Lifestyle - Technology - Eleganz!

Transkript

1

2 Rilano 24 I 7 Hotel München City Lifestyle - Technology - Eleganz! ist das erfrischend unkonventionelle und stylische Hotelerlebnis für den design-orientierten Besucher der bayerischen Landeshauptstadt. Im Herzen von München, nur wenige Laufminuten zum Stachus und Hauptbahnhof, liegt dieses Lifestyle-Hotel mit 53 Zimmern. Zielgruppe sind Geschäfts- und Städte-Reisende mit einer hohen Affinität zur neuesten Kommunikationstechnik und zum Design, die man nicht nur in den Zimmern vorfindet, sondern auch in der Lounge. Es gibt keine klassische Rezeption mehr; stattdessen wird man in der Lounge bei einem Welcome Drink über ein ipad eingecheckt. Genießen Sie rund um die Uhr vitalisierende Snacks und Sandwiches bei einem Latte Macchiato oder einem erfrischenden Drink aus unserem 24 7 Corner. is the refreshingly unconventional and stylish hotel experience for the design oriented visitor of the Bavarian metropolis. This lifestyle hotel with 53 rooms is situated in the heart of Munich, in close proximity to the Stachus and the central station. The hotel addresses business guests and city tourists with affection for technology and design. The typical reception is replaced by a cozy lounge, where guests are checked in with an ipad, while enjoying a welcome drink. Snacks, sandwiches and refreshing drinks can be purchased at all times in the 24 7 Corner.

3 Junges - unkonventionelles Hotelerlebnis.

4 Business oder Wohnen. Zimmer... bieten eine Kombination aus Hightech und jungem Design. Raum für lässige, designorientierte Individualität - das ist das Leitmotiv der Rilano 24 7 Hotels. Auf den Zimmern erwarten Sie neueste 3D-Flatscreens, auf Wunsch stellen wir Ihnen eine Wii von Nintendo, Spiele, 3-D Blu Rays und eine ipod Dockingstation zur Verfügung. Selbst telefonieren ins nationale Festnetz ist kostenlos, sowie die Nutzung des WLANs bis 100 MB im gesamten Haus. Alle Zimmer verfügen über eine große Regendusche. In den Studio Zimmern können Sie den Alltag in der freistehenden Badewanne hinter sich lassen und abschalten. Ein unkompliziertes Frühstück bekommen Sie direkt auf Ihr Zimmer geliefert was und wann bestimmen Sie selber. Rooms offer a combination of high-tech and design. Space for design-oriented individuality that is the leitmotif of Rilano 24 7 Hotels. In the rooms the guests will find not only state-of-the-art 3D-flatscreen televisions. All rooms further possess rain showers; in the studio you can leave behind the everyday stress in the free-standing bath tub. At the reception, a Nintendo Wii, games, 3-D blu rays and an ipod docking station can be rented free of charge. An uncomplicated breakfast is delivered right to your room you decide what and when.

5 Design und Ausstattung.

6 Freizeitangebote gibt es massenhaft in der Bayrischen Hauptstadt. Wer sich nach einem anstrengenden Tag beim shoppen, besichtigen Münchener Sehenswürdigkeiten oder auf einer Messe entspannen möchte, ist in der Finnischen Sauna mit kuscheligem Ruheraum im Untergeschoss des Hotels perfekt aufgehoben. Für diejenigen, die München erkunden wollen: Das Rilano 24 7 Hotel München City liegt mitten in der Münchener Innenstadt. Neben dem Hauptbahnhof, der nur wenige Gehminuten entfernt ist, sind auch der Stachus, die Münchener Einkaufsmeile in der Neuhauser- und Kaufingerstraße sowie das Oktoberfest auf der Theresienwiese fußläufig. Recreational offers are aplenty in the Bavarian metropolis. What is more suitable after a straining shopping, sightseeing or trade fair day than a deep relaxation in the hotel s Finnish sauna? For the discoverer of Munich: the Rilano 24 7 Hotel Muenchen City is situated in the heart of the city. The central station, the famous Stachus, the shopping mile as well as the Oktoberfest are within walking distance. Geniessen und Relaxen.

7 Meetings, Tagungen & Events Business oder Feiern.. Wir sorgen dafür, dass Sie sich um nichts zu sorgen brauchen. Für kleinere Meetings und Konferenzen bietet das sympathische, stylische Hotel die perfekte Lösung: ein Konferenzraum mit 43 m² für bis zu 20 Teilnehmer. Direkt unter dem Dach gelegen mutet der lichtdurchflutete Tagungsraum mit seinen Balken und Dachschrägen mehr einer heimischen, als einer Geschäftshotel-Atmosphäre an. Den Tagungsgästen stehen eine eigene Kaffeemaschine, Internetzugang, Flachbildschirm und natürlich die modernste Präsentationstechnologie zur Verfügung. Meetings, conferences & events we take care, that you do not have to worry about a thing. For smaller meetings and conferences, this friendly and stylish hotel presents the perfect solution: a meeting room with 43 m² for up to 20 participants. Located on the building s highest floor with an amazing view over Munich, the conference room with its pitched roof offers a warm and homelike atmosphere. A coffee machine, Internet access, a flat screen and modern presentation technology comprises the standard equipment.

8 Lage Schwabing Flughafen Franz-Josef-Strauss Mittlerer Ring, A99, A8 Schillerstraße München Tel Fax info-muccity@rilano.com Rilano 24 I 7 Hotel München City Amadeus: MUCHMC Galileo: Sabre: 7462 Worldspan: MUCRM Rilano 24 7 Hotel München City Theresienwiese Hauptbahnhof - Bushaltestelle, U-/S-Bahn und Tram nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt Marienplatz, Karlsplatz (Innenstadt) Find us on Goetheplatz

9