KEMPEROL 2K-PUR Abdichtung

Transkript

1 KEMPEROL 2KPUR Abdichtung Verwendungszweck Als Abdichtung in Verbindung mit KEMPEROL Vlies für Detailausbildungen, für das Herstellen vn Anschlüssen und als Flächenabdichtung Als Abdichtung unter Asphaltbelägen Geeignet für Anwendungen im Innen und Außenbereich Für nahezu alle Untergründe Bei Neubau und Instandsetzung Merkmale Lösemittelfrei Geruchsneutral Wasserdampfdiffusinsfähig Rissüberbrückend Kalt zu verarbeiten Wurzelfest gemäß FLLPrüfung Begehbar für Wartungszwecke CEKennzeichnung Kmpnente zu 2 ETA 03/0044 Wasserdampfwiderstandszahl µ ~ 3100 Widerstand gegen Windlasten >= 50 kpa Beanspruchung durch Feuer B ROOF (t1) ** vn außen Brandverhalten E *** Aussage zu gefährlichen keine enthalten Stffen Nutzungsdauer W3 Klimaznen M und S Nutzlasten P1 bis P4 Dachneigung S1 bis S4 Oberflächentemperatur min. TL4 Oberflächentemperatur max. TH4 ** Klassifizierung gemäß DIN EN : DIN Widerstand gegen Flugfeuer und strahlende Wärme. *** Klassifizierung gemäß DIN EN : DIN Die Klassifizierung erflgte nach B2. Verbrauch Je nach Beschaffenheit des Untergrundes: 3 3,6 kg/m² bei einer Schichtstärke vn ca. 2 mm (siehe Technik Infrmatin TI 03 Schichtstärken gemäß Regelwerke). Zusammensetzung Lösemittelfreie, 2kmpnentige Abdichtung auf Basis Plyurethanharz. Liefergrößen 10 * 1 kg in einem Kartn, 2 * 2,5 kg Knetbeutel im Kunststffeimer, 12,5 kg im Kunststffgebinde Lagerung Kühl, frstfrei, trcken und ungeöffnet lagerfähig. Mindestens haltbar siehe GebindeEtikett Eigenschaften Frm Standardfarbe Snderfarben Verarbeitungszeit* [min] ca. 30 Regenfest* nach [h] ca. 2 Begehbar* nach [h] ca. 16 Ausgehärtet* nach [h] ca. 72 Weiterbeschichtbar* nach [h] ca. 16 mit Gussasphalt nach [d] ca. 2 Kurzzeittemperaturbeständig 250 [ C] Kmp. A flüssig Kmp. B flüssig gelbgrau, grüngrau auf Anfrage * Messungen bei 23 C 50 % rel. Feuchte. Durch Witterungseinflüsse wie Wind, Luftfeuchte und Temperatur werden die angegebenen Werte verändert.

2 Verarbeitung Untergründe müssen trcken (Restfeuchte in Betn in den beren 2 cm < 5 %), tragfähig und frei vn haftmindernden Stffen sein und sind entsprechend vrzubereiten. Bei einigen Untergründen kann auf eine Grundierung in der Fläche verzichtet werden. Generell ist die Grundierungsempfehlung für KEMPEROL 2KPUR Abdichtung zu berücksichtigen. Abdichten nur bei Untergrund und Umgebungstemperaturen vn > +5 C. Bei Ausführung muss die Oberflächentemperatur 3K über dem Taupunkt liegen. Bei Unterschreitung des Taupunktes kann sich auf der zu bearbeitenden Oberfläche ein trennend wirkender Feuchtigkeitsfilm bilden (DIN Tab.1). A. Knetbeutel Den Knetbeutel aus der AluminiumUmverpackung entnehmen. Kmpnente A gründlich durchkneten. Die Gummischnur, die die beiden Kmpnenten vneinander trennt, nach unten wegziehen, s dass sich die beiden Kmpnenten A und B miteinander vermischen können. Nun den Knetbeutel wiederum zügig (ca. 1 Min.) durchkneten, damit eine hmgene, schlierenfreie Abdichtung entsteht. Zur Vermeidung vn Mischfehlern wird die Mischung umgetpft und nchmals aufgerührt. Bei Temperaturen unterhalb 10 C ist der KEMPEROL 2KPUR Speedsht zuzugeben und umzurühren. B. Kunststffgebinde KEMPEROL 2KPUR Abdichtung Kmpnente A gründlich aufrühren. Bei Temperaturen unterhalb 10 C ist der Kmpnente A der KEMPEROL 2KPUR Speedsht für KEMPEROL 2KPUR zuzugeben und umzurühren. Die Kmpnente B wird der Kmpnente A zugesetzt und schlierenfrei eingemischt. Zur Vermeidung vn Mischfehlern, wird die Mischung umgetpft und nchmals aufgerührt. Ca. 2/3 der KEMPEROL 2KPUR Abdichtung werden vrgelegt, das KEMPEROL 165 Vlies wird eingerllt und 5 cm überlappend mit einem Perlnrller blasenfrei angearbeitet. Auf die nch flüssige Vrlage wird ca. 1/3 KEMPEROL 2K PUR Abdichtung bis zur vllständigen Sättigung nachgetränkt. Anschlüsse an Tür und Fensterelemente etc. mit einer Höhe < 15 cm (ab Oberkante Belag) sind mit mind. 5 cm Überdeckung herzustellen. Anschlüsse an die Flächenabdichtung sind mit mind. 10 cm Überdeckung auszuführen. Anschlüsse und Übergänge an Fremdprdukte sind mit mindestens 10 cm Überlappung herzustellen. Hinsichtlich der Schichtstärken sind die Mindestanfrderungen gemäß der ETA zu erfüllen. Abweichende natinale Anfrderungen sind zu berücksichtigen. Alkalischutz: Die Abdichtung ist nur bedingt alkalibeständig. Daher wird bei zu erwartender Langzeitbelastung KEMPERTEC EPGrundierung, KEMPERTEC EP5Grundierung der KEMPERTEC AC Grundierung auf die Abdichtung aufgetragen und mit KEMPERTEC NQ 0712 Naturquarz abgestreut (siehe Technik Infrmatin TI 15 Alkalität). Arbeitsunterbrechung und Weiterbeschichtung: Die Zeit bis zur Weiterbeschichtbarkeit wird durch die Zugabe vn KEMPEROL 2KPUR Speedsht verkürzt. Standzeit größer 24 Stunden bis 14 Tage: Reinigen des Arbeitsbereiches mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel. Standzeit größer 14 Tage: Anschleifen des bestehenden Arbeitsbereiches mit Schleifpapier (P40). Die persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen. Reinigen der Werkzeuge sfrt nach Gebrauch mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel. Hände reinigen, Haut mit KEMPER SYSTEM Pflegecreme einreiben. Anmerkung Bitte beachten Sie flgende Technik Infrmatinen: TI 03 Schichtstärken gemäß der Regelwerke TI 15 Alkalität TI 21 Untergrundbeurteilung Wichtige Hinweise Bei Herstellung der Abdichtung gelten die "Anwendungsregeln" in der gültigen Fassung bzw. die für das jeweilige Gewerk gültigen "Regeln der Technik" und "Stand der Technik". Chemikalienbeständigkeit siehe Beständigkeitsliste AZ. Die Sicherheitsdatenblätter, die Kennzeichnung der Gebinde, die Gefahrenhinweise und die Sicherheitsratschläge auf den Gebinden sind bei Transprt, Lagerung und Verarbeitung zu beachten. Bei der Verarbeitung sind die Merkblätter der BGChemie zu beachten. ZweiKmpnentenPlyurethan, Epxid und Methylmethacrylatharze reagieren unter Wärmeentwicklung. Nach dem Mischen der Kmpnenten darf das Prdukt nicht länger als in der angegebenen Verarbeitungszeit im Mischgefäß verbleiben. Bei Nichtbeachtung kann es zu Hitze und Rauchentwicklung kmmen und im Extremfall zum Brand führen. Entsrgung Kmp. A+B flüssig EAK Kmp. A+B ausgehärtet EAK GISCODE PU40 Allgemeine Hinweise Witterungs und/der UVbedingte Farbtnveränderungen haben keinen Einfluss auf die technischen Parameter. Zeitangaben verkürzen sich bei höheren und verlängern sich bei niedrigeren Umgebungs und Untergrundtemperaturen. Wir gewährleisten die gleichbleibend hhe Qualität unserer Prdukte. Den Prdukten vn KEMPER SYSTEM dürfen keine systemfremden Stffe zugemischt werden. Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in Ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufs und Lieferbedingungen. Ausgegeben: Vellmar, Dezember 2012 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001

3 KEMPEROL 165 Vlies Verwendungszweck Armierung für KEMPEROL Abdichtungen Bei Neubau und Instandsetzung Merkmale Systemgeprüft und auf den Anwendungszweck abgestimmt Reguliert die Schichtstärke Gute Anpassungsmöglichkeit CEKennzeichnung Kmpnente zu 3 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Zusammensetzung Spezialvlies auf Basis Plyester Liefergrößen Rllen Länge in m: 50 Breiten in cm: 105/70/52,5/35/26,25/21/10,5 Länge in m: 25 Breite in cm: 26,25 Lagerung Vr Feuchtigkeit schützen, liegend, trcken und knickfrei lagern. Eigenschaften Frm fest Farbe weiß Gewicht [g/m²] ca. 165 Verarbeitung Ca. 2/3 KEMPEROL Abdichtung auf vrbereiteten und vrbehandelten Untergrund vrlegen, sfrt KEMPEROL 165 Vlies falten und blasenfrei einlegen und andrücken. Dabei die einzelnen Vliesbahnen mit 5 cm Überlappung verlegen. Weiter frischinfrisch mit ca.1/3 KEMPEROL Abdichtung das eingelegte KEMPEROL 165 Vlies vllständig bis zur Sättigung tränken, Materialüberschuss vermeiden. Anschlüsse an Tür und Fensterelemente etc. mit einer Höhe < 15 cm (ab Oberkante wasserführende Ebene) sind mit mind. 5 cm Überdeckung herzustellen. Anschlüsse an die Flächenabdichtung sind mit mind. 10 cm Überdeckung auszuführen. Entsrgung Vlies EAK Allgemeine Hinweise Wir gewährleisten die gleichbleibend hhe Qualität unserer Prdukte. Den Prdukten vn KEMPER SYSTEM dürfen keine systemfremden Stffe zugemischt werden.

4 Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in Ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufsund Lieferbedingungen. Ausgegeben: Vellmar, Juni 2008 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001

5 KEMPEROL RS Streifenarmierung Verwendungszweck Zur Überbrückung bei Verlegung der Vliesarmierung in stumpfgestßener Frm Zur Schaffung einer ebenen Abdichtungsberfläche Bei Neubau und Instandsetzung Merkmale Systemgerecht Höhere Reißfestigkeit CEKennzeichnung Kmpnente zu 3 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Zusammensetzung Gittergewebe auf Basis Plyester Liefergrößen Rllen Länge in m: 50 Breite in cm: 15 Lagerung Vr Feuchtigkeit schützen, trcken, knickfrei und liegend lagern. Eigenschaften Frm fest Farbe weiß Gewicht [g/m²] ca. 46 Verbrauch Je Meter gestßen verlegtes KEMPEROL Vlies 1 m KEMPEROL RS Streifenarmierung. Verarbeitung KEMPEROL RS Streifenarmierung bei der Verarbeitung vn stumpf gestßenem KEMPEROL Vlies mittig zum Stß einarbeiten. Entsrgung Streifenarmierung EAK Allgemeine Hinweise Wir gewährleisten die gleichbleibend hhe Qualität unserer Prdukte. Den Prdukten vn KEMPER SYSTEM dürfen keine systemfremden Stffe zugemischt werden. Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in Ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufsund Lieferbedingungen. Ausgegeben: Vellmar, Juni 2008 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001

6 KEMPEROL 2KPUR Speedsht Verwendungszweck Zur Beschleunigung der Reaktin vn KEMPEROL 2KPUR Abdichtung Merkmale Verkürzt den Abbindeprzess vn KEMPEROL 2K PUR Zusammensetzung Beschleuniger auf Basis eines besnderen Aktivatrs Liefergrößen 0,9 kg in Kunststffflasche mit Dsierkammer Lagerung Kühl, frstfrei, trcken und ungeöffnet lagerfähig. Mindestens haltbar siehe GebindeEtikett Eigenschaften Frm Verbrauch flüssig Angaben beziehen sich auf eine Menge vn 1 kg KEMPEROL 2KPUR. Temperatur*** [ C][ 5 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 10 ml 20 ml 30 ml V* 21 min 15 min 12 min W** 6,5 h 5,5 h 5 h V* 20 min 12 min 9 min W** 5,5 h 4,5 h 3,5 h V* 16 min 10 min 7 min W** 5 h 3,5 h 3 h V* 11 min 7 min 5 min W** 3,5 h 2,5 h 2 h V* 10 min 6 min W** 3 h 2 h V* 7 min W** 2 h *Verarbeitungszeit **Weiterbeschichtbar nach ***Tempertaur vn KEMPEROL 2KPUR Abdichtung Angaben beziehen sich auf eine Menge vn 2,5 kg KEMPEROL 2KPUR. Temperatur*** [ C][ 5 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 1 Sht (25 ml) 2 Sht (50 ml) 3 Sht (75 ml) V* 21 min 15 min 12 min W** 6,5 h 5,5 h 5 h V* 20 min 12 min 9 min W** 5,5 h 4,5 h 3,5 h V* 16 min 10 min 7 min W** 5 h 3,5 h 3 h V* 11 min 7 min 5 min W** 3,5 h 2,5 h 2 h V* 10 min 6 min W** 3 h 2 h V* 7 min W** 2 h *Verarbeitungszeit **Weiterbeschichtbar nach ***Tempertaur vn KEMPEROL 2KPUR Abdichtung Angaben beziehen sich auf eine Menge vn 12,5 kg KEMPEROL 2KPUR. Temperatur*** [ C][ 5 C 10 C 1 Sht (25 ml) 2 Sht (50 ml) 3 Sht (75 ml) V* 22 min W** 4,5 h V* 22 min W** 4,5 h V* 20 min 18 min 20 C W** 7 h 6 h *Verarbeitungszeit **Weiterbeschichtbar nach ***Tempertaur vn KEMPEROL 2KPUR Abdichtung

7 Verarbeitung Um KEMPEROL 2KPUR Speedsht zu dsieren, muss zunächst der blaue Deckel auf der Dsierkammer der Flasche aufgeschraubt werden. Dann die Flasche slange wiederhlt drücken, bis sich der kleine Dsierbehälter bis zum 25 ml Strich gefüllt hat. 25 ml entsprechen einem Sht. KEMPEROL 2KPUR Kmpnente A und B nach Vrschrift mischen und dann umtpfen. KEMPEROL 2KPUR Speedsht mit Rührstab der langsam laufendem Rührgerät, schlierenfrei in die fertige Abdichtung KEMPEROL 2KPUR einmischen. Mischzeit ca. 1 Minute. Bei Temperaturen gleich der unter 10 C empfiehlt es sich, die Materialien bei Raumtemperatur vrzulagern. Die persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen. Reinigen der Werkzeuge sfrt nach Gebrauch mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel. Hände reinigen, Haut mit KEMPER SYSTEM Pflegecreme einreiben. Allgemeine Hinweise Wir gewährleisten die gleichbleibend hhe Qualität unserer Prdukte. Den Prdukten vn KEMPER SYSTEM dürfen keine systemfremden Stffe zugemischt werden. Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in Ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufs und Lieferbedingungen. Ausgegeben: Vellmar, Dezember 2012 Wichtige Hinweise Die Sicherheitsdatenblätter, die Kennzeichnung der Gebinde, die Gefahrenhinweise und die Sicherheitsratschläge auf den Gebinden sind bei Transprt, Lagerung und Verarbeitung zu beachten. Nicht in die Kanalisatin der ins Erdreich gelangen lassen. Entsrgung flüssig EAK KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001

8 Grundierungsempfehlung Stand 08/2011 KEMPEROL 2KPUR Abdichtung geeignet = Diese Tabelle stellt eine Orientierungshilfe für den Verarbeiter dar und kann nur eine Empfehlung sein. Objektbezgen können dennch Eignungsversuche (Einzeltests) ntwendig sein, da der Gesamtaufbau stets berücksichtigt werden muss. Alle Untergründen müssen frei vn haftmindernden Stffen (Fette, Trennmittel, lses Talkum etc. siehe auch Technik Infrmatin TI 21) sein. Hier nicht aufgeführte Untergründe sind immer hinsichtlich ihres Haftungsverhaltens zu prüfen. Untergründe KEMPERTEC EP / EP5 Grundierung KEMPERTEC D / R Grundierung KEMPERTEC FPO Grundierung Ohne Grundierung (Überdeckung > 15 cm) Bitumenbahnen (V 13, V 60, G 200, PYE (SBS)) APPBitumenbahnen Einzeltest Einzeltest Einzeltest Einzeltest Asphalt, abgewittert 4 4 Kunststffbahnen (EPDM, ECB, PVCP, PE, PP, PIB, EVA) FPO der TPOKunststffbahnen Plattenwerkstffe (z.b.: Faserzement) 4 Klinker, Ziegelbausteine, Spaltklinker, Sichtmauerwerk (anschleifen) 4 Betn, Estrich Kunststffmdifizierte Estriche und Mörtel (PCC) Steine für Rhbau (Leichtbetn, Kalksand, Betn, Gasbetn, Bims, etc.) Einzeltest Einzeltest Einzeltest Einzeltest Einzeltest Glas (unvergütet unbeschichtet) MEK gereinigt Einzeltest Einzeltest Zink, verz. Stahl 2,3,4 2 2,3 Kupfer, Blei 2 2 2,3 Stahl, Edelstähle (V2A, V4A), Aluminium 2,3 2,3,4 2,3 ffenprige Dämmstffe (Plystyrl, Steinwlle, Famglas) 4,6 4,6 geschlssenprige Dämmstffe (Plyurethan etc.) 4,6 4,6 Hlzplatten, Sperrhlz, Spanplatte, OSB 4,6 4,6 2 Reinigung mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel und mechanische Vrbehandlung (nur abzudichtender Bereich) erfrderlich. 3 Bei erhöhter Anfrderung mechanische Befestigung empfhlen. 4 Überdeckung größer 15 cm auf diesem Untergrund erfrderlich. 6 Trennschicht / lage gemäß Flachdachrichtlinie empfhlen in Kmbinatin mit lösemittelhaltigen KEMPEROLPrdukten Trennschicht / lage erfrderlich. Bei der Anwendung dieser Grundierungstabelle müssen die Verarbeitungsrichtlinien und technischen Vrgaben der Firma KEMPER SYSTEM genau eingehalten werden. Bitte beachten Sie unsere Gewährleistungsklausel für anwendungstechnische Beratung. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 et DIN EN ISO 14001

9 KEMPERTEC D Grundierung Verwendungszweck Als Grundierung des vrbereiteten Untergrundes für KEMPEROL Abdichtungen Bei Neubau und Instandsetzung Merkmale Breites Anwendungsspektrum Lösemittelfrei Gute Haftvermittlung CEKennzeichnung Kmpnente zu 1 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Zusammensetzung Lösemittelfreie, 2kmpnentige Grundierung auf Basis Plyurethanharz. Liefergrößen 2 * 1,0 kg Knetbeutel im Kunststffeimer 2 * 2,5 kg Knetbeutel im Kunststffeimer Lagerung Kühl, frstfrei, trcken und ungeöffnet lagerfähig. Mindestens haltbar siehe GebindeEtikett Verbrauch Je nach Beschaffenheit des Untergrundes ca. 500 g/m². Eigenschaften Frm Farbe flüssig Kmp. A cremefarben Kmp. B dunkelbraun Verarbeitungszeit* [min] ca. 25 Regenfest* nach [h] ca. 3 Begehbar* nach [h] ca. 12 Weiterbeschichtbar* nach [h] ca. 12 * Messungen bei 23 C 50 % rel. Feuchte. Durch Witterungseinflüsse wie Wind, Luftfeuchte und Temperatur werden die angegebenen Werte verändert. Verarbeitung Untergründe müssen trcken, tragfähig und frei vn haftmindernden Stffen sein und sind entsprechend vrzubereiten (siehe Technik Infrmatin TI 21 Untergrundbeurteilung). Die Grundierungsempfehlung ist zu beachten. Grundieren nur bei Untergrund und Umgebungstemperaturen vn > + 5 C. Es ist bei fallender Temperatur zu arbeiten.

10 Bei Unterschreitung des Taupunktes kann sich auf der zu bearbeitenden Oberfläche ein trennend wirkender Feuchtigkeitsfilm bilden (DIN Tab.1). Bei Ausführung muss die Oberflächentemperatur 3K über dem Taupunkt liegen. Den Knetbeutel aus der AluminiumUmverpackung entnehmen. Kmpnente A (cremefarben/weißlich) gründlich durchkneten (einheitlicher Farbtn). Die Gummischnur, die die beiden Kmpnenten vneinander trennt, nach unten wegziehen, s dass sich die beiden Kmpnenten A und B miteinander vermischen können. Nun den Knetbeutel wiederum (ca. 1 Min.) durchkneten, damit eine hmgene, schlierenfreie Grundierung entsteht. Zur Vermeidung vn Mischfehlern wird die Mischung umgetpft und nchmals aufgerührt. In mindestens einem Arbeitsgang bis zum Prenverschluss grundieren. Mit Perlnrller s verteilen, dass Materialansammlungen vermieden werden. Nach ca. 12 Stunden (abhängig vn Witterungseinflüssen wie Wind, Luftfeuchte und Temperatur), bei trckener und klebfreier Oberfläche der aufgetragenen Grundierung, können weitere geeignete KEMPER SYSTEM Prdukte aufgetragen werden. Trenneffekt: Spätestens 8 Tage nach Aufbringen der KEMPERTEC DGrundierung auf dem Untergrund sllte die nachflgende Beschichtung erflgen. Andernfalls tritt ein Trenneffekt ein. Um diesen Trenneffekt zu vermeiden wird empfhlen, die nch frische KEMPERTEC DGrundierung mit KEMPERTEC NQ 0408 Naturquarz (ca. 2 kg/m²) vllflächig deckend abzustreuen. Ansnsten ist ggf. Anschleifen der erneutes Grundieren ntwendig. Die persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen. Reinigen der Werkzeuge sfrt nach Gebrauch mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel. Hände reinigen, Haut mit KEMPER SYSTEM Pflegecreme einreiben. verbleiben. Bei Nichtbeachtung kann es zu Hitze und Rauchentwicklung kmmen und im Extremfall zum Brand führen. Entsrgung Kmp. A+B, flüssig EAK Kmp. A+B, ausgehärtet EAK GISCODE PU40 Allgemeine Hinweise Zeitangaben verkürzen sich bei höheren und verlängern sich bei niedrigeren Umgebungs und Untergrundtemperaturen. Wir gewährleisten die gleichbleibend hhe Qualität unserer Prdukte. Den Prdukten vn KEMPER SYSTEM dürfen keine systemfremden Stffe zugemischt werden. Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in Ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufsund Lieferbedingungen. Ausgegeben: Vellmar, März 2012 Anmerkung Bitte beachten Sie Technik Infrmatin TI 21 Untergrundbeurteilung. Wichtige Hinweise Die Sicherheitsdatenblätter, die Kennzeichnung der Gebinde, die Gefahrenhinweise und die Sicherheitsratschläge auf den Gebinden sind bei Transprt, Lagerung und Verarbeitung zu beachten. Merkblatt der BGChemie beachten. Nicht in die Kanalisatin der ins Erdreich gelangen lassen. Nicht für den Einsatz in Schwimmbecken geeignet! ZweiKmpnentenPlyurethan, Epxid und Methylmethacrylatharze reagieren unter Wärmeentwicklung. Nach dem Mischen der Kmpnenten darf das Prdukt nicht länger als in der angegebenen Verarbeitungszeit im Mischgefäß KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001

11 KEMPERTEC EP Grundierung Verwendungszweck Als Grundierung des vrbereiteten Untergrundes für KEMPEROL Abdichtungen Als Bindemittel für Kratzspachtel und Reparaturmörtel Als Alkalischutzschicht Zur Herstellung einer Haftbrücke für KEMPERDUR Sandbelag der KEMPERDUR Decr Stne in Verbindung mit dem KEMPERTEC NQ 0408 Naturquarz Bei Neubau und Instandsetzung Merkmale Breites Anwendungsspektrum Lösemittelfrei Gute Haftvermittlung Hhes Penetratinsvermögen CEKennzeichnung Kmpnente zu 1 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Zusammensetzung 2kmpnentige Grundierung auf Basis Epxidharz. Liefergrößen 3 * 1,0 kg Knetbeutel im Kunststffeimer 10 kg im Blechgebinde Lagerung Kühl, frstfrei, trcken und ungeöffnet lagerfähig. Mindestens haltbar siehe GebindeEtikett Bei Temperaturen unter 5 C kann es zur Kristallisatin kmmen. Diese kann durch vrsichtiges Erwärmen (40 C) wieder rückgängig gemacht werden. Eigenschaften Frm Farbe flüssig Kmp. A gelblich Kmp. B bräunlich Verarbeitungszeit* [min] ca. 25 Regenfest* nach [h] ca. 6 Begehbar* nach [h] ca. 16 Weiterbeschichtbar* nach [h] ca. 16 * Messungen bei 23 C 50 % rel. Feuchte. Durch Witterungseinflüsse wie Wind, Luftfeuchte und Temperatur werden die angegebenen Werte verändert. Verbrauch Je nach Beschaffenheit des Untergrundes: als Grundierung ca. 500 g/m², als Haftbrücke ca g/m², als Alkalischutz ca g/m². Verarbeitung Untergründe müssen trcken (Restfeuchte in Betn in den beren 2 cm < 5 %), tragfähig und frei vn haftmindernden Stffen sein und sind entsprechend vrzubereiten (siehe Technik Infrmatin TI 21 Untergrundbeurteilung). Die Grundierungsempfehlung ist zu beachten. Grundieren nur bei Untergrund und Umgebungstemperaturen vn mindestens 10 C. Es ist bei fallender Temperatur zu arbeiten.

12 Bei Unterschreitung des Taupunktes kann sich auf der zu bearbeitenden Oberfläche ein trennend wirkender Feuchtigkeitsfilm bilden (DIN Tab.1). Bei Ausführung muss die Oberflächentemperatur 3K über dem Taupunkt liegen. A. Umverpackung: 1 kg Knetbeutel Den Knetbeutel aus der AluminiumUmverpackung entnehmen. Die Gummischnur, die die beiden Kmpnenten vneinander trennt, nach unten wegziehen, s dass sich die beiden Kmpnenten A und B miteinander vermischen können. Nun den Knetbeutel (ca. 1 Min.) durchkneten, damit eine hmgene, schlierenfreie Grundierung entsteht. Zur Vermeidung vn Mischfehlern wird die Mischung umgetpft und nchmals aufgerührt. B. Verpackung: 10 kg Blechgebinde KEMPERTEC EPGrundierung Kmpnente B mit Rührstab der langsam laufendem Rührgerät intensiv, schlierenfrei in Kmpnente A einmischen. Mischzeit ca. 2 Minuten, innerhalb vn 25 Minuten verarbeiten. Zur Vermeidung vn Mischfehlern wird die fertige Mischung in ein anderes Gefäß gefüllt und nchmals intensiv durchgerührt (Umtpfen). In mindestens einem Arbeitsgang bis zur Sättigung grundieren. Mit Perlnrller s verteilen, dass Materialansammlungen vermieden werden. Verwendung als Grundierung und Haftbrücke Die Grundierung bis zum Prenverschluss aufbringen und direkt mit KEMPERTEC NQ 0408 Naturquarz vllflächig deckend abstreuen (Verbrauch ca. 2 kg/m²). Nach ca. 16 Stunden, bei trckener und klebfreier Oberfläche der aufgetragenen Grundierung, können weitere geeignete KEMPER SYSTEM Prdukte aufgetragen werden. Verwendung als Kratzspachtel: Vr Ausführung der Kratzspachtelung ist die KEMPERTEC EPGrundierung aufzubringen. Zum Ausgleich vn Unebenheiten in der Waagerechten zwischen 2 und 6 mm wird die KEMPERTEC EPGrundierung mit KEMPERTEC KR Quarzsandmischung im Verhältnis ca. 1:4 gemischt und auf den vrbereiteten und grundierten Untergrund aufgetragen. Verwendung als Reparaturmörtel: Vr Ausführung des Reparaturmörtels ist die KEMPERTEC EPGrundierung aufzubringen. Zum Ausgleich vn Unebenheiten, Lunkern und kleinen Ausbrüchen bis 20 mm Tiefe wird die KEMPERTEC EPGrundierung mit der KEMPERTEC KR Quarzsandmischung im Verhältnis vn ca. 1:9 vermischt. Je nach Anwendungsfall und äußeren Bedingungen kann das Verhältnis variiert werden. Verwendung als Alkalischutzschicht: Zum Schutz der KEMPEROL Abdichtungen vr alkalischen Medien (Technik Infrmatin TI 15 Alkalität) werden diese mit einem Anstrich der KEMPERTEC EPGrundierung versehen (Verbrauch ca g/m²). Die nch frische Schicht ist mit KEMPERTEC NQ 0712 Naturquarz vllflächig deckend abzustreuen (Verbrauch ca g/m²). Die persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen. Reinigen der Werkzeuge sfrt nach Gebrauch mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel. Haut mit KEMPER SYSTEM Pflegecreme einreiben. Anmerkung Bitte beachten Sie flgende Technik Infrmatinen: TI 15 Alkalität TI 21 Untergrundbeurteilung Wichtige Hinweise Die Sicherheitsdatenblätter, die Kennzeichnung der Gebinde, die Gefahrenhinweise und die Sicherheitsratschläge auf den Gebinden sind bei Transprt, Lagerung und Verarbeitung zu beachten. Bei der Verarbeitung sind die Merkblätter der BGChemie zu beachten. Nicht in die Kanalisatin der ins Erdreich gelangen lassen. Nicht für den Einsatz in Schwimmbecken geeignet! Entsrgung Kmp. A+B, flüssig EAK Kmp. A+B, ausgehärtet EAK GISCODE RE1 Allgemeine Hinweise Zeitangaben verkürzen sich bei höheren und verlängern sich bei niedrigeren Umgebungs und Untergrundtemperaturen. Wir gewährleisten die gleichbleibend hhe Qualität unserer Prdukte. Den Prdukten vn KEMPER SYSTEM dürfen keine systemfremden Stffe zugemischt werden. Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in Ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufsund Lieferbedingungen. Ausgegeben: Vellmar, März 2012 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001

13 KEMPERTEC EP5 Grundierung Verwendungszweck Als Grundierung des vrbereiteten Untergrundes für KEMPEROL Abdichtungen Als Bindemittel für Kratzspachtel und Reparaturmörtel Als Alkalischutzschicht Zur Herstellung einer Haftbrücke für KEMPERDUR Sandbelag der KEMPERDUR Decr Stne in Verbindung mit dem KEMPERTEC NQ 0408 Naturquarz Bei Neubau und Instandsetzung Merkmale Lösemittelfrei Gute Haftvermittlung Verwendbar bei Temperaturen größer + 5 C Schnell härtend CEKennzeichnung Kmpnente zu 1 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Zusammensetzung 2kmpnentige Grundierung auf Basis Epxidharz. Liefergrößen 3 * 1,0 kg im Kunststffeimer 10 kg im Blechgebinde Lagerung Kühl, frstfrei, trcken und ungeöffnet lagerfähig. Mindestens haltbar siehe GebindeEtikett Verbrauch Je nach Beschaffenheit des Untergrundes: als Grundierung ca. 500 g/m², als Haftbrücke ca g/m², als Alkalischutz ca g/m². Eigenschaften Frm Farbe flüssig Kmp. A transparent Kmp. B gelblich Verarbeitungszeit* [min] ca. 20 Regenfest* nach [h] ca. 3 Begehbar* nach [h] ca. 4 Weiterbeschichtbar* nach [h] ca. 4 * Messungen bei 23 C 50 % rel. Feuchte. Durch Witterungseinflüsse wie Wind, Luftfeuchte und Temperatur werden die angegebenen Werte verändert. Verarbeitung Untergründe müssen trcken (Restfeuchte in Betn in den beren 2 cm < 5 %), tragfähig und frei vn haftmindernden Stffen sein und sind entsprechend vrzubereiten (siehe Technik Infrmatin 21 Untergrundbeurteilung). Die Grundierungsempfehlung ist zu beachten. Grundieren nur bei Untergrund und Umgebungstemperaturen vn mindestens 5 C. Es ist bei fallender Temperatur zu arbeiten. Bei Unterschreitung des Taupunktes kann sich auf der zu bearbeitenden Oberfläche ein trennend wirkender Feuchtigkeitsfilm bilden (DIN Tab.1). Bei Ausführung muss die Oberflächentemperatur 3K über dem Taupunkt liegen. A. Umverpackung: 1 kg Knetbeutel Den Knetbeutel aus der AluminiumUmverpackung entnehmen. Die Gummischnur, die die beiden

14 Kmpnenten vneinander trennt, nach unten wegziehen, s dass sich die beiden Kmpnenten A und B miteinander vermischen können. Nun den Knetbeutel (ca. 1 Min.) durchkneten, damit eine hmgene, schlierenfreie Grundierung entsteht. Zur Vermeidung vn Mischfehlern wird die Mischung umgetpft und nchmals aufgerührt. B. Verpackung: 10 kg Blechgebinde KEMPERTEC EP5Grundierung Kmpnente B mit Rührstab der langsam laufendem Rührgerät intensiv, schlierenfrei in Kmpnente A einmischen. Mischzeit ca. 2 Minuten, innerhalb vn 15 Minuten verarbeiten. Zur Vermeidung vn Mischfehlern wird die fertige Mischung in ein anderes Gefäß gefüllt und nchmals intensiv durchgerührt (Umtpfen). In mindestens einem Arbeitsgang bis zur Sättigung grundieren. Mit Perlnrller s verteilen, dass Materialansammlungen vermieden werden. Verwendung als Grundierung und Haftbrücke Die Grundierung bis zum Prenverschluss aufbringen und direkt mit KEMPERTEC NQ 0408 Naturquarz vllflächig deckend abstreuen (Verbrauch ca. 2 kg/m²). Nach ca. 4 Stunden, bei trckener und klebfreier Oberfläche der aufgetragenen Grundierung, können weitere geeignete KEMPER SYSTEM Prdukte aufgetragen werden. Verwendung als Kratzspachtel: Vr Ausführung der Kratzspachtelung ist die KEMPERTEC EP5Grundierung aufzubringen. Zum Ausgleich vn Unebenheiten in der Waagerechten zwischen 2 und 6 mm wird die KEMPERTEC EP5Grundierung mit KEMPERTEC KR Quarzsandmischung im Verhältnis ca. 1:2 gemischt und auf den vrbereiteten und grundierten Untergrund aufgetragen. Verwendung als Reparaturmörtel: Vr Ausführung des Reparaturmörtels ist die KEMPERTEC EP5Grundierung aufzubringen. Zum Ausgleich vn Unebenheiten, Lunkern und kleinen Ausbrüchen bis 20 mm Tiefe wird die KEMPERTEC EP5Grundierung mit der KEMPERTEC KR Quarzsandmischung im Verhältnis vn ca. 1:5 vermischt. Je nach Anwendungsfall und äußeren Bedingungen kann das Verhältnis variiert werden. Verwendung als Alkalischutzschicht: Zum Schutz der KEMPEROL Abdichtungen vr alkalischen Medien (siehe Technik Infrmatin TI 15 Alkalität) werden diese mit einem Anstrich der KEMPERTEC EP5Grundierung versehen (Verbrauch ca g/m²). Die nch frische Schicht ist mit KEMPERTEC NQ 0712 Naturquarz vllflächig deckend abzustreuen (Verbrauch ca g/m²). Die persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen. Reinigen der Werkzeuge sfrt nach Gebrauch mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel. Haut mit KEMPER SYSTEM Pflegecreme einreiben. Bitte beachten Sie flgende Technik Infrmatinen: TI 15 Alkalität TI 21 Untergrundbeurteilung Wichtige Hinweise Die Sicherheitsdatenblätter, die Kennzeichnung der Gebinde, die Gefahrenhinweise und die Sicherheitsratschläge auf den Gebinden sind bei Transprt, Lagerung und Verarbeitung zu beachten. Merkblatt der BGChemie beachten. Nicht in die Kanalisatin der ins Erdreich gelangen lassen. Nicht für den Einsatz in Schwimmbecken geeignet! Entsrgung Kmp. A+B, flüssig EAK Kmp. A+B, ausgehärtet EAK GISCODE RE1 Allgemeine Hinweise Zeitangaben verkürzen sich bei höheren und verlängern sich bei niedrigeren Umgebungs und Untergrundtemperaturen. Wir gewährleisten die gleichbleibend hhe Qualität unserer Prdukte. Den Prdukten vn KEMPER SYSTEM dürfen keine systemfremden Stffe zugemischt werden. Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in Ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufsund Lieferbedingungen. Ausgegeben: Vellmar, März 2012 Anmerkung KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001

15 KEMPERTEC R Grundierung Verwendungszweck Als Grundierung des vrbereiteten Untergrundes für KEMPEROL Abdichtungen Bei Neubau und Instandsetzung Merkmale Breites Anwendungsspektrum Lösemittelfrei Gute Haftvermittlung Schnell härtend CEKennzeichnung Kmpnente zu 1 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Zusammensetzung Lösemittelfreie, 2kmpnentige Grundierung auf Basis Plyurethanharz. Liefergrößen 2 * 1,0 kgknetbeutel im Kunststffeimer Lagerung Kühl, frstfrei, trcken und ungeöffnet lagerfähig. Mindestens haltbar siehe GebindeEtikett Verbrauch Je nach Beschaffenheit des Untergrundes: ca. 500 g/m². Eigenschaften Frm Farbe flüssig Kmp. A cremefarben Kmp. B dunkelbraun Verarbeitungszeit* [min] ca. 8 Regenfest* nach [h] ca. 2 Begehbar* nach [h] ca. 2 3 Weiterbeschichtbar* nach [h] ca. 2 3 * Messungen bei 23 C 50 % rel. Feuchte. Durch Witterungseinflüsse wie Wind, Luftfeuchte und Temperatur werden die angegebenen Werte verändert. Verarbeitung Untergründe müssen trcken, tragfähig und frei vn haftmindernden Stffen sein und sind entsprechend vrzubereiten (siehe Technik Infrmatin TI 21 Untergrundbeurteilung). Die Grundierungsempfehlung ist zu beachten. Grundieren nur bei Untergrund und Umgebungstemperaturen vn > + 5 C. Es ist bei fallender Temperatur zu arbeiten.

16 Bei Unterschreitung des Taupunktes kann sich auf der zu bearbeitenden Oberfläche ein trennend wirkender Feuchtigkeitsfilm bilden (DIN Tab.1). Bei Ausführung muss die Oberflächentemperatur 3K über dem Taupunkt liegen. Den Knetbeutel aus der AluminiumUmverpackung entnehmen. Kmpnente A (cremefarben/weißlich) gründlich durchkneten (einheitlicher Farbtn). Die Gummischnur, die die beiden Kmpnenten vneinander trennt, nach unten wegziehen, s dass sich die beiden Kmpnenten A und B miteinander vermischen können. Nun den Knetbeutel wiederum zügig (ca. 1 Min.) durchkneten, damit eine hmgene, schlierenfreie Grundierung entsteht. Zur Vermeidung vn Mischfehlern wird die Mischung umgetpft und nchmals aufgerührt. In mindestens einem Arbeitsgang bis zum Prenverschluss grundieren. Mit Perlnrller s verteilen, dass Materialansammlungen vermieden werden. Nach ca. 2 3 Stunden (abhängig vn Witterungseinflüssen wie Wind, Luftfeuchte und Temperatur), bei trckener und klebfreier Oberfläche der aufgetragenen Grundierung, können weitere geeignete KEMPER SYSTEM Prdukte aufgetragen werden. Trenneffekt: Spätestens 8 Tage nach Aufbringen der KEMPERTEC RGrundierung auf dem Untergrund sllte die nachflgende Beschichtung erflgen. Andernfalls tritt ein Trenneffekt ein. Um diesen Trenneffekt zu vermeiden wird empfhlen, die nch frische KEMPERTEC RGrundierung mit KEMPERTEC NQ 0408 Naturquarz (ca. 2 kg/m²) abzusanden. Ansnsten ist nach 8 Tagen ein erneutes Grundieren erfrderlich. Die persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen. Reinigen der Werkzeuge sfrt nach Gebrauch mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel. Hände reinigen, Haut mit KEMPER SYSTEM Pflegecreme einreiben. Kmpnenten darf das Prdukt nicht länger als in der angegebenen Verarbeitungszeit im Mischgefäß verbleiben. Bei Nichtbeachtung kann es zu Hitze und Rauchentwicklung kmmen und im Extremfall zum Brand führen. Entsrgung Kmp. A+B, flüssig EAK Kmp. A+B, ausgehärtet EAK GISCODE PU40 Allgemeine Hinweise Zeitangaben verkürzen sich bei höheren und verlängern sich bei niedrigeren Umgebungs und Untergrundtemperaturen. Wir gewährleisten die gleichbleibend hhe Qualität unserer Prdukte. Den Prdukten vn KEMPER SYSTEM dürfen keine systemfremden Stffe zugemischt werden. Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in Ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufsund Lieferbedingungen. Ausgegeben: Vellmar, März 2012 Anmerkung Bitte beachten Sie Technik Infrmatin TI 21 Untergrundbeurteilung Wichtige Hinweise Die Sicherheitsdatenblätter, die Kennzeichnung der Gebinde, die Gefahrenhinweise und die Sicherheitsratschläge auf den Gebinden sind bei Transprt, Lagerung und Verarbeitung zu beachten. Bei der Verarbeitung sind die Merkblätter der BGChemie zu beachten. Nicht in die Kanalisatin der ins Erdreich gelangen lassen. Nicht für den Einsatz in Schwimmbecken geeignet! ZweiKmpnentenPlyurethan, Epxid und Methylmethacrylatharze reagieren unter Wärmeentwicklung. Nach dem Mischen der KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001

17 KEMPERTEC FPO Grundierung Verwendungszweck Optimale Haftvermittlung zwischen plylefinischen Kunststffen (FPO/TPO) und nachflgende Abdichtungen: KEMPEROL 2KPUR KEMPEROL 1KPUR Bei Neubau und Instandsetzung Merkmale Schnell ablüftend Gute Haftvermittlung auf FPO Bahnen Zusammensetzung Haftvermittler gelöst in Tlul Liefergrößen 500 g, 1 kg und 3 kg Gebinde Lagerung Kühl, frstfrei, trcken und ungeöffnet lagerfähig. Mindestens haltbar siehe GebindeEtikett Eigenschaften rm flüssig Farbe transparent Verarbeitungszeit* [min] ca. 5 Regenfest* nach [min] ca. 30 Begehbar* nach [min] ca. 30 Weiterbeschichtbar* nach [min] ca. 30 * Messungen bei 23 C 50 % rel. Feuchte. Durch Witterungseinflüsse wie Wind, Luftfeuchte und Temperatur werden die angegebenen Werte verändert. Verbrauch Je nach Beschaffenheit des Untergrundes: ca. 50 g/m². Verarbeitung Untergründe müssen trcken, tragfähig und frei vn haftmindernden Stffen sein und sind entsprechend vrzubereiten (siehe Technik Infrmatin 21 Untergrundbeurteilung) Eine Reinigung mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel ist erfrderlich! Achtung: Die KEMPERTEC FPOGrundierung ist nicht für jeden Untergrund geeignet! Die Grundierung wurde nur für plylefinische Kunststffe entwickelt! Grundieren nur bei Untergrund und Umgebungstemperaturen vn > + 5 C. Es ist bei fallender Temperatur zu arbeiten. Bei Ausführung muss die Oberflächentemperatur 3K über dem Taupunkt liegen. Bei Unterschreitung des Taupunktes kann sich auf der zu bearbeitenden Oberfläche ein trennend wirkender Feuchtigkeitsfilm bilden (DIN Tab.1). Die KEMPERTEC FPOGrundierung ist in einem Arbeitsgang bis zur Sättigung aufzutragen. Die Grundierung wird mit dem Perlnrller s verteilt, dass Materialansammlungen vermieden werden. Nach Minuten (abhängig vn Witterungseinflüssen wie Wind, Luftfeuchte und Temperatur), bei trckener und klebfreier Oberfläche der aufgetragenen Grundierung, können weitere geeignete KEMPER SYSTEM Prdukte (KEMPEROL 2KPUR Abdichtung

18 und KEMPEROL 1KPUR Abdichtung ) aufgetragen werden. Diese Weiterbeschichtung muss innerhalb der nächsten 24 Stunden abgeschlssen sein, da es snst zu Trenneffekten kmmen kann. Die persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen. Reinigen der Werkzeuge sfrt nach Gebrauch mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel. Hände reinigen, Haut mit KEMPER SYSTEM Pflegecreme einreiben. Anmerkung Bitte beachten Sie die flgenden Technik Infrmatinen: TI 21 Untergrundbeurteilung TI 23 Lösemittelhaltige Prdukte. Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in Ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufsund Lieferbedingungen. Ausgegeben: Vellmar, Februar 2011 Wichtige Hinweise Hinsichtlich der Haftzugswerte auf anderen Kunststffbahnen (EPDM, PIB etc.) liegen Einzeluntersuchungen vr. Eine Anwendung der FPO Grundierung auf diesen Bahnen sllte daher nur nach Rücksprache mit KEMPER SYSTEM erflgen! Die Sicherheitsdatenblätter, die Kennzeichnung der Gebinde, die Gefahrenhinweise und die Sicherheitsratschläge auf den Gebinden sind bei Transprt, Lagerung und Verarbeitung zu beachten, ebenfalls die Merkblätter der BGChemie. Nicht in die Kanalisatin der ins Erdreich gelangen lassen. Nicht für den Einsatz in Schwimmbecken geeignet! Entsrgung flüssig EAK ausgehärtet EAK Allgemeine Hinweise Zeitangaben verkürzen sich bei höheren und verlängern sich bei niedrigeren Umgebungs und Untergrundtemperaturen. Wir gewährleisten die gleichbleibend hhe Qualität unserer Prdukte. Den Prdukten vn KEMPER SYSTEM dürfen keine systemfremden Stffe zugemischt werden. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001

19 KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel Verwendungszweck Reinigungsmittel zum Reinigen vrhandener KEMPEROL Flächen nach Arbeitspausen der längerer Standzeit Zum Reinigen vn Arbeitsgeräten Zum Reinigen vn Untergründen Zur Entfettung vn Metallen Merkmale Hch wirksam Leicht flüchtig CEKennzeichnung Kmpnente zu 1 ETA 03/0025 ETA 03/0026 ETA 03/0043 ETA 03/0044 Zusammensetzung Organisches Lösemittel Liefergrößen 2 kg, 9 kg und 23 kg Blechkanister Lagerung Kühl und trcken Eigenschaften Frm Verbrauch flüssig Je nach Verschmutzungsgrad ca. 200 g/m². Verarbeitung Mit einem mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel angefeuchtetem Tuch auf KEMPEROL Flächen der verschmutzten Untergründen unter Vermeidung vn Pfützenbildung auftragen, Verschmutzungen bearbeiten und KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel sfrt wieder vllständig aufnehmen. Vr weiterer Beschichtung Lösemittel des KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel ausreichend ablüften lassen. Bei der Verarbeitung in Räumen ausreichend beund entlüften! Vrsicht Explsinsgefahr! Die persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen. Wichtige Hinweise KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel ist nur für den bestimmungsgemäßen Verbrauch als Reinigungsmittel für Flächen und Werkzeuge zu benutzen. Achtung: kann Kunststffberflächen (Acrylglas etc.) anlösen! Die Sicherheitsdatenblätter, die Kennzeichnung der Gebinde, die Gefahrenhinweise und die Sicherheitsratschläge auf den Gebinden sind bei Transprt, Lagerung und Verarbeitung zu beachten. Bei der Verarbeitung sind die Merkblätter der BGChemie zu beachten. Nicht in die Kanalisatin der ins Erdreich gelangen lassen.

20 Entsrgung flüssig EAK GISCODE GF40 Allgemeine Hinweise Wir gewährleisten die gleichbleibend hhe Qualität unserer Prdukte. Den Prdukten vn KEMPER SYSTEM dürfen keine systemfremden Stffe zugemischt werden. Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in Ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufsund Lieferbedingungen. Ausgegeben: Vellmar, Februar 2011 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001

21 Lagerung KEMPEROL 2KPUR in geschlssenen Gebinden kühl, frstfrei und trcken lagern. Mindesthaltbarkeit siehe Gebindeetikett. KEMPEROL Vlies liegend und trcken lagern. Grundierung Untergrund gemäß Grundierungsempfehlung vrbehandeln. Verbrauch/Schichtdicke Je nach Untergrund ca. 3,0 3,6 kg/m 2 bei einer Schichtdicke vn 2 mm (siehe TI 03 Schichtstärken gemäß der Regelwerke). Bei der Verarbeitung zu beachten: Bei Ausführung muss die Oberflächentemperatur 3K über dem Taupunkt liegen. Bei Unterschreitung kann sich auf der zu bearbeitenden Oberfläche ein trennend wirkender Feuchtigkeitsfilm bilden (DIN Tab.1). Die persönliche Schutz ausrüstung ist zu tragen. Berührung mit den Augen und mit der Haut vermeiden. Reinigen der Werkzeuge sfrt nach Gebrauch mit KEMPERTEC MEK Reinigungs mittel. Arbeitsunterbrechung und Weiterbeschichtung: Standzeit größer 24 Std. bis 7 Tage: Reinigen des Arbeitsbereiches mit KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel. Standzeit größer 7 Tage: Anschleifen des bestehende Arbeitsbereiches mit Schleifpapier (P40). Wichtige Hinweise Bei Herstellung der Abdich tung gelten die Anwendungsregeln in der gültigen Fassung bzw. die für das jeweilige Gewerk gültigen Regeln der Technik und Stand der Technik. Chemikalienbeständigkeit s. Beständigkeitsliste A Z. Die Sicherheitsdatenblätter, die Kennzeichnung der Gebinde, die Gefahren hinweise und die Sicherheits ratschläge auf den Gebinden sind bei Transprt, Lagerung und Verarbeitung zu beachten. Bei der Verarbeitung sind die Merkblätter der BGChemie zu beachten. 2Kmpnenten, Plyurethan, Epxid und Methylmethacrylatharze reagieren unter Wärmeentwicklung. Nach dem Mischen der Kmpnenten darf das Prdukt nicht länger als die angegebene Verarbeitungszeit im Mischgefäß bleiben. Bei Nichtbeachtung kann es zu Hitze und Rauchentwicklung kmmen und im Extremfall zum Brand führen. Härtungsverhalten der Abdichtung Verarbeitungszeiten in Minuten (hne Hilfsstffe). Die Angaben beziehen sich auf die Material temperatur. 10 C, min C, min C, min Eigenschaften Regenfest nach [h]*... ca. 2 Begehbar/Weiterbeschichtbar nach [h]*... ca. 16 Ausgehärtet nach [h]*... ca. 72 mit Gussasphalt nach [d]*... ca. 2 Kurzeittemperaturbeständig C * Je nach Witterungs einflüssen wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit. Anmerkungen: Bitte beachten Sie flgende Technik Infrmatinen: TI 03 Schichtstärken gemäß der Regelwerke TI 15 Alkalität TI 21 Untergrundbeurteilung Entsrgung: Ausgehärtet..EAK Flüssig...EAK Gebrauchte Gebinde sind restentleert bei der Interserh bzw. KBS Sammelstelle anzuliefern. Giscde: PU40 CE 03/0044 Ausgegeben: Vellmar, Mai 2011 Verarbeitungsanleitung KEMPEROL 2KPUR Werkzeug B A A Material B im Knetbeutel Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in Ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufs und Lieferbedingungen. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 36 D34246 Vellmar Tel D Schutzbrille, Creme, Handschuhe, Zllstck, Perlnrller mit Stiel, Spezial pinsel, Schere, Anrührtpf, Rührhölzer, Putzlappen KEMPEROL 2KPUR Gebinde mit Kmp. A und B (KEMPEROL A2KPUR Zusatzbeschleuniger) KEMPERTEC Grundierung lt. Grundierungs empfehlung, KEMPEROL Vlies, KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel

22 Untergründe müssen eben, tragfähig, trcken (Restfeuchte in Betn in den beren 2 cm < 5 %) und frei vn haft mindern den Stffen sein. Grundieren Grundieren gemäß Grundierungs empfehlung. Taupunkt beachten! 1 Saugende Untergründe sind mit einer 2kmpnentigen Abdichtung im Knetbeutel Die KEMPEROL 2KPUR KEMPERTEC Grundierung Abdichtung im Knetbeutel vrzu be handeln. Nichtsaugende Untergründe gemäß Gebrauchsanweisung gründlich bedürfen keiner Grundierung, ausgenmmen im durch kneten und die Abdichtung in ein seperates Gefäß umtpfen. Anschluss bereich. Angrenzende Teile sind abzukleben und vr Berührung mit KEMPEROL 2KPUR zu schützen. 2 3 Temperatur Abdichtung im Gebinde Umtpfen 3a Abdichten nur bei Unter grundtemp. über +5 C! Taupunkt beachten! Bei Temperaturen unter +10 C wird dem Abdichtungsgemisch bzw. der Kmpnete A KEMPEROL A2KPUR Zusatzbeschleuniger zuge geben (s. 3a/4). A 4 Kmpnente B (Härter) in Kmpnente A zugeben. Kmpnente B restentleert ausstreichen und mit einem Rührhlz schlierenund blasenfrei durchmischen. A b 4a Zur Vermeidung vn Mischfehlern wird umgetpft und nchmals mit einem langsam laufenden Rührgerät ca. 1 Min. durchge mischt. Vrlage Ca. 2/3 KEMPE ROL 2KPUR Abdichtung auf der Fläche vrlegen und gleichmäßig mit dem Perln rller ausrllen. Vlies Das KEMPEROL Vlies wird direkt in die flüssige KEMPE ROL 2KPUR A+B 5 Vrlage mit 5 cm Über lappung eingerllt. Bei anschließender Beschich tung mit KEMPER DUR Prdukten sllte das KEMPEROL Vlies mit Hilfe der KEMPE ROL RS Streifen armierung auf Stß verlegt werden. 6 Nachlage KEMPEROL Vlies blasen frei anwalzen. Mit ca. 1/3 KEMPEROL 2KPUR Abdichtung nass in nass bis zur Sättigung nach tränken. Materialüberschuss vermeiden. Wichtig: Die persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen! Zu beachten: Anschlüsse an Tür und Fensterelemente etc. mit einer Höhe < 15 cm (ab Oberkante wasserführende Ebene) sind mit mind. 5 cm, Anschlüsse an die Flächen abdichtung mit mind. 10 cm Über deckung herzustellen. Hinsichtlich der Schichtstärken sind die Mindestanfrderungen gemäß der ETA zu erfüllen. Abweichende natinale Anfrderungen sind zu berücksichtigen. Alkalischutz Die Abdichtung ist nur bedingt alkalibeständig. Daher wird bei zu erwartender Langzeitbelastung als Alkalischutz nach 7 Tagen Liegezeit KEM PERTEC EP, EP5 der ACGrundierung auf die Abdichtung aufgetragen und mit KEMPERTEC NQ 0712 Naturquarz abgestreut (siehe Technik Infrmatin TI 15 Alkalität).

23 TechnikInfrmatin 15 Schutz vr Alkalität der KEMPEROL und KEMPERDUR Prdukte Prdukte vn KEMPER SYSTEM auf Basis Plyurethan und Plyester haben hne entsprechenden Schutz gegenüber Medien mit extrem hhen phwerten keine ausreichende Langzeitbeständigkeit. Daher müssen sie vr dem schädigenden Einfluss alkalischer Medien geschützt werden. Auf der Baustelle trifft man auf alkalisch reagierende Prdukte auf mineralischer Basis (z. B. Estrich, Betn, Fliesenkleber und Kies, Steine etc.). Diese Werkstffe bestehen zu einem erheblichen Teil aus Zement, der als einen Hauptbestandteil Calciumhydrxid, aber auch geringe Mengen Natriumhydrxid enthält. Durch Dissziatin der Hydrlyse setzten diese Prdukte in Wasser Hydrxide frei, und es können phwerte bis zu 14 gemessen werden. Auf Grund eines s hhen phwertes (> 9) besteht langfristig die Gefahr einer Schädigung der Abdichtung bzw. Beschichtung, wenn direkt auf KEMPEROL bzw. KEMPERDUR Prdukte mit zementhaltigen Prdukten gearbeitet wird, z. B. in Frm eines Gefälleestrichs der im Mörtelbett verlegten keramischen Belägen. Chemisch spricht man bei dieser Art der Schädigung vn Verseifung. Diese Verseifung stellt eine Zerstörung bzw. Spaltung der Plymere dar und führt neben einer Versprödung der KEMPEROL bzw. KEMPERDUR Prdukte zu einer Verringerung der Dehnfähigkeit. Ein ausreichender Schutz kann nur erreicht werden, indem auf die ausgehärtete Abdichtung bzw. Beschichtung eine fehlstellenfreie und lückenlse Alkalischutzschicht aufgebracht wird. Hierzu sind bei einkmpnentigen KEMPEROL bzw. KEMPERDUR Prdukten (z. B. KEMPEROL 1KPUR Abdichtung, KEMPERDUR Dek etc.) Standzeiten vn 3 7 Tagen; bei zwei der mehrkmpnentigen Prdukten (KEMPEROL 2KPUR Abdichtung, KEMPERDUR Dek 2K, KEMPEROL V 210 Abdichtung etc.) eine Standzeit vn einem Tag abzuwarten. Danach kann entweder KEMPERTEC Prtectin, die KEMPERTEC EP bzw. EP5 Grundierung der die KEMPERTEC ACGrundierung aufgebracht werden. Dies kann in einem Arbeitsgang mit einem satten Auftrag, Verbrauch ca g/m 2 (KEMPERTEC ACGrundierung max. 500 g/m 2 ) erflgen. In die nch frische Grundierung (KEMPERTEC Prtectin, KEMPERTEC EP bzw. EP5Grundierung der alternativ KEMPERTEC AC Grundierung) wird deckend Krn an Krn KEMPERTEC NQ 0712 Naturquarz eingestreut. Sicherer, zur Vermeidung vn Fehlstellen in der Schutzschicht (bei transparenten Grundierungen), ist ein zweimaliger Auftrag der KEMPERTEC EP bzw. EP5Grundierung der alternativ KEMPERTEC ACGrundierung erfrderlich, Verbrauch jeweils ca g/m 2. Dabei muss die zweite Schicht der KEMPERTEC EPGrundierung im Abstand vn einem Tag aufgebracht werden, während die KEMPERTEC EP5Grundierung nach ca. 4 Stunden und die KEMPERTEC ACGrundierung nach ca. 1 Stunde weiterbeschichtet werden kann. Hierbei wird die nch frische, zweite Schicht der Grundierungen deckend Krn an Krn mit KEMPERTEC NQ 0712 Naturquarz abgestreut.

24 Technische Infrmatin 15 Seite 2 vn 2 Die aufgetragene Schutzschicht muss bezgen auf KEMPERTEC EPGrundierung mindestens drei Tage, bezgen auf KEMPERTEC EP5Grundierung mindestens zwei Tage und bezgen auf KEMPERTEC ACGrundierung mindestens einen Tag, bei 20 C aushärten, bevr ein alkalisch reagierendes Medium, wie z. B. ein Estrich. ä. aufgebracht werden darf. Niedrigere Temperaturen verlängern die Zeitspanne der Aushärtung. Hinweis: Alle vrhergehenden Technik Infrmatinen 15 verlieren mit dieser Ausgabe ihre Gültigkeit. Vellmar, Dezember 2012 Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufs und Lieferbedingungen. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 and DIN EN ISO 14001:2004

25 TechnikInfrmatin 21 Prüfung Beurteilung Vrbereitung des Untergrundes Allgemeines Die wichtigste Vraussetzung für ein gutes Gelingen und eine lange Haltbarkeit vn KEMPER SYSTEM Prdukten ist der Verbund zum Untergrund und dessen Prüfung, Beurteilung und Vrbereitung. Die häufigsten Ursachen für fehlerhafte Ausführung, Mängel und Beanstandung liegen im Nichtbeachten dieser Vraussetzungen. Im Bereich Balkne und Terrassen kmmen viele Möglichkeiten als Untergrund in Frage, z. B. alte Fliesenbeläge, Gussasphalt, alte Anstriche der Betn bzw. Estriche. Gemäß den Anfrderungen der DIN in Bdenbelagsarbeiten muss der Untergrund für alle Behandlungen fest, frei vn lsen Bestandteilen und Verunreinigungen swie staub und ölfrei sein. Nach der VOB hat der Auftragnehmer den Untergrund für seine Leistung auf Eignung zum Aufbringen des vrgeschriebenen Belages zu prüfen. Er hat dem Auftraggeber Bedenken gegen die vrgesehene Art der Ausführung unverzüglich schriftlich mitzuteilen, wenn diese der Beschaffenheit des Untergrundes nicht entspricht. Prüfung des Untergrundes auf Feuchtigkeit Bei Estrich und Betnflächen ist eine Beschichtung erst möglich, wenn sie eine Restfeuchte vn unter 5 % aufweisen. Bei frischen Zementestrich und Betnflächen ist das in der Regel nicht vr 28 Tagen nach dem Einbringen der Fall. Bei erdberührten Untergründen müssen diese ausreichend abgeschttet sein gegen Grundwasser und aufsteigende Feuchtigkeit (Kapillarfeuchtigkeit), z. B. durch eine Kiesfilterschicht und Hrizntalsperre. S genannter Sperrbetn und Sperrestrich sind kein Durchfeuchtungsschutz, weil diese wasserdampfdurchlässig sind. Feuchtigkeitsmessungen können mit dem CMGerät vrgenmmen werden. Aufsteigende Feuchtigkeit kann durch Abkleben einer ca. 1 m 2 grßen Fläche mit einer dichten PEFlie geprüft werden. Färbt sich die abgeklebte Fläche innerhalb vn 24 Stunden dunkel, s ist mit aufsteigender Feuchtigkeit zu rechnen. Prüfung des Untergrundes auf Festigkeit für Betn/Estrich Grundsätzlich muss der Untergrund eine ausreichende Festigkeit aufweisen. Die Druckfestigkeit vn Betn und Verbundestrichen lässt sich zweckmäßig mit dem Rückprallhammer (Schmidtscher Hammer) bestimmen. Sie sllte einen Wert haben vn mindestens 30 N/mm 2. Die Abreißfestigkeit wird mit einem Haftzugprüfgerät bestimmt. Der Wert muss im Mittel 1,5 N/mm 2 betragen, der kleinste Wert 1,0 N/mm 2. KEMPEROL Abdichtungen haben eine hhe Eigenfestigkeit, sind rissüberbrückend und elastisch, können aber auf Grund ihrer geringen Schichtdicke (ca. 2 mm) keine Last verteilende Funktin übernehmen.

26 Technik Infrmatin 21 Seite 2 vn 4 Vrbereitung des Untergrundes Der Untergrund ist s vrzubereiten, dass zwischen dem aufzubringende System und dem Untergrund ein fester und dauerhafter Verbund erzielt wird. Hierzu muss der Untergrund gleichmäßig fest und frei vn trennenden Substanzen, scharfen Kanten und Graten sein. Die Wahl des geeigneten Vrbereitungsverfahren richtet sich nach dem Zustand der vrhandenen Oberfläche und den Anfrderungen an und durch das nachflgende Abdichtungssystem. Neben den klassischen Vrbehandlungsmethden Schleifen (Schleifer) Schneiden (Winkelschleifer, Fugenschneider) Stemmen (Meißel) Schlagen (Klpfmaschine, Nadelpistle) Bürsten (Handbürste, Rtierende Bürsten, Bürstenmaschine) Fräsen (Fräsmaschine) Kehren (Besen, Magnetbesen, Kehrmaschine) Abblasen (Heiß, Warmluft) Absaugen (Industrie Staubsauger) sind flgende Reinigungs und Strahlgeräte WasserstrahlReiniger bis 5 N/cm 2 (0,5 bar) Dampfstrahlreiniger bis 5 N/cm 2 (0,5 bar) HchdruckwasserStrahlgeräte bis 4000 N/cm 2 (400 bar) Feuchtstrahlgeräte mit Strahlgutrückgewinnung FeuchtnebelSandstrahlgeräte FeuchtSandstrahlgeräte Trckenstrahlgeräte mit Strahlgutrückgewinnung FreistrahlDruckgeräte Flammstrahlen gemäß DVS 0302 FlüssigStickstffreinigung Infrartstrahlen in der Literatur (ZTVSIB/DAfStb) beschrieben. Weiterhin sind die Reinigungsmethden mit Lösemitteln anzuführen, die insbesndere bei fettartigen der atmsphärischen Verunreinigung und/der Kunststffbahnen zur Anwendung kmmen.

27 Technik Infrmatin 21 Seite 3 vn 4 Vrbehandlung des Untergrundes 1. Ebenheit des Untergrundes Für die Ebenheit des Untergrundes wird die DIN Tleranzen im Hchbau zugrunde gelegt. Unebenheiten können nicht mit einer aufzutragenden KEMPERTEC Grundierung ausgeglichen werden und bedürfen einer besnderen Behandlung. Unebenheiten sind entweder durch Abtragen der durch einen Kratzspachtel bzw. Reparaturmörtel vn KEMPER SYSTEM auszugleichen. Hierbei kmmt der Kratzspachtel nach den Grundierungsarbeiten zur Anwendung. Der Kratzspachtel besteht aus einer Mischung aus KEMPERTEC EPGrundierung und KEMPERTEC KR Quarzsand mischung im Mischverhältnis vn ca. 1 : 4 der KEMPERTEC EP5Grundierung und KEMPERTEC KR Quarzsandmischung im Mischverhältnis vn ca. 1 : 2. Zum Einsatz kmmt der Kratzspachtel bei Unebenheiten vn 2 6 mm. Der Reparaturmörtel wird gleichfalls nach dem Auftragen der Grundierung eingesetzt. Er besteht aus einer Mischung aus KEMPERTEC EPGrundierung und der KEMPERTEC KR Quarzsandmischung im Mischverhältnis vn ca. 1 : 9 der KEMPERTEC EP5Grundierung und der KEMPERTEC KR Quarzsandmischung im Mischverhältnis vn ca. 1 : 5 Zum Einsatz kmmt der Reparaturmörtel bei Unebenheiten vn 6 20 mm. Auch kleinere Ausbrüche der Abplatzungen wie z B. Fugenkanten können mit dem Reparaturmörtel ausgeglichen werden. Je nach Anwendungsfall und äußeren Bedingungen, kann das Mischungsverhältnis Quarzsand zu Bindemittel variiert und dadurch der Einsatz ptimiert werden. Siehe hierzu auch die Technischen Merkblätter KEMPERTEC EPGrundierung bzw. KEMPERTEC EP5Grundierung. Die Ausgleichsschicht ist mit KEMPERTEC NQ 0408 abzustreuen. 2. Verschmutzung KEMPERTEC Grundierungen haften auf verschmutztem Untergrund wenig der sehr schlecht. Aus diesem Grund muss je nach Art der Verschmutzung trcken der nass, bis zur vllständigen Sauberkeit gereinigt werden, z. B. mittels Industriestaubsauger, HchdruckWasserStrahler, KEMPERTEC MEK Reinigungsmittel, Scheuermaschinen der durch Flammstrahlen. Untergründe, die mit Bitumen der teerölhaltigen Prdukten behaftet sind, werden durch Fräsen der Strahlen abgetragen bzw. kmplett entfernt. 3. Pröse und ablösbare Bestandteile Zementschlempen, Zementschalen, Mörtelreste und alle Oberflächenbestandteile, wie z. B. alte Farbanstriche, die nicht fest und unablösbar am Untergrund haften, müssen vr den Grundierungsarbeiten durch Abstemmen, Fräsen, Strahlen der Schleifen entfernt werden und können wie unter Punkt 1 beschrieben, egalisiert werden.

28 Technik Infrmatin 21 Seite 4 vn 4 4. Risse im Untergrund Bei zementgebundenen Untergründen haben netzartige Oberflächenrisse keine nachteiligen Einflüsse auf die Abdichtungen vn KEMPER SYSTEM; es ist jedch ein Mehrverbrauch an Grundierung einzukalkulieren, da bis zur Sättigung zu grundieren ist. Durchgehende Schwindrisse, Setzrisse und andere, durch Bauwerksbewegungen entstandene Risse müssen im Einzelfall gemäß Stand der Technik beurteilt und durch entsprechende Verfahren geschlssen werden. 5. Fugen im Untergrund Fugen sllen gradlinig verlaufen, gleichmäßig breit sein und feste Fugenkanten aufweisen. Beschädigungen können mit Reparaturmörtel behben werden. 6. Hhlstellen Hhlliegende Flächen, z. B. bei alten Fliesenbelägen, müssen entfernt und können mit artgleichem Material ausgeglichen werden. Mit Reparaturmörtel besteht ebenfalls die Möglichkeit, slche Unebenheiten zu egalisieren. Zu beachtende Merkblätter und Nrmen: DIN Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art DIN Abdichtungsarbeiten DIN Fliesen und Plattenarbeiten DIN Estricharbeiten DIN Bdenbelagsarbeiten DIN Maßtleranzen im Hchbau DIN Bauwerksabdichtung ZTVING Technische Merkblätter KEMPER SYSTEM Verarbeitungsanleitungen KEMPER SYSTEM Hinweis: Alle vrhergehenden Technik Infrmatinen 21 verlieren mit dieser Ausgabe ihre Gültigkeit. Vellmar, Februar 2011 Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufs und Lieferbedingungen. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße D34246 Vellmar Tel. +49 (0) Fax +49 (0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 und 14001:2004

29 TechnikInfrmatin 24 Reinigung und Pflege vn KEMPEROL Abdichtungen und KEMPER DUR Beschichtungen Für die Reinigung und Pflege vn Oberflächenbeschichtungen und Abdichtungen vn KEMPER SYSTEM bitten wir Sie um die Beachtung flgender Hinweise: Die KEMPEROL Abdichtungen und Beschichtungen können mit handelsüblichen Fußbdeneinigungs der Pflegemitteln gesäubert werden. Beachten Sie hierbei bitte genauestens die Verwendungs und Dsierhinweise der Hersteller. Hchknzentrierte ( scharfe ) Reinigungs und Desinfektinsmittel swie ätzende Sanitärreiniger sind nicht geeignet, da es zu Anlösungen der KEMPEROL der KEMPERDUR Oberflächen kmmen kann. Fensterreiniger enthalten z. T. Lösemittel, die die Beschichtungen angreifen bzw. zu Verfärbungen führen können. Starkes Abtrpfen ist daher unbedingt zu vermeiden und die Restmengen des Reinigungsmittels auf der Abdichtung bzw. Beschichtung sind zu entfernen. Die Reinigung der Oberfläche darf nicht mechanisch (z. B. Metallbürste, Schaber) erflgen. Hchdruckreiniger der maschinelle Reinigungsgeräte sllten nur gelegentlich zur Anwendung kmmen und dabei darf der Maximaldruck bei KEMPEROL Abdichtungen 80 bar und bei KEMPERDUR Beschichtungen 40 bar nicht überschreiten, da es snst zu Abplatzungen kmmen kann (Weiterhin ist ein Abstand der Düse zum Untergrund vn mindestens 20 cm einzuhalten) Blumenkübel etc. sllten nicht dauerhaft an einem Platz stehen bleiben, sndern in regelmäßigen Abständen umgestellt werden, um Schmutzränder und Farbveränderungen in dem Stellbereich zu vermeiden. Bei Veralgung der Fläche können spezielle Algenentfernungsmittel (z. B. Htrega Grünbelagsentferner etc.) zur Anwendung kmmen. Hinweis: Alle vrhergehenden Technik Infrmatinen 24 verlieren mit dieser Ausgabe ihre Gültigkeit. Vellmar, Juni 2008 Unsere technischen Infrmatinen und unsere anwendungstechnische Beratung geben jeweils nur den aktuellen Stand des Wissens und die Erfahrung mit unseren Prdukten wieder. Mit jeder Neuauflage verliert die jeweils vrhergehende technische Infrmatin ihre Gültigkeit. Deshalb ist es erfrderlich, dass Sie stets das aktuelle Merkblatt zur Hand haben. Bei An und Verwendung unserer Prdukte ist in jedem Einzelfall eine eingehende, bjektbezgene, qualifizierte Überprüfung erfrderlich, b das jeweilige Prdukt und/der die Anwendungstechnik den spezifischen Erfrdernissen und Zwecken genügt. Wir haften lediglich für die Mangelfreiheit unserer Prdukte die sach und fachgerechte Verarbeitung unserer Prdukte fällt daher ausschließlich in ihren Haftungs und Verantwrtungsbereich. Der Verkauf unserer Prdukte erflgt ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufs und Lieferbedingungen. KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49 (0) Fax +49 (0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und 14001:2004

30 Kalkulatinsempfehlungen Tabellarische Übersicht über Material und Zeitbedarf für die Verarbeitung vn KEMPER SYSTEM Prdukten Stand 07/2009 KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2000 und DIN EN ISO 14001

31 Prdukt Verbrauch Zeit KEMPERTEC Grundierungen KEMPERTEC DGrundierung ca. 0,5 kg / m² ca. 5 min / m² KEMPERTEC RGrundierung ca. 0,5 kg / m² ca. 5 min / m² KEMPERTEC 1KGrundierung ca. 0,3 kg / m² ca. 3 min / m² KEMPERTEC ACGrundierung ca. 0,5 kg / m² ca. 5 min / m² KEMPERTEC EPGrundierung ca. 0,5 kg / m² ca. 5 min / m² KEMPERTEC EP5Grundierung ca. 0,5 kg / m² ca. 5 min / m² KEMPERTEC FPOGrundierung ca. 0,05 kg / m² ca. 3 min / m² Haftbrücke KEMPERTEC EPGrundierung mit KEMPERTEC NQ 0408 Naturquarz KEMPERTEC EP5Grundierung mit KEMPERTEC NQ 0408 Naturquarz Kratzspachtel KEMPERTEC EPGrundierung KEMPERTEC KR Quarzsandmischung (Mischungsverhältnis 1 : 4) KEMPERTEC EP5Grundierung KEMPERTEC KR Quarzsandmischung (Mischungsverhältnis 1 : 2) Reparaturmörtel ca. 0,3 kg / m² ca. 2,0 kg / m² ca. 0,3 kg / m² ca. 2,0 kg / m² ca. 2 kg / m² / mm. ca. 2 kg / m² / mm. ca. 5 min / m² ca. 1 min / m² ca. 5 min / m² ca. 1 min / m² ca. 7 min / m². ca. 7 min / m². KEMPERTEC EPGrundierung KEMPERTEC KR Quarzsandmischung (Mischungsverhältnis 1 : 9) KEMPERTEC EP5Grundierung KEMPERTEC KR Quarzsandmischung (Mischungsverhältnis 1 : 5) Alkalischutz ca. 2 kg / m² / mm. ca. 7 min / m² ca. 2 kg / m² / mm. ca. 7 min / m² KEMPERTEC EPGrundierung mit KEMPERTEC NQ 0712 Naturquarz KEMPERTEC EP5Grundierung mit KEMPERTEC NQ 0712 Naturquarz KEMPERTEC ACGrundierung mit KEMPERTEC NQ 0712 Naturquarz KEMPEROL Abdichtungen KEMPEROL V 210/BR Abdichtung mit KEMPEROL 165 Vlies KEMPEROL V 210/BR Abdichtung mit KEMPEROL 200 Vlies KEMPEROL 1KPUR Abdichtung mit KEMPEROL 120 Vlies KEMPEROL 2KPUR Abdichtung mit KEMPEROL 165 Vlies KEMPEROL AC Abdichtung mit KEMPEROL 165 Vlies ca. 0,6 kg / m² ca. 1,0 kg / m² ca. 0,6 kg / m² ca. 1,0 kg / m² ca. 0,5 kg / m² ca. 1,0 kg / m² ca. 2,8 kg / m² ca. 1,05 m² / m² ca. 3,6 kg / m² ca. 1,05 m² / m² ca. 3,6 kg / m² ca. 1,05 m² / m² ca. 3,6 kg / m² ca. 1,05 m² / m² ca. 2,5 kg / m² ca. 1,05 m² / m² ca. 6 min / m² ca. 1 min / m² ca. 6 min / m² ca. 1 min / m² ca. 6 min / m² ca. 1 min / m² ca. 15 min / m² ca. 15 min / m² ca. 12 min / m² ca. 15 min / m² ca. 10 min / m²

32 Prdukt Verbrauch Zeit KEMPEROL Vlies für überlappende Verarbeitung KEMPEROL Vlies (120, 165, 200) ca. 1,05 m² / m² siehe Abdichtung für gestßene Verarbeitung KEMPEROL RS Streifenarmierung ca. 1,0 m² / m² ca. 1 lfm / Stß KEMPEROL TP Talkum (für KEMPEROL V 210) siehe Abdichtung KEMPEROL TP Talkum ca. 0,1 kg / m² ca. 3 min / m² KEMPEROL AC als Beschichtung KEMPEROL AC Abdichtung mit KEMPERDUR AC Füllstff KEMPERDUR ACFinish mit * KEMPERDUR CS Micrchips KEMPERDUR HB Dickbeschichtung für waagerechte Flächen KEMPERDUR HB Dickbeschichtung und KEMPERDUR CL Chips ca. 1,5 kg / m² ca. 3,7 kg / m² ca. 0,6 kg / m² ca. 0,1 kg / m² ca. 5,0 kg / m² ca. 0,03 kg / m² ca. 12 min / m² ca. 3 min / m² ca. 2 min / m² ca. 15 min / m² ca. 2 min / m² für senkrechte Flächen KEMPERDUR Dek 2K * ca. 0,4 kg / m² ca. 8 min / m² KEMPERDUR Finish* KEMPERDUR Finish glänzend ca. 0,2 kg / m² ca. 5 min / m² KEMPERDUR TC KEMPERDUR TC und KEMPERDUR CQ 0408 Clrquarz (inkl. Abfegen des überschüssigen Clrquarzes) KEMPERDUR TC und KEMPERDUR GR 0510 Granit (inkl. Abfegen des überschüssigen Granits) KEMPERDUR TC und KEMPERTEC NQ 0712 Naturquarz (inkl. Abfegen des überschüssigen Naturquarzes) KEMPERDUR ECOFinish * ca. 4,0 kg / m² ca. 4,0 kg / m² ca. 4,0 kg / m² ca. 6,0 kg / m² ca. 4,0 kg / m² ca. 5,0 kg / m² ca. 8 min / m² ca. 5 min / m² ca. 8 min / m² ca. 5 min / m² ca. 8 min / m² ca. 5 min / m² KEMPERDUR ECOFinish ca. 0,2 kg / m² ca. 5 min / m² KEMPERDUR Sandbelag / KEMPERDUR Decr Stne siehe Haftbrücken KEMPERDUR QB1 Bindemittel KEMPERDUR CQ 2035 Clrquarz (Mischungsverhältnis 1,7 kg Bindemittel auf 25 kg Clrquarz) KEMPERDUR QB1 Bindemittel KEMPERDUR DS 2040 Decr Stne (Mischungsverhältnis 1,7 kg Bindemittel auf 25 kg Decr Stne) ca. 18 kg / m². ca. 18 kg / m². ca. 20 min / m². ca. 20 min / m².

33 Prdukt Verbrauch Zeit KEMPERDUR Quarzbelag KEMPERDUR Dek transparent KEMPERDUR CQ 0408 Clrquarz KEMPERDUR Dek transparent als Versiegelung (inkl. Abfegen des überschüssigen Clrquarzes) KEMPERDUR Dek * ca. 0,3 kg / m² ca. 4,0 kg / m² ca. 4 min / m² ca. 3 min / m² ca. 0,4 kg / m² ca. 10 min / m² KEMPERDUR Dek KEMPERDUR CL Chips ca. 1,0 kg / m² ca. 0,03 kg / m² ca. 6 min / m² ca. 2 min / m² KEMPERDUR Finish matt ca. 0,15 kg / m² ca. 3 min / m² KEMPERDUR Dek 2K * KEMPERDUR Dek 2K und KEMPERDUR CL Chips KEMPERDUR EPFinish * ca. 1,0 kg / m² ca. 0,03 kg / m² ca. 8 min / m² ca. 2 min / m² KEMPERDUR EPFinish farbig ca. 1,0 kg / m² ca. 5 min / m² KEMPEROL 022 Abdichtung KEMPERTEC TGGrundierung ca. 0,15 kg/m² ca. 3 min / m² KEMPEROL 022 Abdichtung mit KEMPEROL 500 Vlies ca. 2,0 kg / m² ca. 1,05 m² / m² ca. 15 min / m² KEMPERDUR MT Fliesenkleber ca. 1,6 kg/m² ca. 10 min / m² Diese Tabelle stellt eine Orientierungshilfe für den Verarbeiter dar und kann nur eine Empfehlung sein. Der Einsatz der Grundierungen, Abdichtungen und Beschichtungen untereinander ist den jeweiligen Technischen Merkblättern zu entnehmen. Es sind nicht alle Kmbinatinen der Prdukte möglich! Der Verbrauch kann sich, je nach Detail, um ca. 20% erhöhen. Für Detailanschlüsse wie z.b. Flachdachentwässerung, Flachdachlüfter, Wandanschluss, Lichtkuppel etc. wird in der Zeile Zeitansatz mit einem Aufschlag vn ca. 100% kalkuliert. Bei kleineren Flächen (< 50 m²) sllte ein Leistungsaufschlag vn ca. 2 Min. für den Anmischvrgang einkalkuliert werden! Bei der Kalkulatin des Vlieses sind 5 cm Überlappung zu berücksichtigen. (*) Bei diesen Prdukten beziehen sich Zeit und Verbrauchsangaben auf einen Anstrich / Arbeitsgang.

34 Beständigkeitsliste vn A bis Z Tabellarische Übersicht zur chemischen Beständigkeit vn ungesättigten Plyestern (UP) KEMPEROL V 210 Abdichtung KEMPEROL BR Abdichtung einkmpnentigen Plyurethanen (1KPU) KEMPEROL 1KPUR Abdichtung KEMPERDUR Dek KEMPERDUR Finish zweikmpnentigen Plyurethanen (2KPU) KEMPEROL 2KPUR Abdichtung KEMPERDUR Dek 2K KEMPERDUR HB Dickbeschichtung KEMPERDUR FC Bdenbeschichtung Plymethylmethacrylaten (PMMA) KEMPEROL AC Abdichtung KEMPERDUR AC Finish Epxidharzen (EP) KEMPERTEC EP/ EP5Grundierung KEMPER SYSTEM GmbH & C. KG Hlländische Straße 3236 D34246 Vellmar Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2000 und DIN EN ISO /2008

35 Medien fest Lösung flüssig UP 1KPU 2KPU PMMA EP A Acetn Akkusäure x + + Aluminiumchlrid Lösung 30% x Ameisensäure <30% Ameisensäure 3185% x AmmniakLösung < 10% x + + Ammniumchlrid x x Ammniumkarbnat x x Ammniumperchlrat x x + + Ammniumphsphat x x Ammniumsulfat x x B Bariumchlrid x x Bariumhydrxid x + + Bariumhydrxid Lösung x + + Bariumnitrat x x Benzin x + Bernsteinsäure x x Bier x Bleiacetat x x Bleichlauge Brax x x Brsäure x Brmwasserstffsäure Butanal x + Butanl x + + Buttersäure x + Butylacetat + C Calciumchlrid x x Calciumfrmiat x x Calciumhydrxid x Calciumhydrxid Lösung x + + Calciumhydrxid feucht x + + Calciumnitrat x x Chlrbleichlauge Chlressigsäure x x + beständig keine Veränderung der Prbe nach 60 TageLagerung bei 20 C in dem aufgeführten Medium bedingt beständig keine Veränderung der Prbe nach 3 TageLagerung bei 20 C in dem angeführtem Medium (d.h. Abdichtung ist nur bei Einwirkung vn geringen Mengen und umgehender Entfernung beständig) unbeständig starke Veränderung der Prbe in dem angeführtem Medium Mischungen vn Chemikalien und andere Umgebungsbedingungen sind eigenständigen Erprbungen zu unterziehen

36 Medien fest Lösung flüssig UP 1KPU 2KPU PMMA EP Chlrkalk x Chlrfrm + Chlrwasser x Chlrwasser (Schwimmbecken) x Chrmsäure 10% Cbaltchlrid x x Cbaltnitrat x x Cyankali x x Cyclhexanl x + + Cyclhexann x D Dibuthylphthalat x + Dictylphthalat x + Düngemittel x x E Eisen(III)chlrid Lösung 50% x Eisenchlrid x x Eisensulfat x x Eisensulfat feucht x Essigsäure <10% x + + Essigsäure knz. Ethanl <50% Ethanl knz. Ether Ethylacetat Ethylglyclacetat x + x + x F Flusssäure 1014% Frmaldehyd 3040% x + G Glucse x x Glycerin x Glykl x + H Harnstff x x I Heizöl EL x Isprpylalkhl x + K Kalilauge 10% x + + Kalilauge 1050% x + Kalilauge knz. + + beständig keine Veränderung der Prbe nach 60 TageLagerung bei 20 C in dem aufgeführten Medium bedingt beständig keine Veränderung der Prbe nach 3 TageLagerung bei 20 C in dem angeführtem Medium (d.h. Abdichtung ist nur bei Einwirkung vn geringen Mengen und umgehender Entfernung beständig) unbeständig starke Veränderung der Prbe in dem angeführtem Medium Mischungen vn Chemikalien und andere Umgebungsbedingungen sind eigenständigen Erprbungen zu unterziehen

37 Medien fest Lösung flüssig UP 1KPU 2KPU PMMA EP Kaliumbrmat x x + + Kaliumcarbnat x x Kaliumchlrat x x + + Kaliumchlrid x x Kaliumchrmat x x + + Kaliumdichrmat x x + + Kaliumflurid x x Kaliumidid x x Kaliumnitrat x x Kaliumpermangant x x + + Kaliumphsphat x x Kaliumsulfat x x Kchsalz x x Kchsalz Lösung gesättigt x Königswasser Kupferchlrid x x Kupfersulfat x x L Leinöl x M Magnesiumchlrid x x Magnesiumnitrat x x Magnesiumsulfat x x Maleinsäure x x Mangansulfat x x Margarine x x Maschinenöl x Methylacetat Methylalkhl Methylamin Methylenchlrid Methylethylketn Methylisbutylketn x + Milch x Milchsäure 10% x Milchsäure knz. x + Mineralöl x beständig keine Veränderung der Prbe nach 60 TageLagerung bei 20 C in dem aufgeführten Medium bedingt beständig keine Veränderung der Prbe nach 3 TageLagerung bei 20 C in dem angeführtem Medium (d.h. Abdichtung ist nur bei Einwirkung vn geringen Mengen und umgehender Entfernung beständig) unbeständig starke Veränderung der Prbe in dem angeführtem Medium Mischungen vn Chemikalien und andere Umgebungsbedingungen sind eigenständigen Erprbungen zu unterziehen

38 Medien fest Lösung flüssig UP 1KPU 2KPU PMMA EP N Natriumacetat x x Natriumbrmat x x Natriumbrmid x x Natriumcarbnat x x Natriumchlrat x x Natriumchlrid x x Natriumcyanid x x Natriumflurid x x Natriumhypchlrit x x Natriumnitrat x x Natriumperbrat Natriumperchlrat Natriumperxid x x x x x Natriumphsphat x x Natriumsulfat x x Natriumsulfit x x Natrnlauge 10% x + + Natrnlauge 1050% x + Natrnlauge knz. + Nickelchlrid x x Nickelsulfat x x O Oleum Oxalsäure x x x + Ozn P Paraffinöl x Perchlrsäure <10% x + Perchlrsäure 70% + Persil 5% x Petrleum x + Phenl x Phsphrsäure 10% x + + Phsphrsäure 50% Phsphrsäure knz. x Phthalsäure x Prpanl x + + beständig keine Veränderung der Prbe nach 60 TageLagerung bei 20 C in dem aufgeführten Medium bedingt beständig keine Veränderung der Prbe nach 3 TageLagerung bei 20 C in dem angeführtem Medium (d.h. Abdichtung ist nur bei Einwirkung vn geringen Mengen und umgehender Entfernung beständig) unbeständig starke Veränderung der Prbe in dem angeführtem Medium Mischungen vn Chemikalien und andere Umgebungsbedingungen sind eigenständigen Erprbungen zu unterziehen

39 Medien fest Lösung flüssig UP 1KPU 2KPU PMMA EP Prpinsäure 10% Prpinsäure knz. x + x Q Quecksilber x Quecksilberchlrid x x R Rizinusöl x + Rübensirup x S Salicylsäure x x Salpetersäure Salzsäure 20% x + Salzsäure knz. x Schmierfett x Schmieröl x Schwefelsäure 10% x Schwefelsäure 20% x Schwefelsäure 40% Schwefelsäure 60% Schwefelsäure knz. x + x + Silbernitrat x x Speiseöl x Stearinsäure (Fettsäure) x x Streusalz x x Streusalz feucht x Styrl T Tanninsäure x Terpentinöl Tetrachlrkhlenstff Tetrahydrfuran (THF) Tlul Trichlrethan Trichlrethylen Triethanlamin Triethylamin Trinatriumphsphat x x x U Urin x + + W Wasser (destilliert) x beständig keine Veränderung der Prbe nach 60 TageLagerung bei 20 C in dem aufgeführten Medium bedingt beständig keine Veränderung der Prbe nach 3 TageLagerung bei 20 C in dem angeführtem Medium (d.h. Abdichtung ist nur bei Einwirkung vn geringen Mengen und umgehender Entfernung beständig) unbeständig starke Veränderung der Prbe in dem angeführtem Medium Mischungen vn Chemikalien und andere Umgebungsbedingungen sind eigenständigen Erprbungen zu unterziehen

40 Medien fest Lösung flüssig UP 1KPU 2KPU PMMA EP X Wasser (Meer, Mineral, Trink) x Wasserglas (NaK) x + Wein x Weinsäure x x Xyll Z Zinkchlrid x x Zinknitrat x x Zinksulfat x x Zinnchlrid x x Zitrnensäure x x + + Zucker x x Zucker feucht x beständig keine Veränderung der Prbe nach 60 TageLagerung bei 20 C in dem aufgeführten Medium bedingt beständig keine Veränderung der Prbe nach 3 TageLagerung bei 20 C in dem angeführtem Medium (d.h. Abdichtung ist nur bei Einwirkung vn geringen Mengen und umgehender Entfernung beständig) unbeständig starke Veränderung der Prbe in dem angeführtem Medium Mischungen vn Chemikalien und andere Umgebungsbedingungen sind eigenständigen Erprbungen zu unterziehen