Kaltgewalzte Flacherzeugnisse mit hoher Streckgrenze zum Kaltumformen aus mikrolegierten Stählen Technische Lieferbedingungen

Transkript

1 ÖNORM EN 26 Ausgabe: Normengruppe M ldent (IDT) mit EN 26:199 ICS Kaltgewalzte Flacherzeugnisse mit hoher Streckgrenze zum Kaltumformen aus mikrolegierten Stählen Technische Lieferbedingungen Cold-rolled flat products made of high yield strength micro-alloyed steels for cold forming - General delivery conditions Produits plats lamines a froid en aciers micro-allies soudables a haute limite d elasticite pour formage a froid - Conditions techniques de livraison Die Europäische Norm EN 26 hat den Status einer Österreichischen Norm. AS+ Shop Die ÖNORM EN 26 besteht aus 0 diesem nationalen Deckblatt sowie 0 der offiziellen deutschsprachigen Fassung der EN 26:199 Medieninhaber und Hersteller: Österreichisches Normungsinstitut, A-21 Wien Copyright 0 ON Alle Rechte vorbehalten; Nachdruck oder Vervielfältigung, Aufnahme auf oder in sonstige Medien oder Datenträger nur mit Zustimmung des ON gestattet! Verkauf von in- und ausländischen Normen und technischen Regelwerken durch: ON Österreichisches Normungsinstitut, Heinestraße 3, Postfach 0, A-21 Wien Tel.: (+43 1) , Fax: (+43 1) , sales@on-norm.at, Internet: Fortsetzung EN 26 Seiten 1 bis 15 Fachnormenausschuß Kaltband und Kaltprofile Preisgruppe

2 AS+ Shop

3 EUROPÄISCHE NORM EN 26 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE November 199 ICS Deskriptoren: Eisen- und Stahlerzeugnis, kaltgewalztes Erzeugnis, legierter Stahl, Stahl mit hoher Streckgrenze, kaltverfestigt, Einteilung, Bezeichnung, Fertigung, chemische Zusammensetzung, Sorte, mechanische Eigenschaft, Oberflächenzustand, Prüfung, Beziehung zwischen Verbraucher und Hersteller, Abnahmeprüfung, Lieferzustand Deutsche Fassung Kal tg ewal tze Flache rzeu g n isse mit hohe r Streckgrenze zum Kaltumformen aus mikrolegierten Stählen = Technische Lieferbedingungen Cold-rolled flat products made of high yield strength microalloyed steels for cold forming - General delivery conditions Produits plats lamines a froid en aciers micro-allies soudables a haute limite d'elasticite pour formage a froid - Conditions techniques de livraison Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 5.November 199 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CENKENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich. Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Ubersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat, mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitut! von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Königreich. AS+ Shop EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMilTEE FOR STANDARDEATION COMITI? EUROPEEN DE NORMALISATION Zentralsekretariat: rue de Stassart, 36 B-50 Brüssel CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN 26:199 D

4 Seite 2 EN 26:199 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich 2 Normative Verweisungen 3 Definitionen 4 Grenzabmaße und Formtoleranzen Einteilung und Bezeichnung Einteilung Bezeichnung AS+ Shop Technische Anforderungen Erschmelzungsverfahren des Stahls und Herstellungart der Erzeugnisse Desoxidationsart - Korngröße Lieferzustand Chemische Zusammensetzung Mechanische Eigenschaften Schweigeignung Oberflächenbeschaffenheit Allgemeines Oberflächenart Oberflächenausführung Eignung zu Oberflächenüberzügen Prüfung Allgemeines Prüfeinheiten Prüfeinheiten für Erzeugnisse in Walzbreiten mm Prüfeinheiten für Erzeugnisse in Walzbreiten < 600 mm Anzahl der Prüfungen Probenahme Prüfverfahren Zugversuch Faltversuch Rauheit Chemische Zusammensetzung 9

5 Seite 3 EN 26:199.6 Beurteilung der Prüfergebnisse.6.1 Annahme der Lieferung.6.2 Ungültigkeit der Prüfungen 9 Prüfbescheinigungen Kennzeichnung Verpackung Beanstandungen Bestellangaben AS+ Shop

6 Seite 4 EN 26:199 Vorwort Diese Europäische Norm wurde vom Technischen Komitee ECISS/TC "Flacherzeugnisse für Kaltumformung - Güte-, Mag- und besondere Prüfnormen" erarbeitet, dessen Sekretariat vom IBN gehalten wird. Diese Europäische Norm mue den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Mai 1999, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis Mai 1999 zurückgezogen werden. Das Europäische Komitee für die Eisen- und Stahlnormung (ECISS) beauftragte das Technische Komitee TC (Sekretariat = Belgien) mit der Erarbeitung einer Europäischen Norm für kaltgewalzte Flacherzeugnisse, die bis dato im Teil 4 der EURONORM genormt waren. Diese Europäische Norm wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europäische Kommission und die Europäische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, und unterstützt grundlegende Anforderungen der EU-Richtlinien. AS+ Shop Im Laufe der Arbeiten wurde deutlich, dai3 die betreffenden Erzeugnisse sich hinsichtlich ihrer Art und ihres Gebrauchs sehr stark von den ersten drei Teilen der zukünftigen EN 149 unterscheiden. Deshalb wurde für die vorliegende Norm eine von EN 149 abweichende Norm-Nummer ausgewählt. Entsprechend der CENKENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, die Tschechische Republik und das Vereinigte Königreich.

7 Seite 5 EN 26:199 1 Anwendungsbereich In der vorliegenden Europäischen Norm sind die chemischen und mechanischen Eigenschaften sowie die Prüfbedingungen für kaltgewalzte Flacherzeugnisse mit hoher Streckgrenze zum Kaltumformen festgelegt. Die beschriebenen Stähle sind mikrolegierte Sorten mit hoher Streckgrenze (HSLA), deren grundsätzlicher Verfestigungsmechanismus auf der Zugabe von sich einlagernden Mikrolegierungselementen wie Niob, Titan oder Vanadium beruht. Diese Europäische Norm gilt für alle kaltgewalzten Flacherzeugnisse in Dicken I 3 mm. 2 Normative Verweisungen Diese Europäische Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei starren Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Uberarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Europäischen Norm, falls sie durch Änderungen oder Überarbeitungen eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. AS+ Shop ENV 606 EN EN EN Strichcode-Etiketten für den Transport und die Handhabung von Stahlprodukten 1 Metallische Werkstoffe-Zugversuch - Teil 1: Prüfverfahren (bei Raumtemperatur) "enthält Änderung AC1: 1990" Begriffsbestimmungen für die Einteilung der Stähle Allgemeine technische Lieferbedingungen für Stahl und Stahlerzeugnisse EN 02-1 Bezeichnungssysteme für Stähle - Teil 1: Kurznamen, Hauptsymbole EN 02-2 Bezeichnungssysteme für Stähle - Teil 2: Nummernsystem