ON THE BACKCOVER! PRODUCT CATALOGUE PRODUKTKATALOG CATALOGUE PRODUITS PRODUCT CATALOGUS UPDATED PRODUCT SELECTION GUIDE

Transkript

1 UPDATED PRODUCT SELECTION GUIDE ON THE BACKCOVER! AKTUALISIERTER RATGEBER ZUR PRODUKTAUSWAHL AUF DER RÜCKSEITE! MISE À JOUR DU GUIDE DE SÉLECTION EN 4ÈME DE COUVERTURE! BIJGEWERKT PRODUCTSELECTIEGIDS OP DE BACKCOVER! NEW! NEU! NOUVEAU! NIEUW! PRODUCT CATALOGUE PRODUKTKATALOG CATALOGUE PRODUITS PRODUCT CATALOGUS

2 Welcome to the world of Sormat! Our new product catalogue is a handy tool for all of you construction and hardware sales professionals, whether you work on site, in the office or at the service counter. You can get a quick overview of our range by first turning to our renewed product selection guide on the back cover of this catalogue. You will find the latest Sormat news, most up-to-date product information and complete technical specifications regarding our full product range at our website Willkommen in der welt von Sormat! Unser neuer Produktkatalog ist ein praktisches Werkzeug für alle Konstruktions- und Vertriebsspezialisten auf Baustellen, im Büro oder an der Ladentheke. Mithilfe unserer neuen Produktübersicht auf der Rückseite dieses Katalogs erhalten Sie einen schnellen Überblick über unser Sortiment. Die letzten Sormat-Neuigkeiten, aktualisierte Produktdetails und detaillierte technische Informationen erhalten Sie für unser komplettes Sortiment auf unserer Internetseite BIENVENUE DANS LE MONDE DE SORMAT! Notre nouveau catalogue est un outil pratique pour chacun d entre vous, professionnel de la construction ou distributeur, que vous soyez sur chantier, au bureau ou au comptoir. Le dos du catalogue présente l ensemble de la gamme et une nouvelle version du guide de sélection des produits. Vous trouverez les dernières infos, les mises à jour produits et toutes les informations techniques sur notre site web: WELKOM IN DE WERELD VAN SORMAT! Onze nieuwe cataloog is een handig gereedschap voor allemaal, bouwvak of en handel, zowel op werf als op kantoor of bij de balie. De laatste pagina toont de hele gamma in een vernieuwde product selectie gids. Alle laatste informaties, product updates en complete technische specificaties kunt u vinden op onze website: Team Sormat We reserve the right to make technical changes and modify the contents of this catalogue without notice. We are not responsible for possible printing errors or omissions. If you are unsure of proper techniques, consider hiring or consulting a qualified professional before doing heavy overhead and structural fixings or if the failure of the anchor could lead to risk of loss of life or serious economic consequences. Irrtümer, technische und Sortimentänderungen bleiben vorbehalten. Haftung für Druckfehler und -mängel wird ausgeschlossen. Sollten Unsicherheiten über die korrekte Anwendung bestehen, empfehlen wir vor Ausführung schwerer und Überkopfmontagen oder in Fällen, in denen ein Produktversagen eine Gefahr für Leben oder Gesundheit von Menschen darstellt oder zu erheblich wirtschaftliche Folgen führt, einen Fachmann zu befragen oder zu beauftragen. Nous nous réservons le droit de faire des changements techniques et modifier les contenus de ce catalogue sans préavis. Nous ne sommes pas responsables de possibles erreurs d impressions ou d omissions. Si vous avez un doute sur les techniques à utiliser, envisagez le recrutement ou la consultation d un professionnel qualifié avant de vous engager dans des fixations au plafond pour des charges lourdes ou si la rupture de l ancrage pourrait entrainer un risque de pertes de vies humaines ou de sérieuses conséquences économiques. 2 Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen of de inhoud te wijzigen van deze catalogus zonder voorafgaande kennisgeving, en zijn niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten of weglatingen. Indien U niet zeker bent van de correcte bevestigingsmethode, moet U raadplegen bij een professioneel. Dit is voornamelijk van belang in geval van plafond, zware of structurele verankering en waar de veiligheid voor personen of serieuse economische waarden betrokkenen zijn.

3 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS 5-49 CHEMICAL ANCHORS VERBUNDANKER ANCRAGES CHIMIQUES CHEMISCHE ANKERS PLUGS FOR LIGHT FIXINGS KUNSTSTOFFDÜBEL FÜR LEICHTE BEFESTIGUNGEN CHEVILLES POUR FIXATIONS LÉGÈRES PLUGGEN VOOR LICHTE BEVESTIGINGEN DRYWALL ANCHORS TROCKENBAUDÜBEL CHEVILLES POUR CLOISONS GIPSKARTONPLUGGEN HOLLOW WALL ANCHORS HOHLRAUMDÜBEL ANCRAGE POUR MURS CREUX HOLLE WANDEN VERANKERING 88 DRILL BITS BOHRER FORETS BOREN SETTING TOOLS SETZWERKZEUGE OUTILS DE POSE MONTAGE HULPSTUKKEN 93 FIXING SYSTEMS BEFESTIGUNGSSYSTEME SYSTEMES DE FIXATION VERANKERINGSYSTEMEN PIPE SUPPORTS ROHRHALTER SUPPORTS TUYAUX PIJPSTEUNEN BANDINGS METALLBÄNDER BANDES PERFOREES BANDEROLLERINGEN 100 CABLE FIXINGS KABELBEFESTIGUNGEN FIXATIONS CABLE KABEL BEVESTIGINGEN DIY PRODUCTS HEIMWERKER-SORTIMENT PRODUITS DIY DHZ PRODUKTEN TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS

4

5 Punched bolt head prevents thread destruction while hammering. 5 Geschlagenes Kopfende schützt das Gewinde beim einschlagen des Ankers ins Loch. Tête spécialement étudiée pour éviter la destruction du filetage lors de l enfoncement. De stompe/cilindrische kop van het anker voorkomt dat de schroefdraad wordt beschadigd bij het plaatsen van het anker tijdens het slaan met de hamer. S-KA The threaded body is made by cold forging giving the final product high precision and making it very strong and hard. Der Gewindebolzen ist kaltgeschlagen und hat hierdurch eine gleichermassen feste wie auch präzis geformte Oberfläche. Active knurls ensure a good grip and quick tightening of the anchor. Aktive Noppen garantieren eine gute Griffigkeit sowie einen direkten und schnellen Anzug des Ankers während der Montage. La partie filetée est fabriquée en frappe à froid ce qui rend le produit final solide, dur et précis. De schroefdraad is gemaakt door koud vervormen, wat het eindproduct zeer sterk, hard en nauwkeurig maakt. Les 6 ergots garantissent un bon accrochage et un serrage rapide de l ancrage. Uitsparingen garanderen een goede grip en snelle bevestiging van het anker.

6 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS THROUGH BOLT BOLZENANKER GOUJON D ANCRAGE DOORSTEEKANKERS S-KA SETTING TOOL S-KA Setzwerkzeug Outil de pose pour S-KA 93! S-KA INSTALLATIE HULPSTUK S-KA Steel, zinc plated Stahl, galvanisch verzinkt Acier électrogalvanisé Staal, elektrolytisch verzinkt RANGE AND PACKAGES TYPE L t fix CODE PACKAGES BOX/OUTER BOX/PALLET WEIGHT mm mm 6x40* / 750 / ,3 6 / 15* / 500 / ,2 6 / 50* / 500 / ,8 8x50* / 500 / ,6 8 / / 250 / ,1 8 / / 250 / ,3 8 / / 200 / ,4 8 / / 200 / ,4 10x60* / 250 / ,0 10 / / 200 / ,7 10 / / 125 / ,6 10 / / 125 / ,6 10 / / 125 / ,2 10 / / 125 / ,0 12x85* / 100 / ,0 12 / / 100 / ,4 12 / / 100 / ,8 12 / / 100 / ,8 12 / / 100 / ,3 12 / / 100 / ,1 12 / / 100 / ,8 12 / 155* / 50 / ,6 16x90* / 50 / ,1 16 / / 50 / ,6 16 / / 50 / ,1 16 / / 50 / ,9 16 / / 50 / ,7 16 / 95* / 25 / ,1 20 / 20* / 25 / ,3 20 / 70* / 25 / ,2 20 / 130* / 25 / ,8 * Do not belong to ETA. * Nicht Bestandteil der ETA. * Ne fait pas partie de l ETA. * Behoort niet tot ETA. 6

7 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES TYPE FIXING DETAILS ANCHOR AND FIXTURE DETAILS INSTALLATION DATA PERMISSIBLE LOADS 1) 2) kn ZULÄSSIGE LASTEN 1) 2) kn CHARGES ADMISSIBLES 1) 2) kn TOELAATBARE BELASTING 1) 2) kn non-cracked 3) concrete C20/25 ungerissener 3) Beton C20/25 béton non fissuré 3) C20/25 niet gescheurd 3) beton C20/25 Option 1 Optie 1 TENSION SHEAR 4) 7 size L d f f SW t fix d 0 h 1 h nom h ef T inst N sk V sk mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm 6 / 15 5) M ,8 1,8 6 / 50 5) M ,8 1,8 8 / 10 M ,6 4,8 8 / 30 M ,6 4,8 8 / 50 M ,6 4,8 8 / 85 M ,6 4,8 10 / 10 M ,3 8,7 10 / 20 M ,3 8,7 10 / 30 M ,3 8,7 10 / 50 M ,3 8,7 10 / 80 M ,3 8,7 12 / 5 M ,9 11,0 12 / 20 M ,9 11,0 12 / 30 M ,9 11,0 12 / 50 M ,9 11,0 12 / 65 M ,9 11,0 12 / 80 M ,9 11,0 12 / 155 5) M ,4 6,4 16 / 5 M ,7 21,0 16 / 20 M ,7 21,0 16 / 50 M ,7 21,0 16 / 60 M ,7 21,0 16 / 95 5) M ,0 10,0 20 / 20 5) M ,8 26,0 20 / 70 5) M ,8 26,0 20 / 130 5) M ,8 26,0 6 x 40 5) M ,6 1,5 8 x 50 5) M ,6 4,8 10 x 60 5) M ,5 5,9 12 x 85 5) M ,5 8,2 16 x 90 5) M ,9 11,2 120!

8 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS THROUGH BOLT BOLZENANKER GOUJON D ANCRAGE DOORSTEEKANKERS S-KA SETTING TOOL S-KA Setzwerkzeug Outil de pose pour S-KA 93! S-KA INSTALLATIE HULPSTUK S-KAK Steel, hot dip galvanized Stahl, feuerverzinkt Acier galvanisé à chaud Staal, thermisch verzinkt RANGE AND PACKAGES TYPE L t fix CODE PACKAGES mm mm BOX/OUTER BOX/PALLET WEIGHT 6x40* / 750 / ,8 6/15* / 500 / ,8 6/50* / 500 / ,7 8x50* / 500 / ,4 8/ / 250 / ,6 8/ / 250 / ,1 8/ / 200 / ,3 8/ / 200 / ,6 10x60* / 250 / ,8 10/ / 200 / ,1 10/ / 125 / ,6 10/ / 125 / ,6 10/ / 125 / ,4 10/ / 125 / ,0 12/ / 100 / ,6 12/ / 100 / ,2 12/ / 100 / ,7 12/ / 100 / ,2 12/ / 100 / ,7 12/ / 100 / ,8 12/155* / 50 / ,9 16/ / 50 / ,2 16/ / 50 / ,4 16/ / 50 / ,1 16/ / 50 / ,3 16/95* / 25 / ,3 20/20* / 25 / ,7 20/70* / 25 / ,6 20/130* / 25 / ,8 * Do not belong to ETA. * Nicht Bestandteil der ETA. * Ne fait pas partie de l ETA. * Behoort niet tot ETA. 8

9 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES TYPE FIXING DETAILS ANCHOR AND FIXTURE DETAILS INSTALLATION DATA PERMISSIBLE LOADS 1) 2) kn ZULÄSSIGE LASTEN 1) 2) kn CHARGES ADMISSIBLES 1) 2) kn TOELAATBARE BELASTING 1) 2) kn non-cracked 3) concrete C20/25 ungerissener 3) Beton C20/25 béton non fissuré 3) C20/25 niet gescheurd 3) beton C20/25 Option 1 Optie 1 TENSION SHEAR 4) 9 size L d f f SW t fix d 0 h 1 h nom h ef T inst N sk V sk mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm 6 / 15 5) M ,8 1,8 6 / 50 5) M ,8 1,8 8 / 10 M ,6 4,8 8 / 30 M ,6 4,8 8 / 50 M ,6 4,8 8 / 85 M ,6 4,8 10 / 10 M ,3 8,7 10 / 20 M ,3 8,7 10 / 30 M ,3 8,7 10 / 50 M ,3 8,7 10 / 80 M ,3 8,7 12 / 5 M ,9 11,0 12 / 20 M ,9 11,0 12 / 30 M ,9 11,0 12 / 50 M ,9 11,0 12 / 65 M ,9 11,0 12 / 80 M ,9 11,0 12 / 155 5) M ,4 6,4 16 / 5 M ,7 21,0 16 / 20 M ,7 21,0 16 / 50 M ,7 21,0 16 / 60 M ,7 21,0 16 / 95 5) M ,0 10,0 20 / 20 5) M ,8 26,0 20 / 70 5) M ,8 26,0 20 / 130 5) M ,8 26,0 6 x 40 5) M ,6 1,5 8 x 50 5) M ,6 4,8 10 x 60 5) M ,5 5,9 120!

10 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS THROUGH BOLT BOLZENANKER GOUJON D ANCRAGE DOORSTEEKANKERS S-KA SETTING TOOL S-KA Setzwerkzeug Outil de pose pour S-KA 93! S-KA INSTALLATIE HULPSTUK S-KAH HCR High corrosion resistant stainless steel (HCR) Hochkorrosionsbeständiger Edelstahl, Werkstoff (HCR) Acier inoxydable haute résistance à la corrosion (HCR) Hoge corrosie weerstand roestvrijstaal (HCR) S-KAH Stainless steel, / Edelstahl A4; / Acier inoxydable A / Roestvrijstaal, / RANGE AND PACKAGES S-KAH TYPE L t fix CODE PACKAGES BOX/OUTER BOX/PALLET WEIGHT mm mm 6x40* / 750 / ,3 6/15* / 500 / ,6 8x50* / 500 / ,8 8/ / 250 / ,6 8/ / 250 / ,0 8/ / 200 / ,9 10x60* / 250 / ,2 10/ / 200 / ,7 10/ / 125 / ,6 10/ / 125 / ,9 10/ / 125 / ,8 12/ / 100 / ,9 12/ / 100 / ,3 12/ / 100 / ,3 12/ / 100 / ,6 12/ / 100 / ,6 16/ / 50 / ,9 16/ / 50 / ,2 16/ / 50 / ,1 16/ / 50 / ,4 20/20* / 25 / ,1 20/70* / 25 / ,6 * Do not belong to ETA. * Nicht Bestandteil der ETA. * Ne fait pas partie de l ETA. * Behoort niet tot ETA. RANGE AND PACKAGES S-KAH HCR TYPE L CODE PACKAGES mm t fix mm BOX/OUTER BOX/PALLET WEIGHT 8/ / 250 / ,4 10/ / 200 / ,4 10/ / 125 / ,4 12/ / 100 / ,0 10

11 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES S-KAH, S-KAH HCR TYPE FIXING DETAILS PERMISSIBLE LOADS 1) 2) kn ZULÄSSIGE LASTEN 1) 2) kn CHARGES ADMISSIBLES 1) 2) kn TOELAATBARE BELASTING 1) 2) kn non-cracked 3) concrete C20/25 ungerissener 3) Beton C20/25 béton non fissuré 3) C20/25 niet gescheurd 3) beton C20/25 Option 1 Optie 1 ANCHOR AND FIXTURE DETAILS INSTALLATION DATA TENSION SHEAR 4) 11 size L d f f SW t fix d 0 h 1 h nom h ef T inst N sk V sk mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm 6 / 15 5) M ,8 1,8 8 / 10 M ,6 5,2 8 / 30 M ,6 5,2 8 / 50 M ,6 5,2 10 / 10 M ,3 8,1 10 / 20 M ,3 8,1 10 / 30 M ,3 8,1 10 / 50 M ,3 8,1 12 / 5 M ,9 11,9 12 / 20 M ,9 11,9 12 / 30 M ,9 11,9 12 / 50 M ,9 11,9 12 / 65 M ,9 11,9 16 / 5 M ,7 22,4 16 / 20 M ,7 22,4 16 / 50 M ,7 22,4 16 / 60 M ,7 22,4 20 / 20 5) M ,8 26,0 20 / 70 5) M ,8 26,0 6 x 40 5) M ,6 1,5 8 x 50 5) M ,6 5,1 10 x 60 5) M ,5 5,9 120!

12 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS DROP IN ANCHOR EINSCHLAGANKER DOUILLES DE FRAPPE SLAGANKERS European Technical Approval Part 6 - for multiple use in concrete ETA-13/0441 European Technical Approval - Option 7 for non-cracked concrete ETA-13/0442 LA+, LAL+ M6 - M10 LA+, LAL+ M6 - M16 LA+ Zinc plated Stahl, galvanisch verzinkt Acier électrogalvanisé Elektrolytisch verzinkt LAH Stainless steel grade 316 (A4) Edelstahl A4 (Stahlgüte 316) Acier inoxydable A4 Roestvrijstaal A4 LAL+ Zinc plated with a lip Stahl, galvanisch verzinkt mit Kragen Acier électrogalvanisé avec colerette Elektrolytisch verzinkt met kraag LT+ PRO Setting tool Setzwerkzeug Outil de pose Installatie hulpstuk LT+ Setting tool Setzwerkzeug Outil de pose Installatie hulpstuk RANGE AND PACKAGES CODE PRODUCT PACKAGES BOX/OUTER BOX/PALLET WEIGHT LA / 1000 / , LA / 1000 / , LA / 500 / , LA / 250 / , LA / 125 / , LA / 100 / , LAH / 1000 / , LAH / 1000 / , LAH / 500 / , LAH / 250 / , LAH / 125 / , LAH / 100 / , LAL / 1000 / , LAL / 1000 / , LAL / 500 / , LAL / 250 / , LAL / 125 / , LT , LT , LT , LT , LT , LT , LT+ 6 PRO 1 / 5 237, LT+ 8 PRO 1 / 5 244, LT+ 10 PRO 1 / 5 257, LT+ 12 PRO 1 / 5 464, LT+ 16 PRO 1 / 5 554,5 12

13 d0 13 L = hef f Suitable bolt length is x the nominal size of anchor + fixture thickness. Die passende Bolzenlänge liegt bei 1-1,5 x dem Gewindedurchmesser + Bauteildicke. La bonne longueur du boulon correspond à 1à 1,5 fois le diamètre de l ancrage + l épaisseur de l élément à fixer. Vuistregel voor tapboutlengte is x ankerdiameter + bevestigingsdikte. INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES SIZE THREAD L d 0 h 1 f PERMISSIBLE LOADS kn ZULÄSSIGE LASTEN kn CHARGES ADMISSIBLES kn TOELAATBARE BELASTING kn TENSION / SHEAR concrete Beton béton beton C20/25 SETTING TOOL SETZWERKZEUG OUTIL DE POSE INSTALLATIE HULPSTUK mm mm mm mm LA+, LAL+ 6 M ,1 / 1,7 LT+ 6 (PRO) LA+, LAL+ 8 M ,6 / 3,1 LT+ 8 (PRO) LA+, LAL+ 10 M ,8 / 4,5 LT+ 10 (PRO) LA+, LAL+ 12 M ,3 / 7,3 LT+ 12 (PRO) LA+, LAL+ 16 M ,5 / 12,2 LT+ 16 (PRO) LA 20 M ,9 / 17,2 LT 20 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES SIZE THREAD L d 0 h 1 f PERMISSIBLE LOADS kn ZULÄSSIGE LASTEN kn CHARGES ADMISSIBLES kn TOELAATBARE BELASTING kn TENSION / SHEAR concrete Beton béton beton C20/25 SETTING TOOL SETZWERKZEUG OUTIL DE POSE INSTALLATIE HULPSTUK mm mm mm mm LAH 6 M ,0 / 1,1 LT+ 6 (PRO) LAH 8 M ,6 / 1,3 LT+ 8 (PRO) LAH 10 M ,2 / 1,5 LT+ 10 (PRO) LAH 12 M ,4 / 2,6 LT+ 12 (PRO) LAH 16 M ,6 / 4,6 LT+ 16 (PRO) LAH 20 M ,9 / 6,6 LT !

14 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS BRASS ANCHOR MESSINGDÜBEL CHEVILLE LAITON MESSING PLUGGEN MsA Brass Messing Laiton Messing RANGE AND PACKAGES CODE PRODUCT PACKAGES BOX/OUTER BOX WEIGHT MSA / , MSA / , MSA / , MSA / , MSA / , MSA / , MSA / ,7 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES SIZE THREAD L d 0 h nom SCREW LENGTH SCHRAUBENLÄNGE LONGUEUR DU BOULON BOUTLENGTE PERMISSIBLE LOADS kn* ZULÄSSIGE LASTEN kn* CHARGES ADMISSIBLES kn* TOELAATBARE BELASTING kn* TENSION / SHEAR concrete Beton béton beton C20/25 mm mm mm mm MSA 4 M t fix 0,6 MSA 5 M t fix 0,7 MSA 6 M t fix 1,0 MSA 8 M t fix 1,5 MSA 10 M t fix 2,1 MSA 12 M t fix 3,2 MSA 16 M t fix 4,1 14

15 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS HAMMER DRIVE RIVET EINSCHLAGNIETE Rivet à frapper KEILNAGEL 15 LN Aluminium rivet with stainless steel A2 mandrel Aluminiumniete mit Edelstahl A2 Dorn Rivet aluminium avec mandrin en inox A2 Aluminium huls met RVS A2 nagel RANGE AND PACKAGES SIZE CODE PACKAGES WEIGHT BOX/OUTER BOX 4,8 x / ,3 4,8 x / ,9 4,8 x / ,3 4,8 x / ,8 4,8 x / ,2 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES SIZE L d 0 D k t fix t grip h nom PERMISSIBLE LOADS kn ZULÄSSIGE LASTEN kn CHARGES ADMISSIBLES kn TOELAATBARE BELASTING kn non-cracked concrete C20/25 ungerissener Beton C20/25 béton non fissuré C20/25 niet gescheurd beton C20/25 mm mm mm mm mm mm mm 4,8 x ,5 2,2-11, ,8 x ,5 2,2 1 15, ,4 4,8 x ,5 2,2 6 20, ,4 4,8 x ,5 2, , ,4 4,8 x ,5 2, , ,4

16

17 ETA approval for sizes M6-M12 products can reliably and safely be used in different appropriate applications. 17 ETA Zulassung für GröSSen M6-M12 Produkte können für verschiedene Anwendungsfälle sicher verwendet werden. AGREMENT TECHNIQUE EUROPEEN COUVRANT LES DIMENSIONS M6 A M12 GARANTIE D'UN TRAVAIL FIABLE ET EN TOUTE SECURITE. ETA goedkeuring voor de maten M6-M12 producten kunnen veilig en betrouwbaar gebruikt worden in verschillende toepassingen. PFG 4-segmented shields are used for all PFGanchors the conical cone inside the segments will give you reliable functioning during each installation. Vierteilige Spreizhülsen werden für alle PFG- Anker verwendet Der Konus innerhalb der Teile sorgt für eine sichere Funktionsfähigkeit bei jeder Montage. Chevilles 4-segments pour toutes les chevilles PFG le cône à l intérieur des segments vous donnera un résultat fiable à chaque installation. 4-segment hulzen worden gebruikt voor alle PFG-keilbouten de conische kegel in de segmenten zorgt voor een betrouwbaar gebruik tijdens iedere montage. Can be used in various base materials due to large expansion on shield. Kann für verschiedene Verankerungsgründe verwendet werden dank der weiten Spreizzone der Hülse. Peut être utilisé dans divers matériaux grâce à la large expansion. Kan gebruikt worden in verschillende materialen door het grote spreidbereik van de huls.

18 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS PFG ANCHOR PFG ANKER CHEVILLES PFG PFG KEILBOUT SB Studbolt, zinc plated Konusbolzen, Stahl, galvanisch verzinkt Douille à expansion avec tige filetée, électrogalvanisée Keilbouthuls met ankerstang, elektrolytisch verzinkt RANGE AND PACKAGES SIZE CODE SB PACKAGES BOX/OUTER BOX/PALLET WEIGHT / 500 / , / 500 / , / 250 / , / 250 / , / 250 / , / 125 / , / 125 / , / 125 / , / 125 / , / 125 / , / 125 / , / 125 / , / 100 / , / 100 / , / 50 / , / 50 / , * / 50 / , * / 50 / ,0 * Do not belong to ETA. * Nicht Bestandteil der ETA. * Ne fait pas partie de l ETA. * Behoort niet tot ETA. 18

19 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES SB ANCHOR AND FIXTURE DETAILS FIXING DETAILS INSTALLATION DATA 1) 2) PERMISSIBLE LOADS 1) 2) ZULÄSSIGE LASTEN 1) 2) CHARGES ADMISSIBLES 1) 2) TOELAATBARE BELASTING non-cracked concrete C20/25 ungerissener Beton C20/25 béton non fissuré C20/25 niet gescheurd beton C20/25 Option 8 Optie 8 TENSION SHEAR 3) size L d f SW t fix d 0 h 1 h nom h ef T inst N sk V sk 19 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kn kn 6-15 M ,4 4, M ,4 4, M ,3 8, M ,3 8, M ,3 8, M ,3 8, M ,7 13, M ,7 13, M ,7 13, M ,7 13, M ,7 13, M ,7 13, M ,6 19, M ,6 19, M ,6 19, M ,6 19, ) M ,9 35, ) M ,9 35,9 120! T inst SW L PF G M6 h nom t fix h 1 h nom = h ef d f h min d 0

20 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS PFG ANCHOR PFG ANKER CHEVILLES PFG PFG KEILTAPBOUT LB Loose bolt, zinc plated Sechskantschraube, galvanisch verzinkt Douille à expansion avec boulon, électrogalvanisée Keilbouthuls met tapbout, elektrolytisch verzinkt RANGE AND PACKAGES SIZE CODE LB PACKAGES BOX/OUTER BOX/PALLET WEIGHT / 500 / , / 500 / , / 250 / , / 250 / , / 250 / , / 125 / , / 125 / , / 125 / , / 125 / , / 125 / , / 125 / , / 50 / , * / 50 / , * / 50 / ,0 * Do not belong to ETA. * Nicht Bestandteil der ETA. * Ne fait pas partie de l ETA. * Behoort niet tot ETA. 20

21 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES LB ANCHOR AND FIXTURE DETAILS FIXING DETAILS INSTALLATION DATA 1) 2) PERMISSIBLE LOADS 1) 2) ZULÄSSIGE LASTEN 1) 2) CHARGES ADMISSIBLES 1) 2) TOELAATBARE BELASTING non-cracked concrete C20/25 ungerissener Beton C20/25 béton non fissuré C20/25 niet gescheurd beton C20/25 Option 8 Optie 8 TENSION SHEAR 3) size L d f SW t fix d 0 h 1 h nom h ef T inst N sk V sk 21 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kn kn 6-15 M ,4 4, M ,4 4, M ,3 8, M ,3 8, M ,3 8, M ,7 13, M ,7 13, M ,7 13, M ,7 13, M ,6 19, M ,6 19, M ,6 19, ) M ,9 35, ) M ,9 35,9 120! T inst SW L PF G M6 h nom t fix h nom = h ef d f h 1 h min d 0

22 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS PFG ANCHOR / ES, ESSH, EBF, HBF PFG ANKER / ES, ESSH, EBF, HBF CHEVILLES PFG / ES, ESSH, EBF, HBF PFG KEILBOUTANKERS / ES, ESSH, EBF, HBF TYPE ES M6 - M12 ES ES Anchorshield, zinc plated Ankerhülse, galvanisch verzinkt Douille à expansion, électrogalvanisée Keilbouthuls, elektrolytisch verzinkt ESSH Anchorshield, blackdized Ankerhülse, blackdized Douille à expansion, blackdized Keilbouthuls, blackdized HBF HBF Zinc plated anchor with forged hookbolt Galvanisch verzinkter Anker mit Hakenschrauben Douille à expansion avec crochet forgé, électrogalvanisée Keilbouthuls elektrolytisch verzinkt, met gesmede trekhaak RANGE AND PACKAGES EBF EBF Zinc plated anchor with forged eyebolt Galvanisch verzinkter Anker mit Ringöse Douille à expansion avec oeillet forgé, électrogalvanisée Keilbouthuls elektrolytisch verzinkt, met gesmede ooghaak CODE PRODUCT PACKAGES BOX/OUTER BOX/PALLET WEIGHT ES 6 50 / 500 / , ES 8 50 / 500 / , ES / 250 / , ES / 125 / , ES 16* 10 / 100 / , ESSH 6* 50 / , ESSH 8* 50 / , ESSH 10* 50 / , ESSH 12* 25 / , ESSH 16* 10 / , EBF 6* 25 / , EBF 8* 25 / , EBF 10* 10 / , EBF 12* 10 / , EBF 16* 5 / , HBF 6* 25 / , HBF 8* 25 / , HBF 10* 10 / , HBF 12* 10 / , HBF 16* 5 / ,2 * Do not belong to ETA. * Nicht Bestandteil der ETA. * Ne fait pas partie de l ETA. * Behoort niet tot ETA. 22

23 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES ES (-SH 4) ) ANCHOR AND FIXTURE DETAILS FIXING DETAILS INSTALLATION DATA 1) 2) PERMISSIBLE LOADS 1) 2) ZULÄSSIGE LASTEN 1) 2) CHARGES ADMISSIBLES 1) 2) TOELAATBARE BELASTING non-cracked concrete C20/25 ungerissener Beton C20/25 béton non fissuré C20/25 niet gescheurd beton C20/25 Option 8 Optie 8 TENSION SHEAR 3) size L d f SW t fix d 0 h 1 h nom h ef T inst N sk V sk 23 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kn kn 6 M ,4 4,6 8 M ,3 8,4 10 M ,7 13,3 12 M ,6 19,3 16 4) M ,9 35,9 120! T inst d f PF G M6 L = h nom = h ef L = h nom h 1 h min d 0 D D INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES TYPE THREAD L = h nom d 0 h 1 T inst D PERMISSIBLE LOADS kn ZULÄSSIGE LASTEN kn CHARGES ADMISSIBLES kn TOELAATBARE BELASTING kn non-cracked concrete C20/25 ungerissener Beton C20/25 béton non fissuré C20/25 niet gescheurd beton C20/25 TENSION mm mm mm Nm mm HBF 6 4) M ,0 2,0 HBF 8 4) M ,0 3,6 HBF 10 4) M ,5 4,8 HBF 12 4) M ,0 6,3 HBF 16 4) M ,0 9,9 EBF 6 4) M ,0 2,0 EBF 8 4) M ,8 3,6 EBF 10 4) M ,5 4,8 EBF 12 4) M ,0 6,3 EBF 16 4) M ,0 9,9

24 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS LIEBIG SUPERPLUS / TYPE BLS, TYPE BLS A4 LIEBIG SUPERPLUS / TYP BLS, TYP BLS A4 European Technical Approval - Option 1 for cracked concrete ETA-01/0011 European Technical Approval - Option 1 for cracked concrete ETA-05/0013 TYPE BLS TYPE BLS A4 TYPE BLS Self-undercutting anchor with stud, nut and washer, zinc plated Selbsthinterschneidanker mit Gewindebolzen, Mutter und Scheibe, galvanisch verzinkt Cheville auto-verrouillante avec tige, écrou et rondelle, électro galvanisée Auto-Achtersnijdende anker, electrolytisch verzinkt TYPE BLS A4 Self-undercutting anchor with stud, nut and washer, stainless steel A4-80 Selbsthinterschneidanker mit Gewindebolzen, Mutter und Scheibe, Edelstahl A4-80 Cheville auto-verrouillante avec tige, écrou et rondelle, acier inoxydable A4-80 Auto-Achtersnijdende anker, roestvrijstaal A4-80 RANGE AND PACKAGES TYPE BLS ZN TYPE BLS A4 CODE PACKAGES CODE PACKAGES ZN BOX BLS A4 STEP IRON ANCHOR A4 BOX BLS BLS M8-14/40/15 25 BLS A4 BLS M8-14/80/25A4 25 BLS BLS M8-14/80/25 25 BLS A4 BLS M12-20/80/15A4 10 BLS BLS M12-20/80/15 10 BLS A4 BLS M12-20/80/30A4 10 BLS BLS M12-20/80/30 10 BLS A4 BLS M16-25/150/30A4 5 BLS BLS M12-20/150/30 10 BLS A4 BLS M16-25/150/40A4 5 BLS BLS M12-20/150/50 10 BLS BLS M16-25/150/30 5 BLS SDA4 BLS M8-14/40 SD A4 100 BLS BLS M16-25/150/40 5 BLS BLS M16-25/150/60 5 BLS BLS M16-25/200/40 10 BLS BLS M16-25/200/

25 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES TYPE BLS FIXING DETAILS ANCHOR AND FIXTURE DETAILS INSTALLATION DATA 1) 2) PERMISSIBLE LOADS 1) 2) ZULÄSSIGE LASTEN 1) 2) CHARGES ADMISSIBLES 1) 2) TOELAATBARE BELASTING non-cracked 4) concrete C20/25 ungerissener 4) Beton C20/25 béton non fissuré 4) C20/25 niet gescheurd 4) beton C20/25 Option 1 Optie 1 TENSION SHEAR 3) 25 size L d f SW t fix d 0 h 1 h ef T inst N sk V sk M - d 0 / h ef / t fix mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kn kn M8-14/40/15 M ,1 (4,3*) 6,1 (4,3*) M8-14/80/25 M ,8 (7,6*) 23,7 (23,7*) M12-20/80/15 M ,2 (11,9*) 34,4 (24,6*) M12-20/80/30 M ,2 (11,9*) 34,4 (24,6*) M12-20/150/30 M ,4 (19,0*) 40,0 (40,0*) M12-20/150/50 M ,4 (19,0*) 40,0 (40,0*) M16-25/150/30 M ,1 (23,8*) 67,4 (63,0*) M16-25/150/40 M ,1 (23,8*) 67,4 (63,0*) M16-25/150/60 M ,1 (23,8*) 67,4 (63,0*) M16-25/200/40 M ,0 (35,7*) 67,4 (67,4*) M16-25/200/60 M ,0 (35,7*) 67,4 (67,4*) 121! * Values in brackets for cracked C20/25. * Werte in Klammern für gerissenen Beton C20/25. * Valeurs entre parenthèses pour béton fissuré C20/25. * Waarden in () zijn geldig voor gescheurd beton C20/25. STEP IRON ANCHOr A4 Threaded stud with hex nut and special plastic sleeve, stainless steel A4-80 Steigeisenanker A4 Mit Sechskantmutter, Gewindebolzen und Spezialkunststoffhülse, Edelstahl A4-80 ANCRAGE POUR ECHELONS DE SECOURS A4 Tige filetée avec écrou hexagonal et protection en plastique, inox A4-80 BRANDLADDERANKER A4 Draadstang met zeskant moer en plastiek bescherming, RVS A4-80 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES TYPE STEP IRON ANCHOR A4 (type SD) ANCHOR AND FIXTURE DETAILS FIXING DETAILS INSTALLATION DATA European Technical Approval - Option 1 for cracked concrete ETA-05/0013 1) 2) PERMISSIBLE LOADS 1) 2) ZULÄSSIGE LASTEN 1) 2) CHARGES ADMISSIBLES 1) 2) TOELAATBARE BELASTING non-cracked 4) concrete C20/25 ungerissener 4) Beton C20/25 béton non fissuré 4) C20/25 niet gescheurd 4) beton C20/25 Option 1 Optie 1 TENSION SHEAR 3) size L d f SW t fix d 0 h 1 h ef T inst N sk V sk M - d 0 / h ef / t fix mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kn kn M8-14/40 SD A4 M ,1 (4,3*) 6,1 (4,3*) 121! * Values in brackets for cracked C20/25. * Werte in Klammern für gerissenen Beton C20/25. * Valeurs entre parenthèses pour béton fissuré C20/25. * Waarden in () zijn geldig voor gescheurd beton C20/25.

26 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS LIEBIG SAFETY BOLT / TYPE S, TYPE B LIEBIG SICHERHEITSDÜBEL / TYP S, TYP B LIEBIG BOULON DE SECURITE / TYPE S, TYPE B LIEBIG ZWAARLASTANKERS / TYPE S, TYPE B TYPE S TYPE S with hexagonal bolt, zinc plated mit Sechskantschraube, galvanisch verzinkt acier électro galvanisé (version boulon) elektrolytisch verzinkt (zeskant bout versie) TYPE B TYPE B with stud and nut, zinc plated mit Gewindebolzen und Mutter, galvanisch verzinkt acier électro galvanisé (version tige filetée) elektrolytisch verzinkt (draadstang versie) RANGE AND PACKAGES TYPE S TYPE B CODE PACKAGES BOX CODE PACKAGES BOX LS S M6-10/45/5 50 LB B M6-10/45/5 50 LS S M6-10/45/15 50 LB B M6-10/45/15 50 LS S M6-10/45/40 50 LB B M6-10/45/40 50 LS S M8-12/55/5 25 LB B M8-12/55/5 25 LS S M8-12/55/15 25 LB B M8-12/55/15 25 LS S M8-12/55/40 25 LB B M8-12/55/40 25 LS S M10-15/70/5 25 LB B M8-12/55/65 25 LS S M10-15/70/15 25 LB B M8-12/55/ LS S M10-15/70/40 10 LB B M10-15/70/5 25 LS S M12-20/80/5 10 LB B M10-15/70/15 25 LS S M12-20/80/15 10 LB B M10-15/70/40 10 LS S M12-20/80/40 10 LB B M10-15/70/65 10 LS S M16-25/100/5 5 LB B M10-15/70/100 5 LS S M16-25/100/15 5 LB B M12-20/80/5 10 LS S M16-25/100/40 5 LB B M12-20/80/15 10 LB B M12-20/80/40 10 LB B M12-20/80/65 10 LB B M12-20/80/ LB B M16-25/100/5 5 LB B M16-25/100/15 5 LB B M16-25/100/40 5 LB B M16-25/100/65 5 LB B M16-25/100/

27 27 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES TYPE FIXING DETAILS ANCHOR AND FIXTURE DETAILS INSTALLATION DATA 1) 2) PERMISSIBLE LOADS 1) 2) ZULÄSSIGE LASTEN 1) 2) CHARGES ADMISSIBLES 1) 2) TOELAATBARE BELASTING non-cracked 4) concrete C20/25 ungerissener 4) Beton C20/25 béton non fissuré 4) C20/25 niet gescheurd 4) beton C20/25 Option 1 Optie 1 TENSION SHEAR 3) size L d f SW t fix d 0 h 1 h ef T inst N sk V sk M - d 0 / h ef / t fix (S/B) mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kn kn (S/B) M6-10/45/5 M ,0 (2,4*) 7,2 (5,2*) M6-10/45/15 M ,0 (2,4*) 7,2 (5,2*) M6-10/45/40 M ,0 (2,4*) 7,2 (5,2*) M8-12/55/5 M8 80/ /15 4,8 (3,6*) 9,8 (7,0*) M8-12/55/15 M8 90/ /15 4,8 (3,6*) 9,8 (7,0*) M8-12/55/40 M8 115/ /15 4,8 (3,6*) 9,8 (7,0*) M8-12/55/65 M ,8 (3,6*) 9,8 (7,0*) M8-12/55/100 M ,8 (3,6*) 9,8 (7,0*) M10-15/70/5 M10 95/ /40 9,5 (7,6*) 22,3 (20,1*) M10-15/70/15 M10 105/ /40 9,5 (7,6*) 22,3 (20,1*) M10-15/70/40 M10 130/ /40 9,5 (7,6*) 22,3 (20,1*) M10-15/70/65 M ,5 (7,6*) 22,3 (20,1*) M10-15/70/100 M ,5 (7,6*) 22,3 (20,1*) M12-20/80/5 M12 113/ /70 17,2 (12,3*) 34,3 (24,5*) M12-20/80/15 M12 123/ /70 17,2 (12,3*) 34,3 (24,5*) M12-20/80/40 M12 148/ /70 17,2 (12,3*) 34,3 (24,5*) M12-20/80/65 M ,2 (12,3*) 34,3 (24,5*) M12-20/80/100 M ,2 (12,3*) 34,3 (24,5*) M16-25/100/5 M16 145/ /115 24,0 (17,1*) 48,0(34,3*) M16-25/100/15 M16 155/ /115 24,0 (17,1*) 48,0 (34,3*) M16-25/100/40 M16 180/ /115 24,0 (17,1*) 48,0 (34,3*) M16-25/100/65 M ,0 (17,1*) 48,0 (34,3*) M16-25/100/100 M ,0 (17,1*) 48,0 (34,3*) 121! * Values in brackets for cracked C20/25. * Werte in Klammern für gerissenen Beton C20/25. * Valeurs entre parenthèses pour béton fissuré C20/25. * Waarden in () zijn geldig voor gescheurd beton C20/25.

28 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS LIEBIG SAFETY BOLT / TYPE S A4, TYPE B A4 LIEBIG SICHERHEITSDÜBEL / TYP S A4, TYP B A4 LIEBIG BOULON DE SECURITE / TYPE S A4, TYPE B A4 LIEBIG ZWAARLASTANKERS / TYPE S A4, TYPE B A4 TYPE S A4 TYPE S A4 with hexagonal bolt, stainless steel A4-70 mit Sechskantschraube, Edelstahl A4-70 acier inoxydable A4-70 (version boulon) roestvrijstaal A4-70 (zeskant bout versie) TYPE B A4 TYPE B A4 with stud and nut, stainless steel A4-80 mit Gewindebolzen und Mutter, Edelstahl A4-80 acier inoxydable A4-80 (version tige filetée) roestvrijstaal A4-80 (draadstang versie) RANGE AND PACKAGES TYPE S A4 TYPE B A4 CODE PACKAGES BOX CODE PACKAGES BOX S A4 S M6-10/45/15 A4 50 B A4 B M6-10/45/5 A4 50 S A4 S M6-10/45/40 A4 50 B A4 B M6-10/45/15 A4 50 S A4 S M8-12/55/15 A4 25 B A4 B M6-10/45/40 A4 50 S A4 S M8-12/55/40 A4 25 B A4 B M8-12/55/5 A4 25 S A4 S M10-15/70/15 A4 25 B A4 B M8-12/55/15 A4 25 S A4 S M10-15/70/40 A4 10 B A4 B M8-12/55/40 A4 25 S A4 S M12-20/80/15 A4 10 B A4 B M10-15/70/5 A4 25 S A4 S M12-20/80/40 A4 10 B A4 B M10-15/70/15 A4 25 B A4 B M10-15/70/40 A4 10 B A4 B M12-20/80/5 A4 10 B A4 B M12-20/80/15 A4 10 B A4 B M12-20/80/40 A4 10 B A4 B M16-25/100/15 A4 5 B A4 B M16-25/100/40 A4 5 28

29 29 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES TYPE FIXING DETAILS ANCHOR AND FIXTURE DETAILS INSTALLATION DATA 1) 2) PERMISSIBLE LOADS 1) 2) ZULÄSSIGE LASTEN CHARGES ADMISSIBLES TOELAATBARE BELASTING non-cracked 4) concrete C20/25 ungerissener 4) Beton C20/25 béton non fissuré 4) C20/25 niet gescheurd 4) beton C20/25 TENSION SHEAR 3) 1) 2) 1) 2) size L d f SW t fix d 0 h 1 h ef T inst N sk V sk M - d 0 / h ef / t fix (S/B) (S/B) B A4 S A4 mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kn kn kn M6-10/45/5 M ,2 3,2 3,2 M6-10/45/15 M ,2 3,2 3,2 M6-10/45/40 M ,2 3,2 3,2 M8-12/55/5 M ,3 4,3 4,3 M8-12/55/15 M8 90/ ,3 4,3 4,3 M8-12/55/40 M8 115/ ,3 4,3 4,3 M10-15/70/5 M ,1 7,1 7,1 M10-15/70/15 M10 105/ ,1 7,1 7,1 M10-15/70/40 M10 130/ ,1 7,1 7,1 M12-20/80/5 M ,7 (7,1*) 28,7 (20,5*) 24,6 (20,5*) M12-20/80/15 M12 123/ ,7 (7,1*) 28,7 (20,5*) 24,6 (20,5*) M12-20/80/40 M12 148/ ,7 (7,1*) 28,7 (20,5*) 24,6 (20,5*) M16-25/100/15 M ,0 (10,7*) 40,0 (28,6*) 40,0 (28,6*) M16-25/100/40 M ,0 (10,7*) 40,0 (28,6*) 40,0 (28,6*) 121! * Values in brackets for cracked C20/25. * Werte in Klammern für gerissenen Beton C20/25. * Valeurs entre parenthèses pour béton fissuré C20/25. * Waarden in () zijn geldig voor gescheurd beton C20/25.

30 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS LIEBIG SAFETY BOLT SK / SK A4 LIEBIG SICHERHEITSDÜBEL SK / SK A4 LIEBIG BOULON DE SECURITE SK / SK A4 LIEBIG ZWAARLASTANKERS SK / Sk A4 TYPE SK TYPE SK TYPE SK A4 TYPE SK Countersunk head screw, zinc plated (ETA-06/0108) Mit Senkkopfschraube, galvanisch verzinkt (ETA-06/0108) Tête fraisée, électro galvanisé (ETA-06/0108) Verzonken kop, electrolytisch verzinkt (ETA-06/0108) TYPE SK A4 Countersunk head screw, stainless steel A4-70 Mit Senkkopfschraube, Edelstahl A4-70 Tête fraisée, acier inoxydable A4-70 Verzonken kop, roestvrijstaal A4-70 RANGE AND PACKAGES TYPE SK, ZN TYPE SK, A4 CODE ZN PACKAGES BOX CODE A4 PACKAGES BOX LSK SK M6-10/45/6 50 SK A4 SK M6-10/45/15 A4 50 LSK SK M6-10/45/15 50 SK A4 SK M6-10/45/40 A4 50 LSK SK M6-10/45/40 50 SK A4 SK M8-12/55/15 A4 25 LSK SK M8-12/55/10 25 SK A4 SK M8-12/55/40 A4 25 LSK SK M8-12/55/15 25 SK A4 SK M10-15/70/15 A4 25 LSK SK M8-12/55/40 25 SK A4 SK M10-15/70/40 A4 25 LSK SK M10-15/70/10 25 SK A4 SK M12-20/80/15 A4 10 LSK SK M10-15/70/15 25 SK A4 SK M12-20/80/40 A4 10 LSK SK M10-15/70/40 25 LSK SK M12-20/80/15 10 LSK SK M12-20/80/40 10 LSK SK M16-25/100/15 5 LSK SK M16-25/100/

31 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES TYPE ANCHOR AND FIXTURE DETAILS FIXING DETAILS INSTALLATION DATA 1) 2) PERMISSIBLE LOADS 1) 2) ZULÄSSIGE LASTEN 1) 2) CHARGES ADMISSIBLES 1) 2) TOELAATBARE BELASTING non-cracked 4) concrete C20/25 ungerissener 4) Beton C20/25 béton non fissuré 4) C20/25 niet gescheurd 4) beton C20/25 Option 1 Optie 1 TENSION SHEAR 3) size L d f SW t fix d 0 h 1 h ef T inst N sk V sk 31 M - d 0 / h ef / t fix ZN / A4 ZN / A4 SK SK A4 SK SK A4 mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kn kn kn kn SK M6-10/45/6 M /10 3,0 (2,4*) 3,2 7,2 (5,2*) 3,2 SK M6-10/45/15 M / /10 3,0 (2,4*) 3,2 7,2 (5,2*) 3,2 SK M6-10/45/40 M / /10 3,0 (2,4*) 3,2 7,2 (5,2*) 3,2 SK M8-12/55/10 M /25 4,8 (3,6*) 4,3 9,8 (7,0*) 4,3 SK M8-12/55/15 M / /25 4,8 (3,6*) 4,3 9,8 (7,0*) 4,3 SK M8-12/55/40 M / /25 4,8 (3,6*) 4,3 9,8 (7,0*) 4,3 SK M10-15/70/10 M /50 9,5 (7,6*) 7,1 22,3 (20,1*) 7,1 SK M10-15/70/15 M / /50 9,5 (7,6*) 7,1 22,3 (20,1*) 7,1 SK M10-15/70/40 M / /50 9,5 (7,6*) 7,1 22,3 (20,1*) 7,1 SK M12-20/80/15 M / /80 17,2 (12,3*) 28,7 (20,5*) 34,3 (24,5*) 24,6 (20,5*) SK M12-20/80/40 M / /80 17,2 (12,3*) 28,7 (20,5*) 34,3 (24,5*) 24,6 (20,5*) SK M16-25/100/15 M ,0 (17,1*) - 48,0 (34,3*) - SK M16-25/100/40 M ,0 (17,1*) - 48,0 (34,3*) - 121! * Values in brackets for cracked C20/25. * Werte in Klammern für gerissenen Beton C20/25. * Valeurs entre parenthèses pour béton fissuré C20/25. * Waarden in () zijn geldig voor gescheurd beton C20/25. SIZE d k (mm) d k-2 (mm) k (mm) M ,5 M ,5 M M M

32 METAL ANCHORS METALLANKER ANCRAGES MÉTALLIQUES METAALANKERS LIEBIG ANCHOR / TYPE AS, TYPE AB LIEBIG ANKER / TYP AS, TYP AB LIEBIG ANCRAGE / TYPE AS, TYPE AB LIEBIG ANKER / TYPE AS, TYPE AB European Technical Approval - Option 1 for cracked concrete ETA-06/0123 TYPE AS TYPE AB TYPE AS with hex head screw and domed washer, zinc plated mit Sechskantschraube und gewölbter Unterlegscheibe, galvanisch verzinkt tête hexagonale et rondelle bombée, electrogalvanisé zeskant kop en bolle rondelle, electrolytisch verzinkt TYPE AB with threaded stud, hex nut and domed washer, zinc plated mit Sechskantmutter, gewölbter Unterlegscheibe und Gewindebolzen, galvanisch verzinkt tige filetée avec écrou et rondelle bombée, electrogalvanisé draadstang met moer en bolle rondelle, electrolytisch verzinkt RANGE AND PACKAGES TYPE AS TYPE AB CODE PACKAGES BOX CODE PACKAGES BOX LAS AS M6-10/45/5 50 LAB AB M6-10/45/5 50 LAS AS M6-10/45/15 50 LAB AB M6-10/45/15 50 LAS AS M6-10/45/40 50 LAB AB M6-10/45/40 50 LAS AS M8-12/55/5 25 LAB AB M8-12/55/5 25 LAS AS M8-12/55/15 25 LAB AB M8-12/55/15 25 LAS AS M8-12/55/40 25 LAB AB M8-12/55/40 25 LAS AS M10-15/65/5 25 LAB AB M8-12/55/65 25 LAS AS M10-15/65/15 25 LAB AB M8-12/55/ LAS AS M10-15/65/40 10 LAB AB M10-15/65/5 25 LAS AS M12-20/80/5 10 LAB AB M10-15/65/15 25 LAS AS M12-20/80/15 10 LAB AB M10-15/65/40 10 LAS AS M12-20/80/40 10 LAB AB M10-15/65/65 10 LAS AS M16-25/100/15 5 LAB AB M10-15/65/ LAS AS M16-25/100/40 5 LAB AB M12-20/80/5 10 LAB AB M12-20/80/15 10 LAB AB M12-20/80/40 10 LAB AB M12-20/80/65 10 LAB AB M12-20/80/ LAB AB M16-25/100/5 5 LAB AB M16-25/100/15 5 LAB AB M16-25/100/40 5 LAB AB M16-25/100/65 5 LAB AB M16-25/100/

33 33 INSTALLATION PARAMETERS AND CAPACITIES TYPE FIXING DETAILS ANCHOR AND FIXTURE DETAILS INSTALLATION DATA 1) 2) PERMISSIBLE LOADS 1) 2) ZULÄSSIGE LASTEN 1) 2) CHARGES ADMISSIBLES 1) 2) TOELAATBARE BELASTING non-cracked 4) concrete C20/25 ungerissener 4) Beton C20/25 béton non fissuré 4) C20/25 niet gescheurd 4) beton C20/25 Option 1 Optie 1 TENSION SHEAR 3) size L d f SW t fix d 0 h 1 h ef T inst N sk V sk M - d 0 / h ef / t fix (AS/AB) (AS/AB) mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kn kn M6-10/45/5 M /7 3,0 (2,4*) 7,2 (5,2*) M6-10/45/15 M /7 3,0 (2,4*) 7,2 (5,2*) M6-10/45/40 M /7 3,0 (2,4*) 7,2 (5,2*) M8-12/55/5 M8 80/ /15 4,8 (3,6*) 9,8 (7,0*) M8-12/55/15 M8 90/ /15 4,8 (3,6*) 9,8 (7,0*) M8-12/55/40 M8 115/ /15 4,8 (3,6*) 9,8 (7,0*) M8-12/55/65 M ,8 (3,6*) 9,8 (7,0*) M8-12/55/100 M ,8 (3,6*) 9,8 (7,0*) M10-15/65/5 M10 95/ /30 9,5 (7,6*) 22,3 (18,0*) M10-15/65/15 M10 105/ /30 9,5 (7,6*) 22,3 (18,0*) M10-15/65/40 M10 130/ /30 9,5 (7,6*) 22,3 (18,0*) M10-15/65/65 M ,5 (7,6*) 22,3 (18,0*) M10-15/65/100 M ,5 (7,6*) 22,3 (18,0*) M12-20/80/5 M12 113/ /50 17,1 (12,3*) 34,3 (24,5*) M12-20/80/15 M12 123/ /50 17,1 (12,3*) 34,3 (24,5*) M12-20/80/40 M12 148/ /50 17,1 (12,3*) 34,3 (24,5*) M12-20/80/65 M ,1 (12,3*) 34,3 (24,5*) M12-20/80/100 M ,1 (12,3*) 34,3 (24,5*) M16-25/100/5 M ,0 (17,1*) 48,0(34,3*) M16-25/100/15 M16 155/ /115 24,0 (17,1*) 48,0 (34,3*) M16-25/100/40 M16 180/ /115 24,0 (17,1*) 48,0 (34,3*) M16-25/100/65 M ,0 (17,1*) 48,0 (34,3*) M16-25/100/100 M ,0 (17,1*) 48,0 (34,3*) 121! * Values in brackets for cracked C20/25. * Werte in Klammern für gerissenen Beton C20/25. * Valeurs entre parenthèses pour béton fissuré C20/25. * Waarden in () zijn geldig voor gescheurd beton C20/25.