen organisiert worden war. Die Verbandsfahrt, an der auch die Frauen der Wehrführer und der Vorstandsmitglieder teilnahmen, dient in der Hauptsache der Pflege der Kameradschaft, so der Kreisbrandmeister. In Bremen angekommen erfuhr die 50köpfige Gruppe am Abend bei einer Führung vieles über das Bremer Bier und seiner Braukunst erfuhren. Die Führung durch die Brauerei Beck & Co war sehr interessant und kurzweilig, so Paul-Heinz Böhmer. Dass zwischenzeitlich auch die Issumer Brauerei zu der in der Hansestadt beheimateten Unternehmensgruppe gehörte, knüpfte sogleich heimatliche Bande. Weiterer Höhepunkt des Besuches in der Hansestadt war der Gang über den Freimarkt,. Der hat eine 975 Jahre alte Geschichte und zieht jährlich rund vier Millionen Besucher an. Weiteres Ziel der Kreis Klever Besuchergruppe war die Straße, die einem ganzen Stadtteil sein Namen gab: Schnoor. Hier liegen die Häuser wie an einer Schnur aufgezogen. Später besuchten die Kreis Klever Gäste noch die berühmten Bremer Stadtmusikanten und den Roland. Mit einer Hafenrundfahrt endete der ereignisreiche Ausflug. Foto: privat Übungsstunde mit Landestrainer KREIS KLEVE. Der Kreispferdesportverband Kleve bietet für Vielseitigkeitsreiter am Samstag, 29. Januar, ein Hallengeländetraining unter der Leitung des Landestrainers Jarno Debusschere an. Veranstaltungsort ist die Reithalle des RFV von Driesen Asperden-Kessel an der Maasstraße. Das Training beginnt um 9 Uhr, die Teilnahmegebühr beträgt acht Euro. Das Training eignet sich sowohl für Einsteiger und Anfänger als auch für Fortgeschritten im Bereich des Vielseitigkeitsreitens, erläutert Wilma Hebben, Geschäftsführerin der Kreis Klever Reiter. In vier Gruppen, die nach Schwierigkeitsgrad zusammengestellt sind, trainieren die Teilnehmer je eine Stunde. Zwischen den Unterrichtseinheiten gibt es jeweils eine Pause von 30 Minuten zur Nachbesprechung und Vorbereitung. Anmeldung bei Norbert Giesen, Telefon 02837/9256, oder per an norbert@giesenwemb.de bis Montag, 24. Januar. Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag. Über 80 Jahreswagen in unseren Standorten Kevelaer, Kleve & Xanten und weitere kurzfristig verfügbar, z.b.: A 160 BlueEFFICIENCY, EZ 02/10, km, 70 kw, grau, Navi 50 APS, ECO Start-Stopp-Funktion, Licht- & Sicht-Paket, Scheibenwischer mit Regensensor uvm ,- C 180 K AVANTGARDE BlueEFFICIENCY, 10/09, km, 115 kw, grau, Navi 50 APS, PARKTRONIC, Sitzheizung vorne, Spiegel-Paket, Media Interface, Klima uvm ,- C 280 T AVANTGARDE, EZ 03/09, km, 170 kw, silber, 7-Gang Automatik, AHK, Navi COMAND APS, el. Panorama-SHD, PARKTRONIC, Sitzhzg. vorne uvm ,- E 220 CDI BlueEFFICIENCY, EZ 08/09, km, 125 kw, schwarz, Automatik, Navi 50 APS, PARKTRONIC, Sitzheizung vorne, Klima, Standheizung/ -lüftung uvm ,- SLK 200 K, EZ 05/10, km, 135 kw, schwarz, Automatik, Leder schwarz, AIRSCARF-Kopfraumhzg., Sitzhzg. vorne, Media Interface, TEMPOMAT, Windschott uvm ,- Besonders gefragt im Jahr 2010 Im November hat Mazda in Deutschland Fahrzeuge verkauft, was in einem Gesamtmarkt von rund Einheiten einem Marktanteil von knapp 1,4 Prozent entspricht. Von Januar bis November konnte der Autobauer in Deutschland über Fahrzeuge absetzen. Beliebtestes Modell war mit verkauften Einheiten der Mazda3, gefolgt vom Mazda6 mit 836 Verkäufen und dem Einsteigermodell Mazda2 mit 742 Zulassungen. Das Crossover- SUV CX-7 legte mit 299 Verkäufen um 10,3 Prozent gegenüber Vorjahresmonat zu. Mazdas Roadster-Klassiker MX-5 kommt auch im zwanzigsten Jahr bei den Kunden gut an und erzielt ein Verkaufsplus von fast vierzig Prozent. Der deutsche Pkw- Markt erholt sich wieder und wir bei Mazda bewegen uns bereits auf über Vorjahresniveau, äußert sich der Geschäftsführer Mazda Motors Deutschland, Josef A. Schmid, zur positiven Entwicklung. Auch freue man sich über einen insgesamt guten Modell-Mix und weiterhin über die Zuwächse in den größeren Baureihen, die mit höheren Umsätzen und Erträgen verbunden sind. Foto: Auto-Reporter Licht als Lebensretter Dunkle Kleidung macht nahezu unsichtbar Winterzeit. Dunkelheit. Der morgendliche Schulweg ist jetzt besonders gefährlich. Wer jetzt nicht dafür sorgt, dass sie oder er gut zu sehen ist, der spielt mit seinem Lebenslicht. Dunkle Kleidung macht die Kleinen für die Autofahrer nahezu unsichtbar. Wie man mehr Licht ins Dunkel bringen kann? Der Sicherheitsexperte Christian Weishuber rät zu heller Kleidung und Reflektoren. Die Reflektoren leuchten im Scheinwerferlicht hell auf. Schulranzen mit Reflex- Folien sollten jetzt Pflicht sein. Darum sollten auch Jogger und Radfahrer! sich mit Reflektoren sichern. Die gibt es in jedem Kaufhaus, in Spielwarenläden, im Fahrradhandel aber auch im Auto-Zubehörgeschäft. Viel Sicherheit für wenig Euros! Es gibt sie zum Aufnähen, Anstecken oder Umhängen. Jogger sollten darauf achten, dass ihre Sportkleidung mit reflektierenden Streifen besetzt ist. Radfahrer sollten jetzt zur eigenen Sicherheit im Straßenverkehr auffällige Warnwesten tragen. Speichen-Reflektoren oder reflektierende Reifen und gelbe Tretstrahler in den Pedalen sind genauso Pflicht für alle Radfahrer wie eine Lichtanlage mit Dynamo, um am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen zu dürfen. Zusätzliche batteriebetriebene rote und weiße LED- Leuchten sorgen auch bei einem Halt dafür, dass das Fahrrad rechtzeitig erkannt werden kann. www. de Hotline: (kostenlos) Zum Start ins neue Jahr: Vom 8. bis 15. Januar Ölwechsel für erfahrene Sterne nur 0,99 * Profitieren Sie während der Ölaktionswoche von unseren Supersparpreisen für Ihren Mercedes - Baujahr 2004 und älter. beste Mercedes-Benz Servicequalität günstig wie nie und nur für kurze Zeit hochwertiges Markenöl mit Mercedes-Benz Freigabe nur nach vorheriger Terminabsprache und Durchführung in der Aktionswoche Beispielrechnung für einen A 140 (BR 168) Lohnkosten Ölwechsel 0,99 4,5 Liter Markenöl 45,00 Ölfilter 7,77 Ölwechsel komplett 53,76 Produktionsrekord wird erwartet Die positive Entwicklung der Nachfrage und die Erholung der Weltwirtschaft werden bei Mercedes-Benz für ein Rekordjahr in der Pkw-Produktion sorgen. Das Unternehmen erwartet in 2010 eine Jahresproduktion von mehr als 1,2 Mllionen Einheiten. Damit wird der Wert über dem bisherigen Rekordjahr 2008 liegen, in dem gut Fahrzeuge gefertigt wurden. Vor allem die deutschen Werke von Mercedes-Benz haben im laufenden Jahr an ihrer Kapazitätsgrenze gearbeitet und aufgrund der Kundennachfrage gemeinsam mit dem Betriebsrat beschlossene Zusatz- und Samstagsschichten gefahren. Bereits per Ende November 2010 lag die Produktion mehr als 20 Prozent über dem Gesamtjahr 2009, in dem Pkw vom Band liefen. Foto: Newsreporter Ein individuelles Angebot für Ihren Mercedes-Benz erstellt Ihnen Ihr Serviceberater gerne - Anruf genügt. *Die Lohnkosten für den Ölwechsel betragen bei jedem Mercedes-Benz Pkw Baujahr 2004 und älter im Aktionszeitraum 0,99 zuzüglich Kosten für Motoröl, Ölfilter und eventuell weiterer benötigter Ersatzteile. Eigenes Öl und/oder Ölfitlter können nicht mitgebracht werden. Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar und gilt nicht im Rahmen eines vollständigen Assyst A oder B. Der freundliche Stern in Ihrer Nähe. Der freundliche Stern in Ihrer Nähe. Bocholt, Tel. ( ) Borken, Tel. ( ) Emmerich, Tel. ( ) Geldern, Tel. ( ) Kevelaer, Tel. ( ) Kleve, Tel. ( ) Straelen, Tel. ( ) Xanten, Tel. ( )

11 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Ferientörn auf dem Segelschiff KLEVE. Die Evangelische Jugend Kleve bietet auch dieses Jahr wieder viele erlebnisreiche Freizeitmöglichkeiten an: die Fahrten auf der Exodus Richtung Ijsselmeer und Watteninseln sowie das Sommercamp in Lassan bei Usedom an der Ostsee. Ein Törn mit der Exodus in den Oster-, Sommer- und Herbstferien ist für Jugendliche ab zwölf Jahren genau das Richtige. Die Fahrt nach Lassan ins Sommercamp findet vom 23. Juli bis 6. August statt. Übernachtet wird in geräumigen Vier- bis Sechs-Bett-Zelten. Der Natur- Campingplatz, direkt am Achterwasser, verfügt über moderne Sanitäranlagen. Die Preise sind familienfreundlich gehalten. Die Effa Info- und Anmeldebörse findet Sonntag, 16. Januar, von bis 14 Uhr statt. Anmeldungen nimmt Dieter Rapp entgegen unter der Telefonnummer 02821/ , unter und per an Im SnowCamp in Österreich verbringen Jugendliche aus den Jugendeinrichtungen KALLE in Kleve und aus dem Focus in Uedem nun eine gemeinsame Ferienfreizeit. Insgesamt 30 Jugendliche erleben in Sillian im Hochpustertal in Österreich erlebnisreiche Tage auf der Piste und im Schnee. Flutwelle: Hochwasserschutz am Rhein vorantreiben CDU-Regionalrat im Regierungsbezirk Düsseldorf Hans-Hugo Papen drängt KREIS KLEVE. In die Deiche am Rhein investiertes Geld ist gut investiertes Geld. Dieser Auffassung ist die CDU-Fraktion im Regionalrat des Regierungsbezirks Düsseldorf. Angesichts der Gefahr einer Flutwelle, die durch die möglicherweise einsetzende Schneeschmelze verursacht wird, fordern die Politiker, den Hochwasserschutz voranzutreiben. In den überschwemmungsgefährdeten Bereichen leben rund eine Million Menschen. Auf dem Gebiet zwischen Bonn zu den Niederlanden werden durch die Deiche am Rhein Werte von über 150 Milliarden Euro geschützt, verdeutlicht CDU-Regionalratsmitglied Hans-Hugo Papen den dringenden Handlungsbedarf auch im Hinblick auf den Klimawandel. Selbst wenn das Risiko einer Jahrhundert-Flut selten auftrete, gelte es angesichts der aktuellen Bedrohungslage, die Finger in die Wunden zu legen. Die Standsicherheitsuntersuchungen in den vergangenen Jahrzehnten haben ergeben, dass von den insgesamt 237 Kilometer langen Deichen im Regierungsbezirk noch 131 Kilometer sanierungsbedürftig sind, so der Christdemokrat. Seine Zwischenbilanz: Bisher wurden 106 Kilometer saniert, 16 Kilometer sind im Bau. Für die Verbesserung von Hochwasserschutzanlagen auf 21 Kilometern wurden die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen. 29 Kilometer sind derzeit im Verfahren, 28 befinden sich in Planung und 37 sind noch nicht untersucht. Papen: Im Normalfall kostet ein Kilometer sanierter Erddeich rund 2,5 Millionen Euro. Sonderkonstruktionen können ein Vielfaches nötig machen, betont der CDU- Politiker aus Rheurdt. Allein im Jahr 2009 seien rund 27 Millionen Euro an Landesmittelndafür ausgegeben worden. Die CDU im Regionalrat setzt aber auch auf die ökologischen Erfordernisse. Bei der Sanierung gilt es, dem Gedanken eines vorbeugenden, nachhaltigen Hochwasserschutzes Rechnung zu tragen, sagt Papen. Dazu sei die Rückverlegung von Deichen soweit wie möglich zu realisieren, um mit zusätzlichen Deichvorlandflächen eine ausgleichende Wirkung auf den Abfluss des Wassers im Rhein zu ermöglichen. Als Kreis Klever Bürger und echter Niederrheiner ist der Hochwasserschutz dem Regionalratsmitglied Hans-Hugo Papen aus Rheurdt ein großes Anliegen. Dem Sicherheitsbedürfnis der Anwohner muss hier unbedingt entsprochen werden! Jeden Tag ein bisschen besser. Alle Angebote gültig ab Montag, KW 02 PERSIL Universal-Pulver, Color-Pulver oder Color-Gel, 75 WL, 1 WL -,17 XXL-Packung Nackenkoteletts oder Nackenbraten Frische besonders saftig 1kg 2.49 Frischer Schweinebauch oder Schweinebauchscheiben ideal für falsche Koteletts Vorder-Eisbein für herzhafte Eintöpfe und Sauerkrautgerichte 1 kg 1 kg 2.79 An der Wurst-Bedienungstheke REWE Fleischwurst mit einer leichten Knoblauchnote 100 g-.59 Leberkäs fein zerkleinert, nach altem Hausrezept hergestellt, zum Kalt- und Warmverzehr 100 g-.59 Spanische Auberginen oder Zucchinis Spitzenqualität von ausgesuchten Produzenten aus Almeria, Klasse I 1kg1.49 Griechische Orangen»Navelinas«, Klasse I, Kilopreis -,60 2 kg Netz1.19 Peruanische Mangos»Kent«, Klasse I Stück-.49 Dicke Rippe ideal zum Kochen und Schmoren 1kg 2.49 Schweine-Schulterbraten wie gewachsen, mit Schwarte und kleinem Knochenanteil 1kg2.49 Frische Puten-Medaillons HKL A, aus dem Oldenburger Land, besonders zart 1kg MAGGI Ravioli verschiedene Sorten, Literpreis 1, ml Dose Frische Schweine- Leber schmackhaft und vitaminreich 1kg-.99 Halbe Schweine HKL E, auf Wunsch grob zerlegt 1 kg 1.99 Schweinenieren oder Schweine- Herzen 1kg1.29 Frischer Schweine- Lummerbraten oder Lummer-Koteletts 1kg3.99 An der Käse-Bedienungstheke Original Liptauer pikanter österreichischer Brotaufstrich, 55% Fett i.tr. Arla dänischer Havarti, Schnittkäse, 45% Fett i.tr. 100 g g-.79 Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 10. Jan. Rosenkohl- Röschen küchenfertig zubereitet, tiefgefroren 1000 g Beutel statt 1,99 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. JANUAR 2011 Sparen Sie sich warm bis Nutzen Sie unsere Energiespar-Angebote, 3 Dichtungen, erhöhter Schallschutz! Exclusiv bei FENESTRA info@fenestra-online.de In den Schulkinowochen NRW treffen Schüler ab der neunten klasse auf die Welt der Computertechnologien, Robotik und Neurowissenschaft. Plug & Pray öffnet Türen zu künstlichen Intelligenzen Schulkinowochen NRW 2011 am 2. Februar im Tichelpark mit Jens Schanze Besuchen Sie uns am Verkaufsoffenen Sonntag den 9. Januar 2011 von bis Uhr! So finden Sie uns: B 57 Kalkar Kleve Kranenburg Wesel Rees Emmerich Elten Oberhausen Arnheim/NL S-Heerenberg/NL B 8 B 58 Autobahn A 3 B 220 B 8 B 9 Der Preis ist heiss bei van Dillen Möbel Das erste Möbelhaus hinter der Grenze Jetzt mit vielen Sonderangeboten! Sideboard und Schränke in mehreren Größen lieferbar! Jetzt neu in unserer Ausstellung! Seniorengarnitur 2½-1-1, in hochwertigem Qualitätsleder Normalpreis 3.295,- jetzt Ihr Vorteilspreis ,- ACHTUNG - EINZELSTÜCK Eine herrliche Garnitur für einen herrlichen Preis!!! Beeilen Sie sich jetzt können Sie ,- sparen. Garnitur Eiche/Leder 3-2-1, Farbe anthrazit! Normalpreis jetzt für Schnellentschlossene ab Weitere Öffnungszeiten: Montags geschlossen Di. - Do u Uhr Freitag u Uhr Samstag Uhr Eßtische von 146 cm bis 276 cm lieferbar! Massiv Eiche Wohnprogramm 5-sitzige Couch mit Ottamane (Ottamane nach Wahl links oder rechts) Normalpreis 1.395,- jetzt nur 1 795,- Einzelstück Lagerware anthrazit! Auch in anderen Farben bestellbar! Dies ist nur ein Auszug aus unserem Riesen-Angebot auf m 2 (Lieferung frei Haus). 100% erstklassige Ware. Wir fürchten keine Konkurrenz. Überzeugen Sie sich selbst. KLEVE. In den SchulKinoWochen NRW 2011 mit der Filmvorführung Plug & Pray im Tichelpark in Kleve ist auch der Regisseurs Jens Schanze am 2. Februar zu Gast. Der Dokumentarfilm Plug & Pray (geeignet ab der neunten Klasse) öffnet die Tür zu den geheimen Laboratorien der künstlichen Intelligenz, taucht ein in eine Welt, in der Computertechnologie, Robotik, Biologie, Neurowissenschaft und GOCH. Zum 38. Mal führt das Ferienwerk St. Arnold Janssen in Goch die Ferienfreizeit für Kinder nach Hirschberg im Sauerland durch. Anmeldungen für die Fahrt vom 23. Juli bis zum 6. August werden am kommenden Dienstag, 11. Januar, entgegen genommen. Teilnehmen können bis zu 92 Kinder im Alter zwischen neun und 14 Jahren. Die Betreuung wird durch 16 erfahrene Betreuerinnen und Betreuer gewährleistet, die von Allroundern und Kochmuttis unterstützt werden. Sie gestalten das abwechslungsreiche Tagesprogramm vor Ort und sorgen so für unvergessliche Ferientage. Untergebracht sind die Mädchen und Jungen in einer Schützenhalle. Jede der Gruppen, zu der zehn oder zwölf Kinder gehören, hat eine eigene Kabine. Die Kinder schlafen in Doppelstockbetten. Auf dem Programm stehen Schwimmbadbesuche (je nach Wetterlage im Hallen- oder Freibad), Arbeitsgemeinschaften (sportliche Aktivitäten, Spiele, Basteln, Theater, Tanz), Discos, Entwicklungspsychologie verschmelzen. Es ist beeindruckend, was die künstliche Intelligenz heute schon kann, amüsant, wie sie noch an vielem scheitert und fragwürdig, worauf sie hinaus will. Im Anschluss an die Filmvorführung von Plug & Pray am 2. Februar um 11 Uhr im Tichelpark in Kleve wird der Regisseur Jens Schanze über seine Arbeit an dem Film berichten und die Fragen der Schülerinnen und Schüler beantworten. Vom 20. Januar bis 9. Februar laden Vision Kino - Netzwerk für Film- und Medienkompetenz und die Initiative Film + Schule NRW, die der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) und das NRW-Schulministerium gestartet haben, wieder landesweit zu den SchulKinoWochen NRW ein und bieten Schülern aller Schulformen und Altersstufen an, im Kino ihre Medienkomptenz zu stärken. Im vergangenen Jahr sind mehr als Schüler und Lehrer dem Aufruf gefolgt, den Unterricht vom Klassenzimmer in den Kinosaal zu verlegen. Allen Filmen gemeinsam sind die konkreten Bezüge zu den Lehrplänen unterschiedlicher Fächer wie Deutsch, Fremdsprachen, Geschichte, Sachkunde, Politik. Darüber hinaus steht den Lehrern zur Vor- und Nachbereitung der Filme im Unterricht kostenloses Unterrichtsmaterial zur Verfügung. Schulen können sich jetzt noch anmelden. Der Eintrittspreis pro Schüler beträgt 3 Euro. Sämtliche Informationen, das gesamte Kino-Programm mit Zeiten und das Anmeldeformular finden Interessierte im Internet unter Außerdem steht das Projektteam im LWL-Medienzentrum für Aktive Ferienfreizeit in Hirschberg im Sauerland Anmeldungen am Dienstag im Michaelsheim Showprogramme und der Besuch des Freizeitparks Fort Fun. Außerdem stehen in der Halle mehrere Kicker, Tischtennisplatten, Gesellschaftsspiele und Bastelmaterialien für die Kinder zur Verfügung. Die Kosten betragen unverändert auf 250 Euro. In diesem Betrag sind 25 Euro Taschengeld enthalten, das den Kindern in regelmäßigen Abständen während der Ferienfreizeit ausgezahlt wird. Die Anmeldung für die Ferienfreizeit erfolgt am kommenden Dienstag ab 18 Uhr im Michaelsheim an der Pfarrkirche St. Maria Magdalena. Weitere Informationen (unter anderem ein Tagebuch mit den Aktivitäten des Jahres 2010 sowie Fotos und die Anmeldeformulare) können auf den Internetseiten des Ferienwerks unter www. ferienwerk-goch.de (à Hirschberg) eingesehen werden. Fragen zum Ablauf der Ferienfreizeit, den Reisebedingungen oder zum Anmeldeverfahren beantwortet gerne der Vorsitzende des Ferienwerks Bruno Pouwels unter der Telefonnummer 02823/ Westfalen für persönliche Beratungen unter der Hotline 0251/ zur Verfügung. Die SchulKinoWochen NRW werden veranstaltet von Vision Kino - Netzwerk für Film und Medienkompetenz und von Film + Schule NRW, einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Schule und Weiterbildung NRW und des LWL- Medienzentrums für Westfalen. Vision Kino ist eine Initiative des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Filmförderungsanstalt, der Stiftung Deutsche Kinemathek und der Kino macht Schule GbR und steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten Christian Wulff. Unterstützt werden die SchulKinoWochen NRW vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, der filmothek der jugend nrw und spinxx.de. Kontakt: Projektbüro Schulkinowochen NRW beim LWL-Medienzentrum für Westfalen, Telefon 0251/ , per presse.schulkinowochen@lwl. org, im Internet unter Eintrittkarten für KG Germania MATERBORN. Die Eintrittskarten für die drei Prunksitzungen der KG Germania Materborn e.v. können am Mittwoch. 12. Januar, und Donnerstag, 13. Januar, in der Zeit von 18 bis 20 Uhr im Kosmetikinstitut Beautyline, Albersallee 43 in Kleve abgeholt werden. Wer sich darüber hinaus über den Karnevalsverein Germania Materborn e.v. informieren möchte, kann dieses über die Internetseite tun. Hier erhalten Interessierte aktuelle Informationen zu Terminen, Veranstaltungen und Sitzungen. Eintrittskarten für die erste und dritte Sitzung sind bei Thomas Gervens unter Telefon 02821/ , mobil unter 0172/ oder per unter v-maxtom@gmx.de erhältlich. Die zweite Sitzung ist bereits ausverkauft. Siegerehrung der Reisevereinigung UEDEM. Am morgigen Sonntag ehrt die Reisevereinigung Uedem die erfolgreichsten Brieftaubenbesitzer des Jahres Die Siegerehrung findet statt ab Uhr in der Gaststätte Lettmann in Uedem.

13 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Der grausame Umgang mit den Hunden auf Lanzarote Jörg Keßler aus Bedburg-Hau hilft beim Aufbau einer Krankenstation für Hunde auf Lanzarote BEDBURG-HAU. Schon seit Jahren hat sich der Bedburg- Hauer Jörg Keßler der Hilfe für Hunde auf der beliebten Ferieninsel Lanzarote verschrieben. Auf Lanzarote existieren sechs Tötungsstationen (sogenannte Perreras), in denen ausgesetzte oder vom Halter abgegebene Hunde untergebracht und nach 21 Tage eingeschläfert werden. Jörg Keßler rettet Hunde auf Lanzarote vor dem sicheren Tod. Die Tierschutzorganisation Podenco-Hilfe-Lanzarote e. V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, einige dieser Hunde vor dem Tod zu retten und sie zunächst auf der vereinseigenen Pflegestelle auf Lanzarote unterzubringen. Von Lanzarote aus werden die Hunde dann gechipt, entwurmt und geimpft in ein neues Zuhause vermittelt. Es gibt natürlich Stimmen, so Jörg Keßler, die diese Arbeit kritisieren, weil wir in Deutschland viele Hunde in den Tierheimen haben, aber diesen Menschen kann ich nur anraten, sich einmal die Situation in den Perreras anzuschauen. Es ist oft grausam, wie Menschen mit anderen Lebewesen umgehen. In Deutschland würde kein Hund eingeschläfert werden, nur weil er aus dem süßen Welpenalter herausgewachsen ist oder gar an einem Baum aufgehängt, weil er nicht gut genug gejagt hat. Zudem sollte der Tierschutz auch keinen nationalen Grenzen unterliegen. Im Dezember hat Jörg Keßler einen Teil seines Jahresurlaubs dafür verwendet, um auch vor Ort aktive Hilfe zu leisten. Auf der Pflegestelle befinden sich zurzeit rund 100 Hunde jeder Größe und jeden Alters, sowohl Reinrassige als auch Mischlinge. Neben den täglichen Versorgungsarbeiten wurde die Zeit zum Bau einer teilweisen Überdachung der Pflegestation sowie einer Krankenstation für verletzte und kranke Tiere genutzt. Diese Tiere werden vor ihrer Vermittlung tierärztlich behandelt und gesund gepflegt. Der gemeinnützige Verein ist auch auf Spenden angewiesen, um den Tieren vor Ort helfen zu können. Weitere Informationen zum Tierschutzverein findet man im Internet unter Wer helfen will oder sich informieren möchte, wendet sich an Jörg Keßler unter Telefon 02821/ oder per unter NEUE TANZKURSE IN GOCH 1. Quartal 2011 Disco Fox Stufe 2 Sonntag 23. Januar 2011 Beginn: Uhr 2x 90 min. 14-tägig Dance & Fun Bronzekurs Mittwoch 02. Februar 2011 Beginn: Uhr 6x 90 min. wöchentlich Boogie Woogie Stufe 1 Dienstag 01. März 2011 Beginn: Uhr 3x 60 min. 14-tägig Weitere Tanzkurse finden Sie im Netz unter: Info und Anmeldung: Tel.: / info@tanzschule-seidlheinen.de Grundkursus Paare u. Ehepaare Sonntag 13. Februar 2011 Beginn: Uhr 6x 90 min. 14-tägig Salsa Stufe 1 Dienstag 22. März 2011 Beginn: Uhr 3x 60 min. 14-tägig Tanzschule Patricia Seidl-Heinen Let s Dance das Tanzvergnügen für Jedermann (monatlicher Tanzabend) Hochzeitskursus nicht nur für Brautleute Sonntag 20. März 2011 Beginn: Uhr 3x 90 min. 14-tägig Disco Fox Stufe 1 Dienstag 01. März 2011 Beginn: Uhr 2x 90 min. 14-tägig Disco Fox Stufe 2 Dienstag 29. März 2011 Beginn: Uhr 2x 90 min. 14-tägig Disco Fox Stufe 3 nach den Osterferien 2x 90 min. 14-tägig Tanzen in Goch? Natürlich nur im Hotel Litjes Kundeninformation: Dance & Fun Jugend-Grundkurse Unsere Dance & Fun Grundkurse finden in Goch, immer nach den Sommerferien und nur im Hotel Litjes, Pfalzdorfer Str. 2, Goch statt. Kurstermine und weitere Informationen sind ab Mai 2011 verfügbar. Abfuhr der Müllbehälter REES. Witterungsbedingt konnte in dieser Woche die Abfuhr der Bio-, Restmüll- und Papiertonnen in einigen Bezirken in der Stadt Rees nicht stattfinden. Vor allem in den Außenbereichen und in einigen Wohnstraßen war eine Leerung der Abfallbehälter aufgrund von vereisten Straßen nicht durchzuführen. Das Abfuhrunternehmen bittet daher die betroffenen Bürger die nichtgeleerten Abfallbehälter wieder zurück auf die privaten Grundstücke oder in die Garage zu stellen. Die Behälter werden bei der nächsten regulären Abfuhr im Januar geleert. Anfallender Müll kann in Säcken (zum Beispiel normale blaue Säcke, etc.) neben die Tonne gestellt werden. Das Abfuhrunternehmen und die Stadt Rees bitten die betroffenen Bürger um Verständnis. Sporthalle freigegeben KELLEN. Nach einer sicherheitstechnischen Überprüfung durch das Gebäudemanagement hat die Stadt Kleve die Sporthalle am Schulzentrum in Kellen wieder uneingeschränkt für den Sportbetrieb freigegeben. Damit ist auch die Durchführung der Stadtmeisterschaften im Fußball am Wochenende gewährleistet. Gymnastik für die Wirbelsäule UEDEM. Wirbelsäulengymnastik ist die beste Vorbeugung gegen Beschwerden wie Nacken- oder Kreuzschmerzen, Steifheitsgefühl, neuralgische Schmerzen im Hinterkopf, in Armen oder Beinen. Im Familienzentrum Kunterbunt in Uedem am Thelenweg 13 beginnt am kommenden Montag, 10. Januar von bis Uhr ein Wirbelsäulengymnastik-Kurs für Männer und Frauen unter der Leitung von Eva Haas. Bei konsequenter Durchführung der Ausgleichsgymnastik wird eine gleichmäßige Funktion der Muskeln und Gelenke erreicht. Dieser Kurs ist als Angebot der Primärprävention aner-kannt. Krankenkassen können die Kursgebühren übernehmen. Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Telefon 02824/ oder im Internet unter TV Rees sucht neuen Trainer REES. Die Leichtathletikabteilung des TV Rees sich ab Januar 2011 einen Trainer für die Altersgruppe ab Schüler bis B- Jugend. Eine Trainer-C-Lizenz wäre wünschenswert. Trainiert wird zurzeit zweimal wöchentlich zwei Stunden. Infos beim Sportwart Günter Daniels, Telefon 02851/ Bei uns finden Sie eine große Auswahl, einen riesigen Service und kleine Preise! Straßenteppiche FUSSMATTEN! PVC-Böden 400 cm breit m 2 e8.95 Große Auswahl an Teppichböden m 2 ab e9.95 Sonder-Angebote Teppichboden verlegen m 2 nur 1.50 e Nepalbrücken 70 x 140 cm ab e89.- Uns finden Sie NUR EINMAL IN KLEVE Kalkarer Str. 66 PVC Teppiche Teppichboden Gardinen Dekos Große Auwahl an Teppichbrücken! Viele Teppiche wegen Kollektionswechsel stark reduziert! Orientteppiche in großer Auswahl! Küchenteppiche! 120 x 170 cm nur e49.- Designerteppiche! 80 x 150 cm nur e29.- Musterstudio! Teppiche von Schöner Wohnen kurzfristig lieferbar! Hochfloor-Teppiche 70 x 120 cm ab e19.- Gardinenabteilung! Teppiche in allen Standardgrößen lieferbar! Flächenvorhänge ab e19.95 Verdunkelungsanlagen nach Maß! Das jüngste Hockey-Turnier an der Karl-Leisner-Schule verlief fair und spannend. Die Auswahl der dritten Schuljahre gewann überraschend gegen die Viertklässler. Mit großer Spannung sahen alle dem Wettkampf der Lehrer gegen ein Team der Schüler entgegen. Mit viel Einsatz setzten sich die Lehrer knapp durch. Foto: privat Klever T Kalkarer Straße 66 T montags-freitags Uhr, Samstags 9-14 Uhr

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 Was ist looooooooooos im Wunderland?!? 5. Februar Black & White Party Schwarz - weiß sollte das Outfit an diesem Abend sein. 5. März Après Ski Party Gaudi und Hüttenstimmung sind garantiert! 2. April Frühlingsparty Vorbei die winterliche Kälte - der Sommer lässt bald grüßen. Jetzt auch online Buchen: oder rufen Sie uns an: KURZ & KNAPP Tauschabend für Briefmarken: Der erste Tauschabend des Briefmarkensammler-Vereins Kevelaer im neuen Jahr findet am Mittwoch, 12. Januar 2011, um Uhr in der Gaststätte Schiffer (Haus Klinkenberg), Walbecker Straße 146, in Kevelaer statt. Der Tausch der Jugendgruppe beginnt bereits um 18 Uhr. Auch interessierte Ansichtskartensammler sind herzlich willkommen. Schon ab 20,- p.p. inkl. Getränke Weitere Infos unter 02824/9100 oder unter In brodelnder Leidenschaft fürs deutsche Steuersystem Zwischen Kabarett und Satire: Gernot Voltz s Wenn die KontenTrauer tragen KLEVE. Der extremste Finanzbeamte Deutschlands ist wieder da und das ist gut so. Denn in Zeiten wirtschaftlicher Depression wird der Lohnsteuerjahresausgleich zur Bonuszahlung des kleinen Mannes. Herr Heuser hat die Ausstrahlung einer Klarsichthülle auf Valium, aber unter der biederen Oberfläche brodelt die Leidenschaft für das größte Werk deutscher Schöpfungskraft, das Steuersystem. Seine Hobbys - Quittungen sammeln und Herrenmode Seine Mission - die Menschen für den Beruf des Finanzbeamten zu begeistern Dabei bleibt Herr Heuser nie lange bei diesem Thema. Von der Pendlerpauschale bis zur militanten Nachbarschaftshilfe mit dem Hochdruckreiniger ist es für ihn nur ein kleiner Schritt. Seine Erlebnisse sind pointenreiche Verbalexpeditionen durch die neudeutsche Krisenlandschaft und wenn die Schere zwischen arm und reich immer weiter auseinander geht, wird Herr Heuser zum Dienst-Robin-Hood in Hochwasserhosen, getreu dem Motto: Erst wenn das letzte Nummernkonto zur öffentlichen Bekanntmachung geworden ist, werdet ihr merken, dass man Schwarzgeld nicht essen, aber wegnehmen kann! Gernot Voltz schafft mit seiner Figur mühelos den Brückenschlag zwischen Kabarett und Comedy, zwischen Satire und Kalauer und wenn er dann noch als Mick Jagger im Pepitahut einen Paragrafentext abrockt und in einem herzergreifenden Gernot Voltz ist der extremste Finanzbeamte. Mit seinem neuen Programm Wenn die Konten Trauer tragen ist er am 26. Februar in Kleve zu sehen. Chanson den Niedergang bequemer Herrenunterwäsche betrauert, wird für jeden die nächste Steuererklärung zum vergnüglichen Topevent. Wenn die Konten Trauer tragen ist eine kabarettistische Sonderausgabe der Premium-Klasse! Und zu erleben ist Gernot Voltz am Samstag, 26. Februar, um 20 Uhr im Cinquetheater in Kleve. Unbedingt ansehen, so lange das Geld noch reicht! Im Vorverkauf kostet eine Karte 15 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr. Erhältlich sind die Karten im Bioladen Kleve, Kalkarer Straße 21, in der Buchhandlung Hintzen, Hagsche Straße und im Kulturbüro Niederrhein, Nimweger Sraße 58. Greifvögel und Jagdhunde in den Westfalenhallen Die NN verlosen 10 x 2 Karten für die Messe Jagd und Hund in Dortmund PRÄSENTIERT: Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 10. April 2011, 16 Uhr Semmel Concerts GmbH präsentiert eine Produktion der Künstlermedia GmbH mit einem Programm von Jürgens & Partner Medienkonzepte GmbH Mit den Top-Stars aus Volksmusik und Schlager und mit vielen Überraschungen! Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 8. Mai 2011, 18 Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Gelderner Str Geldern Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon NIEDERRHEIN. Zum Jubiläum wird die 30. Auflage der Jagd und Hund größer als je zuvor. Das Revier von Europas größter Messe für Jagd und Angelfischerei, die von Dienstag, 1., bis Sonntag, 6. Februar, in den Westfalenhallen Dortmund stattfindet, erstreckt sich über sieben Messehallen und eine Bruttofläche von rund Quadratmetern. Die Jagd und Hund bietet Neuheiten, Informationen und jede Menge Einkaufsmöglichkeiten. Seit 2007 können die Besucher auf dem Geländewagenparcours in Halle 3B die neuesten Modelle bestaunen und Probe fahren. Zu den Besuchermagneten gehören die Jagdgebrauchshundeund Greifvogelvorführungen, die Jagd-Eventfläche, Wettbewerbe wie die Deutsche Meisterschaft der Hirschrufer und Vorführungen international bekannter Naturfilmer im Messekino. Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich Gourmetstände und -aktionen. In Halle 5 werden täglich Wild- und Fischgerichte zubereitet. Zum Jubiläum der Jagd und Hund erwarten die Besucher aber noch weitere Höhepunkt, zum Beispiel in Halle 3A: Zweimal täglich erklingen auf der dortigen Bühne Jagdkonzerte Beliebter Anlaufpunkt der Messebesucher: der Orden Deutscher Falkoniere in Halle B. der Kreisjägerschaft Dortmund. Auch Kinder können sich im Jagdhornblasen beweisen und so Punkte für die Junior-Rallye sammeln. In den übrigen sechs Messehallen präsentiert die Jagd und Hund ein umfassendes Spektrum. Dies reicht von der Wildhege und -pflege über Jagdausrüstung, -einrichtungen, -touristik, -fahrzeuge und -häuser, Ausrüstung für Fischerei und Foto: privat Fischfang, Angelreisen und -bedarf bis hin zu Landschafts- und Naturschutz reicht. Die Jagd und Hund findet von Dienstag, 1., bis Sonntag, 6. Februar, in den Dortmunder Messehallen 3A bis 8 statt. Öffnungszeiten sind täglich von 10 bis 18 Uhr. Die Tageskarte für Erwachsene kostet regulär 13 Euro. Anreise mit den U-Bahnlinien U45 und U46 zum Haltepunkt Westfalenhallen. Weitere Informationen im Internet unter Die NN verlosen 10 x 2 Karten für Messe in Dortmund. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Jagd und Hund an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern, schicken; Absender nicht vergessen. Einsendeschluss ist 13. Januar Viel Glück!

15 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 GS 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN DIE MESSE RUND UM BAUEN WOHNEN RENOVIEREN ENERGIESPAREN RHEINBERG MESSE NIEDERRHEIN Täglich Uhr NN FREIKARTE Bei Vorlage dieser Anzeige freier Eintritt für 1 Person Gewinnspiel Name, Vorname Straße PLZ/Ort Hauptpreis: VW Fox plus Umweltpaket Gewinnermittlung: April 2011, per Losverfahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nachrichten und Werbung! Wert der Freikarte: 5, Der Verkauf dieser Karte ist strengstens verboten! PRÄSENTIERT: Musikschau der Nationen 2011 Europas größtes Blasmusik-Festival Eine Weltreise mit Melodien und Folklore. Bekannt durchs Fernsehen. In der AWD-Halle in Bremen Tagesfahrt mit dem Bus ab Niederrhein am Samstag, mit Gelegenheit zur Altstadtbesichtigung Preis p.p. 84,- A einschl. Eintrittskarte PK III Preis p.p. 89,- A einschl. Eintrittskarte PK II für die Nachmittagsvorstellung Uhr Buchungen und nähere Infos Busreisen Schatorjé, Hauptstraße 39, Kevelaer, Telefon / , Fax 02832/ NN verlosen Karten für Kult Classic Band Wishbone Ash Reason bo Believe Tour 2011 wird unterstützt mit Sohn Aynsley Powell KREFELD. 41 Jahre sind nunmehr seit der Gründung der Kult-Classic-Rockband Wishbone Ash vergangen. Seither schafft es die Band wie keine andere, authentisch zu klingen, ohne zu langweilen, aber auch Neues zu probieren, ohne sich zu verbiegen. Nach wie vor spielen Wishbone Ash unglaubliche 150 bis 200 Konzerte im Jahr, verteilt auf zwei Kontinente und machen am Mittwoch, 19. Januar, Station in der Kulturfabrik in Krefeld. Die tourerprobten Rocker Andy Powell und Muddy Manninen an den Gitarren, Bob Skeat am Bass und Joe Crabtree an den Drums NN verlosen Karten für die Kult-Classic-Rockband Wishbone Ash. präsentieren den Fans bei ihren legendären Live-Konzerten ein Vergangenheit sowie auch aktuellem kosten im Vorverkauf 22,50 und musikalisches Feuerwerk. Ihr Material, welches sowohl an der Abendkasse 26,50 Euro. Twin-Lead Gitarrenstil, der vorzüglich Melodie und Können vereint, ist die Visitenkarte der Band. Ihr charakteristischer Sound beeinflusste die treusten Fans wie auch neue Zuhörer begeistert. Die jährliche Tour im Januar/Februar ist bereits Tradition und steht bei den Der Einlass beginnt um Uhr. Weitere Infos gibt es unter kulturfabrik-krefeld.de. Die Niederrhein Nachrichten maßgeblich Bands wie Fans dick im Terminkalender, verlosen für das Konzert am 19. Thin Lizzy, Iron Maiden und eine Menge weiterer, junger Künstler. so wird ihre Reason To Believe Tour die Kult-Band auch im Januar 3 x 2 Karten. Einfach am Montag, 10. Januar um 14 Uhr Wishbone Ash s Live-Konzerte Jahre 2011 einmal quer durch die Hotline 02831/ anrufen. sind eine Mischung aus ihrem die namhaftesten Live Clubs in Die ersten drei Anrufer reichhaltigem Repertoire der Deutschland führen. Die Karten gewinnen die Karten. Holzwege ins Glück mit dem Duo Furiosef Musik und humorvolle Gedichte in der Aldekerker Heimatstube ALDEKERK. Der Heimatverein Aldekerk lädt ein zu einem Wiedersehen und hören mit dem Duos Furiosef am Sonntag, 23. Januar, um 17 Uhr in der Heimatstube Aldekerk. Karten zum Preis von 6 Euro gibt es im Vorverkauf bei der Lottoannahmestelle Cuypers, Aldekerk, Marktstraße, und an der Nachmittagskasse. Mit Holzwege ins Glück präsentiert das Duo Furiosef ein Programm, das die beiden Musiker Markus Türk (Trompete, Tenorhorn, Stimme) und Manfred Heinen (Klavier, Akkordeon, Stimme) als Auftragskomposition für das Traumzeitfestival 2010 in Duisburg konzipierten. In Duisburg musizierte Furiosef allerdings gemeinsam mit zehn Philharmonikern, in der Heimatstube zeigen sie sich wie gewohnt in intimer Zweisamkeit. Das Publikum wird Zeuge einer musikalischen Wandertour durch die musikalische Landschaft Deutschlands und erlebt Das Duo Furiosef gastiert am 23. Januar in der Heimatstube in Aldekerk. Foto: privat dabei die unterschiedlichsten Erscheinungen. Derb-folkloristische Töne werden von romantischen Stimmungsbildern abgelöst. Ein klassisch anmutender Klaviersatz trifft auf einen geblasenen Kamm. Eine kunstvoll gesponnene Fuge mündet in eine zarte Jazzballade und immer wieder ergibt sich Raum für furiose Improvisationen. Verbunden werden die Klangbilder von humorvollen Gedichten welche die Musik auf anregende Weise kommentieren. In Holzwege ins Glück wird mit ernstem Sinn aus frohem Herzen ausgelassen musiziert, in der Hoffnung, dass alle Beteiligten auf dieser Reise für einen kurzen Moment tatsächlich dem Glück begegnen, auch wenn jeder weiß, dass wir im Großen und Ganzen wie immer auf dem Holzweg sind. Kevelaerer Tanztreff Neue Kurse 23./24./26. und 28. Januar 2011 Grundkurs - Stufe 1 für Paare Grundkurs - Stufe 1 für Schüler oder Disco-Fox/Charles oder Salsa oder Salsa-Aerobic oder Single-Tanzkurse Neu am Niederrhein: Runde Pfunde Kurs Gewichtig? Bei uns richtig! Festsaal Kevelaer Feldstraße Hip Hop Kurse für Kids 15,- e Sporthotel Restaurant Schravelsche Heide Neue Anfängerkurse auch ab Februar Mittags- Tisch ab5,90 e Januar-Angebot: Schweinemedaillons 200 g, mit Sauce Bernaise, Pommes Frites und Salat 9.90 e Menüs & Buffets ab 15,- e p. Pers. (Buffet ab 10 Personen) Kegelbahn-Termine frei! Reservierung erforderlich! Im Februar: Pfannekuchen-Wochen Grotendonker Straße Kevelaer /805 51

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. JANUAR 2011 Klara geb cm g Uhr Gefühle, die man nicht beschreiben kann. Liebe, die in Erfüllung gegangen ist. Gewissheit, das Wertvollste dieser Erde in den Armen zu halten. Wir sind glücklich und dankbar, dass Du da bist! Kai und Sandra Michelkens geb. Blasius Geldern, Am Stickeshof 9 Unsere Futzimausi wird 18 Jahre. Es gratulieren Mama & Papa Hdggd lieb Börse zur Kommunion HÜTHUM. Die Kommunionbörse findet am Samstag, 15. Januar, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr im Neubau der St. Georg Grundschule Hüthum, Georgstraße 2, statt. Neu im Angebot ist im diesem Jahr auch die Konfirmationsbekleidung für Jungen und Mädchen. Die Annahme der Kommunion- und Konfirmationsbekleidung nebst Zubehör (Schuhe, Haarschmuck und andere Accessoires) ist am kommenden Freitag, 14. Januar, von bis Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere Informationen erteilt Anke Elsenbusch unter Telefon 02822/ Die Startgebühr beträgt zwei Euro auf Kommissionsbasis. Vom Umsatz verbleiben zehn Prozent beim Förderverein der Schule Kritisch gefragt: Gesellschaft ohne Gott? Gesellschaft ohne Gott ist das Thema dieses Vortragsabends, zu dem die Arnold Janssen-Solidaritätsstiftung Goch für Donnerstag, 20. Januar, einlädt. Der Politologe Dr. Andreas Püttmann wird einen Vortrag halten und sein Buch vorstellen. Ich habe drei Motive, antwortet er auf die Frage nach der Motivation für sein neuestes Buch. Es geht mir als Politologe um die res publica, als Mensch um den Menschen und als Christ auch um den Lobpreis Gottes. Gesellschaft ohne Gott. Risiken und Nebenwirkungen der Entchristlichung Deutschlands heißt sein Werk, das im Juni 2010 erschienen ist und auf Grund des großen Erfolgs nun in die dritte Auflage geht. Rund 30 Rezensionen und Interviews in Zeitungen, Fernseh- und Radiosendern, ein lebhaftes Echo quer durch die Konfessionen und kirchlichen Lager kann der freie Publizist bisher auf seinen fundiert recherchierten Weckruf (Frankfurter Allgemeine Zeitung) verzeichnen. Dabei spart seine Analyse nicht mit Kritik an zahlreichen politischen und kirchlichen Autoritäten sowie Medienmachern. Zu seinen Kernthesen referiert Dr. Andreas Püttmann am Donnerstag, 20. Januar, ab 19 Uhr im Sprachzentrum der Gaesdonck, Gaesdoncker Straße 220, in Goch. Hierzu laden die Gaesdonck sowie die Arnold-Janssen- Solidaritätsstiftung ganz herzlich ein. Im Anschluss an den Vortrag findet eine Podiumsdiskussion statt. Fragen aus dem Publikum sind willkommen. Der Eintritt zu dem Vortragsabend ist frei. Erziehung ist sehr schwer KLEVE. Erziehung ist sehr schwer, so die Aussage vieler Eltern. Die Ansprüche, die an die Eltern gestellt werden, überfordern sie oft. Das Konzept Starke Eltern - Starke Kinder ist vom deutschen Kinderschutzbund erstellt worden. Dieser Elternkurs für Mütter und Väter unterstützt sie dabei, mehr Freude mit ihren Kindern zu haben und eine Familie zu sein, in der alle gerne leben und in der die Bedürfnisse aller respektiert werden. Starke Eltern - Starke Kinder begleitet Mütter und Väter dabei, von Anfang an starke Partner für ihre Kinder zu sein und ihre Fähigkeiten. zum Handeln, zum Grenzen setzen und zum Zuhören zu erweitern. Oft genügt ein kleiner Impuls, neue Informationen, ein Erfahrungsaustausch mit anderen oder ein Wechsel der Blickrichtung, um klar zu sehen. Eltern nutzen das Angebot, um sich für ihr Familienleben Unterstützung zu holen. So können Eltern mit mehr Gelassenheit und Humor ein kooperatives und stressfreieres Zusammenleben in der Familie erreichen und eine tragfähige, erfüllende Beziehung mit ihren Kindern aufbauen. Dieser Kurs beginnt am Montag, 24. Januar, um 20 Uhr in der Familienbildungsstätte Kleve. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,- Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: Nach 30 Jahren trafen sich die Schüler des Abschlussjahrgangs 1980 der Gemeinschaftshauptschule Uedem in der St. Laurentius Kirche in Uedem. Mit einem Gottesdienst sollte es beginnen, bei dem auch an die bereits verstorbenen Klassenkameraden gedacht wurde. In der Gaststätte Zur Dorfschule in Keppeln feierten sie dann bis in den sehr frühen Morgen. Das Interesse an diesem Treffen wurde durch ein zahlreiches Erscheinen der Beteiligten bestätigt. Nach so einem gelungenen Fest ist die Vorfreude aufs nächste umso größer. Foto: privat Sternsinger und Tannenbäume PFALZDORF. Die Pfalzdorfer Jugend ist heute in Aktion. Die Sternsinger sammeln Spenden für das Kindermissionswerk und die CAJ-Pfalzdorf sammelt die ausgedienten Tannenbäume des Weihnachtsfestes ein, um sie anschließend zu schreddern. Der Erlös der Sternsingeraktion kommt wieder vielen Projekten des Kindermissionswerkes in der ganzen Welt zu Gute, die Kindern hilft, ein menschenwürdiges Leben zu führen. Obwohl wieder fast 70 Kinder im Ort unterwegs sein werden, kann nicht gewährleistet werden, dass wirklich alle Häuser besucht werden können. Die Sternsinger bitten um Verständnis, dass sie nur von 9 Uhr morgens bis zum Sonnenuntergang unterwegs sind. Segensschilder liegen jedoch in den kommenden Wochen noch in der Pfarrkirche und in der Landwehrkapelle aus. Spenden werden im Pfarrbüro, Hevelingstraße 110, entgegengenommen und an das Kindermissionswerk weitergeleitet. Die CAJ bittet bei der Tannenbaumaktion um eine Spende für die Jugendarbeit. Die Jugendlichen klingeln an Türen jener Häuser, vor denen der Tannenbaum liegt. Bitte kein Geld an den Bäumen befestigen, es wird immer wieder von Dieben gestohlen, die Bäume dann aber liegen gelassen. Beide Aktionen werden im Jugendheim koordiniert, wo die mehr als 100 aktiven Sternsinger und Helfer auch etwas zu Essen bekommen. Ferien auf dem Ijsselmeer und zu den Watteninseln Ferienfreizeiten der Evangelischen Jugend Kleve KLEVE. Für viele Kinder und Jugendliche sind es die schönsten Wochen im Jahr: Die Sommerfreizeiten auf der Exodus Richtung Ijsselmeer und Watteninseln sowie die Fahrt ins Sommercamp in Lassan bei Usedom an der Ostsee. Die Evangelische Jugend Kleve bietet auch dieses Jahr wieder viele erlebnisreiche Freizeitmöglichkeiten an. Törns mit der Exodus in den Oster-, Sommer-, und Herbstferien sind für Jugendliche ab zwölf Jahren genau das Richtige. Die beliebte Fahrt nach Lassan ins Sommercamp findet statt vom 23. Juli bis 6. August. Mit spannendem Programm wie GeoCaching, Segeln, Kanufahrten und einem Entdeckertag im Ukranenland wird es niemals langweilig. Übernachtet wird in Jannis Uhr g - 54 cm geräumigen Vier- bis Sechs-Bett- Zelten. Der Natur-Campingplatz direkt am Achterwasser verfügt über moderne Sanitäranlagen. Die Preise sind Familienfreundlich gehalten: Kein Kind soll zu Hause bleiben müssen. Gerne ist die Evangelische Jugend Kleve auch bei der Finanzierung behilflich. Bei der Anmeldung ist ein A3- Fotokalender vom Camp und der Exodus erhältlich. Für weitere Informationen findet am Sonntag, 16. Januar, von bis 14 Uhr eine Effa-Infound Anmeldebörse statt. Mehr Informationen bei Dieter Rapp, Telefon 02821/24174 oder direkt bei der Evangelischen Jugend, Feldmannstege 2, in Kleve oder im Internet unter www. ej-kleve.de, per an mail@ ej-kleve.de. Er mag zwar klein sein, aber er ist unsere ganz große Liebe!! Ein besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Lenuwait-Pauen sowie den Hebammen der Villa Dullstein. Anita & Markus Basten

17 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 17 RückenFit für Kids und Teens RückenFit für Kids und Teens ist ein neu aufgelegtes Angebot des Uedemer Spielvereins e.v. und des Sport Treffs Uedem. Dieses Sportangebot richtet sich an Kinder zwischen acht und 16 Jahren und geht nach den Weihnachtsferien in die nächste Runde. Ab 21. Januar finden diese Kurse in altersgerechten Gruppen wie gewohnt freitags in den Räumlichkeiten des Sport Treff Uedem statt. Themenschwerpunkte sind neben Bewegungsspielen und Statt Karten Detlef Thüs * Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Henny Thüs mit Familie Anstelle jeder besonderen Anzeige! Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. Gott hilf uns, diesen Schmerz zu tragen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante Sibilla Wimmer geb. Keysers *25. Februar Januar 2011 Nieukerk Geldern Kerken-Nieukerk, Beginenweg 7 Bewegungserfahrungen unter anderem auch die Vorbeugung vor Haltungsschäden, Muskelkräftigung, Haltungs- und Bewegungsförderung. In Kooperation wollen die beiden Vereine kindgerecht vorbeugen und bieten RückenFit-Kurse die Kinder von sieben bis neun Jahren ab dem 21. Januar von 15 bis 16 Uhr an, für Jugendliche von zehn bis 13 Jahren von 17 bis 18 uhr und für Jugendliche von 14 bis 16 Jahren von 16 bis 17 Uhr. Anmeldungen bei Mechtild Sanders unter der Telefonnummer 02825/ 1591 oder per unter mechtild.sandersgmx.de. Ein Kurs kostet 50 Euro. Eine Kostenbeteilung der Krankenkassen ist bis zu 80 Prozent möglich. In stiller Trauer: Heinz-Gerhard und Karin Bonn geb. Wimmer Enkel, Urenkel und Anverwandte Traueranschrift: Familie Bonn, Rheurdter Straße 8, Kerken-Aldekerk Der Wortgottesdienst ist am Dienstag, den 11. Januar 2011, um Uhr in der Friedhofskapelle zu Kerken-Nieukerk. Anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Kinder zeigen Stärke und sammeln für arme Länder Heute und morgen ist die Sternsingeraktion der Gocher Pfarrgemeinden GOCH. Kinder zeigen Stärke lautet das Motto der Sternsingeraktion. In prächtigen Gewändern, funkelnden Kronen und leuchtenden Sterne sind die Sternsinger der Pfarrgemeinde St. Arnold Janssen Goch heute und morgen wieder für Kinder in Not unterwegs. Mit dem Kreidezeichen 20*C+M+B+11 bringen sie als die Heiligen Drei Könige den Segen Christus segne dieses Haus zu den Menschen und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt. Am heutigen Samstag, 8. Januar, treffen sich um 9.30 Uhr die Sternsinger im Pfarrheim der Arnold Janssen Kirche und beginnen mit der Sammelaktion bis 17 Uhr. Am morgigen Sonntag, 9. Januar, treffen sich die Sternsinger um 10 Uhr im Pfarrheim der Maria Magdalena Kirche. Um Uhr findet ein gemeinsamer Abschlussgottesdienst in der Maria Magdalena Kirche statt. An beiden Sammeltagen bekommen die Kinder im jeweiligen Pfarrheim ein warmes Mittagessen. Die Kinder laufen in Gruppen, die von einer Begleitperson unterstützt werden. Die Pfarrgemeinde würde sich freuen, wenn möglichst viele Kinder an der Aktion teilnehmen würden. Bundesweit beteiligen sich die Sternsinger in diesem Jahr an der 53. Aktion Dreikönigssingen wurde die Aktion erstmals gestartet, die inzwischen die weltweit größte Solidaritätsaktion ist, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk Die Sternsinger und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den Mitteln aus der Aktion rund Projekte für Not leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden. Mit dem Leitwort Kinder zeigen Stärke wollen die Mädchen und Jungen deutlich machen, dass auch Kinder mit einer Behinderung in den so genannten Entwicklungsländern immer wieder neu Stärke zeigen. Ohne Beine Fußballspielen? Ohne Hände schreiben? Im Rollstuhl tanzen? In Kambodscha, dem Beispielland der 53. Aktion Dreikönigssingen, zeigen Kinder, dass genau diese Dinge möglich sind! Sie machen deutlich, dass man mit einer Behinderung fast alles erreichen kann, wenn man nur an sich glaubt und die nötige Unterstützung bekommt. In den so genannten Entwicklungsländern fehlt es jedoch meist vollständig an dieser Unterstützung und an Konzepten für gemeinsames Lernen von Kindern mit und ohne Behinderung. Eigene Förderschulen gibt es meist nicht - erst recht nicht in ländlichen Gebieten, wo oft der Großteil der Bevölkerung lebt. Fehlende Infrastruktur, mangelndes Wissen über den Umgang mit Kindern mit einer Behinderung und fehlende Hilfsmittel verschlechtern die Situation zusätzlich. In armen Ländern haben Kinder und Erwachsene mit einer Behinderung oftmals kaum Chancen auf eine Schulbildung oder bezahlte Arbeit. Die meisten führen ein Leben in Ausgrenzung und Armut. Auch darauf wollen die Sternsinger mit ihrem Engagement hinweisen. Sie zeigen ebenfalls Stärke, wenn sie sich für benachteiligte Gleichaltrige in aller Welt einsetzen. Denn nicht nur die Kinder in den Projekten in Kambodscha profitieren vom Einsatz der kleinen Könige in Deutschland. Straßenkinder, Aids-Waisen, Kindersoldaten, Mädchen und Jungen, die nicht zur Schule gehen können, denen Wasser, Nahrung und medizinische Versorgung fehlen, die in Kriegs- und Krisengebieten, in Flüchtlingslagern oder ohne ein festes Dach über dem Kopf aufwachsen - Kinder in gut 110 Ländern der Welt werden jedes Jahr in Projekten betreut, die mit Mitteln der Aktion unterstützt werden. Sie kennen die Nöte und Sorgen von Kindern rund um den Globus und sorgen mit ihrem Engagement für die Linderung von Not in zahlreichen Projektorten. Bürger können an den Sternsingertagen ebenfalls ihr Herz öffnen, indem ihre Türen für die Sternsinger öffnen. Die Gruppe 50 der St. Martinus Gemeinde Pfalzdorf ging wieder auf Reisen. 21 Personen zwischen 61 und 95 Jahren erlebten acht wunderschöne Tage in Gifhorn in der Lüneburger Südheide. Die Städte Goslar, Wernigerode und Celle wurden besucht. Gifhorn mit dem Mühlenmuseum und dem Cafe im Wasserturm und dem Jagdmuseum in Oerrel wird den Teilnehmern in der Erinnerung bleiben. Abends war Musik, Tanz und Bingo angesagt. Die Organisation lag wie immer in den Händen von Heinz und Sieglinde Cornelissen. Sternsinger in Bedburg-Hau BEDBURG-HAU. Viele Kinder machen sich morgen, Sonntag auf, um als Sternsinger durch Bedburg-Hau zu ziehen. Sie bringen den Segen Gottes von Haus zu Haus und bitten um eine Spende für die Partnergemeinde in Nueva Esperanza. Die Aussendungsfeiern der Sternsinger sind ab 9.30 Uhr in St.-Antonius, ab 9.30 Uhr in der St.-Markus und ab 10 Uhr in St.-Martinus. Was zahlt die Krankenkasse? GOCH. Was zahlt die Krankenkasse, was muss ich selber zahlen? Diese Frage stellt sich jedes Jahr neu. Besonders chronisch Kranke stehen häufig vor dieser Frage und es gibt Unsicherheiten. Die Frauenselbsthilfe nach Krebs Gruppe Geldern/ Goch möchte Klarheit haben und lädt zum nächsten Gruppenabend im Wilhelm-Anton- Hospital in Goch am kommenden Mittwoch, 12. Januar, von 19 bis 21 Uhr ein. Ist die Nachsorge ab 2011 eine Kassenleistung? An diesem Abend wird Marcus Jansen von der AOK Kleve darüber informieren, welche Leistungen von der Krankenkasse getragen werden, und Fragen beantworten. Neue Teilnehmer sind willkommen. Neben diesem Gruppenabend bietet die Gruppe viele weitere Aktivitäten an. In der Infopost für Erkrankte, die gerne zugeschickt wird, sind alle Termine aufgelistet. Gespräche sind nach telefonischer Absprache möglich. Die Angebote sind kostenfrei, unverbindlich und werden diskret behandelt. Infos bei Gudrun Gablik unter Telefon 02831/ Projekt Leben mit Demenz KREIS KLEVE. Immer mehr Demenz-Patienten brauchen Betreuung und Versorgung. Allein unter den AOK-Versicherten im Rheinland gibt es Demenzerkrankte. Rund 80 Prozent werden zu Hause versorgt. Die Unterstützung der Angehörigen ist ein besonderes Anliegen der AOK und der Alzheimer-Gesellschaft. Die beiden Kooperationspartner wollen Angehörigen und anderen Betreuungspersonen in Pflegekursen zum Krankheitsbild Demenz die Möglichkeit geben, sich über die Erkrankung, den richtigen Umgang mit Demenz-Patienten sowie rechtliche und finanzielle Unterstützungen und Entlastungsangebote zu informieren. Zum Start des neuen Projekts Leben mit Demenz findet am Donnerstag, 13. Januar, um 18 Uhr eine Einführungsveranstaltung im AOK-Haus Kleve, Hoffmannallee statt. Es wird erklärt, wie sich eine Demenz ankündigt und darstellt und wie Angehörige einen Zugang zur anderen Welt der Demenz-Patienten finden. Die Teilnahme ist kostenfrei. Infos bei Manfred Tebest, Telefon 02821/ Brigitte Helga Keßeler * Gerda Nielen *18. Oktober November 2010 Nach schwerer Krankheit verstarb mein lieber Ehemann, unser Vater und Opa Georg Schade * 9. Juli Januar 2011 In Liebe und Dankbarkeit Erika Schade und Familie Sonsbeck, im Januar 2011 Liebe kennt nicht Raum, nicht Zeit, sie lebt fort in Ewigkeit. Deine Töchter Kathrin Neumann Sonja Zobel mit Familie Die Bestattung findet am um 11 Uhr auf dem Wankumer Friedhof statt. Wir nehmen Abschied von unserem Mitarbeiter Sascha Kutzner der am im Alter von 27 Jahren plötzlich verstorben ist. Herr Kutzner war 10 Jahre in unserem Unternehmen beschäftigt. Wir haben Herrn Kutzner als zuverlässigen, freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter kennen gelernt und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Eltern und seinen Angehörigen. Geschäftsführung und Mitarbeiter der G. Craenmehr GmbH Nachruf Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. Willi Buchhammer * Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen. Wir vermissen Dich! Carina, Jörg, Nils, Thea, Sebastian, Dorota, Raphael, Manfred und Familie Grundmann Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Nach langer Krankheit verstarb für uns jedoch plötzlich und unerwartet mein Bruder, Schwager, Onkel und Neffe Frank Hünewinkel im Alter von 43 Jahren. Wir sind sehr traurig. Ralf und Astrid Kris und Sascha Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Für alle Zeichen der herzlichen Anteilnahme und Verbundenheit sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Norbert und Truus Nielen mit Kindern Jürgen Nielen und Anja Meesters mit Kindern Goch-Pfalzdorf, Januar 2011 Die Beisetzung findet am Donnerstag, 13. Januar 2011, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Sonsbeck statt.

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 Die Azubi-Suche wird für die Verwaltungen schwieriger Studieninstitut Niederrhein führt Auswahlverfahren durch - auch Stadt Geldern nutzte das Angebot Noch am Mittwoch kam man auf dem Ratherweg in Kerken-Eyll nur noch mit Schlittschuhen sicher vorran. Seit Donnerstag hat nun auch am Niederrhein das Tauwetter eingesetzt, das den Schnee relativ schnell weichen lässt. Die Meterologen sagen voraus, dass an diesem Wochenende das Thermometer sogar bis auf 10 Grad klettern kann. Foto: privat IHK berät zur Weiterbildung Kostenloser Informationsabend am 19. Januar in Krefeld NIEDERRHEIN. Wer beruflich nicht auf der Stelle treten möchte, hat zahlreiche Möglichkeiten, sich fortzubilden. Die IHK Mittlerer Niederrhein bietet jährlich über 400 Seminare und Lehrgänge an. Weil es oft für die Interessenten nicht leicht ist, die für sie richtige Weiterbildung zu finden, helfen die Weiterbildungs-Experten der IHK. Beim kostenlosen Beratungsabend am Mittwoch, 19. Januar, informieren die Mitarbeiter von bis 18 Uhr in der IHK in Krefeld, Nordwall 39, in allen Fragen der allgemeinen Weiterbildung, der Karriereplanung und Aufstiegsfortbildung. Außerdem erläutern sie mögliche öffentliche Fördermittel und helfen bei der Auswahl des passenden Englisch-Kurses. Eine Anmeldung zu der kostenlosen, persönlichen Beratung ist nicht erforderlich, wird aber empfohlen, um Wartezeiten zu vermeiden (formlos per Fax an oder an kothy@ krefeld.ihk.de). Weitere Informationen sind unter der Telefonnummer 02151/ erhältlich. NIEDERRHEIN. Wir mussten uns etwas einfallen lassen, erklärt der Geschäftsführer des Studieninstituts Niederrhein (SINN), Ulrich Hesse. Das Institut führt am gesamten Niederrhein die Auswahlverfahren für Verwaltungen durch - betroffen sind rund 30 Ausbildungsberufe. Motivierte und qualifizierte junge Leute zu finden, gestaltet sich dabei immer schwieriger, nicht nur in der freien Wirtschaft. Zusammen mit seinem Kollegen Jörg Reitenbach und Christoph Habelmann testete Ulrich Hesse mehr als 4000 Jugendliche allein im laufenden Jahr, er kann dabei auf eine Entwicklung von drei Jahrzehnten zurückblicken. Auf dem Ausbildungsmarkt gibt es neue Herausforderungen, die Situation wird schwieriger. Deswegen bieten wir den öffentlichenarbeitgebern mittlerweile ein sogenanntes Ausbildungsmarketing an. Wo aber liegt das Problem? Klar, es gibt weniger Bewerbungen - der demografische Wandel lässt grüßen. Insgesamt lassen bei den Schulabgängern aber auch die grundsätzlichen Fertigkeiten wie Rechtschreibung, Zahlenverständnis und Konzentrationsfähigkeit nach, so der SINN- Unter anderem bilden die Kommunen auch Vermessungstechniker aus. Foto: privat Geschäftsführer. Zudem fehle es an Allgemeinbildung und politischem Interesse. Dies gilt natürlich nicht pauschal - die Herausforderung besteht für die Verwaltungen darin, den Spreu vom Weizen zu trennen. Andererseits haben Bewerber hier die Chance, sich positiv abzuheben. Dies fängt mit Selbstverständlichkeiten an - zum Beispiel damit, die Internetseite des Arbeitsgebers gründlich zu studieren, bevor man zum Auswahltest geht. Die Vorbereitung sollte sich natürlich am Wunschberuf orientieren bei einer Fachkraft für Landschaftsgärtnerei gibt es andere Prioritäten als bei der Bestattungsfachkraft oder dem IT-Kaufmann. Aber grundsätzlich ist die tägliche Zeitungslektüre und gezielte Anstrengung, Grundfertigkeiten zu beherrschen, für alle jungen Leute angesagt. Und die Verwaltungen? Sie gehen schon offensiv auf die jungen Leute zu - um für beide Seiten jedoch noch mehr zu erreichen, bietet das Studieninstitut Konzepte für die Azubi-Suche an. Wer weiß schon, dass es um die 30 interessante Ausbildungsgänge rund um das Rathaus gibt, so Hesse. Dabei geht es eben nicht nur um die klassischen Weiße- Kragen-Berufe den typischen Verwaltungsbeamten etwa. Azubis im Handwerk, der Touristik oder rund um das Thema Medien sind einige weniger bekannte Genres. Damit die Rathäuser junge Leute mit diesem Angebot erreichen, entwickelt Hesse mit seinem Team passgenaue Konzepte die Stadt Geldern zum Beispiel hat dieses Angebot erfolgreich genutzt. Gezielte Ausbildungsbörsen gehören dazu oder beispielsweise die Ansprache und das Neugierigmachen durch spezielle Internetseiten. Denn, dies ist wohl ermutigend für beide Seiten: Es gibt sie, die Perlen. Man muss sie nur gekonnt suchen. Nähere Infos im Studieninstitut Niederrhein, Ulrich Hesse, Telefon / Kleinanzeigen Auto-Verkauf Ab 995 b gepfl egte PKW, Inzahlungnahme, Auto van Bergen, Kranenburg, Kle ver Str. 21, 0172/ Kauf Toyota Anfänger VW Polo 86 C, Bj. 92, TÜV 12/11, Winterreifen, rot, 175tkm, 4-Gang, VB 600 b 0162/ Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen: Opel Corsa Atlanta, Bj. 97, TÜV + Insp. neu, Airbag, SD, 5-Gang, gepfl egtes Auto, 2680 b o. monatl. ab 83 b o. Anz / Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen, Annastr. 98: Ford Fiesta, 5-türig, Bj. 5/98, TÜV + Insp. neu, Servo, Airbags, km, weinrotmet., 2990 b o. monatl. ab 86 b o. Anz / Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen: Ford Focus, 5-türig, Bj. 5/2006, Klima, el. Fenster, Radio/CD, ZV, esp, km, 1. Hd., schwarz met., 7900 b, Eintausch + Finanzie rung mögl / Angebot von Prima-Auto: Renault Kangoo, Bj. 98, 113tkm, TÜV/AU 01/13, Servo, elektr. Fenster, ZV, Wi.-Reifen, 2450 b 0172/ Angebot von Prima Auto: Renault Clio, rot, 3-trg., Bj. 99, 150tkm, Servo, elektr. Fenster, ZV, nur 1950 b 0172/ Audi Q7 3L Bj. 2007, 63tkm, Neupreis b, viele Extras z.b. AHK bis 3,5t, TV, DVD, Glasdach, Schiebedach, Trittbretter, Garagenfahrzeug für b 02839/1544 C 200 CDI Kombi, Bj. 07, Navi, 169tkm, silber, Klima, Tempo. 0151/ Fiat Punto, Bj. 94, 5-trg., TÜV 11/11, Euro 2, Jahressteuer 55 b, 780 b 0172/ Ford KA Bj. 99, sehr gepfl., rot, Tüv neu, Radio, 2150b 0172/ Hdl. Golf III 8Mon. Tüv, Radio, gepfl., auch mit 2J. Tüv lieferbar, 980b. Telefon: 0172/ Hdl. Huyndai Lantra Kombi gepfl egt, Tüv neu, Bj. 98, 2250b. Telefon: 0172/ Hdl. Hyundai Atos Prime, 40 kw, HU 12/11, Bj. 01/00, km, ESH/NS, 1500 b. Info ab 18 Uhr: 02821/30764 Mazda 6 Excl., 1,8, EZ 10/06, 100tkm, Kombi, VB 8750 b 02842/3681 Mercedes 124/300CE, Bj. 92, an Lieb haber abzugeben VB 6.200b 0160/ Nissan Almera 1,5, Bj. 10/02, 4 tür., blau-met., Benzin, TÜV/ASU, Bremse neu, Klima, elfh, 80 tkm, b, 0162/ Opel Corsa, Bauj. 1998, km, grüne Plakette, ABS, 5-Türer, 1600b. Telefon: 02823/6748 Peugeot 206, Klima, Leder, komplett Umbau, Sondermodell 2001, VB 2400b, 0171/ Polo 86C Bj. 92, VB 650b 0173/ R 19, Bj. 94, lila, mit Superanlage, preiswert zu verk., 0172/ Smart, Bj. 2000, TÜV neu, Panoramadach, Wi. bereift, R/C, 2100 b 0172/ Toyota Corolla 1,6 Benzin, 110 PS, Bj. 2004, Klima, Navi, 4 x Airbags, grau, 92tkm, 7500 b 0160/ Verkaufsfahrzeug M.-Benz 510, umgeb. u. zugel., vielseitig verwendbar (Camper), kompl. m. Theke, k&w Wasser, Heiz. u. v. mehr, Bj. 5/90, TÜV 9/11, grüne Umw. Plakette. Preis 5000b 0151/ VW Golf III 1,4l, BJ. 96, TÜV neu, 156 tkm, 1650b 0163/ VW Lupo, blau, Bj. 2001, TÜV neu, elekt. Faltdach, tiefer, Frontspoiler, Doppelrohr-Sportauspuff, Rad., VB 3000 b 0152/ VW Polo BlueMotion, scheckheftgepfl egt, EZ 12/07, km, HU/AU neu, Sitzhz., ESP, DPF uvm. Telefon: 02838/ Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? 0178/ A Zustand! Rentnerwagen! Mazda 323F Stufenheck, km, silber, Automatik, Klima, Navigation, EZ Garagenwagen, top-gepfl egt, 3.500b Geldern 0177/ xOpel Corsa, 2x Renault Twingo, 3x Renault Clio auch 4-trg., Toyota Corolla, 1 1/2 J. Tüv, Honda Civic EG3, ab 1200b. 0172/ Hdl. 450 b Mitsubishi Colt, 90, fahrbereit, TÜV 04/11, 0177/ Vito 109 CDI Kasten mit Tageszulassung 5/2010, 500 km, Radio-CD, Euro 4, Trennwand, 3 Sitzer, 6-Gang, ABS, ESP, ZV, LKW Zulassung, etc., Weiß MwSt.ausweisbar nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax ML Matic (Allrad) Schwarz, Modell 2007, km, Automatik, Leder, Navi, Airmatic-Luftfederung, PDC, SHZ, Klima, Neupreis w jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Zahle bis 100,- w für Ihren Altwagen. An- und Verkauf von Gebraucht- und Unfallwagen. Ständig gute Gebrauchtwagen ab 1000,- w mit 2 Jahre TÜV. Ersatzteile neu und gebraucht Zertifizierter Autoverwertungsbetrieb Auto Gietmann Kleve - Tweestrom 45 Telefon 02821/22954 Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 E 350 TCDI Avantgarde Kombi nur km, neues Modell 2010, Palladiumsilbergrau-Met., Automatik, Klima, Navi, Xenon, Schiebedach, PDC, Sitzh, T-Leder, Winterreifen, etc. Neupreis w MWSt.ausweisbar jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Telefon /38 75 Auto-Gesuche Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02837/ Ab aller Baujahre Ankauf aller PKW u. LKW mit Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Ab Bj. 85 Busse/PKW Diesel,Benzin auch defekt kauft 0172/ H Abou Automobile Ankauf aller Autos, km-stand u. TÜV egal, ohne Garantie 0162/ od / Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 22 h, auch Sa./So. A. K. kauft Fahrzeuge jeglicher Art, auch Busse und Geländewagen /2430 oder 0177/ Auto Ankauf Prießen kauft sämtl. PKW s, Busse u. LKW s auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. zahle bar auch Sa./So. bis 23h 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Transporter /Anhänger/Koffer/Pr. Pl. ohne TÜV/defekt Motorschaden v. priv. gesucht 02742/ Kaufe Schrott- und Altwagen DB Sprinter, 614 DB Kaufe Altkabel 1,30 w/kg Kaufe Autobatterie 0,20 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstraße 5, Geldern, /26 85 Ankauf von Alt- u. Unfallfahrzeugen (ab Bj. 98) Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile Fa. JOSEF BOLLEN Tel /414 Bar-Einkauf Autos aller Art (Zahlung des Höchstpreises) auch für Unfallwagen, Motorschäden, ohne TÜV, auch mit hoher km-zahl. 0173/ / in Moers Zo. Automobile Auto-Zubehör Pirelli-Winterreifen 175/70 R 14 / 84 T, mit 4-Loch-Felge, FP 100 b, 02831/89111 oder 0151/ PKW-Anhänger 1200kg, gebremst, mit Plane, VB 600b 0157/ Winterreifen auf Stahlfelge, 205/55 R16, Conti, 6 mm, z.b. für Audi A3, Preis: 150 b / Wi.-Reifen155/80 R13, ca. 8mm Profi l, auf 4-Loch-Felge, 02822/ WR 195/65 R15, Michelin auf Stahlfelge mit Kappe, Opel, 100b 0162/ WR 205/60R16 92H 6-7mm Profi l, VB 140b 0152/ Winterreifen Bridgestone auf Alu- Felge, 245/70 R 16, für Mitsubishi L 200, 1 Winter gefahren, 1,5 J. alt, 600 b 0163/ Wi.-Reifen auf Felge 175/70 R13, 4-Loch, 140b 0171/ Autofahren mit Mofa-Führerschein! Tel Motorräder Mofa 80 b, 0176/ Peugeot Vivacity 7375km, Bj. 2006, silber, AHK mit Anhänger, 1200b 02823/ Rex-Roller, Bj. 98, 50 ccm, VB 320 b 02802/ od. 0173/ (02832)8141 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Dienstleistungen Aber Achtung erledige Haushaltsaufl. Entrümpelg. Fa.Schubert 02832/1307 Absoluter Festpreis Baumfällungen, Gehölzschnitt, Gartenentrümpelung 0172/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpfl ege) 02831/86936 oder 0173/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung vom Fachmann. Un verb. Angebot. Kerstjens Telefon 0173/ Badrenovierung Heizung günstig v. Rentner 0173/ Sochala Biete Hausmeistertätigkeiten rund ums Haus 0163/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. 0171/ Handwerkerservice P. Pieper, alles im Haus u. Garten, Velux Fenster Service Küchenmontagen 0173/ Ihr Malermeisterbetrieb S. Richter in Bedburg-Hau hat noch Termine frei. Rufen Sie an unter: 0172/ Kosmetik u. Fußpflegestudio rollstuhlgerecht 02837/ auch mob. Malerfachbetrieb Schlichting macht Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot, Tel: 02821/ Jetzt auch Online unter Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Maurer erl. An- u. Umbauten Durch brüche u. Reparaturen 0172/ Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/ Schrottabholung, Entrümpelungen HS-Hausmeisterservice, Telefon 0173/ Sie haben ein Kleinunternehmen od. Landwirtschaft? Auch wenn z.z. ein Chaos in Ihren Papieren herrscht. Ich sortiere alles steuerberatergerecht. Sie zahlen pro Stunde u. erh. eine absetzb. Rechnung. 0172/ Umzüge u. Küchenmontage, von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen /6205 od. 0151/ Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf 02831/4708 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, 02801/9243 Winterdienst bietet Gartenlandschaftsbau Janssen zum Festpreis. Telefon: 0152/ Bereich Kreis Kleve 1A Fensterputzen nach Hausfrauenart für Privat und Gewerbe ab 10b. Tel.: 02843/ oder 0177/ Mobiler Büroservice für FiBu, Personalwesen, Korrespondenz, etc. zuverlässig und preiswert Tel / Kurier + Kleintransporte bis 800 kg Telefon 02832/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffi nnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer /84 43, Fax Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung u. Beratung kostenlos. Telefon / / Wir bieten Personal für Gartenbau, Logistik und Seniorenhilfe. ETS Umwelttechnik Meisterbetrieb Personaldienstleistungen Telefon / oder 0174/ Gebäudereinigung Privat Büro Industrie Fenstereppich- ege Personaldienstleistungen Telefon / oder 0174/ Geschäftliches GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für Infos zu Dichtheitsprüfungen Tel info@ets-xanten.de Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le- und Acrylschäden. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20J. Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot 02845/ Entrümpelungen und Wohnungsaufl ö- sungen erledigt sofort 02838/96706 Taxiunternehmen mit 2 Konzessionen in Sonsbeck zu verkaufen. Chiffre V Fachberater: Michael Heymanns Bereich: Gartenhand- und Motorgeräte Neu in Goch: schnelle und bequeme Abwicklung im Drive in Goch - Kleve - Xanten Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschaftabdeckungen Plisseevorhänge in versch. Ausführungen Terrassenüberdachungen Balkonverkleidung Info unter: 02825/ oder 0172/ , Fachberater: Kemal Tutkun Bereich: Elektro Handwerkzeuge im hagebaumarkt Goch Goch - Kleve - Xanten Fachberater: Frank Wandelt Bereich: Teppichböden im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten

19 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 KA 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Miet-Angebote-Häuser Alpen Menzelen-West, DHH, Bj. 2000, ca. 110m² Wfl., + Garten + Stellplatz, 720b + NK 02842/92046 Geldern-Vernum: DHH, ca. 190m², Garage, Terrasse, KM 695b, Pferdehaltung mögl. 0152/ Kerken-Nieukerk, gepflegte DHH, Bj. 2002, 125m², gr. Wohn-Essbereich, KDB, 3 SZ, ausgeb. Dachstudio, gefliester Vollkeller, Garage, 260m² Garten, KM 790b + NK zum oder später 0173/ Kevelaer-Kervenheim, Reihenenendhaus mit Garten, 4 ZKD, 2 Bäder, Gäste-WC, 114,07 m², KM 545,48 b + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft, / Kevelaer: REH, 4 Zi.KDB, G-WC, 123m², Vollkeller, Terrasse, Loggia, Garten, Garage, KM 660 b 0151/ Kevelaer Süd, DHH, Bj. 2000, ca. 100 m² Wfl, Garage, Garten, Grdst. 330m², ab , KM 580 b + NK, Telefon: 02832/ Kevelaer-Twisteden DHH NR, 3ZK2B, 102m² + DG/Keller, Garten, Carport, KM 680b 02832/ Kevelaer-Winnekendonk: DHH, 155 m² Wfl. + Garten, Terrasse, Balkon, Keller, Garage im Haus, EG + Keller gefliest, 850 b + NK, 3 MM Kaution /71129 (AB) Rheinberg-Millingen: EFH, 150 m² Wfl., incl. Garage u. Garten von privat zu vermieten, KM 650 b b NK. Haustiere nicht erlaubt /6874 Uedem: REckH, 150 m² Wfl., 4 SZ, gr. Wohn-/Esszi., Bäder, Fliesen u. Laminat alles neu, hell u. freundlich! Keller, Garten, KM 760b + NK + Kaut / od. 0160/ Veert, 105m² Erstbezug Bungalow, 3 Zi. KDB, Gäste-WC, HWR, Speicher, Garage, Terr., KM 680b + NK + Kaution, ab 1.3., 0177/ Walbeck: DHH, 117m², Bj. 97, gepflegt, Süd-Terrasse, Garten, gr. Garage, 610 b + NK, Kaution 02831/1603 Xanten-Marienbaum DHH, 4Zi.KDB G-WC, Keller, Terasse, o. Kamin ca. 120m² Wfl., Grundst. ca. 500m², 3 Fahrzeugstellpl. ab von privat zu vermieten 02801/4295 Immo-Gesuche Ackerland/Grünland zum Kauf gesucht! Pachtverträge können langfristig bestehen bleiben! 0173/ IBGHaus sucht im Landkreis Wesel (Obj.-Nr ) Baugrundstücke ab 250 m² für unsere vorgemerkten Kunden. IBGHaus, Kostenlose Info 0800/ , Ihr Makler am Niederrhein sucht EFH ländl. Anwesen! Professionelle Betreuung von der Aufnahme bis zur Übergabe durch: Immob. IVD, Telefon 02833/ od / Kevelaer ETW im guten Zustand, von privat zu kaufen gesucht, Wfl. ca m², bis b 0177/ nach 19 Uhr Kfm. Geschäftsführer sucht wegen Arbeitsplatzwechsel EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 u / Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Suche ländliche Immobilie im Raum Kleve, Bedburg Hau, Pfalzdorf, Kalkar zum Kauf von Privat. Max b / Südl. Rm. Geldern, Ortsrandlage, Haus im Landhausstil/Bauernhaus + angrenzendes Land (mind m²) gesucht. Telefon 0162/ Wesel und Umgebung, EFH ab 100 m² Wfl., 5 ZKDB, Gasheizung, für 2 Erwachs. + 1 Kind, bis b, zu kaufen gesucht. 0281/ Was spricht gegen die Profis der LBS? Verkaufen Sie Ihr Haus oder Ihre Eigentumswohnung doch an unsere Bausprarer. Wir kennen sie und deren Wünsche. LBS Kundencenter Geldern, Barbara Leenders, 02831/ Xanten, Baugrundstück in Xanten oder Lüttingen für Privatbau EFH gesucht, H+B Hantel 02801/ Xanten oder WES-Ginderich, kleine Wohnung bis 45m² von alleinstehender Frau mit Katze gesucht. Gerne Erdgeschoss / Immo-Angebote Altbau aber TOP mit 2 Wohnungen 142m² Wfl., Garten und 2 Garagen in Pont 175Tb * / Altbau mit 3 WE und Garten in Geldern 98 Tb * /91450 Geldern: EFH, in Nähe zum Nierspark, 179 m² Wfl./Nfl., Grdst m², KP 170 Tb, /70300 Geldern-Hartefeld: DHH m. Garage, 109 m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, 15 m² Ausbaures., Vollkeller, Bj. 2000, Grdst. 348 m², KP 214 Tb / Geldern: Sehr gepfl. DHH, Bj. 2004, 5 ZKDB, G-WC + Dusche, Wfl. ca. 143 m², DG kpl. ausgebaut, Kamin, überdachte Terrasse, GrdSt. ca. 440 m², Garage, VB b, direkt vom Eigentümer, prov.-frei, zu verk. Anruf unter 0172/ von Uhr Geldern-Walbeck: 2 Fam.-Haus, Bj. 1960, 8 ZKD, 3 Bäder, Wfl. 188 m², Kamin, überdachte Terrasse, Grdst. 428 m², 1 Garage, 2 Stellplätze, direkt vom Eigentümer zu verk b 02831/ zw. 18 und 22 Uhr Gepl. Neubau (KfW-70-förderfähig), Erstbezug, massiv im Villenstil, ca. 126 m² (DIN) in Xanten, 6 Zi., Kü, Bad, G-WC, 449 m² Grst., schlüsselfertig, ab b, Obj.-Nr , IBGHaus, kostenfreie Info, 0800/ , Goch: Geschmackvolles EFH, 144m² Wfl., 581m² Gst., Garage, EB-Küche, b Immobilien von Danwitz 02823/ oder 02802/ Goch, zentrale Lage: MFH, Mieteinnahmen b pro Jahr, VB b 0172/ IBGHaus sucht Sie! Bauen Sie mit einem der führenden Massivhausanbieter Deutschlands und werden Sie Musterhauspartner am Niederrhein, mit Ihrem individuell geplanten Massivhaus. Grundstücks- u. Finanzierungsservice möglich. Alle Häuser inkl. DEKRA Prüfung nach den Richtlinien der EnEv KfW 70/55 optional. Kostenlose Info 0800/ , Katalog unter Grefrath-Oedt: Wohn- u. Geschäftsh., ca. 75 m² Nfl., ca. 100 m² Wfl., 3 ZKDB, HWR, Grdst. ca. 100 m², EG wird frei, OG vermietet, KP 108Tb 02834/70300, Immobilien & Finanzierungen! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Kalkar-Grieth: EFH, Bj. 1999, 115m² Wfl., gute Aussttg., voll unterkellert wasserdiche Wanne, Garage 32m², 4ZKDB, Einbauküche, WZ mit Kaminofen, Grdst. 401m², b 02821/6169 od. 0157/ Kamp-Lintfort 75m², 2 Balkone, 3 1/2 Zi., Böden Laminat, b. Telefon: 02842/ od. 0172/ Kevelaer, Garage mit Vorplatz, Nähe Büldersweg ab sofort zu verk., 0172/ Kevelaer Nähe Stadtmitte, EFH ca 90 m² Wfl, ca. 800 m² Grdst, Top Lage, VB 180 Tb, 0175/ Privatverkauf Kevelaer-Twisteden helle modernisierte 2 1/2 Zi. EG-Whg., 74m², Garten, Terrasse, 2 Garagen, zu verk. VB b 02825/ Rheinberg-Borth RMH 180m² Wfl. + 70m² ausgebauter Keller, Fußb.Heiz., geh. Ausstatt., Garage u. Stellplatz b 0177/ Straelen: ETW m. Balkon u. Garage, 2. OG, ca. 69 m² Wfl., 2 ZKDB, Bj. 97, gut vermietet, KP 129 Tb, 02834/ Straelen: Gepfl. neuw. DHH m. Garage, ca. 127 m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Bj. 93, Grdst. 330m² KP 249 Tb 02834/70300, Straelen: Pirolweg 30-80m², 3Zi., Kü., Di., Bad, Balkon, Stellp., KM490b + 135b NK. Frei ab Telefon: 02834/ od. 0178/ Straelen, 3 Zi., gr. Wohnküche, helles, neues Wannenbad, 78m², Garten, WG -geeignet; in ruhigem 2-Fam. Haus KM 340b plus NK 0221/ Uedem: EFH mit ELW, 130/53m² Wfl., 2.193m² Gst., D-Garage, ideal als Generationenhaus oder für Freiberufler, b Immobilien von Danwitz 02823/ oder 02802/ Uedem, repräs. freist. EFH mit beh. ger. Einl.-Wo., Wfl. 175 m², 760 m², 7 Zi., 2 Kü., 2 Bäd., Gar.+Stellpl. KP b KJH Immob / Waldgrundstück 1 ha Nähe Schloß Walbeck zu verkaufen /71362 Weeze:1OG. im 6 Fam. Hs, 98 m², 4 ZKDB, GWC Abstellrm, Balkon, Garage. Gute Aussttg, b direkt vom Eigentümer zu verk. Tel: 02837/669817, Mob: 01520/ www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ /70300 Xanten provisionsfrei, DHH, 4-Zim. KDB, G-WC, ca. 110m² Wfl., ca. 80m² Nfl., ca. 650m² GS, Carport, off. Kamin, Wintergarten, b. Kieninger Home & Art 02841/ Grundstücksservice Miet-Gesuche Ältere Dame mit kleinem, lieben Hund sucht Einliegerwhg. im Außenbereich von Kevelaer /5512 Älteres, solventes Ehepaar sucht 2-3 Zi.-Whg. im Rm. Kevelaer (gerne altengerecht) mögl. mit Balkon u. Garage, WBS vorh. Chiffre V Alleinst. Rentner sucht Wohnung am Niederrh. ca m² mögl. ebenerdig, Nähe zum Rhein! Auch ländlich gel., keine NSP-Heizg. WBS vorh., Stellpl. für Fahrräder. Chiffre V Ang. Stadtverw. sucht Einf.Haus oder große Whg. ab 90m² mit Terrasse/Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 Berufst. Ehepaar mittl. Alters sucht 3Zi. Wohnung EG mit Keller, Garage u. Garten in Geldern ab oder später. 0173/ ab Uhr Miete bis 400b kalt Ein in Privatinsolvenz geratener Frührentner su. preisw. 2Zi.KDB, EG od. 1.OG in od. um Geldern, KM bis 300b + NK, ab sofort. Hausmeister u. Pflege rund um s Haus können übern. werden. 0160/ Frau mittl. Alters, sucht schöne 2 ZKDB, Abstellraum, Balkon, in Geldern 01520/ Garage Nähe Herongen / od. 0160/ Garage zur Miete od. Kauf in Issum (Bereich Drossel-, Amsel-, Meisenod.Starenweg) gesucht 02835/1217 Immobilien Agentur Domjahn, wir suchen attraktive Häuser u. Whg. im Kreis Kleve für vorgemerkte Kunden. Rufen Sie uns gerne an. Für Anbieter kostenfrei u. unverbindlich / Kevelaer oder im Umkreis von 10 km sucht Familie mit Hund, Haus mit Garten & Garage. Wir sind 5 Pers. & handwerklich begabt. KM 450 b 0174/ Passende Räumlichkeiten für erotische Zwecke gesucht. Chiffre V Pfalzdorf u. Umgebg. Haus mit mind. 5 Zimmern gesucht. 0171/ Suchen Garage/Lagerraum in Kevelaer u. Umgebung 02832/ Suche ruhige 2-3Zi.-Whg, 500b WM, Raum Xanten, Tel: 02801/2791 Tierärztin sucht ab , 2-3 Zi. Whg. im Grünen in Kevelaer/Umgebung, gern Balkon/Garten. Telefon: 0160/ Wohnung ab sofort ges., Kevelaer, 350 bis 400 b WM, ohne Kaution, Telefon 0151/ Xanten od. Umgebung: Selbstständiger Handwerksmeister und angehende Lehrerin im Referendariat suchen zum nächstmögl. Termin eine ruhige 3-Zi.- Whg. zw m² mit Garten od. Balkon 0176/ ab 18 Uhr 1 Person mit Hund sucht 60-85m² EG-Whg. mit Garage od. Stellplatz in Straelen, Broeckhuysen, Herongen, Wankum od. Wachtendonk / Miet-Angebote Ab sofort: 2 ZIKDBad, G-WC, 66m² Wfl., 2 Balkone in Pont 380b kalt + NK * /91450 Aldekerk, Nachmieter ab für 3-Zi-Whg. 62m², EG, 2 Balkone, Gasheizung gesucht, WBS erf., Miete incl. NK 368b zzgl. Heizk. 0173/ Alles neu: 6 ZIKDBad 135m², kl. Garten, in Straelen 624b kalt + NK * /91450 Alpen, am Marienstift: 3 1/2 Zi.-Whg., ca. 80 m², Balkon, 400 b + NK, zu vermieten /5854 Alpen-Bö: EG + Sout.-Whg., DHH, ca. 100 m², 3 ZKDB, Terrasse, Garten, Garage, 595 b + NK /3393 Alpen, Bruckstr. 3 84m², 2 1/2 ZKDB, Balkon, 2.OG im 3-FH, Kellerraum, 430b + NK 02802/2390 Alpen gepflegte 4 Zimmer-Whg. KDB, G-WC, 105m², 1.OG, gr. Balkon, renoviert, ruh., zentr. Lage, KM 525b + NK + Kaution 02803/4436 Alpen: Halle und Büro zu vermieten 0163/ Alpen, schöne helle 3 ZKDB, Balkon, G-WC, 78m², 2.OG, renov., PKW -Stellpl., Einbauküche, Keller, KM 410b +NK, 2MM Kaut. Telefon: 02802/80466 ab 18:00 Uhr Alpen: Sehr schöne 141m² Whg., 4 ZKDB, Gäste-WC, offener Kamin, 30m² überdachte Terrasse, 2 Garagen a 20m², 70m² Kellerraum, Kellerbar, 400m² Gartenanlage, sehr gepflegter, gehobener Zustand KM 790b 02802/4100 Alpen 2ZKB, gr. Balkon, 47m² in ruhigem 2 Fam.Hs., 270b + NK. Garage optional 0202/ Balkon nach Süden: 3 ZIKDBad, 70m², Stellpl., in Straelen 450b kalt + NK * /91450 Bedburg-Hau: 1 Zimmer in Ferienwohnung an Studentin zu vermieten. WM 230 b (alles incl.) 02821/24579 Bedburg-Hau 5 Zi-KDB, Balkon, Garten, Garage, 2 Kellerräume, 1.OG in Zwei.fam.haus, ca. 108m², 555b zzgl. NK, frei ab /1073 Besichtigung: 3 ZIKDBad 80m² mit Balkon und Stellpl. in Straelen 490b + NK * /91450 Bitte besichtigen: 2 ZIKDBad 75m² mit Balkon und Garage in Wankum 420b kalt + NK * / Blick in den Garten: 3 ZIKDBad, 67m², Garage in Wachtendonk 394b kalt + NK * /91450 Emmerich-Praest: Schöne ruhige Wohnlage, 4 ZKDB, WC, 112 m², gr. Loggia, ab sofort frei, KM 560 b + NK 0171/ Garage GEL, Boeck.W, 02823/18600 Garage, Weeze-Süd:, 02823/18600 Geldern: Altbau, liebevoll renov., stadtnah, 2 ZKDB Wanne u. Dusche, HWR, gr. Dachterrasse 20m² (südl.), 1. OG, ca. 80 m², KM 460b +NK 02832/6688 Geldern- Am Bückelewall: App. für Senioren, 1 ZKDB, Wfl. 48 m², 1. OG, KM 250,08 b + NK, Balk.+Aufzug, WBS erf., frei ab Herlings Immobilien & Hausverw /88070 Geldern Bj.01, EG, 3 ZKDB, 76m², Terr., Gartennutzung, Stellplatz, keine Hunde, KM 465b + NK. HAUSVERWALTUNGEN DIX 02834/ Geldern, Brühlscher Weg: Parterre, Wohng., 49 m², zentr. Lage, 2 ZKDB, ab für 295 b KM b NK incl. Hzk., 800 b Kaut. zu vermieten / Geldern-City: WG-Zimmer zu verm. KM 190 b + NK 80 b incl. Strom, 2 MM Kaution. 0173/ oder Geldern-Innenstadt 2. OG-Whg., 45m², 1 ZKDB m. Laminatböden, KM 300b + NK + Kaution. Frei ab oder ggf. früher 02831/5601 Geldern-Kapellen, 3-Zimmerwohnung 52,67m², KM 215,58b +NK Wohnberechtigungsschein erforderlich GWS Wohnungsgenossenschaft. Tel.: 02831/ Geldern Königsbend, renovierte Whg. im 3.Fam.-Haus, I.OG, 100m², 3 ZKDB, Gäste-WC, Dachterrasse, Keller, Elektro-Heiz. Sofort frei. KM 510b + NK. Carport: 25b. 3 MM Kaution. Telefon: 02831/ Geldern-Kapellen 3 ZKDB, 70m², 350b KM, z z. verm. 0173/ Geldern-Lüllingen: 3 ZKDB, 1.OG, ab sofort, KM 390 b incl. Küche + 50 b NK p.p. + Kaution /93230 Geldern-Pont: Helle DG-Whg., 1. Etage, beste Wohnlage - an Privatstraße, ca. 71 m², mit Garten, 3 ZKDB, Kellerraum, 2 Stellplätze, separate Verbrauchszähler, KM 455 b + NK, zum Hausverw. Römmen 0163/ Geldern, prov.-frei, zentrale Lage: 3-Zi.-Whg. im DG, Balkon, ca. 70 m² Wfl., KM 320 b + NK, 02834/703016, Geldern Stadtm., ruh. Lage, EG Whg., 75m², renov., gr. Wohn- Schlafraum, schöner Koch-Essraum, Diele, Bad, Keller, Terrasse, kl. Garten, KM 350b + NK zum oder später zu verm /3294 Geldern: Stadtwohnung mit Balkon, 3 ZKD, 73,0 m², KM 295,50 b + NK. Wohnberechtigungsschein erforderlich. GWS Wohnungsgenossenschaft 02831/ Geldern Stauffenbergstr. Traumhafte Altbauwohnung, EG mit Garten, 150 m², 4 Zi. Küche, Diele, Bad, 680 zzgl. 120 Btrk., Kaution 1500 b, ab sofort zu vermieten. Hausverwaltung Groterhorst & Scholz, 02831/ Geldern-Südwall: 4-Zi.-KDB, Wfl. 138 m², KM 595,00 b + NK, 3. OG, Balkon, Aufzug, TG-Stellplatz, 2KM Kaut., sofort frei, Herlings Immoblien & Hausverw., 02831/88070 Geldern-Veert, 2ZKDB, EBK, ASR, gr. Balkon, 65,5 m², 1.Etg., Stellplatz, 6-Fam.Haus, 380 b + NK. Telefon: 0174/ Geldern Wichardstr., DG, 2 ZKDB, ca. 34,85m² Wfl., San. 80, KM 180b + NK / Geldern-Zentrum: DG-Whg., ca. 80 m², 2 Schlafzimmer, KDB, Wohnzimmer + G-WC, KM 425 b, ab , zu verm /2002 oder Geldern: 3 Zimmer KDB, 72 m², Keller, Carport + Stellplatz, kl. Garten, ab , KM 374,40 b + NK 140 b 02831/5398 Geldern, 4-Zi. DG-Whg. 70m² ab zu vermieten, 430b KM + NK, 2 MM Kaution. Telefon: 02831/ ab 17Uhr Geld.-Veert, prov.-frei helle freundliche 2,5 Zi.-Whg., offene K, DB, Balkon, ca. 62m² Wfl., Bj. 95, KM 317,96b + NK / Geld.-Walb., prov.frei, ländliche Lage, 5 Zi.-Whg., EG, Garten, 115m² Wfl., Bj. 79, KM 599b +NK / Goch-Asperden, Triftstr., 3 ZKDB, 110 m², gr. Essbereich u. gr. Dachterrasse, z , KM 450b, NK 160b, 2MM Kaut. HV Lufen 0171/ Hartefeld: Schöne 2 1/2 Zi.-Whg., Bad, Terrasse, im Grünen zu vermieten /3772 Herongen, 3 Zi., grosse Wohnküche, helles und neues Wannenbad, 72m², Balkon und Garten, Waschküche und Fahrradkeller, WG-geeignet; in ruhigem 4-Fam. Haus, KM 430b plus NK 0221/ Issum, Gelderner Str., DG-Whg. 94m², 3ZKDB, HWR, 390 b + NK. Telefon: 02841/ od. 0160/ Issum Ortskern, 2 1/2 Zi. Gr. Küche, 58 m², KM 404,94 b + NK, Telefon 02835/ Issum Ortskern, 2,5 Zi, gr. Küche 55,3 m² KM 371,42b + NK 02835/ Issum, Sevelen, exkl. DG-Whg. im 2FH, 2,5 Z., 1.OG, Neubau 81m², Badewanne u. Du. Fußbodenheiz., 25m² Balkon, Stellplatz, ab / Issum: 1. OG, 104 qm, 4 ZiKDB, KM 450 b, ab sofort / Kalkar, 5-Zi. Whg., 120m², 1. OG+DG, KDB und Abstellraum, großer Balkon und Stellplatz, KM 590b zzgl. NK, zum zu verm. oder Kauf, 02824/3758 nach 18:00 Uhr Kalkar-Appeldorn, 4 ZKDB, G-WC, Balkon, in 2 Fam.-Hs., KM 475 b inkl. Garage + NK + Kaution, zum zu verm., 0177/ Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Rahm, Wohnung 68m² in ländlicher Umgebung, 2. OG, Wohnz., Schlafz., kl. Kinderz., Küche, Bad, WC, Abstellraum, 1 Kellerraum, 400b Kaltmiete, Garage möglich 02065/76025 Kevelaer Bj. 10, DG, 2 ZKDB ca. 69m² excl. Ausstattung, Balkon, Stellplatz, KM 449,54b + NK. HAUSVERWAL- TUNGEN DIX 02834/ Kevelaer: DG, 3 Zi, KDB, 74 m², Stellplatz, ab , KM 380 b 0171/ Kevelaer, Dürerstr., im EG gelegen: 4 ZKDB, ca. 90 m², gr. Balkon, Nachtstrom-Fußbodenheizung, KM 420 b, NK 100 b, 3 MM Kaution. Hausverwaltung Lufen 0171/ Kevelaer Egmontstr. im EG gelegen, 3 Zi.DB incl. Wohnküche, ca. 73 m² ohne Balkon/Terrasse, Gaszentralhzg. sofort frei KM 400b, NK 110b, Kaution 2MM, 1,785 MM Courtage. incl. Mwst. Hausverwaltung Lufen 0171/ Kevelaer: EG, 2 Zi, KDB, 59,5 m², Stellplatz, Terrasse, sofort frei, KM 360 b 0171/ Kevelaer EG, 82m², 3 ZKDB, E-Heiz., Keller, Terrasse, Garten, KM 400b +NK +Kaut. ab frei 02832/6644 Kevelaer, Heykampring, im 1. OG gelegen: Frei ab 1.2., 3 Zi. mit Wohnküche, D, B, G-WC, ca. 80 m², Balkon u. Loggia, Gasetagenheizung, KM 401 b, NK 80 b, 3 MM Kaut. Hausverwaltung Lufen 0171/ Kevelaer, Lortzingstr.: Garage, 45 b, und Doppelgarage, 70 b, zu vermieten /3782 Kevelaer-Mitte: DG, 3 ZKDB, 80 m², KM 350 b, ab sof. 0160/ Kevelaer, Nähe Aldi, 1. Etage, 4 ZKDB, Diele mit Wandschrank, 85 m², Balkon, Keller, Sitzplatz im Garten, KM 425 b + NK. Telefon 02832/8457 Kevelaer-Süd 3 ZKDB, 105m², 1. OG, Loggia ca. 18m², Gäste-WC, Kellerraum, neu renoviert, KM 500b, renoviert, zzgl. NK u. Garage ab zu vermieten 02832/ Mo. Fr Uhr Kevelaer-Wido helle 74,5m² DG-Whg., 2 Z, Esszi., DB, Einbauküche, Stellpl. + Gartennutz. 395b + NK + Kaut. ab /8232 Kevelaer, Windmühlenstr., im 1. OG gelegen: 2 ZKDB, mit EBK, ca. 68 m², Balkon, Keller, Gasetagenheizg., KM 391 b, NK 70 b, 2 MM Kaut. Hausverwaltung Lufen 0171/ Kevelaer-Winnekendonk, exkl. OG-Whg., 3 ZKDB, G-WC, HWR, Balkon, ca. 89 m², KM 490 b + NK, von privat, ab sofort 0174/ Kevelaer-Winnekendonk, 3 Z-Erdge schosswohnung mit Balkon, 3 ZKD Bad, 73,71 m² zuzügl. Mansarde, KM 314,22 b + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, Kevelaer-Zentrum: Top renov. 3-Zi.Whg., 1. Etg., ca. 90 m², in ruhigem Haus zu verm /4651 Kevelaer: 1. OG, 4 Zi, KDB, 77,50 m², Stellplatz, Loggia, ab , KM 379 b. 0171/ Kevelaer 3-Fam.Haus, 3 ZKDB, Balkon, 68m², KM 350b + NK + Kaution 02151/ Kevelaer 3 ZKDB ca. 93m², Terr. + Dachterr., Garten, eig. Eingang, Stellplatz, KM 485b + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX / Kevelaer, 3 ZKDB, 105 m², EG, Terrasse, kl. Garten, Gäste-WC, Kellerraum, KM 530 b zzgl. NK u. Garage, ab zu vermieten, 02832/ Mo. Fr Uhr

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 Miet-Angebote Kleve, Brüningstr.: 2. OG, 4 ZKDB, G-WC, Loggia, ca. 90 m², ab sofort frei, KM 450 b + NK 225 b, TG-Stellpl. mgl., 3 MM Kaution, von Privat. 0203/ ab Montag Nachmieter ges. für eine ca. 100m² rustikale Bauernkarte, off. Wohnart, ruhig im Naturschutzgebiet, ca. 300m von der Straße im Wald gelegen, möglichkeit zur Offenstallhaltung von 2 Pferden, Raum Geldern 0173/ Nieukerk, prov.-frei barrierefrei, 3ZKDB, G-WC, 2 Balkone, ca. 108m² Wfl., Aufzug, KM 595b + NK. und Telefon: 02834/ Paar mit 2 Katzen sucht 3-Zi.-Whg. (Parterre), möglichst m. Garten od. Terrasse, linksrheinisch, ländl. bevorzugt. 0178/ Rheinberg-Millingen 80m²-Whg., ohne Balkon, 3 1/2 Zi.KDB, WM 480b 02842/ od. 0172/ Rheinberg-Ossenberg, 3 1/2 ZKDB, Du. u. Badewanne, G-WC, 82 m², Balkon, Stellpl., ab 02/11, 02843/50773 Seniorenresidenz Walbecker Hofgarten, App. ab 800 b, geräumige 2-Zi.-Whg. inkl. NK u. Betreuung 950b, Geldern-Walbeck, 02831/94956 Sonsbeck DG-Whg. 3 ZKDB, 61m², Keller, elektrische Nachtspeicherheizung, zentrale ruhige Lage, KM 240b + NK + 2MMK 0151/ Sonsbeck, gute, ruhige zentrale Wohnlage, grundlegend modernisiert, ca. 50 m² mit großer Dachterasse, 1. OG, 2 ZKDB, KM 290,00 b + NK + 2 MM Kaution ab , 0177/ oder 01520/ Sonsbeck, Nachmieter gesucht. 3,5 Zimmer, 80 m², Garten, 500,b KM+NK. 0151/ Sonsbeck: 3 Zi.KDB, G-WC, Loggia, Wfl. 116 m², gr. Wohnz. m. Kamin, Garage, KM 595 b + NK. HV Aengeneyndt 02838/3231 Straelen-Broeckhuysen gr. Whg., 5 ZKDB (Wanne+Dusche), G-WC, 130 m², Erstbezug, an solvente Familie max. 5 Personen langfr. zu vermieten. KM 624 b + NK /3645 Straelen-Broekh., prov.-frei Erstbezug, 6 ZKD, 2 Bäder, Dachterrasse, ca. 131m² Wfl., sep. Eingang, KM 650b + NK / Straelen, helle 2 ZKDB, gr. Dachterrasse, 4.OG, 55m², Küchenübernahme mögl., KM 250b 0178/ Straelen-Herongen: 61 m², 2 ZKDB, G-WC, EBK, WM 430 b. Telefon: 0170/ , Straelen: Schöne Whg., kinderfreundl. 4 Zi.KüDiBa, 85 m², 2. OG, 600 b warm (Kaution), ab sofort. Chiffre V Straelen-Stadtmitte: Großzügige DG-Whg., 3 Zimmer (Esszi. einschl. integr. Küche + 2 Zi), D, B, Gäste- WC, Wohnempore, Abstellraum. Keine Haustiere 02839/1357 Straelen St. Anno Str., Motorradstellpl. in Grage z. verm. 0172/ Straelen: Whg., 4 ZKDB, Gäste-WC, AR, WR, VR, ca. 120 m², DG, auf Pferdehof, ab frei. 640 b + NK 02834/2913 od. 0178/ Straelen Whg. 75m², 3 ZKDB, Abstellrm., Balkon, Keller zu verm. März/ April 2011, KM 300b + NK + 2 MM Kaution, WBS erf /2245 Straelen: 80m², 3Zi., Kü., Di., Bad, Balkon+Stellp., KM 490b +NK 135b, frei ab 1.2. Telefon: 02834/ od. 0178/ Top-renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon in Issum, 90 qm Wfl., 1. OG, Stellplatz, KM 495 b, 0173/ Twisteden: 66 m², 1. OG, Balkon, KM 330 b, Sofortbezug. 0151/ Uedem-Ortsmitte: Schöne Wohnung in 1. Etage sofort zu vermieten, ca. 100 m², 3 Zimmer, KDB, kleiner Balkon, Garage /1536 Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Achtung, Halle 63m², ideal für Oldtimer, Wohnwagen od. Boote zu verm. 250b monatl. Strom u. Wasser vorhanden 02802/4100 Alpen Gewerbegebiet: 60m² Büro, Dusche, WC, gr. Parkplatz 200b monatl /4100 Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP b 0177/ Geldern-Innenstadtadt kl. Ladenlokal 0157/ Geldern-Issumer Tor: Büro/Praxis, Altbau renoviert, von m², KM ab 590 b + NK, 02832/6688 Gewerbegebiet Walbeck neu errichtete, isolierte Lagerhallen, 150 m² oder 75 m², zu vermieten /89040 Halle, Weeze,30 m²,strom 02823/18600 Hobbyraum/Proberaum, Gebiet Xanten, Alpen, Issum, gesucht. Telefon: 02831/ Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/ Sonsbeck-Labbeck bei Xanten Fachwerkhaus bisherige Nutzung Landladen und Gastronomie, mit großem Parkplatz und Außenanlagen zu vermieten. Anfragen Tel oder Ab jetzt auch Massagen in Sonsbeck 0175/ tägl. ab 11 Uhr Alltag Ade! Erot. Pärchen sucht Dich (w/m/p): 0172/ Anja, neu, 24, Top Model, hübsch, blond, Lena, schöne, frauliche Figur, lieb, nett, 33, Oberweite D, Cindy wieder da, zierlich, blond, hübsch, 25, Angebote dieser Woche im Internet unter Kennwort: Goch, 0174/ o. 0162/ Gewerbliche Objekte Kontakte Uedem: Schön aufgeteilte 54m²-Whg. auf 2 Etagen, gr. Küche, modernes Bad, KM 355b 02832/ Wachtendonk, DG-Wohnung, ca. 50 m², 2 Zi., KDB, Kellerraum, ab zu vermieten, KM 295,-b + NK, 2 MM Kaution, Telefon 0163/ Wachtendonk-Wankum 5 ZKDB, AR, Balkon, WG, Garage + Stellplatz, Etg., 2MM Kaution, 525b + NK 02836/7920 Walbeck Maisonette-Whg., 4 ZKDB, Terrakottaböden, ca. 100m², KM 495b ab / ab 18 Uhr Walbeck, 4 ZKDB, 120m² Maisonette, 2 Balkone, KM 450b + NK 150b + 2 KM Kaution ab / Weeze, Nachmieter ges. 4 ZKDB, 80m², großer Balkon, zum / Weeze schöne 3 Zi.-Whg., 68m², 10m Balkon Süds., KM 380b + NK ab frei 02837/7394 Weeze 100m² Wohnung 1. Etage. Bad/WC, Gäste-WC, Gas-E.-heizung, Laminat, Süd-Balkon, Keller, KM: 500b +NK: 52,00b p. P Kaution 2,5 MM 02837/ Weeze 3 Zi,76m²,Bad neu 02823/18600 Weeze 3 ZKDB, 88m², mit großem Balkon, in ruhiger Lage. KM 390b + NK und 2 MM Kaution, ab / Weeze 4 ZKDBWC, 1. OG/DG, zwei Ebenen, Extra WC, ca. 80m², Isolierfenster, Gas-Etg.-Hzg., Schuppen im Hof, 440b kalt zzgl. NK, 3 MM Kaution, ab sofort, 02831/4911 www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Xanten-City, gemütl. kl. DG-Whg, 2 ZiKDB, gr. Balk. energiespar. Heiz. ab , KM 298 b. Info 0157/ Xanten, Lüttingen Nachmieter für Singlewohnung gesucht. 36m² mit Balkon kurzfristig zu beziehen 0157/ Xanten-Marienbaum helle 3 1/2 Zi. - Whg. im 1.OG, ca. 82m², kompl. Laminat bezugsfertig, KM 350b + NK 02852/2011 Xanten-Obermörmter 3 ZKDB, Balkon, 80m² + Kellerraum ab 1.2. oder zu verm. 0160/ Xanten, ruh. Lage, auf m Land, 3 ZKB, 65 m², kalt 250 b /m. + NK + Kaut., ab sofort, Mob.: 0173/ Xanten-Stadtmitte: 3Zi.-Whg. ca. 70 m², neue EBK, 2.OG, Fußbodenhzg., Stellplatz, sofort bezugsfertig, KM: 460 b 02801/71510 (Di+Do) Xanten-Vynen ca. 95m² Whg. von Privat ab , 5ZKDB, Abstell- u. Kellerrm., PKW-Abstellpl., Garten, 450b zzgl. NK Info: 02802/ od. 0171/ ab 18 Uhr Umzüge Heyermann Möbeltransporte-Lagerung 0208/ info@hs-umzug.de Moderne Büroräume In Goch von Privat zu vermieten. Jede Bürogröße. Einzelbüro, Teambüro oder Bürosuite. Möbliert oder unmöbliert. Repr. Geschäftsadresse in 1A Lage. Konferenzraum, Hallenlagerplätze, VOIP Telefonanlage, Server und Digitaldruckanlage mit nutzbar. Kameraüberw. Parkplätze. Airport Weeze 10 min., DDorf 40 min. und Autobahnanschl. 2 Min. entfernt. Tel.: +49 (0) 28 23/ Hoerstgen, Büroräume (ehemalige Sparkasse) ca. 43 m², f. Versicherung, Fahrschule etc. geeignet, ab frei, 290 b zzgl. NK, 02831/2213 Kevelaer, Maasstr. 17: Ladenlokal, 20 m², KM 180 b. 0160/ Kevelaer, Maasstr. 17: Ladenlokal, 30 m², KM 280 b. 0160/ Lagerraum, 75 m², mit Strom, in Sevelen, zu vermieten 02835/5735 Sevelen Halle, 225m², voll isol., WC, 490b inkl. NK 02835/5680 Sonsbeck-Zentrum: Laden, ca. 86 m², als Büro o.ä. nutzbar. Ausreichend Parkpl. vorhanden. Ab zu vermieten. 0160/ Twisteden 2 Hallen: 150/200m² mit 6.500m² Weide zu verpachten, auch einzelnt, ab April 02832/78228 Wesel-Büderich Büroräume/Ladenlokal 78 m 2, zentrale Lage, KM 450,-j + NK ab zu vermieten. Telefon 0172/ Attraktive Sie Reif & Sexy. Nur Haus u. Hotelbesuche 0172/ Attr. Sie mit schönem Busen & knackigem Po. Nur Hausbes. 0170/ Bildhübsche Traumfrau, Chloe 25 J., supersexy, auch H&H, 0174/ Blonder Engel teuflich gut, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Charmanter Er, 31 J., groß + sportl, su. Sie für erot. Treffs. 0151/ Die Versuchung 2011! Nicolas für Sie, Ihn u. Paare: 0177/ Er, attr, sucht schlanke Sie für erotische Dauerfreundschaft / Erot. Abenteuer mit Sexy-Ladys. Auch Hausbesuche 0179/ Er 52 J. s. mollige Sie, 0163/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Heiße unvergessene Stunde mit supernetter Mila. Telefon 01522/ Ich, 51 J., 1,63 groß, biete der einsamen Frau erotische Massagen u. mehr, 0157/ Neu! Marina verwöhnt Dich nach Wunsch o. Zeitdruck. 0162/ Neu 5 intern. Girls ab 20+ erwarten Dich von Uhr 0179/ Priv. Swingerparty Sa. für Sie, Ihn u. Paare. 0151/ Rita! Reifes Früchtchen! Nur Hausbesuche 0179/ Roxy, extrem vollbusig, 95 DD, sehr sexy u. zu allem bereit! Auch Haus + Hotel! Nette Kollegin gesucht. 0162/ Sexy Lady erwartet Dich! Erotik individuell nur für Dich. Termine nach Vereinbarung 0151/ Süße Mädels verwöhnen den Herrn. 0176/ Tiffany, jung, hübsch u. für alle Deine Wünsche offen! Auch Haus + Hotel! Nette Kollegin ges. 0162/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Zärtl., vollbusige Blondine (40J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat tägl / Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Alle Sportevents live auf Leinwand! Internationale Top-Girls! NEU SKY ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR Bekanntschaften Andrea, 42 J., hübsche Altenpflegerin möchte das neue Jahr am liebsten mit einem neuen Partner starten. Sind auch Sie humorvoll, aufgeschlossen und ein ehrlicher Typ, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Attraktiver, sportlicher Er sucht nette sportliche Sie (auch gerne Ausländerin) 0162/ Edith, 65 J., verw.: Meine Kinder und Enkelkinder haben mich Weihnachten nicht alleine gelassen, und doch war man zwischendurch einsam. Spätestens wenn man die Türe aufschließt und ins leere Haus kommt. Möchten auch Sie was ändern? Dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Er, 50, 1,92 groß, 99 kg, blaue Augen, möchte sich verlieben. Du solltest brauchen, geben u. suchen Treue, Geselligkeit, Romantik, Verschmustheit, Vertrauen, Geborgenheit und über alles reden, Natur u. Tiere lieben, keinem wehtun, SMS mit Foto 0152/ Er 51J., schlank Raucher su. nette schlanke Sie ab 45J. für harmonische Beziehung. Chiffre V Familienbewusster Er, 43 J., su. nette, schlk. Sie, zw. 30 u. 42, um gemeinsam durchs Leben zu gehen. Über einen Anruf würde ich mich sehr freuen. 0151/ Herbert, 73 J., rüstiger Renter wurde zwar von seinen Kindern über die Feiertage nicht alleine gelassen, und doch fehlt die Partnerin an der Seite. Möchten auch Sie direkt zu Beginn des Jahres was ändern? Dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Humorvolle, spontane, unternehmungsl, 40-jährige, schlank, gut ausseh. und nicht auf den Kopf gefallen. Wenn so die Beschreibung Deiner Partnerin aussehen könnte... und Du auch schon mal das eine oder andere Buch gelesen hast, wie ich finanziell auf eigenen Beinen... und mit diesen fest im Leben stehst, gerne lachst... dann solltest Du mir schreiben... denn zu zweit ist vieles einfach schöner! Zuschr. bitte mit Bild unter Chiffre V In das neue Jahr musste ich (m., 59 J., 1.81, 80) alleine gehen, aber den Rest des Jahres und mehr möchte ich nicht alleine erleben. Welche nette Sie hat auch diesen Wunsch? Dann melde Dich Chiffre V Jung gebliebene humorvolle Sie, 56 J., 1,68m, NR, vielseitig interessiert, su. gleichges. unternehmungsl., Ihn, bis 62 J., um mit ihm in den Frühling zu starten. Harmonische Dauerbez. gew.! Chiffre V bitte mit Bild Liebevolle, kleine Senioren-Wohngemeinschaft m. Familien-Anschluß in grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. Betreuung mögl.) su. nette/netten Mitbewohner/in. Auch Urlaub möglich / Netter Er, Mitte 50, sucht nette Sie. Zuschriften bitte an Chiffre V NEU! Tanzpartner (bis 55 J.) von 46-jähriger für Anfängertanzkurs gesucht. Chiffre V Weibl. 59J. 1,68m sucht nettes ehrl. Gegenstück, ca J. der auch mal gerne tanzt und der vielseitig interessiert ist zur Freizeitgestalltung. Alles andere ergibt sich dann vielleicht von selbst! Wo ist der mutige Mann, der sich angsprochen fühlt? Chiffre V Witwer 60plus, sucht jüngeren oder jung. Freund. SMS 0160/ Witwe, 51 J., schlank, möchte gerne einen ehrlichen und tierlieben Mann kennenlernen für eine harmonische Beziehung. Chiffre V Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung / Gesundheit/Fitness Hypnose als Hilfe bei Stress, Mangel an Selbstwertgefühl und Antriebskraft, Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, Angstzuständen. Wilhelm Busch, Goch 02823/ Ihr Weg zur Traumfigur! Mit Slimyonik einer speziellen Druckwellenmassage Umfang reduzieren, Cellulite abbauen, Fett verbrennen und sich wohlfühlen. Nur für kurze Zeit 2 Anwendungen für 35,-b, 02801/ Kosmetik- und Fußpflegeausbildung 0170/ Persönlichkeitstrainings, Aus- und Weiterbildung. Seminare: Thema Dynamik in Beziehungen. 0203/ oder Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b. 0172/ Testen Sie jetzt Gleitsicht- Kontaktlinsen zum Schnupperpreis bei: Optik Hammans Kontaktlinsenspezialist Kevelaer Hauptstraße 19 Telefon Straelen - Markt 14 Telefon Stellen-Angebote AC-Logistic sucht im Paketzustelldienst Mitarbeiter/innen auf 400-b -Basis oder als Sub, mit eig. Pkw, in den Bereichen Goch, Weeze, Sonsbeck, Kevelaer, Geldern, Issum, Rheurdt, Kerken, Straelen. Infos von Mo-Fr, 8 bis 13 Uhr: 0177/ Aufsicht für Spielhalle in Kerken ges. Voll- und Teilzeit, 02833/ Ausbildung 2011! Wir haben verschiedene Ausbildungsplätze im kfm. Bereich an zuverlässige junge Leute zu vergeben, auch Praktikum od. EQJ möglich! Ansprechpartner Herr May /26352 Aus- & Weiterbildung: Fachkosmetik, Fußpflege, Ganzkörpermassagen, etc. Inh. Helga M. Barian 02832/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 89 b Telefon: 0173/ Biete diskretes indiv. Bewerbungs - Coaching. top3consult Ursula Kemkes 02831/ Chance 2011! Seriöse haupt- u. nebenberufliche Tätigkeit in kfm. Bereich an junge Leute zu vergeben, FS Kl. B erforderlich. Ansprechpartner Herr May 02841/26352 Dachdeckerhelfer oder Dachdeckergeselle, ab sofort ges. Erfahrung und FS erforderl. 0175/ Ergotherapeut(In) gesucht als freie Mitarbeiter in Therapiezentrum-Weeze.de Info: 0173/ Freundl. u. zuverl. Reinigungskraft w/m (deutschsprachig) als Aushilfe für Urlaubs-/Krankenvertretung auf 400b Basis ab sofort für Altenheimreinigung in Alpen gesucht. AZ: Mo.-Fr. ab 6.00 Uhr. Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie unsere Frau Grätz in der Zeit von Uhr unter Tel.-Nr. 0174/ an. ASEO CLEAN GmbH, Hans-Böckler-Str. 10 A in Willich. Für unser Team in Kevelaer suchen wir eine erfahrene, weibliche Spielhallen aufsicht/servicekraft ab 30 Jahre bis max. 45 Jahre zur Festeinstellung für Früh, Mittag und Nachtschicht. Zulagen werden gesondert vergütet. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Erste Kontaktaufnahme unter 0172/ Mo-Fr Uhr Großhandelsunternehmen sucht für die Geschäftsstelle in Krefeld m/w, 40 Std./Wo., Vollzeit, Festeinstellung. Es werden keine Vorkenntnisse erwartet, da wir Sie firmenintern einarbeiten. Bewerbungen unter: 02151/ Heinzelmännchen Gebäudereinigung GmbH. Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft auf Geringfügig für ein Objekt in Kleve. Arbeitszeiten: flexibel Tel. Auskunft (Mo. - Fr Uhr) Frau Feller, 0163/ , Ich suche im Raum Rees eine Vollzeitstelle als Maurer Berufserfahrung vorhanden (Neubau und Altbau). Sonstige Qualifikation, das Führen von 5t Bagger, Radlader, 40t LKW. Führerschein C, CE vorhanden! 02851/ Jung od. junggebliebene Mitarbeiter f. leichte Vertriebstätigkeiten in Vollzeit ab sofort gesucht. Terminvereinbarung bei Frau Hahn: 02151/ KLW-Fahrer 02826/5071 Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein ges. Bewerbung an: de 0163/ Mitarbeiter gesucht. Zwecks Erweiterung unseres Vertriebes suchen wir dynamische und engagierte Mitarbeiter. Eigener PKW ist erwünscht. Wir bieten flexible Arbeitszeit, gute Ausbildung und guten Verdienst. Bewerbung an 0151/ Mitarbeiter im Gartenlandschaftsbau (keine Gärtnerei), flexibel u. fleißig, a.d. Rm. Geldern u. Umgeb. gesucht. FS-Kl. III erforderl. spätere Festeinstellung mögl. 0174/ Mitarbeiter/innen für Reinigung & Pflege Hotelzimmer sowie Service im Bankettbereich (Basis geringf. Beschäft.) gesucht. Burg Boetzelaer e.v., Kalkar-Appeldorn, Reeser Str / Mitarbeiter in Vollzeit gesucht: Allrounder Schwerpunkt Fliesen und Innenausbau. Schriftl. Bewerbung und Lichtbild an: Fliesen Symanski, Neustr. 54, Issum Mitarbeiter/in zur tel. Auftragsannahme in der Grenzregion gesucht. VZ oder TZ, fließende Sprachkenntnisse in Deutsch Franz. Spanisch oder Deutsch Franz. Niederl. od. Deutsch Spanisch Niederl. Sehr gute Vergütung. Adecco Personaldienstl. GmbH, Ostwall 29, Krefeld Telefon: 02151/ thomas.kuehnen@adecco.de Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0176/ SIFA/Sigeko gesucht - übernahme eines Ing. Büros möglich mit ca. 250 vertraglichen Kunden 02837/7938 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche männl. Mitarbeiter auf 400,- b Basis für modernen Sauenbetrieb. Mobilfunknr. 0178/ Übernehmen Sie (auch als 2. Standbein) eine lukrative Service-Agentur & verdienen dauerhaft mit ihrem PC viel Geld: ZEUS sucht Beraterpersönlichkeiten, überdurchschnittliches Einkommen, 12mon. Einkommenssicherung. Attrakt. Kundenkreis in Ihre Nähe. ZEUS Unternehmensgruppe Hr. Denis Pukrop 0211/ Zum Aufbau einer Vertriebsniederlassung in Goch suchen wir junge, dynamische, kontaktfreudige Mitarbeiter/ innen, gerne auch Studenten/innen, Abiturienten/innen für Vollzeit/Teilzeit oder als Nebenjob. Solide Einarbeitung, gute Bezahlung. 0160/ Milchtransporter Norbert Braam sucht LKW-Fahrer 02826/5071 Küchenfachberater (m/w) für kleines Studio in Kamp-Lintfort zu sehr guten Bedingungen gesucht. Bitte rufen Sie uns zunächst an unter 0212/ Randstad sucht für einen Betrieb in Venray (NL) Produktionsmitarbeiter (innen) Vollzeit für längere Zeit, flexible Arbeitszeiten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter Gartenbaubetrieb sucht einen Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit zum mit Führerschein Klasse C & CE Matthias Helders Op den Bökel Straelen /6462 Zuverl. Kraftfahrer für den grenzüberschreitenden Fernverkehr gesucht. FKL.: CE Erfahrung im Englandverkehr vorteilhaft. Johannes Dicks Transporte GmbH Telefon Hotel-Restaurant Jägerhof in Weeze sucht ab sofort Restaurantfachfrau/mann zur Festeinstellung aus dem Raum Kevelaer/Goch. Sie sollten über gute Englischkenntnisse verfügen. Räumlichkeiten für Feierlichkeiten bis zu 40 Personen. Bahnstr Weeze Telefon Gesucht: examinierte Pflegekräfte Wir suchen für sofort Servicekräfte (Fest/Teilzeit/Aushilfe) Ungelernte Kräfte (Schülerinnen, Hausfrauen) werden eingearbeitet. So., Mo. u. Di. frei, im Sommer 6 Wochen Urlaub. Fahrer (Rentner/Frührentner) in den Morgenstunden mit handwerklichem Geschick für leichte Hausmeistertätigkeit. Brands Vistro Fischladen - Fischlokal Fischimbiss Hülser Str. 17a, Kerken-Rahm Tel (Anrufbeantworter - wir rufen zurück!) - Voll- oder Teilzeit Basis Pflege Aktiv UG (haftungsbeschränkt) Peutenweg Geldern Tel.: / Randstad sucht für einen Betrieb in Venray (NL) Hochregalstaplerfahrer(innen) Vollzeit für längere Zeit, flexible Arbeitszeiten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter Die Gemeinde Sonsbeck stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Gärtner/in für den gemeindlichen Bauhof mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage Für unser Handarbeitscenter in Goch suchen wir ab sofort eine Fachverkäuferin in Teilzeitbeschäftigung (bis 400,- Euro) Telefonische Bewerbungen bitte an: Willert-Wolle Telefon Uhr u Uhr Fr. Willert-Klasing 6 Stück ab 6,95 e Fotokopie A4... 0,05 Cent Colorkopie A4... 0,40 Cent Druckerpatronen Wir sind umgezogen! Issumer Str. 45, Geldern Telefon Dachdeckergeselle (m/w) gesucht! Voraussetzung: Führerschein Kl. B, selbstständiges Arbeiten. Einstellung ab sofort: Bewerbung unter

21 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 KA 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Stellen-Angebote Tüchtige/r Bäckergeselle(in) ab sofort gesucht. Pooten... die Bäckerei für Liebhaber guten Brotes Issumer Straße 134, Geldern, Telefon 02831/2418 >>> Achtung! <<< Wir suchen für sofort oder später: stellvertretenden Küchenchef w/m ebenso Koch/Köchin (Beikoch) ebenso Restaurantfachfrau/mann Bitte bewerben Sie sich telefonisch oder schriftlich bei Herrn Henk Kampherbeek (Küchenchef) Restaurant Altes Landhaus im Forstgarten Joseph-Beuys-Allee 1, Kleve Telefon 02821/973274, ab Uhr Montag Ruhetag! REZEPTIONISTIN für Alpen Sie sind: - kommunikativ - modebewußt - haben evtl. Friseur-Kenntnisse - haben Vorkenntnisse im Bereich Terminierung - ein Allroundtalent Arbeitszeit ca. 3-5 Tage pro Woche Schriftliche Bewerbung an: Stephan Haber Haare & mehr z.hd. Stephan Haber Ulrichstraße Alpen Telefon 02802/2450 Zur Erweiterung unserer Montageteams suchen wir Mitarbeiter mit abgeschlossener Berufsausbildung zum Tischler/Schreiner und Erfahrung in der Montage von Fensterelementen, Haustüren und Wintergärten sowie Rollladen Schriftliche Kurzbewerbungen bitte an: Der Studienkreis begleitet seit über 30 Jahren in heute rund Standorten die Lernprozesse von Kindern und Jugendlichen. Sie möchten Ihre vielseitigen Fähigkeiten durch eine anspruchsvolle Teilzeittätigkeit unter Beweis stellen? Bei uns haben Sie beste Chancen. Wir suchen für die Leitung der Studienkreis- Nachhilfeschule in Xanten > eine engagierte Persönlichkeit mit Herz und Verstand print Logistik für in Teilzeit am Nachmittag Ihre Aufgaben: Kundenpflege und -gewinnung, die Auswahl von Lehrkräften, die Koordination des Tagesgeschehens sowie lokale Öffentlichkeitsarbeit. Das bringen Sie mit: Kommunikations- und Organisationstalent, Freude am Umgang mit Schülern und Eltern sowie Freude am Verkauf, Vertrautheit mit EDV-Standardanwendungen. Mehr Informationen: Studienkreis GmbH Universitätsstr Bochum og Printmedien An alle Kleintransporteure und Kurierdienste Wir sind Logistik-Dienstleister mehrerer mittelständischer in NRW ansässiger Medienhäuser und suchen Verstärkung für unsere Kunden RHEINISCHE POST und WESTDEUTSCHE ZEITUNG. Wir bieten eine zusätzliche Auslastung Ihrer Fahrzeuge in den Nachtstunden bzw. am frühen Morgen an 5-6 Werktagen pro Woche. Weiter können wir über Transporte über Tag sprechen. Wenn Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit für Sie wichtig sind, dann rufen Sie einfach Herrn Est unter an. printlog Logistik für printmedien GmbH, Stresemannallee Neuss Ansprechpartnerin: Danuta Lichtenthaler Tel / dlichtenthaler@studienkreis.de Reiseverkehrskauffrau/-mann Als inhabergeführtes expansives Reisebüro in Kleve suchen wir für unsere anspruchsvolle Kundschaft zum nächstmöglichen Termin eine engagierte und qualifizierte Reiseverkehrsfachkraft in Teil- oder Vollzeit. Wir bieten Ihnen ein äußerst attraktives Arbeitsumfeld in einem motivierten Team und einen modernen Arbeitsplatz sowie ein gutes Gehalt. Sie haben mehrjährige Berufserfahrung im touristischen Verkauf, besitzen fundierte Start/Amadeus- und IATA-Kenntnisse und sind versiert im Umgang mit MS Offi ce? Darüber hinaus sind Sie kommunikationsstark, teamfähig und engagiert? Sie besitzen Verkaufstalent und Begeisterungsfähigkeit fürs Reisen und haben umfangreiche Reiseerfahrungen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per mit Ihrem Gehaltswunsch und Eintrittstermin an: Frau Nadine Spronk-Jaensch nadinejaensch@reisebuerojaensch.de für Monatszeitschrift NiederRhein auf Provisionsbasis gesucht. Bewerbungen an B.o.s.s Druck und Medien von-monschaw-straße Goch Tel / info@boss-druck.de Anzeigenberater/in Berufskraftfahrer- Weiterbildung jeden Samstag! Informationen unter: Info: Jedes Modul 45,00 w. Bei der Buchung von 5 Modulen 175,00w. (Umsatzsteuerfrei nach 4 UStG) Interline System Logistik GmbH Schoppenweg Geldern-Lüllingen Lehrgangsstart in Krefeld Teilzeit: und Vollzeit: zum Geprüften Berufspädagogen IHK AZWV zertifiziert berufsbegleitend (WeGebAU) förderungsfähig Weitere Informationen unter Tel.-Nr oder über info@hrm-akademie.de HRM Akademie DE, Neue Linner Str. 86, Krefeld Wir erweitern unser Team Wir brauchen Verstärkung und suchen ab sofort Vollzeitkräfte für die Bereiche Stuhlassistenz Prophylaxe Sie wissen, dass in einer modernen Zahnarztpraxis die Herausforderungen vielfältig und verantwortungsvoll sind! Sie haben Lust endlich zu zeigen, was in Ihnen steckt und haben Spaß daran, eigenverantwortlich etwas zu bewegen! Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Unterlagen. Zahnarztpraxis Dr. Carmen Schubert und Marc Besser Gelderner Str , Issum Telefon zahnarzt-issum@t-online.de Wir sind ein leistungsstarker, zukunftsorientierter überregional tätiger Pflanzenlogistiker. Vom Standort Lüllingen aus beliefern wir mit einer modernen LKW-Flotte bundesweit ca. 350 Kunden. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir erfahrene, zuverlässige Fahrer/in Klasse CE (Kl. II) Sie sollten über Erfahrung auf Sattelzügen verfügen. Bei Interesse rufen Sie bitte am Montag ab 9.00 Uhr unseren Fuhrparkleiter Herrn Hasselmann unter der Tel.-Nr / an. Die Haus Freudenberg GmbH bietet im linksrheinischen Teil des Kreises Kleve an 9 Standorten rund Menschen mit und ohne Behinderung Arbeitsplätze in unterschiedlichen Arbeitsbereichen wie industrielle Verpackung, Landschaftspflege, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung, digitale Archivierung und Großküche. Im Geschäftsbereich Land am Standort Geldern-Baersdonk eröffnen wir ein Floristikgeschäft mit besonderem Ambiente. Wir suchen zum Aufbau und zur Leitung dieses Geschäftes zum oder früher eine/einen Floristin/ Florist oder vergleichbarer Abschluss Nähere Informationen erhalten Sie unter Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte mit Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem möglichen Eintrittstermin bis zum an: Haus Freudenberg GmbH, Am Freudenberg 40, Kleve z.hd. Frau Huefnagels Werner-Heisenberg-Straße 15, Emmerich Tel /68557, Fax 02822/ info@fenestra-online.de Wir sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen mit der Erstellung hochwertiger Einfamilienhäuser und suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams Maurer (m/w) mit Berufserfahrung im Verblenden Wenn Sie teamfähig und motiviert sind bieten wir einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsorientierter Bezahlung. Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnis bitte an: Hout und Poels GmbH & Co. ohg Bauunternehmung z. Hd. Johannes Poels Zeppelinstraße Straelen Telefon / Telefax / johannes.poels@hout-poels.de Viebrock-Partner am Niederrhein Mittelgroße Spedition für Obst und Gemüse Großraum Straelen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt: eine/n erfahrene/n Disponenten/in für die Tourenplanung innerhalb Deutschlands. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an den Verlag unter Chiffre-Nr Ausbildungsplatz Für den suchen wir einen/eine Auszubildende/n zum Bürokaufmann/frau. Wir freuen uns auf Bewerbungen junger, motivierter Menschen, die Interesse für diesen Beruf haben. Wünschenswert sind der Realschulabschluss, sowie der sichere Umgang mit MS-Office-Produkten. Es erwartet Sie ein eingespieltes, freundliches Team. Interessiert? Dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 5. Februar 2011 an: z.hd. Frau Huefnagels Werner-Heisenberg-Straße 15, Emmerich Tel /68557, Fax 02822/ info@fenestra-online.de Die Wohlfühlpraxis Das entspannte Behandlungskonzept InBev Deutschland gehört zu den führenden Brauereigruppen in Deutschland. Das Unternehmen ist geografisch als auch von der Sortimentspolitik her in allen wesentlichen Bereichen des deutschen Biermarktes vertreten. Mit nationalen Marken wie Beck s, Franziskaner und Hasseröder, den bedeutenden Regionalmarken (Gilde, Haake-Beck, Löwenbräu) und dem Altbiermarktführer Diebels findet der Konsument im abgestimmten Portfolio von InBev Deutschland für jeden Geschmack das passende Bier. InBev ist einer der weltweit führenden Braukonzerne. Rund Mitarbeiter sorgen für den Erfolg des Unternehmens, das mit etwa 200 Marken in über 130 Ländern der Erde vertreten ist. Wir suchen Sie! Auszubildende/n als Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r Wir suchen eine freundliche, engagierte Mitarbeiter/in, gerne auch mit schon vorhandener Berufserfahrung. Sie haben Spaß am Lernen und sind leistungsbereit, dann freuen wir uns auf Ihre motivierte Bewerbung. Zahn-/ od. Medizinische/r Fachangestellte/r für die Rezeption Teilzeit Sie sind ausgebildete zahn-/medizinsche Fachangestellte. Haben Interesse an neuen Herausforderungen und umfassende Kenntnisse im Umgang mit dem PC. Sie sind dynamisch und serviceorientiert, dann freuen wir uns auf Ihre motivierende Bewerbung. In unserer Praxis haben Sie die Möglichkeit, sich persönlich und fachlich weiter zu entwickeln und einen wichtigen Beitrag zu unserem entspannten Behandlungskonzept zu leisten. ZAHNÄRZTLICHE GEMEINSCHAFTSPRAXIS Dr. Clemens Esser & Pia Esser Theodor-Roghmans-Platz 4 * Goch-Pfalzdorf * Telefon 02823/ * Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort Issum einen Industriemechaniker Schlosser im Mehrschichtsystem Ihre Aufgabe: Schwerpunkte Ihres Aufgabengebietes sind das Durchführen von Reparaturund Wartungsarbeiten sowie die Diagnose und Behebung von Störungen an Produktionsanlagen in den Bereichen der Abfüll- und Brautechnik sowie Energieversorgung. Ihr Profil: Sie sollten über eine qualifizierte Ausbildung als Industriemechaniker/in oder Schlosser/in oder eine vergleichbare Ausbildung verfügen und darüber hinaus eine mehrjährige Berufserfahrung vorweisen können. Eine überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft (3-Schicht-System und auch gelegentlich Wochenendarbeit) setzen wir voraus. Werden Sie Teil des erfolgreichen Teams und setzen Sie Ihr Berufsleben in einer zukunftsorientierten Unternehmensgruppe fort. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer AI_70_2010 an: InBev Deutschland People Support Services Bremen bewerbung@inbev.com Ihre Zahnärzte

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 5 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 in Voll- oder Teilzeit. Mit DATEV-Kenntnissen in Finanzbuchhaltung und Lohn. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Zukunft mit Stern - als Mitarbeiter Debitorenbuchhaltung (m/w) Die Herbrand-Gruppe (Mercedes-Benz, smart, Toyota und Lexus) ist der starke Partner für alle automobilen Belange am Niederrhein und im Westmünsterland. Mit mehr als 500 Mitarbeitern und jährlich über verkauften Fahrzeugen sind wir eine der großen Autohandelsgruppen in Deutschland. Ihre Aufgaben: In unserer Debitorenbuchhaltung in Kevelaer bearbeiten Sie Forderungslisten, buchen Zahlungseingänge und erstellen Bankeinzüge. Sie sind für das Kreditmanagement unserer Kunden verantwortlich und arbeiten mit Kreditversicherungen, Auskunfteien und Rechtsanwälten zusammen. Projektarbeit sowie die Optimierung bestehender Prozesse runden Ihr verantwortungsvolles Aufgabengebiet ab. Ihr Profil: Wir erwarten eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und idealerweise erste Erfahrungen in einer Debitorenabteilung. Sie besitzen eine analytische und konzeptionelle Denkweise und überzeugen durch Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit und Selbständigkeit. Ihre Bewerbung: Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung (vorzugsweise per ) an: Herbrand Verwaltung & Dienstleistung GmbH, Alexander Sator, Kaufmännische Leitung, Wettener Straße 18, Kevelaer, Telefon ( ) , a.sator@herbrand.de Der freundliche Stern in Ihrer Nähe. Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen mit einem besonderen Schwerpunkt im Bereich des Gesundheitswesens. In unserem jungen Unternehmen sind zurzeit 310 Mitarbeiter beschäftigt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Objekt Herz-Jesu-Kloster in Kleve eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in in der Hauswirtschaft Es handelt sich um ein befristetes Arbeitsverhältnis in Form einer Teilzeitbeschäftigung. (14 Stunden wöchentlich, flexibel auch an den Wochenenden, auf Lohnsteuerkarte) Arbeitszeiten und Gehaltsfragen können in einem persönlichen Gespräch geklärt werden. Für Fragen steht Ihnen Herr Jenneskens (02823/ ) gerne zur Verfügung. Wir erbitten Ihre schriftliche Bewerbung an: 4K-Services GmbH Herrn Komanns c/o Wilhelm-Anton-Hospital ggmbh Voßheider Str. 214, Goch Stellen-Angebote Eine Einrichtung der Katholische Kliniken im Kreis Kleve Trägergesellschaft mbh, Kleve WIR ÜBERZEUGEN beim direkten Telefonverkauf oder im Rahmen der Neukundengewinnung und Kundenbindung. Aktive Kunden- und Interessentenansprache will gelernt sein. Wir sind spezialisiert auf den b2b-bereich und verfügen über jahrelange Erfahrung im fachkundigen Umgang mit Firmenkunden. Deshalb suchen wir für den nächstmöglichen Zeitpunkt: Telefonisten für den Outboundbereich in Voll- und Teilzeit Wir arbeiten ausschließlich mit festangestellten Mitarbeitern, die regelmäßig trainiert und geschult werden. Hohe Identifikation der Agents mit unseren Produkten sowie permanentes Qualitätsmanagement stehen dabei an oberster Stelle. Wir bieten Ihnen einen sicheren, langfristigen und modernen Arbeitsplatz mit regelmäßigen Arbeitszeiten ( Uhr) und einem guten Betriebsklima. Unsere Gehaltsstruktur trägt Ihrem Erfolg Rechnung. Business Service Media GmbH Ansprechpartnerin: Petra Metzer An der Schleuse Emmerich Tel. +49 (0) 28 22/ Fax +49 (0) 28 22/ p.metzer@dbvz.de Fachberater für Unternehmensnachfolge (Universität Freiburg) Kevelaer Wettener Str Wir suchen für unseren Bereich Maschinenbau in Goch Nierswalde ab sofort eine/n Schlosser/in (Maschinenbau) Sie - verfügen über einige Jahre Berufserfahrung als Schlosser / Maschinenbauer - sind flexibel und bereit, Verantwortung zu übernehmen - waren oder sind idealerweise bereits in vergleichbarer Position in einem Unternehmen tätig. - Haben Kenntnisse in Dreh-, Fräs- und Kantarbeiten Wir freuen uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte an nachstehende Anschrift senden. Wilhelm van de Loo GmbH Dorfstraße 25, Goch-Nierswalde Sie suchen eine interessante, krisensichere berufliche Perspektive mit Karrieremöglichkeiten? Sie freuen sich über eine attraktive Vergütung? Dann starten Sie mit uns durch Seit 15 Jahren sind wir als Spezialist im Bereich Kundenbetreuung mit zur Zeit 270 festangestellten Kollegen/innen von Kleve aus bundesweit tätig. Seit dem betreuen wir auch von unserem zweiten Standort in Bocholt aus unsere marktführenden Kunden aus den Bereichen Mobilfunk, Energie, Tiefkühlkost und Büro-Ausstattung. Jetzt suchen wir Sie als Mitarbeiter/in für die telefonische Kundenbetreuung für einen Premium-Anbieter im Mobilfunk-Bereich für unseren Standort in Kleve Sie sollten stets der freundliche Ansprechpartner unserer Kunden sein. Daher erwarten wir: gute Kommunikations- und Kontaktfähigkeit grundlegende PC-Anwender-Kenntnisse eine abgeschlossene Ausbildung oder vergleichbare Kenntnisse eine langfristige Zusammenarbeit Als mehrfach zertifizierter Kundenservice-Dienstleister bieten wir intensive Einarbeitung und begleitende Schulungen regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten qualifizierte Aufstiegsmöglichkeiten einen unbefristeten Arbeitsvertrag ein attraktives Grundgehalt mit zusätzlicher erfolgsabhängiger Prämie eine betrieblich unterstützte, flexible Kinderbetreuung, die auf Ihre Arbeitszeiten abgestimmt ist. Sie trauen sich das zu? Dann überzeugen Sie uns und rufen uns jetzt an! Vereinbaren Sie einen Termin unter der Tel / Mo.-Fr. zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! kostenlos aus Deutschland anrufen: EU-Kraftfahrer/-in LKW oder Bus Viermonatige Vollzeit-Weiterbildung mit Erwerb der Fahrerlaubnis C/CE bzw. D mit anschließendem einmonatigen Berufspraktikum. Inklusive der Nachweise für Stapler, Ladungssicherheit, ADR-Grundqualifikation und der beschleunigten Grundqualifikation. ADR/Gefahrgut-Kurse ADR-Basis-, Tank- und ADR-Auffrischungskurse. Staplerfahrer/-in Praxisnahe Weiterbildung zum/zur Fahrer/-in von Flurförderzeugen nach BGG 925 und BGV D27 mit Erwerb des Staplerscheins. Berufskraftfahreraus-/weiterbildung Modulare Durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen regelmäßigen Weiterbildung für gewerblich tätige Kraftfahrer/-innen. Es sind Förderungen dieser Qualifikationsmaßnahmen durch die Agentur für Arbeit, Job-Center, ARGE möglich. Wir sind zertifizierter Bildungsträger (DIN EN ISO 9001, AZWV). Wir beraten Sie gerne! Q 2 Management & Training GmbH Aus- und Weiterbildung Geldern Siemensstr Kleve bewerbung@tel-inform.de 1.11_2 Wir haben uns vergrößert und suchen ab sofort! Restaurantfachfrau/mann Festanstellung (mit Erfahrung) Aushilfen mit Erfahrung auf 400 w Anforderungen: Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, Freundlichkeit, Führungsqualitäten, selbstständiges Arbeiten und Dienstleistungsbereitschaft. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Landgasthaus Hotel/Restaurant Wolters - Oliver Preuss - Sevelener Str. 15, Kerken 0162/ Am Treeker Hof Kerken Mo.-Fr Uhr Teilzeit-Angebote Ab Montag, suche ich jemanden, der meine 3 Kinder in der Zeit von 6-8 Uhr betreut bzw. zum Kindergarten u. Schule bringt. Bedburg- Hau/Kranenburg 0151/ Alleinerziehender Vater sucht Kinderbetreuung. 0172/ Einstellung sofort! Hausmeister/in auf geringfügiger Basis zur Ausführung des Winterdienstes für unser Objekt in Kleve-Unterstadt gesucht. PKW und FS von Vorteil! Nähere Info: Immobilien Service Deutschland, Mo-Fr v Uhr 0203/ Engagierte Nachhilfelehrer für Sonsbeck und Wachtendonk gesucht / Erf. Reinigungskraft gesucht. AZ: Mo.-Fr. 16:00 bis Uhr. Tel. Fr. Corridoni 0174/ am 05. bzw jeweils ab Uhr Freundliche, erfahrene Imbissverkäuferin nach Rheinberg gesucht. Telefon: 02843/4011 od. 0177/ Haushaltshilfe in Xanten für ca 10 Stunden die Woche gesucht! Drei Personen Haushalt+ Hund! Telefon: 0152/ Haus- und Bügelhilfe n. X-Wardt gesucht für großen Haushalt. Selbstst. + zuverl. arbeiten für ca. 15 Std. pro Woche vormittags Chiffre V Hundezentrum Wild Dog sucht Trainer zur stundenweisen Unterstützung. 0172/ Kellnerin in Rheinberg für Gastronomie gesucht 0172/ Kerken: Flex., gründl. Haushaltshilfe f. 4 Std. wö. gesucht! 0177/ Nachhilfelehrer für qualifizierte Nachhilfe am gesamten Niederrhein gesucht. 0800/ oder Pizzafahrer/in für Kevelaer ab sof. ges / o. 0162/ Putzhilfe ca. 4 Std. freitags in Kerken gesucht. 0170/ Putzhilfe für zunächst 2-4 Std./Woche od. 14-tägig nach Geldern gesucht, nur angemeldet 0152/ Suchen Teilzeitkräfte im Nachtdienst Mo-Fr von 0:00-6:00 Uhr ca. 120 Std/Mo., auf Steuerkarte. Terminabspr.: Mo-Fr von 9-12 Uhr, ESSO Station Große-Beck, Kevelaer, 02832/2774 Suche Stationspfleger aus Kevelaer oder näherer Umgeb. auf 400 b Basis Terminabsprache: Mo-Fr 9-12 Uhr, ESSO Station Große-Beck, Kevelaer, 02832/2774 Verkäuferin für Herren- u. Jeansbekleidung in Kevelaer auf 400b -Basis gesucht. Voraussetzung flexibl., wenn mögl. Berufserfahrung. Kurze schriftl. Bewerbung. Chiffre V Zuv. deutschsp. erfahr. Reinigungskraft auf 400b Basis für Telekom-Shop in Kevelaer, Hauptstraße gesucht. Arbeitsz.: Mo.-Sa bis 9 Uhr, Info 0173/ Zuverlässige Putzhilfe in Alpen gesucht 02802/ Personenhaushalt mit Hund und Katze sucht zuverlässige Haushaltshilfe 2 mal wöchentlich 4 Stunden mit Lust zum gelegentlichen Kinder- und Hundesitting nach Uedem. Sie sind belastbar, zuverlässig, humorvoll, kinderund tierlieb, mobil, nett und freundlich, dann suchen wir Sie. Rufen Sie uns an und sehen ob Sie mit unserem Chaoshaushalt zurecht kommen. Viel Glück 0152/ Wir suchen freundliche Imbiß- Verkäuferin mit Erfahrung. Pfeffergrill Kevelaer, Tel /6900 Küchenhilfe und Bedienung aus dem Raum Geldern ab sofort gesucht. Kartoffelhaus Geldern Tel / PTA Std./Woche ab sofort gesucht. Martinus-Apotheke Geldern-Veert Tel /5081 Mitarbeiter auf 400,- Basis für Lager-, Garten- und Pkw-Pflegearbeiten ab sofort gesucht. FS ist notwendig, handwerkliches Geschick von Vorteil van Zadelhoff GmbH Bedburg-Hau/Moyland Tel /27 96 ARBEITSPLATZ Caritas Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für den Cap-Markt in Issum-Sevelen eine/n Fleischereifachverkäufer (m/w) auf geringfügiger Basis (400,00 Euro) für die Bedienungstheke Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch in unserem Markt bei Herrn Latza oder Frau Toms, Telefonnummer 02835/ caritas-betriebe gemeinnützige GmbH Südwall Geldern Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise für Walbeck, Bedburg-Hau, Hasselt, Rees-Haldern, Emmerich- Hütum, Kleve-Kellen, Goch-Asperden, Goch-Nierswalde, Xanten-Wardt, Kleve- Rindern, Kranenburg, Xanten, Obermörmter sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Telefon: 02831/ Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ/Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad TAXI COX Party-Service sucht zuverlässige Küchenhilfe mit Erfahrung auf 400-w-Basis. Tel.: 02836/ Mietwagenfahrer/in & Shuttlefahrer/in mit Personenbeförderungsschein für Tages- und Nachtfahrten, auch für Wochenenden, ab sofort auf 400,-j-Basis/Teilzeit gesucht. Taxi-Mietwagen Hottgenroth Telefon / Für den Servicebereich suchen wir ab sofort Kellner/in (gelernte Kraft oder mit langjähriger Erfahrung) auf 400 j-basis. Restaurant Kupferpfanne Tel / Privater Behindertenfahrdienst sucht zuverlässige Fahrer/innen aus Kevelaer oder Geldern für Kleinbusse auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Hausfrauen und Rentner bevorzugt. Telefon: oder Wir suchen Aushilfsfahrer/in auf 400,-w-Basis für Tag und Nacht Desweiteren suchen wir Busfahrer/in mit KOM-Schein auf 400,-w-Basis und Teilzeit Telefon 02837/8888 order@taxi-cox.de Bürozeiten: Mo.-Fr Uhr Dienstbereitschaft rund um die Uhr Sie suchen einen Nebenverdienst?

23 SAMSTAG 8. JANUAR 2011 KA 6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Teilzeit-Angebote Putzhilfe auf 400,-w-Basis gesucht / Werkstudent/in (auf 400-w-Basis/42 Std.) Für die Unterstützung unseres Online-Marketing suchen wir eine/n Student/-in mit hoher Internetaffi nität und guten Kenntnissen in den gängistgen Office-Anwendungen. WALTHER Faltsysteme GmbH Tel.: 02832/ info@faltbox.com Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eg Wir suchen für unser Bäckereifachgeschäft in Straelen ab sofort eine gelernte Bäckereifachverkäuferin auf 400,-w-Basis. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Stienen Tel.: 02834/ Sie sprechen perfekt Französisch und suchen einen sicheren Job als Bürokraft auf 400 Basis Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel Alte Heerstraße 64 D Weeze Stellen-Gesuche Bürokauffrau 43 mit Gartenbauausbildung sucht neuen Wirkungskreis. Erfahrung in Löhne, Debitoren & Kreditorenbuchhaltung, Blucom, Im & Export. Bis 35 Std./Woche auch stundenweise Interessenten per Fred47608@web.de oder Fax 02832/ Energieanlagen-Elektroniker 47 J. sucht ab sofort neuen Wirkungskreis. Erf. in Gartenbautechnik u. Schaltschrankbau. Keine Zeitarbeitsfirmen! 0162/ Erfahrener Mietkoch für Events und Catering zu buchen 02823/ Er, 44 J., sucht Stelle als Auslieferungsfahrer in Vollzeit oder Helferstelle. FS Kl. 3 vorhanden. 0172/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Suche Stelle als Betreuung, Haushalthilfe und kaufe ein, in Rheinberg 0177/ jähr. Bürokauffrau sucht Stelle in Vollzeit 0172/ Teilzeit-Gesuche Altenpflegerin bietet stundenweise, liebevolle Übertag-Betreuung im Raume Straelen-Geldern an. Telefon: 0170/ Fliesenleger hat Termine frei 0171/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesen und Laminatverlegung, Tapezierarbeiten, Anstriche verlässlich und günstig 02831/ oder 0173/ Industriekauffrau, 40J., Berufserfahrung als Buchhalterin, Kenntnisse in MS Office und SAP R3, sucht Teilzeitstelle bis 20 Std/Woche oder auf 400 Euro Basis zum Wiedereinstieg nach Kinderpause. Chiffre V Polin sucht Putzstelle, 0152/ Polin sucht Putzstelle, Reinigung im Haushalt u. Büro 0172/ Putze Ihre Fenster 0163/ Suche Putzstelle in Geldern u. Umgebung bis 15km 0157/ Euro-Job ges. als Haushaltsh. od. Aush. in einem Geschäft in Xanten AZ: Mo-Fr zw Uhr, 0173/ Unterricht Klavierunterricht, Dipl.-Klavierpädagogin unterrichtet in Kevelaer Anfänger u. Fortgeschr. in Klassik/Pop/Rock/ Jazz. Erste Schnupperstunde ist gratis. 0162/ Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, 02824/ Qualif. Nachhilfe erteilt Lehrkraft in: D, E, F u. L 02801/ ab 16 Uhr Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus. Telefon 0163/ Suche dringend Nachhilfe in Mathe HöHa Kl. 12, 02832/ Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. (02821) (02822) (02823) (02831) abacus-nachhilfe.de (02851) Tiermarkt Achtung! Ihr Tierspezialist! Haftpflicht Hund ab 50 b und Pferd 90 b / Ch. Scheibel Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzeller-Sennen- Mixwelpen abzugeben /7522 Biete Reitbeteil. in Weeze. Telefon: 02838/ BKH-Kitten 02832/ Britisch Kurzhaar u. Langhaar Katzen m. Pap. wg. Zuchtauflösung abzugeb. 300b 02151/ od. 0176/ Chihuahua-Welpe ab sofort abzugeben 0176/ Chihuahua-Welpen zu verk / od. 0177/ Chinchillas zu verk. 0173/ Doggenwelpen gelb und gestromt Rüden, DDC-Papiere 02455/578 DTK-VDH Rauhaarteckelwelpen abzug., 02802/1033 Durch den Bau eines neuen Stalles haben wir wieder Außen-, Innen- und Paddockboxen frei. Pensionsreitstall Künstler, Straelen, Meisterbetrieb 0163/ Französische Bulldogen- Welpen aus Hobby-Zucht mit Ahnentafel, mehrfach entwurmt, geimpft und gechipt, in liebevolle Hände abzugeben. Telefon: 02831/ oder 0152/ Futterratten 0163/ Haben Sie Langeweile? kommen Sie zu Dogmagic. Wollen Sie was erleben? Spiel/Spaß und ein bisschen Sport. WO? Kamp-Lintfort. Wann? Mittwochs. Anmeldung 0171/ Auch Haustermine möglich. Hufschmied hat Termine frei, Telefon: 0175/ Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundezentrum Wild Dog Geldern (Lüllingen) Trainingscenter f. Mensch u. Hund, Tierpsychologische Praxis. Tel.: 02832/ od. 0172/ Ir. Wolfshundwelp. (Knutschbären ) 8W. alt, reinrassig abzugeben. Telefon: 02835/3592 Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. 3- farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze, 0172/ o / Jg. Wellensittiche 02833/ Junge Katzen Tierschutz 02835/6868 Kätzchen getigert ca. 5 Mon. abzugeben / Kaltblut Percheron, Stute, 3 J., als Beisteller, VB 790 b 0162/ Kamerunschafe zu verk., 02825/ Kaninchen Riesenschecken s/w, blau/ weiß, Vögel Prachtrosella, Wellensittiche, Schönsittiche zu verkaufen /5350 Kinderpony ca. 1,35, 1000 b, 02825/ Kleine Strohballen zu verkaufen 02803/4520 Kl. Katzen abzugeben 0152/ od / Königspython + Terrarium + Zubehör zu verk. Ab 18 Uhr: 02821/30764 Langjährige Erfahrung im Trimmen und Scheren von großen und kleinen Hunden. Baden und Entfilzen gehört selbstverständlich dazu. Terminvereinbarung: M. Weyna, Telefon: 02831/89825, Mobil: 0174/ Maltesermixwelpen 0163/ Meerschweinchen 7 Wo., in liebe Hände abzugeben. 0162/ Neu im Programm! Unser Team bietet Ihnen qualifizierten Reitunterricht auf bis Grand Prix ausgebildeten Pferden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pferdeboxen-Elemente 0163/ Entlaufen Wohnmobile gesucht Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papieren in gute Hände aus Hobbyzucht zu verkaufen 02858/6101 Stroh in Groballen zu verk. Marienbaum 0171/ Suche Heu in Großballen nach Marienbaum 0171/ Suche liebe Familien, die in der Zeit v bis zum auf meine 2 kleinen Jack Russel Terrier auspassen kann 02824/ Su. trag. Te.-Schafe 0173/ Vergebe Reitbeteiligung in Geldern, E-Niveau, 0172/ nach 18 Uhr Wellensittiche verk 0152/ Westernreiten auf Schulpferden. Ausbildung, Beritt & Verkaufspferde. / 0151/ in Kevelaer Mobile Hundeerziehung & Hundeschule, Problemhundeschule. Telefon: 02832/ Mobil:0162/ Zwergschnauzer, 1 Jahr,schwarz. 0172/ od / Wellensittiche mit Käfig zu verschenken 02831/3794 nach 18 Uhr 5,5 jähr. dkl. br. Wallach, Stm. 1,75, z. Zt. in Ausbildung, mit sehr guten Grundgangarten, Abst. Laomedon -Glücksklee 02825/6163 Grau-getigerte Kätzin, seit , in Xanten entl. Belohnung 02801/ Wer hat mich gesehen Schäferhundmischling, schwarz/braun/grau am in Straelen Brüxken entlaufen 0173/ AB Rent Rabatt auf Vermietung 2011! Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein. Dethleffs, Hymer, Knaus, Niesmann + Bischoff, Pössl, Sunlight. Tel.: 02821/ Neu in Xanten: Itineo Reisemobile Rapido. Qualität zum günstigen Preis. Bruchweg /90941 Wohnmobil Elnagh, Clipper 50, Fiat Ducato, Mod. 2006, 1. Hd., 6,84m Lä., 7 Pers., VB b, 0171/ Wohnmobile zu vermieten. Telefon: 02851/ oder 0173/ Wohn-Wagen-Mobil, v. Priv gesucht auch tüvlos, Motorschaden, Abschlag auf Platz möglich 02742/ Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Reisemobil und CaravanCenter Goch GmbH VeVermietung Trifts47574 Goch-Asperden (Nähe Segelflugpaltz) fon: +49 (0) mail: info@r.rcc-goch.de Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b 02832/4140 od. 0163/ Ihr Servicepartner für Wohnwagen & Reisemobile am Niederrhein, Reparaturen aller Art mit Zubehörverkauf, TÜV/AU Gasprüfung, Angebote unter: oder Telefon 02845/27899 Camping Wohnwagen mit feststehendem Vorzelt am Wisseler-See in Kalkar-Wissel zu verkaufen. Parzelle 115m². Pacht ist bis Juni 2011 inkl. VB 8599 b 02833/6205 Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Dt. Nordsee Friedrichskoog nahe Büsum 200m zum Strand, Haus mit 3 Schlafz., m. Kamin 02831/ Mallorca Mandelblüte FH a.meer, 2-4 Pers. ab Febr. frei /49387 Oberit./Comersee: FeWo in maler. schönster Lage am Seedreieck, ideal für Baden + Bergw., 65 m², ab 58 b, 06021/87919 Ostfriesland gemütl. FeHs am hauseig. See, 4 SZ 0160/ Zinnowitz/Usedom Fewo 4 Pers., 2 SZ, ebenerdig, strandnah, ruhig. Telefon: 02152/ Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Achtung Landwirte! Kaufe Pappeln. 0162/ Acker-/Grünland Raum Alpen/Issum zu kaufen gesucht 0163/ Alleinliegendes Wiesen-Grundstück Nähe Huisberden an der Kalflak gelegen ca, m² mit altem Baumbestand und Halle 12x8 m (Strom und Wasser vorhanden), vielseitig nutzbar langfristig zu verpachten. Preis VB. 0173/ Bäume fällen gut, günstig, zuverlässig 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Kleine Pflasterfirma und Gartengestaltung, preiswert 0174/ Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Schiebetore für Stahlhallen. Telefon: 02834/2143 od. 0172/ Schulung-Motorsägenführerschein, staatl. gepr., am , Appeldorn. Anmeldung 0172/ Streusalz in 25kg Sack je 15,-. Jetzt schnell sein bevor es nichts mehr gibt! 0173/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/93480 Verkäufe Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. 0162/ Achtung! Metabo Tischkreissäge m. Schiebeschlitten, 1,80 m, m. div. Extras, VB 900,-b, tel. ab 19 uhr 0173/ AEG Lavamat Waschmaschine, VB 65 b und AEG Kühlschrank hoch, 45 b, gebraucht, 02832/973903, evtl. AB Aufsitzrasenmäher VB 350b 0176/ Bertelsmann Lexikothek-40 Bände Lexikas - Themenbände - Phonobände Einband: Cabra-Lederfaser blau mit goldener Schrift Preis: VB; Spiegelreflex-Kamera Canon EOS-100 mit 2 Objektiven VB 120b 0171/ Brautkleid Neckholder, Gr. 46, creme - weiß, kurze Schleppe zum Hochstecken, schöne Stickereien, Taille gerafft, leichte Gebrauchtspuren an der Schleppe, VB 580 b 0162/ Brennholz z.v. 0173/ Computer / Bildschirm u. Drucker u. alte Nähmaschine preiswert abzugeben. 0174/ Deko-Waffen für Sammler zu verkaufen 02831/5284 Einbauküche m. neuw. Ceran-/Herd, 500 b. Mass. heller Eiche-Wohnzi.- Schrank, 800 b. Helle Couchgarn. 3er m. 2 Sesseln, 250 b. Eckbank m. Tisch u. Stühlen, 150 b. Wohnzi.-Tisch, 100 b. Fernsehtisch, 50 b. Schlafzi.- Schrank, 50 b. Schreibtisch, 20 b. 0172/ oder 0173/ Gastank 6850 Liter abzugeben. 0174/ Grüne Babywiege mit Nest ohne Himmel 30 b, Walter PPK 7,65mm 80 b, KK Gew. m. Zielfernrohr 50 b, Doppelflinte 12x70 40 b, Eichentruhe 17-Jh. 1000b, Eiche Bücherschr mit Glastüren 600 b, Buffet dazu 200 b Ndrh. Milchschrank Eiche natur 5000b 02831/94740 Hausmacherwurst vom Landmetzger / od. 0179/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Kaminholz Eiche - Buche, 45 b / Schüttraummeter, 0173/ Kaminholz fertig gespalten für FM 50b zu verk / Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus, 0170/ Kaminofen 6 kw, Fehlkauf u. Oma s Küchenherd, je 100 b, zu verk., 0179/ Karnevalswagen zu verkaufen. Telefon: 0160/ Kiefernbett Lattenr. u. Kons., 75 b, 0173/ Küche Landhausstil Weiß, Holzfronten, U-Form, Glasschränke, Siemens, Bauknecht, 850b / Küchen An- u. Verkauf 02823/ Nachtstromspeicheröfen 6 kw u. 2 kw, 1 Jahr alt, VB 300 b u. 150 b, Eiche Wohnzimmerschr., massiv, 1,40 m b, 1,70 m h, VB 300 b, 2 Lattenroste, 1,90 x 0,90m neuwertig, VB je 50 b, 02839/ od. 0160/ Neuwertige Taschenbücher Romane Mobilfunknr. 0173/ Neuw. Spanplatten preisw. abzug. 60 St. ca. 0,90x2m, VB 180b 02841/8550 Originale Bleiverglasungen Jugendstil + art deco 02831/4497 Pilotenkoffer 2 Stk. schwarz und 1 Aluaktenkoffer silber, auch einzelnd zu verkaufen. P-Koffer 30 b p. S. in Kombi 50 b ; Aluk. 15 b -alle 3 K. 60 b. Kerken 0170/ Rolladen-Tor, Alu, braun, elektrisch, m. 2 Funk-FB, Größe für 2.48 m breit x 2 m hoch. 0172/ Siku Sammlung Um- und Eigenbauten auch Control, kein Spielzeug, VB 2100b, Saris Kipper 2t 1980b, gr. Elektroden Schweißgerät 999b 0173/ Staubsauger Vorwerk überholt und Rep.annahme, HARA, Teppichreinigerverleih, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Waschtisch 70cm, grau mit Halbsäule; Spiegelschrank u. Duschglastür günstig zu verk /80470 WMF1000pro Kaffeespezialitäten Vollautomat zu verk. neu vom Sept. 2009, ca gek. Tassen. VB 1750b 0171/ Wohnzi.Tisch ausziehbar + 4 Stühle; Highboard; Uhr mit Glockenschlag; Fernsehtisch; alles Eiche dunkel, günstig abzugeben 02821/ Kisten Bücher, Krimis- Romane, gut erhalt. wegen Platzmangel zu verk., pro Kiste 10b 02836/1273 Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig / Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, 02801/9243 HiFi-Fernseher Suche 70-er TV defekt 0177/ LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 Technik die begeistert Einmalig am Niederrhein! ton-bildstudio FERNBACH Grefrath Hohestraße 41 Telefon / info@fernbach.de Sport Selbstverteidigung, pur + effektiv, für jedes Alter geeignet, Infos unter: oder 0177/ Sportbootführerschein Binnen, Segel- u. Motorbootausbildung. Segelverein Geldern 02831/ Computer PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik 02833/ Musik CENTER Alleinunterhalter Discjockey NRW Hochzeit uvm. 0170/ Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Charlys-Keyboard-Unterricht für Erwachsene zu Hause 0178/ Charlys-Party-Combo Alleinunterhalter Keyb.+Gesang+DJ 0178/ Gitarren-/Klavier- /Schlagzeugunterricht Musikschule Plug&Play, / Gitarrespielen Viel Praxis, wenig Theorie! Rock bis Thrash! Cubase- Nachhilfe! Michi W: 0173/ Proberaum in Issum von 3-köpfiger Band (über 40 J.) gesucht. Telefon: 02835/2552 oder 0173/ Profess. Privatdozent gibt lebendigen Schlagz.unterr. ab 6J / Rock-Cover-Band sucht erfahrene/n Sänger/in, Proberaum vorhanden 0170/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Die besten Oldies bis zu den Hits von heute Info: 0179/ oder unter: Su. alte Gitarre, Bass, Verstärker, Mikros usw. Hole ab, zahle bar Wir, Drummer 23, Gitarrist 27 und Bassist 32, suchen einen zweiten Gitarristen/in und einen Sänger/in für unsere Rock-/Pop-Coverband im Raum Kevelaer. 0177/ Telefon Fürs Kind Flexa Hochbett, halbhoch, 90 b, Kinderbett 140 x 70, umbaubar, Kiefer, 100 b, Sport-Babyjogger, 175 b 02823/88062 Ich suche eine Tagesmutter, die meine 2-jährige Tochter montags vormittags im Raum Geldern betreuen kann. Bei Interesse bitte melden unter: 01511/ Kaufladen Küche u. Puppentheater, gebr., jeweils mit viel Zubeh., Preis VB, 0173/ Kommunionkleid, Gr. 140, mit Bolero, Tasche, Kränzchen, Kerzentuch, Tropfenfänger, 110b 02833/4291 Kommunionkleid, schlicht, Gr. 146, mit Bolero, Tasche, Schuhe, 95 b 02825/7917 Kommunion- u. Konfirmationsbekleidung. Das Kinderparadies, Ostwall 88, Krefeld, 02151/24820, Fax Paidi Rico Kinderzimmer komplett (kirsch-havanna), unbenutzt, original verpackt, NP 1620 b, Preis VB, 02832/ Fahrräder 2 Da.-Hollandräder 28, Stück 80 b, 02821/ Möbel Belg. Schlafzimmer, Eiche-rustikal. Bett 180x200, 2 Nachtkonsolen, gr. Schrank (4 Schiebetüren), Kommode + Spiegel, VB 500,- Euro, 02835/3895 Couchgarnitur, 3-2-1, dkl.-beige gemustert VB 350 b, 02832/ Couchtisch: 1,55m lang, 0,73 breit, 0,52 hoch, echt Eiche, 0174/ Doppelbett m. 4 Schubkästen, Massiv- Kiefer, Stärke 5 cm, gelaugt, passender Kleiderschrank 2 x 1.30 m, zus. 350 b 02804/ Eckcouch, grün-smaragd, kleiner Fehler, NP b für 450 b zu verk., 02834/ Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15kg, Lasertherapie u. Ultraschall. Sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung 02151/ Alleinstehende Dame, 67, 1.68 m, möchte Ihre Freizeit nicht mehr alleine verbringen (z.b. Wandern, Shoppen usw.). Welche Dame oder Herr schreibt mir unter Chiffre V Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, kostenlose Altwagenentsorgung 0176/ o / Der Salon im Sonsbecker Salon finden alle 6 Wochen Vorträge zu den unterschiedlichsten Themen statt. Wir starten am mit dem Thema Die Geschichte des Salons Beginn Uhr Anmeldung bis zum unter: 02838/ Mitfahrgelegenheit gesucht Kalkar/ Wissel ab ca Uhr nach Kleve/Unterstadt und zurück ab ca Uhr -Nr. 0172/ ab Uhr Neu! Issum: Stammtisch und Freizeitge. ca J. Anm. 0157/ Sie, 70, verheiratet, sucht Gleichgesinnte aus dem Raum Xanten oder Alpen, die gelegentlich selbstständig etwas unternehmen wollen. Zuschriften bitte an Chiffre V Suche gesell. Pärchen für gem. Kegelclub, J. So. 19 Uhr, alle 4 Wochen in Geldern 02833/4352 Ab an Disco E3 Geldern Trödeln - Sa. 8 Uhr 5b m, über 3-5m 20b, Kinder mit 1 Decke Spielzeug gratis,auch bei regen. KLG Team Info, Vollimbiß bitte bewerben, 0170/ Achtung: Trödelhalle Wesel a.d. B 58, Nähe Real u. Poco, freitags Uhr u. samstags 9-16 Uhr /1591 Aus Haushaltsauflösung Trödel auf 500m², Gindericher Str. 14, Xanten- Birten. So. 9. Jan. 2011, Uhr Drehorgel-Spieler 0178/ Verschiedenes Veranstaltungen Esstisch Kiefer 0,90 x 1, Korbstühle honigfarben 180b. Eckbank Buche 1,20 x 1, Stühle, Polster blau für 130b / Haushaltsaufgabe: Möbel usw. komplett zu verkaufen. 0172/ Kiefermöbel Echtholz gelaugt, Tisch rund 70cm rollbar, Schlafcouch 1,90 cm, Stoffbezug Terracotta, Kommode BTH 120x40x90, 2 Couchtische mit Glasplatte und 2 bzw 1 Korbschubladen BTH 117x77x46 und BTH 77x77x46, Gesamtpreis 500 b VB, auch einzeln zukaufen, 0170/ Kompl. Schlafzimmer L-Form, Buche, Bett 1,80x2m mit Überbau, Schrank ca. 2,80m, neuw. für 750b / Küche Birkenfunier u. grün abgesetzt; 2.90m Arbeitsplatte m. Eckspüle, Wandschränke + 3 Hochschränke m. Apothekerschr.; inkl. Backofen., Ceranfeld, Spülmasch., Kühlschr. (AEG) Preis: VB 02821/29065 Küchenzeile 3,70m, Erle/mass., inkl. E-Geräte, Preis VB 02823/ Ledergarnitur, braun, 3/2/1, Gest. Eiche hell, gut erh., 370 b, 02837/7336 o. 0173/ Matraze + Lattenrost, neuw. 50b, Couchtisch Kiefer 120b 02831/5284 Metallbett Ikea, schwarz,1,60x2,00m, mit Lattenrost, 100,00 b, 02826/5005 nach Uhr Rattan-Stühle, 4 Stck., Buche, mit Kissen 130 b. 0163/ Side by Side Kühlschrank Whirlpool, VB 599, Tel: 0174/ Steh-/Sitztisch neu, Tischplatte toskanisch nussbaum, Gestell weiß/alluminium, Bedienelement mit Höhenanzeige u. Memoryfunktion NP 1500b, VB; Drehstuhl, Rücken netzbespannt schwarz, gewichtsregulierend, Donati - Synchronmechanik, Sitztiefenverstellung, NP 430b, VB 0172/ Thekenbeleuchtung massiv Eiche, zu verk., 02833/ Kauf-Gesuche Absolut alles aus dem Haushalt kauft 02838/96706 Allradschlepper, ab 80 PS, mit Kabine, bis 6000 b, gesucht / Ankauf von Silber-, Goldmünzen und Silber-, Goldschmuck 0157/ Ansichtskarten, Soldatenbilder, Alben, Orden, Urkund. ges. 0173/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Kaufe Pelze - Abendkleider - Krokotaschen Bibeln - Schmuck - Sammlungen 0157/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck 0172/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / Werkstattschrank ca. 2x1x0,5 m, eig. Abhol., guter Zust., 02825/ Zu verschenken Schrankwand + Tisch m. 4 St. Eichedkl. an Selbstabholer 0177/ Tennismannschaft Herren 60, neu, Jg. 51+, Bzkl. B, BW Kevelaer, sucht Mitspieler Verschenken! Wer verschenkt Stick/Strick Garn/Wolle/Stoffe und alles was mit Handarbeiten zu tun hat. Deko- Artikel Osten/Frühling/Weihnachten. Kommen abholen /91275 Von Abendkleid bis Gummistiefel unkonventionelles Paar (Mitte 40, keine Kinder) mit Hund, natur- u. kulturverbunden su. unternehmungsl. Paar im Großrm. Xanten rednichviel@yahoo.de Zauberkünstler verzaubert mit buntem Programm kleines und großes Publikum / persönliche Geschenkideen! 0761/ Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon /88537 Das macht Spaß! Niederl. Pommeswagen an der Tür! Für Feste Betriebe Schulen Fritten Vogels Dudelsackspieler 0178/ Helmut s Trödelhalle u. Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße / oder 0162/ Jeden Samstag Hauströdel bei Leenings Max Planck Str. 36 in Geldern von Uhr Trödelmarkt So., den 9.1. in Kalkar- Wissel, Halle am Campingplatz, Zum Wisseler See 15. Info 02835/ oder 0162/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab , mit Ergänzungsblatt ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. JANUAR 2011 :VUU[HN 20 Jahre Alten- und Pflegeheim St. Georg MYLPL 4 ILSZJOH\ ]VU <OY U\Y PU 2L]LSHLY 2LPUL )LYH[\UN RLPU =LYRH\M EINLADUNG ZUM FRÜHSTÜCK.HYHODHU *HZHUEHULQJ ZZZ VHOI GH Verbringen Sie gemütliche Stunden bei einem leckeren Frühstücksbuffet. Lernen Sie uns und unsere Bewohner kennen. Sonntags am: 09.Januar, 16. Januar, 23. Januar und 30. Januar 2011 jeweils von 8.00 Uhr bis Uhr KOSTENLOS FÜR SENIOREN Da nur begrenzte Plätze frei sind, bitten wir um telefonische Reservierung unter: Nicht nur für Pullover nach Nierswalde! 50% Damen-Festmode Herren- und DamenFunktionsjacken Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch ALTEN- UND PFLEGEHEIM ST. GEORG Emmericher Str. 159, Kleve 20 % auf alles auf alles Alles von namhaften Herstellern in den Größen Dorfstr. 70, Goch-Nierswalde Tel / Pumpen Teiche Blockhäuser Schwimmbäder Kämmerer empfängt Sternsinger Auch in Rees und den Ortsteilen sind in diesen Tagen wieder zahlreiche Kinder und Jugendliche als Heilige Drei Könige unterwegs, um den Segen Christus mansionem benedicat zu überbringen und Geld für Not leidende Kinder ärmerer Regionen Schöne Zähne Morgen wird der neue Citroen C1 verlost Wir beraten Sie gerne persönlich über Möglichkeiten, Alternativen und Kosten der modernen Zahnmedizin. Zahnarztpraxis Dr. Schmitt Vorsorge ă Zahnersatz ă Implantologie Gültig vom bis Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Fürstenberger Straße Geldern Mo - Fr: , Sam: / Tel.: Hackfleisch vom Schwein 1 kg Tomaten 1 kg Oppelnerwurst "Kielbasa parowkowa" 1 kg Kartoffeln 12,5 kg Sack Eingelegte Gurken Appetitnie DA 900 g, Abtr. 1 kg = 2, Gezuckertes Kondensmilcherzeugnis 8% Fett, 397 g, 1 kg = 2, Pangasiusfilet tiefgefroren Herkunft: Aquakultur Vietnam 1 kg, Abtr. 1 kg = 3, Vodka Klassik Lux "Russkij Grafin" 40% vol., 500 ml, 1 l = 11,98 Teigtaschenoder Klöße im Sortiment tiefgefroren, 500 g, 1 kg = 2, GOCH. Im Rahmen eines Frühschoppens werden morgen, am Sonntag Vormittag, ab 11 Uhr im Gocher Kastell die Gewinner des Weihnachtsgewinnspiels des Gocher Werberings ermittelt. Die Besucher erwartet ein buntes Vormittagsprogramm, das allerlei Spannung und Unterhaltung verspricht. Durch das Programm begleiten die Moderatoren Karin Arntz und Jörg Thonnet. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, am laufenden Band die Namen der zahlreichen Gewinner von Einkaufsgutscheinen im Wert von 5 Euro bis 100 Euro zu verlesen. Dazwischen gibt es immer wieder Showeinlagen von den jüngsten Gocher Tanzgarden. So sind an diesem Morgen die Kolping Mäuschen und KCC Minis ebenso zu Gast wie die Minis und Teenies vom SV Viktoria. Zusätzlich sorgt der Zauberer Heiner Dünkelmann für Spannung und wird mit seinen Tricks so manchen Besucher in Erstaunen versetzen. Für die richtigen Klänge und musikalische Begleitung wird uns der Entertainer Wolfgang Bachus zur Seite stehen. Besonders voll wird es im Kastell, wenn das frischgekürte Prinzenpaar Anna I. und Marcus I. mit ihrer Kolping-Garde einzieht, um die Gewinner des zweiten und dritten Preises aus der großen gelben Trommel zu ziehen. Die Spannung steigt, wenn der erste Bürger der Stadt Goch, Karl-Heinz Otto, die Bühne betritt. Er wird unter Aufsicht von Rechtsanwalt Hans-Joachim Müller als letzter in die Lostrommel greifen und den Abschnitt ziehen, der den Hauptpreis, einen neuen Citroen C1 aus dem Autohaus Küppers, verspricht. Der Eintritt an diesem Morgen ist frei! Informationen für Schwangere Kleider für die Kommunion KLEVE. Zu dem monatlichen Gesprächsabend für Schwangere und deren Partner laden die Ärzte und Hebammen der Klinik für Geburtshilfe, Gynäkologie und Perinatologie des St. Antonius Hospital Kleve für Dienstag, 11. Januar, um Uhr ein. Treffpunkt ist der Haupteingang des Hospitals. Nach dem Gespräch in der Cafeteria ist Gelegenheit, die Kreißsäle, die Wöchnerinnenstationen mit dem Neugeborenenzimmer und die Neugeborenen-Intensiv-Abteilung zu besichtigen. Erfolg. Unter dem Mot-to Kinder zeigen Stärke sammeln die Sternsinger Geld, mit dem Jungen und Mädchen in ärmeren Regionen der Welt unterstützt werden sollen. Beispielland ist in diesem Jahr Kambodscha. Hauptziehung des Weihnachtsgewinnspiels Egmontstr Kevelaer Tel / Suppenfleisch vom Rind 1 kg der Welt zu sammeln. Im Reeser Rathaus hat Kämmerer Andreas Mai jetzt die Sternsinger empfangen und ihnen für ihr soziales Engagement gedankt. Er unterstützte die Aktion mit einer Geldspende und wünschte den Kindern weiterhin viel MATERBORN. Die Kommunionkleiderbörse 2011 findet an folgenden Terminen im Pfarrheim Materborn, Dorfstraße 21 statt: Annahmetage sind am kommenden Montag, 10. Januar, von bis Uhr und am Dienstag, 11. Januar, von 10 bis 12 Uhr. Der Verkauf findet statt am Freitag, 14. Januar, von bis 18 Uhr. Die Standgebühr beträgt einen euro. Zehn Prozent des Verkaufserlöses dienen der Unterstützung der Partnergemeinde in Sao Paulo in Brasilien. KURZ & KNAPP Orientalisch tanzen lernen: ach den Weihnachtsferien beginnen im Haus der Familie in Emmerich Kurse im Orientalischen Tanz. Anfänger treffen sich donnerstags um Uhr, fortgeschrittene Tänzerinnen um Uhr im Haus der Familie. Anmeldung im Haus der Familie unter Telefon 02822/ Anmeldung im Kindergarten: Der katholische Kindergarten St. Martin Zyfflich nimmt vom 10. bis zum 14. Januar Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2011/ 2012 entgegen. Die Einrichtung bietet verschiedene Öffnungszeiten und unterschiedliche Betreuungsformen an. Es besteht die Möglichkeit des Bustransfers für die Kinder aus den umliegenden Gemeinden. Informationen zur Einrichtung bei der Leiterin Sabine Verhoeven unter Telefon 02826/ 612. Gartenmöbel Saunen Kaminöfen Gartenleuchten Hochwasser? Wir haben immer die richtige Pumpe! 30 verschiedene Modelle von m³/std. in Benzin, Diesel oder 230/400 Volt Ausführung vorrätig Blutspende in Haldern: Am Montag, 17. Januar, lädt das Deutsche Rote Kreuz in Haldern zwischen 16 und 20 Uhr in der Gemeinschafts Grundschule, Motenhof zur Blutspende ein. Neue Fakten zur Krebserkrankung KLEVE. Am kommenden Dienstag, 11. Januar, um Uhr findet der nächste Infoabend der Interessengemeinschaft Krebs im Klever Kolpinghaus, Kolpingstraße, statt. Barbara Nickesen, Regionaldirektorin der AOK Rheinland/ Hamburg wird über die Gesundheits- und Versorgungssituation der Bürger in derregion berichten. Sie wird auch neue Zahlen und Fakten zur Anzahl der Krebserkrankungen mitteilen. Eingeladen sind Krebskranke, Angehörige und Interessierte. Mit Sicherheit Energiesparen Jetzt Fenster wechseln. Über 15 Jahre Kompetenz in der Fenstersanierung. r... ER leisten meh GAYKO FENST edämmung erhöhte Wärm t ei erhöhte Sicherh utz ch ls al ch erhöhter S rt fo erhöhter Kom Behaglichkeit Besuchen Sie unsere Ausstellung jetzt auch samstags 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr und mittwochs bis 21:00 Uhr. Fenster Türen Terrassendächer Wintergärten/Glashäuser Markisen Briener Straße Kleve Tel Hauptsitz: auptsi tsitz:: Rees Empeler Str. 91 Tel. ( ) (Pumpen) Tel. ( ) /-34 (Kamin, Sauna, Gartenmöbel) Filiale: Neukirchen-Vluyn Weserstr. 11 Tel. ( ) (Pumpen) Tel. ( ) (Kamin, Sauna, Gartenmöbel) Geschäftszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr