KREIS LEER OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 23

Transkript

1 Highlights VHS Leer Juli 2015 General-Anzeiger REALSCHULABSCHLUSS ERREICHT Bei der Volkshochschule Leer haben sieben Absolventen auf dem zweiten Bildungsweg nachträglich den Realschulabschluss erreicht. Eric Bonsu, Caroline Geydan, Sascia Janssen, Maximilian Junker, Nicole Schütte, Yvonne Stomberg und Ingo Zempel haben die Abschlussprüfungen bestanden. In einem Tageskursus über circa L ein Jahr hatten sich die Teilnehmenden intensiv darauf vorbereitet. Durchgeführt hat die VHS die abschließenden Prüfungen in Zusammenarbeit mit der Friesenschule. KREIS LEER OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 23 GNISSE IM LANDKREIS LEER Ostfriesen-Zeitung BETREUUNGSKRÄFTE WURDEN AUSGEBILDET Persönlich erstellt für: de in, mit orsitzeigt orsitann, bens OLTERS Die Volkshochschule (VHS) in Papenburg hat in Kooperation mit der VHS in Leer eine Qualifizierung zur Betreuungskraft angeboten. Elf Teilnehmerinnen haben nun ihre Zertifikate erhalten und sich damit eine berufliche Perspektive geschaffen, da zusätzliches ausgebildetes Betreuungspersonal von den Pflegeeinrichtungen benötigt wird, teilt die Papenburger VHS mit. Zuvor hatten die Teilnehmerinnen in Leer mit mehreren Infoständen über die unterschiedlichen Krankheitsbilder und über Hilfs- und Entlastungsmöglichkeiten informiert. Der Kursus umfasste 163 Stunden theoretischen Unterricht sowie 80 Stunden Praktikum in einer stationären Pflegeeinrichtung. BILD: PRIVAT LESUNG MIT ELFIE HOPPE IN UPLENGEN Der Kulturring Uplengen hatte zu einer Lesung mit der Kammerschauspielerin Elfie Hoppe (vorne links) eingeladen. Sie las aus dem Buch Sansibar oder der letzte Grund von Alfred Andersch. Die Erzählung schildert die Handlungen

2 General-Anzeiger NEUE EHRENAMTLICHE HOSPIZHELFER Kürzlich beendeten 14 Teilnehmer die von der Hospiz-Initiative und der Volkshochschule Leer gemeinsam durchgeführte Weiterbildung zum ehrenamtlichen Hospizhelfer. Sie qualifizierten sich damit für die ehrenamtliche Arbeit in der Sterbebegleitung und sind nun eine wichtige Unterstützung für das Hospiz. Unter der Leitung der Diplom-Psychologin Gretel Bluhm-Janssen erarbeiteten sich die Teilnehmer Grundkenntnisse der psychosozialen, pflegerischen und medizinischen Versorgung schwer kranker und sterbender Menschen. Am 11. November findet ein unverbindlicher Infoabend zu der Weiterbildung statt. Telefonische Auskünfte erteilt die Volkshochschule. BILD: PRIVAT General-Anzeiger PÄDAGOGISCHE MITARBEITERINNEN FORTGEBILDET Kürzlich schloss die von den Volkshochschulen Leer und Papenburg durchgeführte Fortbildung Pädagogischer Mitarbeiter an Sekundarstufe I Ergänzungsmodul (VHS-Concept) mit einem Kolloquium in der Haneburg ab. Eine weitere Fortbildung zum Pädagogischen Mitarbeiter an weiterführenden Schulen ist ab Herbst geplant. Telefonische Auskünfte gibt es unter 04961/ oder 0491/ Das Bild zeigt (von links): Hilta Bruns, Anke Antons, Uta Hennig, Dozentin Eva Schlüter, Johanne Bohls-Janssen, Tanja Enseroth, Elke Körber, Wilma Gerjets, Rita Schön und Dozentin Elke Rühle. BILD: PRIVAT

3 Ostfriesen-Zeitung ACHT FRAUEN SCHLOSSEN VHS-FORTBILDUNG AB Kürzlich schlossen acht Frauen die von den Volkshochschulen (VHS) Leer und Papenburg veranstaltete Fortbildung Pädagogischer Mitarbeiter an SEK I Ergänzungsmodul in der Haneburg ab. Aufbauend auf den Lehrgang für die Arbeit an Grundschulen wurden sie nun für die Arbeit an weiterführenden Schulen qualifiziert, heißt es in einer Mitteilung. VHS- Fachbereichsleiterin Hrund Eysteinsdóttir überreichte ihnen ein Zertifikat. Das Bild zeigt (von links): Hilta Bruns, Anke Antons, Uta Hennig, Dozentin Eva Schlüter, Johanne Bohls- Janssen, Tanja Enseroth, Elke Körber, Wilma Gerjets, Rita Schön und Dozentin Elke Rühle. BILD: PRIVAT REALSCHULABSCHLUSS NACHTRÄGLICH ERWORBEN Bei der Volkshochschule (VHS) Leer haben vor Kurzem sieben Teilnehmer auf dem zweiten Bildungsweg ihren Realschulabschluss nachgeholt. In einem einjährigen Kursus hatten sie sich darauf vorbereitet. Bei den abschließenden Prüfungen kooperierte die VHS mit der Friesenschule. Das Bild zeigt (von links): Sofia Jablonski (Dozentin), Caroline Geydan, Dietmar Fecht (Dozent), Maximilian Junker, Eric Bonsu, Sascia Janssen, Ines Groenewold (Dozentin), Nicole Schütte, Ingo Zempel und Yvonne Stomberg. BILD: PRIVAT

4 Ostfriesen-Zeitung Gästeführer für Schloss Evenburg gesucht GESCHICHTE Infoveranstaltung für Interessierte am 22. Juli um 18 Uhr in Leer Die Qualifikation soll von Mitte September bis Ende November mit 60 Stunden Unterricht und etwa 20 Stunden Selbststudium stattfinden. LEER - Seit einem Jahr ist das restaurierte Schloss Evenburg in Leer für Besucher geöffnet. Viele Gruppen möchten es bei einer Führung entdecken und die Gästeführer können Verstärkung gebrauchen. Der Landkreis Leer sucht daher Interessenten, die Spaß daran hätten, Schlossführer zu werden und Besuchern die Schönheit des Ensembles näherzubringen, heißt es in einer Mitteilung des Kreises. Auf einer unverbindlichen und kostenlosen Informationsveranstaltung am Mittwoch, 22. Juli, um 18 Uhr in der Leeraner Evenburg wird über den Inhalt und den Ablauf der Schulung berichtet. Diese soll im September beginnen. Die Kosten für die Schulung betragen 200 Euro In Kooperation mit der Volkshochschule in Leer sollen umfangreiche Kenntnisse vermittelt werden. Inhalte der Schulung sind unter anderem Grundtechniken einer Führung, die frühe Geschichte Logas, Archäologie im Schlosspark, Grabungsergebnisse, die Geschichte des Parks und der Evenburg sowie Gartenkultur und das Wirken des Leeraner Staudenzüchters und Gärtners Ernst Pagel. Die Qualifikation soll von Mitte September bis Ende November mit 60 Stunden Unterricht und etwa 20 Stunden Selbststudium stattfinden. Schulungsort ist Schloss Evenburg die Kosten betragen 200 Euro. Wer an der Informationsveranstaltung teilnehmen möchte, kann sich bis zum 20. Juli unter der Telefonnummer 04 91/ oder per an die Adresse info@schloss-evenburg.de anmelden. Dort gibt es auch weitere Informationen zu dem Angebot. Die Evenburg in Leer. BILD: ARCHIV Ostfriesen-Zeitung Neue Computer für Mädchenschule in Afghanistan SOZIALES Der Leeraner Verein L Afghan unterstützt Projekte in dem Land / Schneiderfamilien erhielten Nähmaschinen Die Spenden übergab die stellvertretende Vorsitzende Zohra Chopan, die von August 2013 bis April 2015 in ihrer ehemaligen Heimat war. Sie will demnächst wieder in das Land reisen und weitere Hilfe leisten. VON C. AMMERMANN LEER - Zohra Chopan, stellvertretende Vorsitzende des Leeraner Vereins L Afghan Hilfe für Frauen und Kinder in Afghanistan, war von August 2013 bis April 2015 in Kabul. Chopan, selbst gebürtige Afghanin, konnte nach eigenen Angaben in dieser Zeit in dem durch Krieg stark gebeutelten Land dank der Spenden des Vereins L Afghan einige Hilfsprojekte umsetzen. Während eines Treffens in der Geschäftsstelle der Volkshochschule (VHS) Leer informierte sie über ihre Hilfe in ihrer ehemaligen Heimat. Das Bild zeigt (von links) Brigitte Bohlken und Resol Chopan, Mitglieder des Vereins L Afghan, Tomke Hamer, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Leer, Zohra Chopan, stellvertretende Vorsitzende des Vereins L Afghan, und Heike-Maria Pilk von der Volkshochschule Leer. BILD: AMMERMANN Das Geld war unter anderem bei einer Afghanistan- Woche im April 2013 in Leer zusammengekommen. Anlässlich des zehnjährigen Bestehens von L Afghan hatten Vereinsmitglieder, die Integrationsbeauftragte des Landkreises Leer, die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Leer, die VHS Leer und der Verein Gelbe Schleife Wir Bürger für unsere Soldaten in Leer diese Veranstaltung organisiert. Sie brachte 3000 Euro für den Verein ein. Weitere 2650 Euro waren bei einem Benefizkonzert mit dem Polizeiorchester Niedersachsen im Theater an der Blinke im November 2012 zusammengekommen. Zohra Chopan konnte während ihres Aufenthaltes in Afghanistan mit den Spenden unter anderem eine Mädchenschule in Guldara unterstützen. Dank der Spenden wurden zehn Computer, ein Drucker sowie Tische und Stühle angeschafft. Außerdem konnten Computerund Englischkurse organisiert werden. Der Verein L Afghan hat laut Chopan außerdem für vier Monate das Gehalt der Lehrer und des Hausmeisters gezahlt. Nach ihren Angaben hat sie auch zwei Schneiderfamilien unterstützt sie erhielten jeweils eine Nähmaschine. Einer in ärmlichen Verhältnissen lebenden Großfamilie hat sie Kleidung, Decken und Matratzen gespendet. Chopan machte deutlich, dass die Zivilbevölkerung in Afghanistan sehr unter dem Krieg leidet. Korruption sei an der Tagesordnung, zur Polizei habe man kein Vertrauen. Es gibt viele gefährliche Regionen, deshalb habe ich während meines Aufenthalts schwerpunktmäßig Projekte in Kabul und Umgebung unterstützt, sagte sie. Dort sei es für sie sicherer gewesen. Chopan ist es ein Herzensanliegen, den Frauen und Kindern in dem Land zu helfen. Deshalb will sie in Kürze wieder nach Afghanistan reisen. Spenden Der Leeraner Verein L Afghan Hilfe für Frauen und Kinder in Afghanistan ist für seine Arbeit auf Spenden angewiesen. Ein Spendenkonto ist bei der Sparkasse Leer-Wittmund eingerichtet. IBAN: DE ; BIC: BRLADE21LER. Chopan hat schon konkrete Hilfsprojekte, die sie umsetzen möchte. Sie will unter anderem in der Provinz Badakhsan Frauen Nähmaschinen zur Verfügung stellen und dort auch Computer-, Englisch- und Nähkurse anbieten. Durch Näharbeiten verdienen die Frauen etwas Geld für ihre Familien. In Afghanistan engagiert sich Chopan nach eigenen Angaben zudem als Vorsitzende in einem Antikorruptionsverein. Anzeigen

5 Rheiderland-Zeitung

6 General-Anzeiger Wer malt und fotografiert den Nachtisch? KULTUR Die Volkshochschule Leer und die Stiftung Hühns planen ein neues Kunst-Kochbuch Das erste Werk, das im vergangenen Jahr herausgekommen ist, bestach durch Rezepte aus zehn Ländern. Denn das Projekt soll vor allem eins fördern: die Integration. VON ELKE WIEKING LEER - Auf ein Neues: Die Volkshochschule (VHS) in Leer, das Ehepaar Frank und Christine Hühns, die Druckerei Direkt Art Divo in Leer und die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Leer-Loga wollen etwas für die Integration von Migranten tun. Deshalb ist ein neues Kochbuch geplant. Das erste Werk, Kunst Genuss Welten genannt, ist im vergangenen Jahr erschienen (der GA berichtete). Darin hatten zehn Nationen Lieblingsgerichte gereicht. Jawohl, gereicht: Denn in dem Kochbuch standen nicht nur die Rezepte, sondern die Teilnehmer und die Gerichte wurden auch gemalt und fotografiert. Das Integrationsprojekt endete mit einem Kunst-Kochbuch. So soll es auch diesmal sein. Auf dem Speiseplan werden Desserts aus aller Welt stehen. Während gekocht, gemalt, fotografiert und das Buch layoutet wird, sollen in den Kursen Vorurteile ab- und Freundschaften und gegenseitiges Verständnis aufgebaut werden. Und nebenbei sollen die Teilnehmer viel von- und miteinander lernen. Spaß und Freude am Malen, Fotografieren und Backen werden auch garantiert. Stellten gestern das neue Projekt Integration durch Kultur der Volkshochschule Leer zur Integration vor (von links): Frank und Christine Hühns von der Stiftung Kultur tut Leer gut, Margot Austermann (Dozentin des Malkursus ), Diedrich Vosskamp (Dozent des Layoutkursus ), Heike-Maria Pilk (Leiterin der VHS Leer), Ingo Brookmann (Pastor der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Leer-Loga) und Marita Folkerts (Dozentin des Kochkursus ). BILD: PRIVAT Die Teilnehmerzahlen für die Foto-, Mal- und Kochkurse sind begrenzt. Deshalb sollten sich Interessierte schnell melden (siehe Infokasten). Die Veranstaltungen finden ab Dienstag, 8. September, zweimal in der Woche an insgesamt sechs Nachmittagen statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Kursus Malen und Zeichnen, der Koch- und der Fotokursus sind jeweils vom 10. bis zum 29. September im Gemeindehaus der reformierten Kirche in Leer-Loga, Am Schlosspark 18. Der Layout-Kursus ist vom 14. bis zum 30. September in der Druckerei Direkt Art Divo in Leer, An der Seeschleuse 17. Die Kurse werden von Marita Folkerts (Kochen), Margot Austermann (Malen), Hauke Vosskamp (Fotografieren) und Diedrich Vosskamp (Layout) gegeben. Anmeldungen Bei dem Projekt Integration durch Kultur können sich Menschen, die aus aller Welt kommen und auch besser Deutsch lernen wollen, mitmachen. Entstehen soll zum Schluss wieder ein Kunst-Kochbuch. Anmeldungen nehmen Christine und Frank Hühns unter der Nummer 0491/ oder per Mail unter info@kulturtut-leer-gut und die Volkshochschule in Leer unter der Telefonnummer 0491/ beziehungsweise unter info@vhs-leer.de entgegen.

7 General-Anzeiger VHS-STUDIENREISE NACH BONN 25 Teilnehmende besuchten unter der Leitung von Dr. Helmut Sprang mit einer VHS-Studienreise die Stadt Bonn. Die Fahrt stand unter dem Motto 65 Jahre Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Eindrucksvoll war die Führung durch das Haus der Geschichte, Deutschlands meistbesuchtem Museum. Ebenfalls gab es eine Führung durch das ehemalige Wohnhaus von Konrad Adenauer in Rhöndorf. Dort hatte der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland mit seiner Familie von 1937 bis zu seinem Tod 30 Jahre lang gewohnt und gearbeitet. In dem Haus verstarb er im Alter von 91 Jahren. Im kommenden Jahr plant Sprang Studienreisen nach Madeira und in die Alpen. Das Bild zeigt Studienreisende vor dem ehemaligen Wohnhaus von Konrad Adenauer mit dem Reiseleiter Dr. Helmut Sprang (rechts) und der Gästeführerin Christa Bley. BILD: PRIVAT General-Anzeiger Gelebte Integration in Potshausen EINLADUNG Syrer beim Kickerturnier Die syrischen Gäste stellten sich nach dem Turnier mit den Organisatoren zum Erinnerungsfoto auf. BILD: PRIVAT POTSHAUSEN - Seit einigen Monaten beherbergt die Samtgemeinde Jümme Flüchtlinge aus verschiedenen Ländern. Es handelt sich hauptsächlich um junge Männer, die gezwungen waren, ihr Heimatland zu verlassen. Sie besuchen Deutsch-Kurse der Volkshochschule in Detern und Filsum und sind dankbar für die Aufnahme in der Gemeinde. Betreut werden sie von ehrenamtlichen Helfern wie Gudrun Konjer-Hassing aus Deternerlehe. Eine Möglichkeit der Integration bot sich nun in Potshausen. Dort findet in der Tischtennishalle des SV Potshausen jährlich ein Einladungsturnier für Tischfußball statt. Johann Weers, Bernhard Haskamp und Hinrich Heselmeyer organisieren das Kickerturnier, an dem mehr als 30 Jugendliche, Frauen und Männer teilnahmen. Unter ihnen waren erstmals sechs Männer aus Syrien. Hier wurden mittels Auslosung deutsch-syrische Verbindungen geschaffen, die nicht nur beim Tischfußball wunderbar funktionierten. Obwohl die Verständigung teilweise schwierig war, hatte man viel Spaß.

8 Ostfriesen-Zeitung Wenn Integration durch den Magen geht AKTION In Leer soll ein Kunstkochbuch mit Dessert-Rezepten aus der ganzen Welt entstehen Das Projekt für Migranten und Deutsche wird von der Stiftung Kultur tut Leer gut, der Volkshochschule und der evangelisch-reformierten Kirche Loga angeboten. VON SEBASTIAN BETE Das Projekt Weitere Informationen über das Projekt Integration durch Kultur, das sechs Nachmittage umfasst, gibt es bei Christine und Frank Hühns unter der Nummer 04 91/ oder per an die Adresse Zudem gibt die Volkshochschule Freuen sich auf das Projekt Integration durch Kultur (von links): Frank und Christine Hühns von der Stiftung Kultur tut Leer gut, Margot Austermann (Malkursus), Diedrich Vosskamp (Layoutkursus), Heike-Maria Pilk (Leiterin der Volkshochschule in Leer), Ingo Brookmann (Pastor der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Leer-Loga) und Marita Folkerts (Kochkursus). BILD: BETE LEER - Aller Anfang ist schwer. Erst recht, wenn man die Sprache nicht spricht, die Gepflogenheiten nicht kennt, keine Kontakte hat. Migranten, die nach Leer kommen, stehen zum Teil vor Hürden, die alleine unüberwindbar scheinen. Sie sind auf Hilfe angewiesen, benötigen Unterstützung. Daher soll zum zweiten Mal unter dem Motto Integration durch Kultur geholfen werden und zwar mit einem Kunst-Kochbuch. Deutsche und Migranten sollen nicht nur gemeinsam Rezepte aus den Ländern der Kursteilnehmer kochen, sie sollen die Speisen malen, fotografieren und am Ende alles zusammen in einem Buch gestalten. Sie sollen etwas Bleibendes schaffen, dabei etwas lernen und viele neue Menschen kennenlernen. Das Projekt der Leeraner Stiftung Kultur tut Leer gut von Christine und Frank Hühns, der Volkshochschule (VHS) in Leer und der evangelisch-reformierten Gemeinde Leer-Loga geht nun in die zweite Runde. Wurde im vergangenen Jahr das Buch Kunst-Genuss-Welten mit Rezepten von Marmelade bis Sushi aus der ganzen Welt kreiert (siehe Infokasten unten rechts), stehen in diesem Jahr die Desserts im Mittelpunkt. Los geht es am 8. September, bewerben kann man sich schon jetzt (siehe Infokasten unten). Die Kurse sind für alle Teilnehmer kostenlos, sagt Heike-Maria Pilk, Leiterin der VHS. Und sie betont: Auch Menschen ohne Migrationshintergrund können unter der Nummer 04 91/ , -Adresse info@vhs-leer.de, weitere Auskünfte. Anmelden kann man sich sowohl bei Christine und Frank Hühns als auch bei der Volkshochschule. Ein Vortreffen ist am 3. September um 14 Uhr in den Räumen der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde in Loga. Das erste Buch Unter dem Titel Kunst- Genuss-Welten wurden bei dem Projekt im vergangenen Jahr zehn Rezepte zusammengetragen. Das Buch wurde mit vielen Bildern illustriert und gibt einen kleinen Einblick in das Land, aus dem das Rezept stammt. Zu jedem Gericht gibt es einen Getränketipp. teilnehmen. Das Angebot findet bei der evangelisch-reformierten Gemeinde Leer- Loga in der Straße Am Schlosspark statt. Dort stehen genug Räume zur Verfügung, so dass alle Kurse unter einem Dach angeboten werden können. In der Küche empfängt Marita Folkerts die Teilnehmer. Sie hofft, dass möglichst viele Rezepte aus den Heimatländern der Teilnehmer schon im Vorfeld zu ihr gelangen, damit sie alles ausprobieren und die Zutaten besorgen kann. Den Malkursus leitet Margot Austermann, für die Fotografie ist Hauke Vosskamp und für das Layout Diedrich Vosskamp zuständig. Die Interessierten können sich für ein Angebot entscheiden. Zudem will Christine Hühns mit den Teilnehmern ins Gespräch kommen und ihre Geschichten erfahren. Im Buch soll nämlich mehr als nur die Rezepte stehen. Das Programm wird vom Diakonischen Werk der evangelisch-reformierten Landeskirche mit 3850 Euro bezuschusst. Zudem stehen nach Angaben von Frank Hühns Das Buch kostet 9,80 Euro und ist in einer Auflage von 500 Exemplaren gedruckt worden. Ein Großteil der Auflage ist bereits vergriffen. Wer sich für das erste Buch Kunst-Genuss-Welten interessiert, kann sich bei Christine und Frank Hühns unter der Telefonnummer 0491/ melden. Mittel der Stiftung Kultur tut Leer gut und durch den Verkauf des ersten Buches zur Verfügung. Ende November soll das neue Buch dann vorgestellt und berichtet werden, wie es ist, wenn Integration auch durch den Magen geht.

9 A Sonntags-Report Die erfolgreichen Berufsrückkehrerinnen mit VHS-Leiterin Heike-Maria Pilk (links), Projektleiterin Ursula Hempel (2. v. r.) und Kommunikationsdozent Albrecht Heim (rechts). Foto:Privat Nach der Elternzeit zurück Berufsrückkehrerinnen schließen ihre Weiterbildung ab Leer (sr) Bei der Volkshochschule Leer wurde kürzlich ein Programm zum Wiedereinstieg in das Berufsleben abgeschlossen. Die Weiterbildung richtete sich in erster Linie an Frauen, die beispielsweise nach der Elternzeit im Beruf wieder Fuß fassen wollten. Kurz nach Abschluss der Qualifizierung waren bereits fünf der 14 Teilnehmerinnen in einen Arbeitsplatz vermittelt. Dabei handelt es sich jeweils um Teilzeit- und Vollzeitstellen, betont Ursula Hempel. Weitere Absolventinnen befänden sich derzeit noch in aussichtsreichen Verhandlungen um eine Stelle. Von Februar bis Mitte Juli bereitete die VHS die Teilnehmerinnen systematisch auf den Schritt zurück in das Erwerbsleben vor. So vermittelte die Weiterbildung Grundkenntnisse in EDV, dem Umgang mit dem Internet und der Textverarbeitung. Dabei haben die Teilnehmerinnen die EDV-Prüfungen mit Bravour bestanden. Je nach Berufswunsch nutzten die Teilnehmerinnen kleine modulare Einheiten zur fachspezifischen Qualifizierung. Zusätzlich umfasste der Lehrgang Praktika, die neben dem Sammeln beruflicher Erfahrungen auch zur Erprobung der Arbeitszeiten zum Beispiel im Hinblick auf die Realisierbarkeit von Kinderbetreuungszeiten genutzt wurden. Am 3. September findet zum zweiten geplanten Berufsrückkehrerinnen - Programm um 10 Uhr eine Infoveranstaltung in der VHS-Blinke 61 statt. Interessentinnen erhalten telefonisch unter weitere Auskünfte.

10 Ostfriesen-Zeitung Flüchtlinge schlossen Deutschkurse ab INTEGRATION VHS hat Teilnehmern erste Sprachkenntnisse vermittelt Das Bild zeigt die Absolventen mit den Lehrern Elenor Simon-Löcken (vorne mittig mit weißer Bluse) und Gerold Bansemeier (letzte Reihe rechts). BILD: VHS LEER - Im Mehrgenerationenhaus Leer schlossen jetzt drei Deutsch-Einstiegskurse für Flüchtlinge mit der Zertifikatsübergabe ab. Seit Anfang Februar führt die Volkshochschule (VHS) Leer mit Unterstützung des Landkreises Leer die Kurse mit dem Ziel durch, den Flüchtlingen erste Sprachkenntnisse sowie Hilfestellung im Alltag zu vermitteln. In 100 Unterrichtsstunden konnten die Teilnehmer grundlegende Deutschkenntnisse erwerben, heißt es in einer Mitteilung der VHS. Die Initiative zu den Sprachkursen ging von der Integrationsbeauftragten des Landkreises Leer, Anna Blazejewska-Kuhn, aus. Die Veranstaltungen richten sich an Flüchtlinge, deren Aufenthaltsstatus noch nicht geklärt ist. Diese Menschen dürfen nämlich noch nicht an den vom Bund geförderten Integrationskursen der VHS teilnehmen, heißt es weiter. Dennoch bezeichnete der erste Kreisrat Rüdiger Reske den Deutschunterricht für diese Menschen als ein Gebot der Vernunft, um eine bessere Integration zu ermöglichen. Ostfriesen-Zeitung Flüchtlinge bedankten sich mit einem Lied ASYL Weiterer Sprachkursus in Moormerland abgeschlossen Mit einer kleinen Feier ging der Sprachkursus für Flüchtlinge in Moormerland zu Ende. BILD: PRIVAT Die Schüler aus sechs Nationen sangen gemeinsam das Stück Die Gedanken sind frei. MOORMERLAND - Der Einstiegskurses Deutsch II ist in Moormerland mit einer gemeinsamen Feierstunde zu Ende gegangen. Wie Sprachlehrerin Margaret Dalge mitteilt, hätten sich die Flüchtlinge aus insgesamt sechs Nationen mit dem Lied Die Gedanken sind frei bedankt, das sie gemeinsam einstudiert hatten. Bei der Zertifikatsübergabe waren neben Dalge die Bürgermeisterin der Gemeinde Moormerland, Bettina Stöhr (SPD), sowie die Leiterin der Volkshochschule Leer, Heike-Maria Pilk, anwesend. Die Teilnehmer zeigten sich laut Mitteilung dankbar dafür, dass ihnen ein Stückchen Heimat gegeben wurde, für die Möglichkeit Deutsch zu lernen, für Freundschaften ohne Religionshintergrund und für ein sicheres Leben. Stöhr freute sich, dass Moormerländer und Flüchtlinge füreinander Respekt zeigen und Toleranz sowie Disziplin bewiesen. Pilk sagte: Die deutsche Sprache ist eine der schwersten überhaupt, deshalb ist Motivation sehr wichtig.

11 Ostfriesen-Zeitung FORTBILDUNG FÜR ERZIEHER ABGESCHLOSSEN Bei der Volkshochschule (VHS) Leer endete kürzlich die Qualifizierung Integrative Erziehung und Bildung in Kindertageseinrichtungen, die elf Teilnehmerinnen erfolgreich abschlossen. Ziel sei es gewesen, die Erzieherinnen und Sozialpädagoginnen für die gemeinsame Erziehung und Bildung von Kindern mit und ohne Beeinträchtigungen zu befähigen, heißt es in einer Mitteilung. Nach der erfolgreichen mündlichen Prüfung erhielten elf Teilnehmerinnen das Zertifikat des Landesverbandes der Volkshochschulen Niedersachsens. Insgesamt umfasste der berufsbegleitende Lehrgang 260 Unterrichtsstunden durch das Dozentinnen-Team bestehend aus Dorothee Caspers, Ina Schullerer und Karin Schulz. Ein weiterer Lehrgang ist ab dem 26. September in Kooperation mit der VHS Papenburg geplant. Weitere Infos unter Tel / BILD: PRIVAT