Wir bringen Sie auf Touren

Transkript

1 HeiBo MÖBEL GmbH Der Einrichtungsspezialist für die ganze Familie Bedburg-Hau/Louisendorf Hauptstraße 25 Telefon Abschleppdienst Gervens GmbH Schwänchen Kleve-Warbeyen Tel. (02821) 91617, Fax / SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 REES Rees hat neuen Bürgermeister Ein neuer Bürgermeister zieht ins Reeser Rathaus ein. Nach dem Verzicht von Dr. Bruno Ketteler auf eine weitere Kandidatur hat es sein Parteikollege Christoph Gerwers geschafft. Der Christdemokrat konnte 54,85 Prozent der gültigen Stimmen für sich verbuchen. GOCH Markante Hausfassade Diese Giraffenfamilie wohl jeder schon mal gesehen, der den Westring in Goch kennt. Das Mehrfamilienhaus hat aber nicht bloß einen neuen Anstrich bekommen. Das 40 Jahre Gebäude entspricht nach der Sanierung sogar dem Standard eines energiesparenden Passivhauses und ist dafür mit dem Regionalpreis des bundesweiten Wettbewerbs für Energieeffizienz ausgezeichnet worden. EMMERICH Bo Shannon singt beim Stadtfest Bo Shannon gehört zu den Top-Acts am großen Emmericher Stadtfest- Wochenende. Am 5. und 6. September geht es in der Rheinstadt wieder sehr musikalisch zu. Neben der weißen Königin des Soul betreten auch Granufunk und George McCrae die Bühne. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Sein Jugendfestival Courage veranstaltet der Kreis Kleve am heutigen Samstag, 5. September, bereits zum neunten Mal. Mehrere tausend Kinder, Jugendliche, Eltern und Junggebliebene versammeln sich im Schlosspark des Museums Schloss Moyland,um die größte Party des Jahres im Kreis Kleve zu feiern. Auf der Bühne stehen unter anderem Daniel Schuhmacher, Queensberry, Mark Medlock Sarah Kreuz, Aloha from Hell und Part Six. Einlass ist ab Uhr, Beginn um 18 Uhr. GELDERN. Genau fünf Jahre ist es her, als die Niederrhein Nachrichten ein großes Fest für alle Leser und Kunden feierten. Im Herbst 2004 wurde das neue Verlagshaus am Marktweg 40c der breiten Öffentlichkeit vorgestellt. Längst haben sich die NN fest in Geldern etabliert. Doch Stillstand ist Rückschritt. Deshalb tut sich auch bei der beliebten Wochenzeitung ständig etwas. Erst jüngst wurde das neue Logistikcenter eröffnet. Grund genug, mal wieder Jung und Alt zu einem Tag der offenen Tür einzuladen. Da mit Ahland Logistics und dem Dienstleitungsunternehmen Alpa auch noch zwei Nachbarn mitmachen, werden die Besucher am Samstag, 12. September, von 11 bis 17 Uhr unter dem Motto Wir bringen Sie auf Touren eingeladen. Das Gelände zwischen Marktweg, Stettiner Straße und Am Pannofen verwandelt sich zu einer einzigen Kulttourlandschaft. Mit dem Circus Carlino Waldkonzert in Nütterden NÜTTERDEN. Am morgigen Sonntag veranstalten der Förderverein, der Vorsitzende Jakob Voss und das Regionalforstamt Niederrhein von 15 bis 17 Uhr ein Waldkonzert bei den 7-Quellen bei den Waldteichen. Der Eintritt ist frei. können vor allem die kleinen Gäste auf Tournee gehen, beim Fußballtournier sind Hobbykicker gefordert und Karikatourist Rick macht sich von den Gästen sein eigenes Bild. In der Miniatourfestung warten Hüpfburg, Ballons und Popcorn auf den Nachwuchs. Beim Tourborennen treten Bobbycars gegeneinander an. Und am DTM- Frauen-Union trödelt wieder KALKAR. Am morgigen Sonntag findet der karitative Trödelmarkt der CDU Frauen- Union Kalkar auf dem Bramenhof, Xantener Straße 102, direkt an der B57, statt. Von 11 bis 17 Uhr gibt es Tinnef, Tand und Trödel. Farbraumlicht im Schlösschen EMMERICH. In der Reihe Kunst & Klassik & Aperitif wird am morgigen Sonntag im Schlösschen Borghees die Ausstellung Farbraumlicht des Malers und Grafikers Rainer Tillmann eröffnet. Um 11 Uhr spielt das Trio mirá. Hilfe für Studenten KREIS KLEVE. Zur Erinnerung an den ehemaligen Landrat Peter Albers hat der Kreis Kleve im Jahr 1957 eine Stiftung errichtet, die den Namen Peter-Albers-Studienfonds trägt. Sie hat zum Ziel, Studierenden aus dem Kreis Kleve die Finanzierung ihres Studiums durch Gewährung von zinslosen Darlehen zu erleichtern. Bisher ist das Gesamtfördervolumen von fast Euro insgesamt 340 Studierenden zu Gute gekommen. Die Studienhilfe in Höhe von 600 Euro je Semester kann für maximal sechs Semester gewährt werden und ist jeweils für ein bestimmtes Semester mit einem formlosen Schreiben zu beantragen. Das gewährte Gesamtdarlehen muss zwei Jahre nach Abschluss des Studiums in jährlichen Raten von 300 Euro zurückgezahlt werden. Anträge können Studenten aus dem Kreis Kleve stellen, auch wenn sie nun nicht mehr im Kreis Kleve, sondern am Studienort wohnen. Anträge sind schriftlich an den Landrat des Kreises Kleve, Nassauerallee in Kleve, zu richten. Dem Schreiben ist ein Lebenslauf, Einkommensunterlagen des Antragstellers sowie der Unterhaltspflichtigen, eine Studienbescheinigung für das Antragssemester und bisher erbrachte Leistungsnachweise beizufügen. Der Antragsstichtag für das Wintersemester 2009/ 2010 ist der 15. September. Infos gibt es unter Telefon: 02821/ und Wir bringen Sie auf Touren Tag der offenen Tür bei den Niederrhein Nachrichten, Alpa und Ahland 12. September Wir bringen Sie auf Touren Die NN bringen die Besucher gemeinsam mit den Firmen Ahland und Alpa am 12. September auf Touren. Simulator sitzt man wie in einem echten Tourenwagen. Einen Einblick in die Infrastruktur der Firmen Alpa und Ahland erhalten die Besucher bei Führungen durch die Unternehmen (13 und 15 Uhr). Und als Höhepunkt des Tages dreht sich um 14 Uhr im Logistikcenter alles um den Kinderkultoursommer. Nach der öffiziellen Begrüßung durch NN- Geschäftsführerin Beate Aßmann werden die 50 Gewinner des Sommermalwettbewerbs Wochenend und Sonnenschein mit Preisen gekürt. Zur Preisverleihung kommt auch der Schirmherr der Aktion, Landrat Wolfgang Spreen. Und das nicht mit leeren Händen. Fünf fleißige Maler erhalten von ihm einen Landratspreis. Musik, Spaß und Action verspricht das Trio Traveling Voices. Die mobile Band ist den ganzen Tag über auf dem Gelände on Tour. Und auch die Essund Trinkkultouren kommen nicht zu kurz. Für kleines Geld können sich die Besucher verwöhnen lassen. Geht doch der Erlös der Veranstaltung an die Frauenberatungsstelle Impuls in Goch, die sich an diesem Tag ebenfalls mit einem Stand vorstellt. Parkmöglichkeiten gibt es auf der Wiese neben der Druckerei Schaffrath am Marktweg. Die Parkplätze sind ausgeschildert. Christian Schmithuysen Frauentreff und Akzente UEDEM. Den Gottesdienst für Behinderte und ihre Freunde am morgigen Sonntag um 15 Uhr in der Laurentius Kirche gestaltet die Singgemeinschaft Akzente mit.anschließend im Pfarrheim sorgt der Frauentreff für Kaffee und Kuchen. Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wärme Behaglichkeit Wind Nässe Kälte Thermodach Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / Kleve Telefon / Fax / Fachhandel für Technische und Medizinische Gase Flüssiggas und Zubehör Exklusive Gasherde Heizgeräte Gasgrills von Outdoorchef Preisgünstig: Gas-Tankstelle LPG Gas-Lieferservice mit eigenem Tankwagen Der Spezialist in Sachen Gas und Zubehör! Fachhandel für Technische und Medizinische Gase Flüssiggas und Zubehör Exklusive Gasherde Heizgeräte Gasgrills von Outdoorchef Preisgünstig: Gas-Tankstelle LPG Gas-Lieferservice mit eigenem Tankwagen Fachhandel für Technische und Medizinische Gase Flüssiggas und Zubehör Exklusive Gasherde Heizgeräte Gasgrills von Outdoorchef Preisgünstig: Gas-Tankstelle LPG Gas-Lieferservice mit eigenem Tankwagen Schnell, zuverlässig und preiswert. Wir bieten Ihnen beste Konditionen und individuellen Service. Rufen Sie an. Gerne informieren wir Sie persönlich. Sommerdeich Kleve

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Bustouristik GmbH Rom p.p. 860,00e Lourdes p.p. 650,00e Abholung am Wohnort Passionsspiele 2010 fordern Sie unsere ausführlichen Informationen an! Unser Winterprospekt erscheint in Kürze!!! Slooten Bustouristik GmbH Hetzerter Str Straelen Tel / Fax / Bonnie heiße ich und ich bin die sehr guterzogene Schäferhund-Mischlingshündin, leider nicht mehr die Allerjüngste, aber dafür besonders treu und trotzdem topfit - (auch, weil ich mich durch lange Spaziergänge immer gut in Form gehalten habe). Ich bin pflegeleicht, höre auf das erste Kommando und mein Rudelführer ist mein Ein und Alles. Ich vertrage mich gut mit anderen Hunden, kleine Zweibeiner und schnurrende Samtpfoten sind kein Problem für mich. Vielleicht wäre ich die ideale Ergänzung für einen netten Senior oder Seniorin, aber auch ein lebendiger Familien-Haushalt ist kein Problem für mich. Hauptsache, ich bekomme wieder ein nettes Zuhause, wo man mich gern hat und ich würde mich selbstverständlich für Kost und Logis erkenntlich zeigen. Tel oder Ab sofort tägl. frische Muscheln rheinische Art LPG-Autogas Tankstelle Emmerich Reeser Straße 56a bei Auto Schöbel Wir freuen uns auf Ihren Besuch! täglich ab Uhr / sonn- und feiertags ab 9.30 Uhr Dienstag Ruhetag Johanna-Sebus-Str. 50 Kleve Tel Kreuze-Werkstatt, tolle Knolle und Kirchenkekse Im Emmericher Gymnasium findet der zweite Gemeindetag statt EMMERICH. Unter dem Motto miteinander - füreinander veranstalten die Pfarrgemeinden St. Christophorus und St. Johannes der Täufer am Samstag, 19. September einen Gemeindetag. Von 10 bis 18 Uhr gibt es im St. Willibrord-Gymnasium ein buntes Programm. Seit einem halben Jahr ist das zwölfköpfige Organisationsteam um Pfarrer Peter Kossen aktiv, um alles pünktlich auf die Beine zu stellen. So dürfen sich die Besucher unter anderem auf Vorträge, ein Dalli-Klick-Spiel und einen Bibelquiz freuen. In der Kreuze-Werkstatt werden Kreuze aus Holz und Medall hergestellt. Im Kartoffel-Workshop Tolle Knolle dreht sich alles um Kartoffel-Druck und Folienkartoffeln. Am Infostand der Stadtbücherei wird die ganze Familie zum Lesen inspiriert. Und der Zirkus Trumpf ist durchgehend mit Akrobatik- Vorführungen aktiv. An weiteren Ständen stellen sich die Judoabteilung des TV Jahn Vrasselt, das Haus der Familie und die Katholische Landjugendbewegung vor.vertreterinnen des Gemeinderates locken mit ihren Kirchenkeksen. Fair gehandelte Produkte werden angeboten. Und im Meditationsraum gibt es Taizé- Gesänge und eine Fantasiereise. Durch das vielseitige Angebot hat das Ganze etwas von einem Kirchentag, weckt Pfarrer Kossen die Vorfreude und zaubert gleich noch ein weiteres Highlight aus dem Hut. Nach dem Auftakt der Veranstaltung um 10 Uhr durch den Singkreis St. Johannes liest der bekannte Kinderbuchautor Willi Fährmann um 11 Uhr für Kinder aus seinem Buch Meine Oma macht geschichten vor. Um 14 Uhr trägt Fährmann für Erwachsene aus seinem Werk Liebesgeschichten vor und signiert danach Bücher. Beendet wird der Gemeindetag um 17 Uhr mit einer gemeinsamen Eucharistiefeier im PZ des Gymnasiums. Alle Programmpunkte finden sich unter schm Zufrieden mit den Fortschritten. Bauamtsleiterin Elke Streede und Architekt Kevin Minor. NN-Foto: privat Die Handwerker liegen derzeit voll im Zeitplan Zweiter Bauabschnitt des Schulzentrums läuft auf Hochtouren REES. Die Bauarbeiten zur Sanierung des zweiten Bauabschnitts im Schulzentrum laufen auf Hochtouren. Wir liegen voll im Zeitplan, freut sich die Bauamtsleiterin Elke Strede, die jetzt gemeinsam mit dem bauleitenden Architekten Kevin Minor einen Einblick in den Stand der Arbeiten und die weitere Vorgehensweise gewährte. Nachdem die Klassenräume des ersten Bauabschnittes nach den Osterferien wieder zu Unterrichtszwecken genutzt wurden, begannen im Mai beim zweiten Bauabschnitt die Abbrucharbeiten. Im Inneren der Gebäude wurden die Trockenbauelemente, die Wandvertäfelungen und die Heizkörper ausgebaut und gleichzeitig begannen die Dachdecker damit, die Dachflächen zu sanieren und anschließend mit einer Walmdachkonstruktion aus Zinkblech zu versehen. Im weiteren Verlauf erfolgten die Demontage der Fassade und der Ausbau der teilweise blinden Fenster, bevor dann die Holzrahmenkonstruktion für die Tonziegelfassade der Rheinschule errichtet wurde. Die Obergeschosse des Realschultraktes werden mit einem Wärmedämmverbundsystem versehen. Auch im Inneren der Gebäude wird kräftig gewerkelt. In den Bereichen Heizung, Lüftung, Sanitär werden die neuen Rohre und Leitungen verlegt und so die Vorbereitungen für den Innenausbau getroffen. Die Handwerker arbeiten Hand in Hand und ich bin zuversichtlich, dass wir die Sanierung des zweiten Bauabschnittes bis März nächsten Jahres abschließen werden, erklärt Elke Strede. Über die Frage, ob und wann mit der Sanierung des dritten Bauabschnittes fortgefahren wird, müssen die Gremien der Stadt im Herbst entscheiden. Ein neues und ein altes Gesicht.Christoph Gerwers (links) wird erstmals Bürgermeister in Rees.Sein Emmericher Kollege Johannes Diks wurde dagegen in seinem Amt bestätigt. Klare Verhältnisse in Emmerich und Rees Bürgermeister heißen Diks und Gerwers EMMERICH/ REES. Es bleibt (fast) alles beim Alten in Emmerich und Rees. Die Kommunalwahl hat eine eindeutige Sprache gesprochen. Zu Bürgermeistern wurden Johannes Diks und Christoph Gerwers (beide CDU) gewählt. Mit eindeutiger Mehrheit wurde Johannes Diks (61,37 Prozent) als Emmericher Bürgermeister in seinem Amt bestätigt. Seine Konkurrent Peter Hinze (SPD) kam auf 27,80 Prozent der gültigen Stimmen. Sabine Siebers (Grüne) konnte 6,09 Prozent auf sich verbuchen und Hans-Ditmar Jansen (Die Linke) erhielt 4,74 Prozent. Nicht ganz so eindeutig sieht die Lage im Stadtrat aus. Hier müssen die 15 Vertreter der CDU auf Mithilfe anderer Parteien hoffen. Acht Sitze gingen an die SPD, sieben an die BGE. Modellprojekt im Ausschuss UEDEM. Der Haupt- und Finanzausschuss der Gemeinde Uedem tagt am Montag, 7. September, um 18 Uhr im Ratssaal. In dieser öffentlichen Sitzung wird der Sachstandsbericht zur Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes dargelegt und die Erstellung eines Energiekonzeptes für ein Modellprojekt präsentiert. Weiterhin soll die Änderung des Flächennutzungsplanes in Keppeln in Höhe des Reiterhofs Hötzenhof besprochen werden. Außerdem die Gemeinde zur Abgrabung Katzenberg Stellung nehmen. Mit je zwei Vertretern sind Grüne, FDP und die Linken im Rat vertreten. Ein neuer Bürgermeister zieht dagegen ins Reeser Rathaus ein. Nach dem Verzicht von Dr. Bruno Ketteler auf eine weitere Kandidatur hat es sein Parteikollege Christoph Gerwers geschafft. Der Christdemokrat konnte 54,85 Prozent der gültigen Stimmen für sich verbuchen.harry Schulz (SPD) erhielt 31,20 Prozent, Klaus Dörr (Grüne) 10,83 und Jürgen Tenter (Tenter) 3,11 Prozent. Ganz ohne fremde Mithilfe kann jedoch auch in Rees die CDU im Stadtrat nicht wirken. Den 17 Unionsvertretern stehen 17 Ratsmitglieder von SPD (9), Grünen (5) und FDP (3) gegenüber. Die Wahlbeteiligung lag in beiden Rheinstädten um die 50 Prozent. Führungen durch Rees REES. In den nächsten Tagen finden gleich zwei öffentliche Stadtführungen durch Rees statt. Während die Teilnehmer am Sonntag, 6. September, auf den Spuren der ältesten Stadt am Unteren Niederrhein unterwegs sind, geht's am Donnerstag, 10. September, entlang der Reeser Stadtbefestigung und durch die Unterwelt der Rheinstadt. Die rund 90-minütigen Rundgänge starten jeweils um Uhr am Reeser Rathaus. Erwachsene zahlen zwei Euro, Kinder sind kostenlos dabei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. BLUMENERDE 20 LITER 0,69 CHRYSANTHEMENBUSCH 45-50ER TOP, 19ER TOPF 3,99 CALLUNA 9ER TOPF, WINTERHART 0,59 KIRSCHLORBEER 60-70CM HOCH, WINTERHART 2,49 BLUMENZWIEBELN IN GROßER AUSWAHL! JETZT IST PFLANZZEIT FÜR BLUMENZWIEBELN GOCH Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Straßen werden heute gesperrt KLEVE. Am heutigen Samstag, 5. September, findet in einem Teilbereich der Stadt Kleve in der Zeit von 16 bis 20 Uhr eine Laufveranstaltung des LV Marathon Kleve statt. Die Rennstrecke verläuft wie folgt: Stechbahn (Startbereich) - Große Straße - rechts Wasserstraße - rechts Schlosstorstraße - rechts Schlossstraße - links Große Straße (Fischmarkt) - links Kirchstraße - rechts Kleiner Markt - rechts Propsteistraße - rechts Hagsche Straße - Verlängerung Große Straße. Aus diesem Grund werden die vorgenannten Straßen heute von Uhr bis nach Beendigung der Veranstaltung für Fahrzeuge aller Art gesperrt. Ebenso ist im Verlauf der Strecke während der Veranstaltung (ab 15 Uhr) ein beidseitiges Haltverbot eingerichtet. Die Anlieger und Anwohner in den gesperrten Straßen werden gebeten, im Veranstaltungszeitraum ihre Kraftfahrzeuge nicht in den gekennzeichneten Haltverbotstrecken abzustellen. Die Rennstrecke darf zudem während der Veranstaltung nicht befahren werden. Anlieger und Anwohner, die ihre Fahrzeuge während des Veranstaltungszeitraumes benötigen werden gebeten, die Fahrzeuge außerhalb der Rennstrecke in den umliegenden Straßen abzustellen. Die Polizei und der Fachbereich öffentliche Sicherheit der Stadt Kleve weisen darauf hin, dass Kraftfahrzeuge, die im Bereich der Rennstrecke in den gekennzeichneten Haltverbotstrecken abgestellt sind, abgeschleppt werden können. Noch Plätze zu vergeben KLEVE. Für die nächste Tagesexkursion des Freundeskreises Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve sind noch einige Plätze frei. Die Reise führt am 19. September zu zwei einzigartigen Kunstorten im Ruhrgebiet und im Bergischen Land. In Bottrop besuchen die Museumsfreunde das Museum Quadrat, das neben seiner großen Sammlung zum Werk von Josef Albers zurzeit eine vielbeachtete Ausstellung zum Werk von Raimund Girke zeigt. Die zweite Etappe der Exkursion ist der zauberhafte neue Skulpturenpark Waldfrieden, den der Künstler und Düsseldorfer Akademieprofessor Tony Cragg im Garten der ehemaligen Villa des Lackfabrikanten Kurt Herberts geschaffen hat. Dort sind nicht nur Arbeiten von Cragg selbst zu sehen, sondern - im Rahmen einer Sonderausstellung - auch Plastiken von Jean Dubuffet, dem berühmten Begründer der Art brut. Interessenten können sich während der Öffnungszeiten an der Kasse des Museum Kurhaus oder per Telefon 02821/ anmelden. Die Abfahrt mit dem Bus ist für 9 Uhr früh am Kirmesplatz, Wiesenstraße, geplant, die Rückkehr für circa 19 Uhr. 30 auf einem Kirchdach. Da wunderten sich viele,die durch Zyfflich fuhren über das zunächst seltsam anzuschauende Verhalten der Dorfbewohner.Viele standen am Dorfplatz,andere vor der Haustür und alle hatten die Köpfe nach oben gerichtet und ihren Blick Richtung Kirche gewandt. Ein schneller Blick ließ dann auch die Durchreisenden verharren. Rund 30 Störche hatten sich die St.Martin Kirche als Zwischenhalt für ihre lange Reise gen Süden ausgesucht. NN-Foto: privat Denkmälern auf der Spur Der Verein für Heimatschutz veranstaltet seine siebte Denkmal-Exkursion am Sonntag, 13. September, um 11 Uhr ab Besucherzentrum Kranenburg. Auch bei dieser Bustour, die der Verein mit den Vrienden Museum Kasteel Wijchen gemeinsam KURZ & KNAPP Konzentrationstraining: Am Montag, 7. September, startet ein Kurs, in dem Schulkinder unter Anleitung lernen, sich selbst Anweisungen zur Lösung von Aufgaben zu geben. Die Schüler können lernen - auch in einer Gruppe - ihre Aufmerksamkeit zu lenken, um sich besser konzentrieren zu können. Weitere Inhalte des Trainings sind die Vermittlung von Methoden zur Verbesserung der Merkfähigkeit, Entspannungsübungen aus dem Autogenen Training und der Progressiven Muskelentspannung, sowie Lernen mit allen Sinnen. Der Kurs umfasst acht mal 60 Minuten, mit maximal fünf Schülern. Die Kostenwerden von einigen Krankenkassen ganz oder zu einem Großteil übernommen. Info und Anmeldung: Raum für Entspannung und ganzheitliches Lernen, Anne Ploeger, Telefon 02821/ veranstaltetn, werden wieder Denkmäler besucht. Neben dem ehemaligen Gasthof Vinck in Nütterden (foto) mit einer fast 300-jährige Geschichte gehören auch die Höhenburg Kleve, Schwanenburg aus dem 11. Jahrhundert und das Gildehaus St. Für Senioren: Die Donsbrügger Senioren treffen sich am Mittwoch, 9. September, um 14 Uhr auf dem Parkplatz an der Kirche. Sie starten zum Seniorennachmittag nach Kleve zur Seniorenresidenz am Tiergarten um dort einen geselligen Nachmittag zu verbringen. Wallfahrt: Wallfahrt der kfd Rees nach Kranenburg am Mittwoch, 23. September. Beginn ist um 9 Uhr mit einem Wallfahrtsgottesdienst. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Abfahrt ab Busbahnhof um 7.15 Uhr. Rückkehr gegen Mittag. Verbindliche Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 10. September, bei Heike Beyer, Telefon 02851/ 7732, erforderlich Wanderung: Am Sonntag, 13. September, wandert die KAB Rees. Nähere Informationen hierzu gibt es bei Roth, Telefon 02851/ Damianus in Niftrik dazu. Eine Pause wird im Restaurant Hoogeerd eingelegt.die Rückkunft wird etwa gegen Uhr sein. Die Teilnehmergebühr beträgt zwölf Euro. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon: 02826/ Seniorenbeirat tagt öffentlich REES. Am Donnerstag, 10. September, findet um 15 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates der Stadt Rees statt. Zu der Veranstaltung im Raum 201 des Reeser Ratsind alle interessierten Seniorinnen und Senioren sehr herzlich eingeladen. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden des Gremiums wird die neue Seniorenbroschüre vorgestellt. Anschließend werden die Mitglieder für den Arbeitskreis für Menschen mit Behinderungen benannt und seitens der Verwaltung die im Vorfeld zusammengetragenen Fragen und Anregungen der Beiratsmitglieder beantwortet. Selbstverständlich haben auch diesmal sowohl die Gremiumsmitglieder als auch die anwesenden Gäste und Zuhörer die Gelegenheit, weitere Anfragen zu stellen. 50 l je Sack Kochäpfel soviel Ihr tragen könnt Sack 5 Blumenerde Stangenbohnen aus dem Faß: winterharte Federweißer frische Matjes Peter-Plümpe-Platz Kevelaer Fon: / Fax: / drwalter@meinkieferorthopae.de Ossenpaß Kevelaer Tel.: große Uedem - Am Lindchen 3 (02825) Buxkugeln Eriken 39ct. Pfund 50ct. Pfifferlinge Pfund Kürbis- und Feigenmarkt 10 Liter 10 Stück je mit 2 Mann tragen 25 Pfund Cilena Kartoffeln 1 frisches Hähnchen ca. 2 Pfund 1Kopfsalat lindchen.de aus der Obstwiese Elstar Äpfel Kilo 39ct. Zwetschgen Kilo 70ct. Mo.-Fr Sa.-16 Uhr kompetent innovativ begeisternd freundlich die Bäuerin hat geschlachtet zusammen 5 Gaststättenverpachtung Wir verpachten, spätestens zum , die Gaststätte ZUR POST in Weeze. Das Objekt verfügt über voll inventarisiertem Gastraum nebst Gesellschaftszimmer, sowie einem kleinen Biergarten. Gutbürgerliche Küche ist unbedingte Voraussetzung. Interessenten stehen wir gerne zu einem unverbindlichen Gespräch zur Verfügung. Sofern erforderlich, sind wir bei der Anfangsfinanzierung behilflich.

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 CDU spendet für Wohngruppe REES. Die Reeser CDU hatte den Erlös des Sommerfestes für die Außenwohngruppe Wittenhorst des evangelischen Kinderheims Wesel bestimmt. Da das Sommerfest am 8. August auf der Rheinpromenade sehr gut besucht war, konnte jetzt eine Delegation der CDU eine Spende in Höhe von über 300 Euro an die Betreuer der Außenwohngruppe überreichen. Die Vertreter der CDU nutzten diese Gelegenheit, sich ein Bild von der Einrichtung zu machen und ließen sich vom Betreuerteam über die Arbeit in der Außenwohngruppe berichten. Die Kinder haben sogar extra für uns ihre Zimmer aufgeräumt, schmunzelte Karl Goris, CDU-Ratsvertreter für die Wittenhorst. Nadine Dierkes, die Organisatorin des Sommerfestes, war nach dem Besuch überzeugt: Mit der Außenwohngruppe Wittenhorst haben wir den richtigen Verwendungszweck für unsere Spende ausgewählt. Die Mannschaft der E-Jugend des Uedemer Spielvereins hat eine gute Tat getan. Sie erlebten jedoch auch erlebnisreiche und sportliche Ferientage mit ihren Betreuer Robert Scheffler, Stefan Kösters, Rüdiger Jansen und Peter Joosten in Monschau in der Eifel. Beim anschließenden Kassensturz blieben sogar 100 Euro übrig.diesen Betrag überreichten die Jungen nun der Vorsitzenden von Aktion pro Humanität Dr.Elke Kleuren-Schryvers für die Kinder in den Waisenhäusern in der Krankenstation im Busch im westafrikanischen Benin. Bei uns finden Sie eine große Auswahl, einen riesigen Service und kleine Preise! Die Mittwochstouren gehen in letzte Runde Letzte Radtour: Ab Oktober wird gewandert GOCH. Die Mittwochstour geht in die letzte Runde. Am Mittwoch, 9. September, sattelt der Fahrradpapst Rudi Kempkes mit seinem Helfer- Rad ein letztes Mal auf. Traditionell beginnt diese Tour mit einem gemeinsamen Frühstück. Die Abfahrt ist an diesem Tag bereits um 9 Uhr am Kastell und die interessierten Radfahrer müssen sich vorher anmelden. Beim Frühstück werden nochmals die Höhepunkte und Erlebnisse der einzelnen Routen für Heiterkeit sorgen. Die Radtouren erfreuten sich immer großer Beliebtheit. Gocher Bürger, auch aus den Ortsteilen, sowie Gäste aus Nah und Fern trafen sich seit Mai jeden Mittwoch um 10 Uhr am Kastell. Durchschnittlich nahmen 80 Personen daran teil, und 51,5 Kilometer wurden im Schnitt zurückgelegt. Bei einigen Teilnehmern kam noch die Anund Rückreise per Rad hinzu. Eine Pause mit Kaffee und Kuchen gehörte zu den Tagesfahrten natürlich genauso wie ein gemütlicher Abschluss auf dem Gocher Marktplatz. Höhepunkte waren die Beteiligung bei der Quadratour von Goch und dem 18. Niederrheinischen Radwandertag. 40 Fitzer waren bei einem fünftägigen Aufenthalt in Bonn dabei und erkundeten per Rad die Umgebung. Eine Zusatz-Tour in die Hoge Veluwe ist noch für den 23. September geplant. Hier sind für Kurzentschlossene noch ein paar Plätze frei. Die Kosten betragen 20 Euro für Busfahrt und Leihfahrrad. Besonders möchte sich die Stadt Goch bei dem elfköpfigen HelferRad mit dem Tourenleiter Rudi Kempkes bedanken. Sie sorgten stets für einen reibungslosen Ablauf der Touren. Ebenso waren sie an der Mitorganisation und Markierung der Strecken bei den Gocher Radveranstaltungen beteiligt. Ab Oktober wird dann wieder gewandert. Von Oktober bis April sollen die Drahtesel geschont werden. Stattdessen shnüren sich die Teilnehmer an jedem ersten Mittwoch im Monat die Wanderschuhe. Am 7. Oktober um 13 Uhr treffen sich die Wanderfreunde am Kastell. In Fahrgemeinschaft geht es nach Bedburg-Hau. Gemeinsam wird der Voltaire- Weg erwandert. Zwölf Kunststationen laden zusätzlich bis Ende Oktober auf diesen historischem Wanderweg ein. Auch bei den Wanderungen findet zum Abschluss ein gemütliches Beisammensein statt. Eine Voranmeldung zu den Wanderungen ist nicht erforderlich. Infos zu den Veranstaltungen gibt es bei der Kultourbühne Goch unter Telefon / Die Anmeldungen zu den Radtouren erfolgen beim Tourenleiter Rudi Kempkes unter Telefon 02823/ * Gilt nur für bei uns neu gekaufte Teppichböden, *Gilt für ausgenommen bei Treppen uns neu gekaufte und Flure. Teppichböden, ausgenommen Treppen und Flure Ruggy Sisal Sonder-Angebote Viele Teppiche wegen Kollektionswechsel bis zu 30% reduziert! Teppichboden* Teppichboden* Uns finden Sie NUR EINMAL IN KLEVE Kalkarer Str. 66 PVC Teppiche Teppichboden Gardinen Dekos m 2 nur1,50 w verlegen verlegen m 2 nur 1,50 Überzeugen Sie sich von unseren Angeboten! Wer übernimmt das Zepter in Rindern? Schießen am Samstag, 12. September RINDERN. Am Samstag, 12. September, beginnt das Schützenfest um Uhr mit dem traditionellen Prinzen- und Schülerprinzenschießen. Zugleich beginnt das öffentliche Kinderfest mit anschließender Verlosung. Neben einigen neuen Attraktionen findet in diesem Jahr erstmalig ein Trödelmarkt statt. Aus dem Ballonwettbewerb des letzten Jahres werden die ersten drei Gewinner einen Preis erhalten.alle Familien mit ihren Kindern sind herzlich eingeladen teilzunehmen und sich auch über die Jugendarbeit im Verein bei der Jugendwartin Ruth Ingenbleek zu informieren. Am Sonntag treffen sich die Schützen um 14 Uhr zum Antreten im Festzelt. Nach dem Abholen der Majestäten und der Ehrengäste beim Königstreffen in der Residenz des amtierenden Kaisers Ralf und seiner Gattin Ute erfolgt der Festzug durch das Dorf zum Festplatz an der Begegnungsstätte. Nach der Preisverleihung aus dem Schülerprinzenschießen und Auszeichnung der Jahresbestschützen aus der Schießsaison 2008/ 2009 heißt das Kommando des Majors Jörg van Diffelen Zum Königsschießen weggetreten. Nachdem der Vogel in mehrere Einzelteile zerlegt wurde, wird es spannend. Gibt es Reflektanten und somit einen neuen König oder eine Königin für den Schützenverein Rindern? Musikalisch begleitet wird der Tag vom Spielmannszug Rindern sowie vom Musikzug Rindern, hier ein herzliches Dankeschön. Ab 18 Uhr übernimmt DJ Helmut die Unterhaltung mit Musik und Tanz. Klever Teppich- und Gardinenhalle Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker) Telefon (02821) Öffnungszeiten: montags-freitags Uhr, Samstags 9-14 Uhr Unser Service: Anliefern Ausmessen Verlegen Fachliche Beratung Nix wie hin Bürgermeister dankt für engagiertes Treten Das RWE-Städteduell war ein toller Erfolg REES. Das RWE-Städte- Duell, das vor wenigen Tagen auf den Marktplätzen in Rees und Kalkar über die Bühne gegangen ist, war ein voller Erfolg. Die Stimmung in Rees war hervorragend, es war ein Volksfest der ganz besonderen Art, resümiert Bürgermeister Dr. Bruno Ketteler. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen aktiven Sportlern aus den unterschiedlichsten Vereinen bedanken, die für den guten Zweck in die Pedale getreten haben und alles gegeben haben, um ein möglichst gutes Ergebnis zu erzielen. Es sei zwar schade, dass Rees nur Zweiter geworden ist, so der Bürgermeister, aber wir können trotzdem stolz auf unser Ergebnis sein, schließlich sind bei vergleichbaren Veranstaltungen, wie auch beim Städte- Duell Kevelaer - Goch, wesentlich geringe Leistungen erradelt worden. Außerdem haben wir den Sieg nur ganz knapp verfehlt. Während der Veranstaltung haben die mehr als 200 Teilnehmer entschieden, das Preisgeld in Höhe von Euro den Jugendeinrichtungen JIM in Millingen und K.O.T. St. Georg Haldern sowie dem evangelischen Jugendhaus in Haldern und dem Jugendtreff in Mehr zukommen zu lassen. Das RWE wird das Geld in den nächsten Tagen an die Stadt Rees überweisen. Anschließend werden wir den Betrag an die genannten Jugendeinrichtungen weiterleiten, so der Bürgermeister. Sehr beeindruckend war auch die Unterstützung durch die Bevölkerung. Die zahlreichen Zuschauer hatten es sich nicht nehmen lassen, die Teams der Rheinstadt lautstark anzufeuern. Das hat uns richtig angespornt. Auch dafür möchte ich mich im Namen aller Teams sehr herzlich bedanken, erklärt Ketteler.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Von Lebensspuren und Geheimnisräumen Mit Initiatischer Therapie befasst sich die Künstlerin Anette Prüfer Bilder von Anette Prüfer sind zurzeit in der Kleinen Kirche an der Böllenstege zu sehen. NN-Foto: VS KLEVE. Um Lebensspuren, Geheimnisräume und Heilungspfade dreht sich die Ausstellung MenschenGewebe, die am heutigen Samstag um 11 Uhr in der Kleinen Kirche an der Böllenstege eröffnet wird. Die Zeichnungen von Anette Prüfer sind bis zum 10. Oktober zu sehen. Geboren und aufgewachsen ist Anette Prüfer in Kleve. Heute lebt und arbeitet sie in Mönchengladbach. Eigentlich ist sie Lehrerin und unterrichtet an einem Gymnasium Religion und Englisch. Außerdem ist sie Heilpraktikerin für Psychotherapie und Initiatische Therapeutin nach Dürckheim/ Hippius. Hier kommen die Bilder ins Spiel, die Prüfer mit bunter Pastellkreide, schwarzem Kohlestift oder auch mit den in Kreidestaub getauchten Händen zu Papier bringt und von denen einige jetzt in der Kleinen Kirche ausgestellt sind. Die von Karlfried Graf Dürckheim und Maria Hippius begründete Form der Therapie wirkt zunächst ungewöhnlich: Mit geschlossenen Augen macht man sich beidhändig ans Werk. So entstehen unterschiedlichste Bilder, deren Struktur von klaren Formen, die fast wie gespiegelt wirken, bis hin zu scheinbar wild gekritzelten Linien reicht. Da es sich in erster Linie um eine Form der Therapie handelt, die zur Selbstfindung führen soll, werden auch entsprechende Seminare angeboten. Die Teilnehmer sind eingeladen, zeichnend die Landschaft der eigenen Innen-Welt zu erwandern, eine Quelle von Kreativität zu entdecken und eine strukturierende und heilende Kraft zu erleben, erklärt Prüfer. Beeindruckt von den Zeichnungen ist auch Susanne Greven, die für die Ausstellungen in der Kleinen Kirche verantwortlich zeichnet. Der Kontakt kam über die Mutter von Anette Prüfer zustande, die in einem Seniorenheim in Kleve lebt. Eigentlich sollte die Ausstellung schon im vergangenen Jahr stattfinden, sagt Greven. Eine Krebserkrankung, die Prüfer ebenfalls mittels ihrer Bilder aufgearbeitet und ihren seelischen Zustand dokumentiert hat, machte dem Ganzen zunächst einen Strich durch die Rechnung. Umso mehr freut es Greven, dass die Künstlerin jetzt nach Kleve kommt. Die Verwurzelung im Glauben ist schon ein Kriterium, wenn es um die Auswahl der Künstler geht, die hier in der Kirche ausstellen, so Greven. Kirchliche oder biblische Themen sollen es sein - oder solche, die sich mit dem Mensch befassen und zum Nachdenken über das Leben und vielleicht sogar über den Sinn des Lebens anregen. Anette Prüfer setzt sich mit den Menschen auseinander, ist für Greven klar, dass diese Ausstellung ins Konzept passt. Sich hinsetzen, in Ruhe die Bilder betrachten, sich seine eigenen Gedanken machen. Das funktioniert in der Kleinen Kirche besonders gut, denn die Atmosphäre ist eine ganz eigene. Und wer dann noch Lust bekommt, diese Technik selbst auszuprobieren, kann an einem der beiden Seminare teilnehmen, die Prüfer in Kleve anbietet. Das erste Seminar findet am 18. und 19. September statt (17 bis 19 und 10 bis Uhr), das zweite am 26. September von 10 bis Uhr.Anmelden kann man sich im Evangelischen Gemeindebüro an der Feldmannstege 4 unter Telefon 02821/ Verena Schade Wir brauchen Platz für Messeneuheiten!!! Musterküchen bis 60 % reduziert. Gültig vom 31. August bis 12. September 2009 Planung, Montage und Garantie sind selbstverständlich! Wir verkaufen 28 Markenküchen der Fabrikate SieMatic, Noblessa, RATIONAL u.a. in topaktuellem Design mit Markengeräten von SIEMENS AEG MIELE NEFF zu sagenhaften Traumpreisen*. Einbau-Kühlschrank Angebot: *Schnell sein lohnt sich! 130 Liter Energieklasse A 87,5 x 54,5 x 54,5 cm mit oder ohne Gefrierfach 199,00 Lieferpreis Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben Kreis Kleve - Im Jahre 2005 hat sich der Kreis Kleve mit einem umfangreichen Maßnahmenpaket beim Bundeswettbewerb der Initiative Perspektive 50plus - Beschäftigungspakte für Ältere in den Regionen beworben. Die erfolgreiche Bewerbung hatte dabei die Zielrichtung, neue Wege bei der Vermittlung älterer langzeitarbeitsloser Menschen zu beschreiten. Das 2-jährige Projekt war erfolgreich und konnte mehr als 300 Vermittlungen in den 1. Arbeitsmarkt verzeichnen. Regionale Gemeinsamkeit mit Viersen Die Erkenntnisse und Erfolge aus diesem Wettbewerb hatten die Bundesregierung dazu bewogen, das Bundesprogramm für weitere drei Jahre fortzuführen. Für diese zweite Programmphase wurde eine regionale Ausdehnung vorgegeben, was den Kreis Kleve bewogen hatte, eine Partnerschaft mit der ARGE Kreis Viersen einzugehen und sich gemeinsam zu bewerben. Dazu erfolgte der Rückgriff auf eine regionale Gemeinsamkeit der beiden ANZEIGE 50fit - der arbeitspakt für silberfüchse Seit 2008 läuft die zweite Programmphase Kreise, die ein aussichtsreiches Entwicklungspotential bietet: Die Grenzsituation zu den Niederlanden und der daraus resultierende euregionale Arbeitsmarkt. Die Bewerbung war erfolgreich, so dass die beiden Partner die Projektarbeit 50fit der arbeitspakt für silberfüchse im Rahmen eines Paktverbundes in 2008 aufnahmen. Beide Partner bekunden dabei den gemeinsame Willen, für den Zeitraum bis zum in kontinuierlicher und partnerschaftlicher Zusammenarbeit und im ständigen Dialog das Projekt 50fit zum bestmöglichen Erfolg zu führen. Das dies gelingen wird, dafür sprechen die 304 Vermittlungen, die die beiden Partner nach 20 Monaten der Zusammenarbeit bereits vorzuweisen haben. Umfangreiche Informationen, Ansprechpartner und Fördermöglichkeiten finden Interessierte auf der Internetseite sowie weitere Infos auf den Internetseiten und (Bundesministerium für Arbeit und Soziales).

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Bevor die Geisterstadt zu neuem Leben erwacht Spektakuläres Kunstprojekt auf dem Gelände der ehemaligen Reichswaldkaserne in Goch GOCH. Die Kaserne - eine Geisterstadt. Dunkle Nacht und Stille. An der Straßenlaterne baumelt ein Strick. Und aus dem Uffz-Heim dudelt Saloonmusik. Von irgendwoher trottet einsam ein Hund über die Straße. Verlassener kann ein Ort nicht sein!, sagt Claudia Wissmann. Sie hat sich vom geschichtsträchtigen Gelände der ehemaligen Reichswaldkaserne in Goch mit seinen geräumten Gebäuden und verwilderten Flächen inspirieren lassen. Das Gelände ist tot, meint Dr. Stephan Mann, Kunstkenner und Museumsleiter, die Kasernenhäuser sind nichts mehr als Kulissen. Genau das hat Claudia Wissmann fasziniert: Und Westernfilme a la Sergio Leone. Das ist nicht nur Geballer und Schießerei, sagt die Hannoveranerin und findet, die Dollar-Trilogie hat eine wunderbare Ästhetik. Diese Urbilder von Wüste, Saloon, einer staubigen Straße durch eine Westernstadt sind wohl in jedem verankert. Claudia Wissmann ruft diese Bilder wieder hervor. Indem sie sie in die Atmosphäre der alten Kaserne einpflanzt. Seit Jahren ist die Reichswaldkaserne wie ausgestorben. Längst hat sich die Natur zurück geholt, was ihr gehört. Jetzt setzt Claudia Wissmann mit Lichtspielen, Musik und Ton die vorhandenen Kulissen in mystische Szenen. Ein Spiel zwischen Realität und Fiktion. Acht (geliehene) Autos sind auf dem 20 Hektar großen Gelände verteilt. Am Steuer sitzt niemand. Trotzdem scheint das Fernlicht, die Nebelscheinwerfer leuchten, Innenbeleuchtung ist angeschaltet.aus dem Autoradio plänkelt Klaviermusik wie aus einem Western. Autos vor den Motels am amerikanischen Highway, sagt sie, sind wie die Pferde vor einem Saloon. Deshalb hat sie Claudia Wissmann sorgt für noch mehr Unheimliches in der mystischen Atmosphäre des Kasernengeländes.NN-Fotos: Stadt Goch Der Strick an der Straßenlaterne erinnert an die Westerszene aus Der Galgenbaum. alle Leihwagen mit Zügeln am Handzaun fest gebunden. Auch die Straßenlaterne mit dem legendären Strick aus der Szene Der Galgenbaum scheint zu sprechen. Es wird völlig still sein auf dem Gelände, sagt Dr. Stephan Mann und freut sich unheimlich auf die gespenstische Atmosphäre, die Besucher hier erwartet. Ab dem 2. Oktober nämlich wird die ehemalige Reichswaldkaserne erstmals wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Nur geführte Führungen durch diese Lichtinstallationen finden statt und nur in der Dämmerung. Zehn Stationen verteilen sich hier wie eine Bilderabfolge. Besucher entscheiden selbst wie weit sie gehen, meint Claudia Wissmann. Manche möchten die kanonengroßen Durchschüsse an drei aufeinander folgenden Hauswänden eben ganz nah sehen - andere nicht. Ein Pueblo ganz allein mitten auf einem Stück Wiese ist geheimnisvoll beleuchtet und die Holzleiter, die dagegen lehnt, weckt Vermutungen und Schauderhaftes. Das doppelte Spiel mit Verlassenheit eingebettet in Licht und Ton ergibt ein ganz surreales Bild, das zwischen Fiktion und Realität nicht genau trennen lässt. Diese initiierte Geisterstadt mit Kunst, Licht und Ton ist eine hervorragende Voraussetzung für die beginnende Diskussion um die zukünftige Gestaltung dieses Areals, findet Dr. Stephan Mann. Diese Eindrücke, meint er, wird keiner mehr vergessen. Zwischen Brachliegen und Abriss zieht also Kunst aufs Kasernengelände ein und schafft noch einmal ein ganz anderes Bild von diesem historisch aufgeladenen Ort, bevor hier irgendwann ein neuer Stadtteil entstehen soll. Vier Wochen lang finden diese unheimlichen Führungen durch die Installationen auf dem alten Kasernengelände statt. Karten gibt s nur im Museum Goch, Telefon 02823/ Zum Ende dieses Kunstprojektes laden Dr. Stephan Mann und die Mitinitiatoren Carlo Marks und Wolfgang Janssen von der Stadtentwicklungsgesellschaft GO! zu zwei besonderen Abenden in der Kaserne ein: Willkommen im Westen heißt es dann mit dem ganz besonderen Countryabend am 17. Oktober und mit der ganz besonderen Westernfilmnacht am 31. Oktober. Steffi Deckers Ein ganz neues Sitzgefühl ist das in dieser alten Isetta. Und Nostalgie pur war das, was das Oldtimer-Treffen des Motor-Sport-Clubs Flott weg e.v.pfalzdorf auf der Festwiese am Pfälzerheim zu bieten hatte. Zum zweiten Mal hatte der Verein zu einem solchen Treffen eingeladen. Und etliche alte Schätzchen präsentierten sich bei strahlendem Sonnenschein. Vom alten Taunus über Oldtimer- Traktoren bis zum Käfer war alles zur Schau gestellt, was Erinnerungen weckte. NN-Foto: R. Dehnen Sechs junge Menschen beginnen ihre Ausbildung im Hause Quartier. Das ist Rekord. Zwei Azubis wurden vom Hotel Schweizerhaus übernommen - sie sind froh,dass sie ihre Lehre zum Koch nun in der KücheQ beenden können.außerdem ist zum ersten Mal eine Auszubildende zur Fachfrau für Systemgastronomie dabei. Wiedersehen in Berlin! 25 Berlin-Reisen für 2 zu gewinnen! Großes Gewinnspiel für Schülerinnen und Schüler aus dem Kreis Kleve. Jedes Jahr besuchen rund Menschen aus dem Kreis Kleve ihre Bundestagsabgeordnete Barbara Hendricks in Berlin. Darunter viele Schülerinnen und Schüler. Unter allen ehemaligen Schülerinnen und Schülern, die sich auf einem der Gruppenfotos auf wiedererkennen, werden 25 Berlinreisen für 2 Personen verlost! 27. September DR. BARBARA HENDRICKS wählen! Teilnahme im Internet: Teilnehmen können alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler aus dem Kreis Kleve, die Dr. Barbara Hendricks seit 2002 in Berlin besucht haben und sich auf einem der Fotos wiedererkennen. Teilnahme über die Homepage Dort das Gruppenfoto der eigenen Fahrt anklicken und das sich dann öffnende Teilnahmefeld ausfüllen. Verlost werden 25 Teilnahmen an einer organisierten Berlin-Reise für 2 Personen im Rahmen des Abgeordneten-Besuchsprogramms inkl. Anreise, Hotel, Verpflegung und Teilnahme am offiziellen Besuchsprogramm im Frühjahr Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist der Voraussetzung für die Durchführung der Fahrt ist die Wiederwahl von Dr. Barbara Hendricks in den Deutschen Bundestag. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung sind ausgeschlossen. Kontakt: Dr. Barbara Hendricks MdB. Wahlkreisbüro. Wiesenstraße Kleve. Tel Fax barbara.hendricks@wk.bundestag.de

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Junge Mode für den Herbst! DECO STYLE Profi-Lackierund Streich- Set, 14-teilig Anti-Spritz-Walze Flächenstreicher Schleifklotz + Schleifpapier Abstreifgitter Pinsel teiliges Set 6, 99* DECO STYLE Soft Touch Pinsel-Set, 5-teilig Hochwertige Naturborsten, geeignet für alle Farben. 5-teiliges Set 3, 99* (kg-preis 5,97) WORKZONE Instant- Füllspachtel Für innen und außen. Weiß. 300-g-Tube 1, 79* ab Mo. 7. Sept. Bringen Sie Farbe ins Spiel! DECO STYLE Acryl- Holzlasur Für innen und außen. Wetterbeständig. (l-preis 2, ) je 5-l-Dose 9, 99* DECO STYLE Premiumweiß Wandfarbe Hochdeckende Innen- Dispersionsfarbe. (l-preis 1,09) 11-l-Eimer 11, 99* ALIVE Kinder-Strickpullover 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl. Modische Kragenlösungen. Größen: Größen: Größen: je 5, 99* Größen: ALIVE Kinder-Steppweste Mädchen-Modelle 100 % Polyester, Jungen-Modelle 100 % Polyamid. Schmutz und Wasser abweisend durch TEFLON Beschichtung ALIVE Kinder-Herbst-Sneaker Mit Klettverschlüssen. Strapazierfähiges Obermaterial, atmungsaktives Textilfutter. Griffig profilierte Laufsohle. Größen: oder Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten je 8, 99* je Paar 9, 99* DECO STYLE Abdeckfolien- Set, 6-teilig 3 Speed-Cover Rollen 1 Speed-Cover Spezial-Folienschneider 2 Abdeckplanen, je ca. 4 x 5 m/20 m 2 6-teiliges Set 4, 99* Je ca. 50 m lang! DECO STYLE Maler-Krepp- Abdeckband Versch. Farben. DECO STYLE Metall- Schutzlack DECO STYLE Vollton- und Abtönfarbe (l-preis 3,58) je 500-ml-Fl. DECO STYLE Weiß- oder Buntlack 3-teiliges Set je 1-l-Dose je 1-l-Dose 2, 99* 3, 99* 3, 99* 1, 79* für Mädchen Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. ALIVE Kinder- Unterwäsche Reine Baumwolle. Jeweils Hemd mit Slip. Ohne Seitennähte. Größen: für Jungen je Garnitur 1, 99* ALIVE Kinder-Bademantel Kinder-Hörbuch Aus flauschiger Mikrofaser-Plüsch-Qualität! Schlauer hören 100 % Polyester. Hautsympathisch, Lustige Erzählungen & spannende atmungsaktiv, sehr leicht. je Wissensgeschichten z.b. Größen: 98/ /164 9, 99* Ponyfee Ein Prinz auf der Roseninsel Zauberhafte Geschichten zum Träumen Leben im Mittelalter, Ritter und Ritterburg Piraten, Wikinger und Germanen Je 1 Audio-CD im Discpack. je 2, 99* Versch. Anwendungsmöglichkeiten, max. Arbeitshöhe ca.: 4,60 m. Maße ca.: 3 Jahre Garantie Raumentfeuchter-Set 1 Auffangbehälter und 2 Granulat- Beutel à 1,2 kg. Energiespar- Arbeitsleuchte 3 Energiesparlampen, E27. Maße ca.: 18,5 x 25 x 34 cm (L x B x H) je 27, 99* Ideal für Hobby und Beruf! 3 Nachfüllpackungen für Raumentfeuchter 3 Granulat-Beutel à 1,2 kg. Set 3,6-kg-Pckg. 5, 99* 5, 99* (kg-preis 1,66) ZEKOL Spezialreiniger für Heimwerker Entfernt Farbspritzer, Klebereste, Kuli, Öle... 1-l-Flasche 1, 99* Modeherbst für unsere Kleinen! Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. WORKZONE Alu- Vielzweckleiter Verwendbar als Anlege-, Steh- oder Treppenleiter. 3 x 6 Sprossen, rundum profiliert witterungsbeständige Gurtbänder Leiternteile auch separat verwendbar 3 Jahre Garantie Mit Service- Adresse. je 59, 99* TARGON 10 Stichsägeblätter Passend für unsere und andere handelsübliche Stichsägen. Made in Germany! 10-tlg. Set 3, 99* KING KRAFT Pendelhub- Stichsäge 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. 800 Watt variable Drehzahleinstellung mit Laserführung Längsanschlag 3 m Kabel Anschluss für Staubabsaugung je 19, 99* für Mädchen für Jungen IMPIDIMPI Kleinkinder-Jeans Reine Baumwolle bzw. 98 % Baumwolle, 2 % Elastan, LYCRA. Mit verstellbarem Gummibund. Aktuelle Waschungen. Größen: je 4, 59* *Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. 5 Jahre Garantie Mit Service- Adresse. WORKZONE Laminatschneider Zum schnellen & präzisen Kürzen ohne Staubentwicklung! verzinkte Stahlklinge geeignet für alle handelsübliche Laminatarten Endschnitte, Längs- und Diagonalschnitte möglich Inkl. Auflageblock und Schraubenschlüssel. Maße aufgebaut ca.: 64,5 x 16,5 x 12,5 cm Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: wap.aldi.de je 29, 99* 37MA

8 Modenschau zum Stadtfest EMMERICH. Den Termin Sonntag, 6. September um Uhr, sollten sich alle modebewussten Emmericher und Nicht-Emmericher unbedingt merken. Dann heißt es auf dem Neumarkt: Bühne frei für die kommende Herbst- und Wintermode! Professionell moderiert von Frank Kühn werden gut zwei Stunden Modenschau im Flug vergehen und alle Zuschauer werden auf dem Laufsteg in einer bunten Shwo alles über die neueste Kindermode, Brautmode, Ledermode und die neuesten Trends der kommen Herbst- und Wintersaison erfahren. Von Größe 34 bis 46 ist für jeden Besucher etwas dabei. Zu einem kompletten Outfist dürfen natürlich auch nicht die passen Frisuren ebenso wie ein Make-up fehlen. Retro-Art Malereien von Ralf Metzenmacher sind zurzeit im Emmericher PAN kunstforum zu sehen. Zur Eröffnung spielten Wingenfelder & Wingenfelder (2. und 3. v.l.) fünf neue Songs.NN-Foto: RDehnen Metzenmachers Welt im PAN kunstforum zu sehen Zur Eröffnung fünf neue Songs von Wingenfelder & Wingenfelder EMMERICH. Die Welt des Ralf Metzenmacher ist zurzeit im PAN kunstforum niederrhein, Agnetenstraße 2, zu sehen. Die Ausstellung trägt den Namen From Puma to PAN. Mit der Begriff der Retro- Art Malerei pflegt Ralf Metzenmacher die Synthese aus Kunst und Produktdesign. Und verarbeit dabei in seinen Werken sprichwörtlich seine eigene Biografie. Der Begriff Retro wird somit auch in die Bildende Kunst aufgenommen. Dabei handelt es sich nicht um Bilder, die die Ästhetik oder den Lifestyle der 50er, 60er, 70er oder 80er Jahre des 20. Jahrhunderts einfangen. Eine Entwicklung, die in der Bildenden Kunst Einzug hält, nachdem sie das Produktdesign der letzten Jahrzehnte immer wieder eroberte und prägte. Sei es in der Musik, der Markenbekleidung oder der Möbelindustrie. Ralf Metzenmacher spiegelt den Retro -Gedanken mit seiner Kunst und entwickelt daraus etwas komplett Neues. Der Ku nstler vereint als Weiterentwicklung der Pop-Art moderne und schlichte Stillleben durch die Maltechniken der Alten Meister mit einer intensiven und poppigen Farbsprache. Dabei löst er die Komplexität der klassischen Stillleben auf. In seinen Zyklen sprechen die Bilder eine gemeinsame Sprache und erschließen die Themen über die Einzelaussagen jedes einzelnen Werkes. Die Werke des Ralf Metzenmachers sind gleichsam direkt, provokant, sowie tiefsinnig. Zur Ausstellungseröffnung präsentierten Wingenfelder & Wingenfelder (Ex Fury in the Slaughterhouse) fünf neue Songs, die für fünf Werke des Pinselartist geschrieben wurden. Die Ausstellung selbst ist bis zum 18. Oktober täglich (außer montags) von 11 bis 17 Uhr geöffnet. HOLZLEITNER RUFT! Nur am SONNTAG! 10% Sonntags-Rabatt auf alle Geräte!* Testen Sie die neuen Jura-Kaffeemaschinen! Unser Haus in Emmerich Öffnungszeiten: Täglich von bis Uhr Samstags von Uhr Verkaufsoffener Sonntag, 06. September, von Uhr in Emmerich, Bahnhofstr. 27 Rita Lehmann *außer auf Miele & Liebherr sowie Werbeware Wir führen Staubsauger! I-Robot der Staubsauger, der automatisch saugt Dyson-Staubsauger Thomas Staubsauger für Allergiker Doris Strutmann Emmerich Bahnhofstr. 27 Telefon / Nur alle zehn Jahre zu sehen EMMERICH. Im Rheinmuseum Emmerich wird ab Sonntag, 6. September, die Ausstellung Kupferstiche und Zeichnungen vom Niederrhein und aus den Niederlanden gezeigt. Die ausgestellten Kupferstiche und Zeichnungen stammen aus dem Archiv des Museums und werden nur alle zehn Jahre ans Licht geholt, damit die empfindlichen Kunstwerke keinen Schaden nehmen. Unter anderem sind Originalzeichnungen von Jan de Beyer zu sehen. Auf eine offizielle Eröffnung am Vormittag wird verzichtet, findet doch um 15 Uhr eine offene Führung durch die Ausstellung statt. Am Sonntag ist im Rahmen des Stadtfestes ein Tag der offenen Tür im Rheinmuseum, und damit der Eintritt frei. Es ist durchgehend von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Straßenausbau kann beginnen EMMERICH. Nach der am 18. Juni durchgeführten Bürgerinformation zum Straßenausbau sowie der Erneuerung des Kanals durch die Technischen Werke hat der Rat der Stadt Emmerich am 1. Juli die Verwaltung beauftragt, den Straßenausbau durchzuführen. Die Arbeiten werden in der kommenden Woche, am 7. September, beginnen. Zunächst soll nach Entfernen der bituminösen Straßendecke die Erneuerung des Kanals vorgenommen werden. Hiernach erfolgt der Ausbau der Gehwege sowie die Erneuerung der Grünanlagen. Die Verwaltung geht davon aus, dass die Arbeiten Mitte Dezember 2009 abgeschlossen sein werden. Kinobus wurde jetzt eingestellt EMMERICH. Während der Erprobungsphase in den letzten vier Monaten hat sich gezeigt, dass kaum Bedarf für dieses Angebot der Stadt Emmerich am Rhein besteht. Vom 30. April bis 30.Juni wurde der Kinobus jeweils donnerstags um und um Uhr bereitgestellt. Für die Abendvorstellung wurde der Bus lediglich an einem Termin von fünf Personen genutzt, sodass hier die Einstellung bereits zum 1. Juli erfolgte. Ab dem 1. Juli wurden neun Termine zur Fahrt um Uhr angeboten, die insgesamt nur von 25 Personen genutzt wurden. Daher ist man zu dem Entschluss gekommen, den Einsatz des Kinobusses ab sofort zu beenden. Bücherstand beim Stadtfest EMMERICH. Der Förderverein Stadtbücherei Emmerich e. V. wird am Sonntag, 6 September beim Stadtfest einen großen Bücherstand haben. Von 11 bis circa 18 Uhr werden Bücher zu spannenden und interessanten Themen zum Verkauf angeboten. Es werden unter anderem Koch- oder Gartenbücher, Reiseführer und historische Themen, Ratgeber zu Gesundheit und Kindererziehung angeboten. Kinderbücher und zahlreiche Romane als Taschenbücher oder in gebundener Form warten auf Abnehmer. Krimifreunde versorgt der Förderverein gerne mit Lesestoff. Eine bunte Palette unterschiedlichster Themen erwartet die Käufer - zu unerwartet günstigen Preisen! Den erzielten Erlös stellt der Förderverein der Stadtbücherei für den Erwerb von Medien und die Umsetzung von Projekten zur Verfügung. Ein neuer Mietspiegel EMMERICH. Für die Stadt Emmerich am Rhein ist ein neuer Mietspiegel erschienen. Hierbei gab es einige wesentliche Änderungen. Zur Vereinheitlichung der Mietspiegel im Kreis Kleve und deren Vergleichbarkeit ist eine Umgruppierung in andere Wohnungsgrößen erfolgt. Die Gruppe A (Wohnungen bis 55 Quadratmeter) wurde linear um 5 Prozent angehoben. Die Gruppe B (Wohnungen bis 75 Quadratmeter) - Altergruppe II bis IV - wurde um 1,2 Prozent - Altersgruppe V bis VIII - wurde um 2 Prozent angehoben. Die Gruppen C und D (Wohnungen bis 95 Quadratmeter und Wohnungen über 95 Quadratmeter) wurden nur in der Altersgruppen V bis VIII um zwei Prozent erhöht. Der Mietspiegel kann gegen eine Gebühr von 2,50 Euro beim Bürgerbüro der Stadt Emmerich am Rhein, Steinstraße 34, oder im Rathaus Zimmer 218 erworben werden. Der Mietspiegel kann zudem im Internet: nachgelesen werden. KURZ & KNAPP Wochenmarkt weicht der Stadtfestbühne: Der Wochenmarkt am Samstag, 5. September muss für das Stadtfest auf dem Geistmarkt verlegt werden. Hier möchte sich das Team der Wirtschaftförderungs- und Stadtmarketing-Gesellschaft Emmerich am Rhein bei den Marktbeschickern für ihre Verständnis bedanken.

9 Tag der offenen Tür im PAN kunstforum EMMERICH. Am heutigen Samstag können in der Zeit von 11 Uhr bis 14 Uhr die neuen Räumlichkeiten im PAN kunstforum niederrhein in Emmerich besichtigt werden. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Gruppe Gusti- Musik mit Stefan van Lier und Guido Meyer. Kinder haben die Möglichkeit sich theaterhaft schminken zu lassen. Jeder Besucher erhält ein Los und kann mit etwas Glück Theaterkarten gewinnen. Das Team im neuen Kultur- PORTAL und TheaterINFO im PAN kunstforum freut sich auf die Besucher, um mit allen auf den vollzogenen Umzug anzustoßen. Das neue Kulturprogramm der Saison 2009/ 2010 liegt für alle Gäste bereit. Ebenfalls kann die neue Ausstellung im PAN From Puma to PAN des Künstlers Ralf Metzenmacher besichtigt werden. Eintritt wird im PAN - kunstforum nicht mehr erhoben. Offene Führung führt heute nach Hochelten EMMERICH.Im Rahmen der regelmäßigen Themenführungen des infocenteremmerichs findet am Sonntag, 6. September um 15 Uhr, eine weitere offene Führung statt. Dieses Mal steht die Führung wieder ganz im Zeichen der Geschichte Hocheltens. Der gemütliche Rundgang Hochelten führt nicht nur zu den Aussichtspunkten und der interessanten St. Vituskirche, sondern auch zum Stein Tor, dem Stuhl der Fürstäbtissinen und dem sagenumwobenen Drususbrunnen. Die Stadtführerin Monika Wirtz erwartet die Teilnehmer um 15 Uhr am Parkplatz an der St. Vitus-Kirche. Der Kostenbeitrag beträgt 3 Euro. Die Führung dauert circa eine Stunde. Alle Termine der offenen Führungen des Jahres 2009 sind im infocenteremmerich erhältlich. 8. Emmericher Stadtfest soll viele Menschen locken Musiknacht und ein verkaufsoffener Sonntag mit viel Programm EMMERICH. Das erste Wochenende im September ist in Emmerich Stadtfest-Wochenende. Anno 2009 ist es das achte Stadtfest. Termin: 5. und 6. September. Start ist am Samstag, 5. September um Uhr mit der Emmericher Musiknacht, organisiert von Kurios Events. Bis Mitternacht gibt es Soul- und Partymusik vom Feinsten. Nicht nur der Eintritt zum Musik- Event auf dem Neumarkt ist frei, auch das Bier beim Fassanstich durch Bürgermeister Johannes Diks um ist gratis. Das Musikprogramm startet mit dem Al Mo We Krupe -Dweilorkest aus Nimwegen. Um 18 Uhr übernimmt dann Granufunk die Bühne. Frank Kühn von Kurios Events, der an beiden Tagen durch das Programm führen wird, ist sicher, mit Granufunk das ultimative Mittel gegen Tanzschwäche gefunden zu haben. Nach Granufunk ist dann die weiße Königin des Souls zu hören: Bo Shannon. Hobbys: Synchronschwimmen und Jazzballett. Studiert hat Shannon Psychologie. Auf die Bühne kam Bo durch Zufall. Für eine krank gewordene Freundin sprang sie bei einer Talentshow ein. In Emmerich springt sie nicht ein, sondern ist einer der drei Top- Bo Shannon gastiert am Stadtfest-Wochenende in Emmerich. Acts des Abends. Nach ihr wird dann George McCrae den Abend beschließen. Frank Kühn zeigt sich von der Musik begeistert und ist sicher, dass es dem Publikum nicht anders gehen wird. Mit seinem größten Hit Rock your baby sicherte sich McCrae für zwei Jahrzehnte ständige Popularität in 82 Ländern und erhielt den Goldenen Löwen von Radio Luxemburg für besondere Leistungen eines ausländischen Künstlers. Zwar steht die Reihenfolge der Auftritte am Sanstag fest - was allerdings die Uhrzeit der einzelnen Auftritte angeht, will Kühn sich nicht festlegen. Es könnte auch passieren, dass Bo Shannon mit Granufunk eine Session singt. Das wäre optimal. Mal sehen, ob s klappt. Das werden wir aber frühestens nach dem Soundcheck am Granufunk sorgt auf dem Emmericher Stadtfest für musikalische Stimmung. Samstag genauer wissen, so Kühn. Der 6. September beginnt um 9 Uhr mit einer großen Frühstückstafel und anschließender niederrheinischer Kaffeetafel auf dem Neumarkt. Zum Frühschoppen, der um 11 Uhr beginnt, spielt das Jugendorchester Praest unter der Leitung von Margret Verbücheln. Um Uhr zeigt die Tanzschule Sabine und Hubert Böhm Video Clip Dance Formationen, und um Uhr beginnt die große Modenschau. Erstmals wird es heuer eine Kindermodenschau geben. Um 16 Uhr tritt dann mit der Young People Big Band eine Formation auf, die - so Frank Kühn, Big-Band Sound in Perfektion zu bieten hat. Gegen 18 Uhr wird das Stadtfest 2009 zu Ende gehen. Natürlich ist der 6. September auch verkaufsoffener Sonntag. Es wird auch in diesem Jahr ein Kram- und Kunsthandwerkermarkt geben. Dazu werden sich am Alten Markt - im Rahmen eines Tages des Ehrenamtes wieder verschiedene Vereine präsentieren, so Johannes Diks zum weiteren Programm des Tages, in dessen Verlauf auch auf dem Gebiet von Steinstraße und Fußgängerzone verschiedene Walking-Acts zu erleben sein werden. Heiner Frost Sonntag verkaufsoffen am von 13 bis 18 Uhr 2 starke Partner unter einem Dach! FLIESEN u. KÜCHEN in EMMERICH Rudolf-Diesel-Straße 19 Unser Angebot Beiersdorfstraße Dechant-Sprünken-Straße Rudolf-Diesel-Straße Netterdensche Straße Wandfliesen 30 x 60 cm weiß 1. Sorte m Bodenfliesen 44 x 77 cm 1. Sorte m Bodenfliesen 30 x 30 cm anthrazit 1. Sorte m Sonntag, , von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen Weseler Straße Richtung B9 Rudolf-Diesel-Str. 18, Emmerich Telefon Besuchen Sie unsere neue Küchenausstellung Die Emmericher Werbegemeinschaft lädt ein: Verkaufsoffener Sonntag zum Stadtfest am 06. September 2009 von bis Uhr Kostenloses Parken in der gesamten Innenstadt KURZ & KNAPP Für Vorlesepaten: Für alle aktiven Vorlesepaten, die bereits am Seminar der Stiftung Lesen teilgenommen haben, soll am Montag, 7. September, um 19 Uhr in der Stadtbücherei Emmerich ein Treffen stattfinden. Stefanie Ingensand, Referentin der Stiftung Lesen, wird das Treffen moderieren und auch neue Vorlesebücher vorstellen.angestrebt ist ein Erfahrungsaustausch mit Anregungen aus der Praxis sowohl für Vorlesende in Kindergärten und Schulen, als auch in Senioreneinrichtungen. Emmerich Sonntag, , von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen Neue Anschrift: Rudolf-Dieselstraße 18, Emmerich Ind. Geb. Ost. II., Tel.: / , Fax: info@kuechenparadies-emmerich.de NEU! Ab dem 6. September im Restaurant Ab dem 6. September 09 BRUNCH-BUFFET pro Person e e 6.90 e (bei Reservierung) Kinder bis 11 J. + 1 Getränk (CocaCola, Fanta o. Sprite) Für Ihre Reservierung: Telefon 02821/ Jeden 1. u. 3. Sonntag im Monat bieten wir ein reichhaltiges Buffet von bis Uhr Kleve Rheinbrücke Emmerich Oraniendeich Rheinwiese Rheinpromenade Emmerich mit Blick auf den Rhein und Emmerich NEU! Mo. + Di. Ruhetag! MI: Bayerischer HAXENTAG mit Pürree u. Sauerkraut p.p. 8,- e ab Uhr DO: 3-Gang-Menü CANDLELIGHT-DINNER für 2 Pers. 40,- e ab Uhr FR: Bieten wir DREIERLEI FISCH ab Uhr p.p. 16,90e SA: ab Uhr INTERNATIONALE KÜCHE (à la carte) An den Buffettagen sonntags erst ab 14 Uhr internationale Küche (à la carte), sonst ab Uhr. CAFÉ - HOTEL - COPRAYER HOF Restaurant Internationale Küche im Coprayer Hof Kleve Oraniendeich 408 (direkt am Rhein)

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Erleichterung bei der Belegschaft. Im Februar musste das Klever Autohaus Hörbelt Insolvenz anmelden. Da sah es für die Mitarbeiter noch düster aus. Doch inzwischen konnten14 (darunter drei Ausbildungsstellen) der 19 Arbeitsplätze gerettet werden. Ein Verdienst des Autozentrums Ebber, das den Betrieb übernommen hat und nun an der Kalkarer Straße 41 anzutreffen ist. Neben der Übernahme der Service- und Verkaufsverträge der Marken Ford und Kia bietet Ebber auch Service-Vertrag für Land Rover. Zudem wurden die Öffnungzeiten im Service auf 18 Uhr verlängert. NN-Foto: BO Wiedersehen nach 25 Jahren im Jenseits Fast auf den Tag genau 25 Jahre nach dem Bestehen der Prüfungen traf sich nun der Abiturjahrgang 1984 des Gymnasiums von Kalkar. Zum Klassentreffen in der Kunst- und Kulturkneipe Jenseits am Kirchplatz kamen sogar der ehemalige Direktor Kurt Güldner (vorne linke) und der damalige Jahrgangsstufenleiter Reinhard Hinzen. Mit dabei waren auch viele jener Klassenkameraden, die seinerzeit etwa nach der mittleren Reife die Schule verlassen hatten. Die knapp 50 ehemaligen Schüler und Schülerinnen, die nicht nur aus der ganzen Bundesrepublik, sondern auch aus den USA und den Niederlanden angereist waren, verlebten ausgelassene Stunden bis zum Morgengrauen. Dabei entschieden sie schon jetzt, dass es spätestens 2014 ein weiteres Treffen geben wird, dann zum 30-Jährigen. NN-Foto: privat Projektwoche im LVR-HPZ Rees Fünf Tage lang veranstaltete das LVR-HPH-Netz-Niederrhein/ Heilpädagogisches Zentrum Rees in Kooperation mit dem Zweckverband VHS Goch eine Bildungswoche für Menschen mit einer Behinderung. Unter dem Titel Arche 2009 wurden in der fünftägigen Veranstaltung Umweltthemen wie Müllvermeidung, Umgang mit Ressourcen und Naturschutz behandelt. Eine Exkursion zum Klever Tiergarten zeigte den 26 Teilnehmern teilweise bedrohte und schützenwerte Wild- und Haustierarten. Ein weiterer Stopp an diesem Tag führte zur Naturschutzstation in Keeken. Anhand von Schautafeln und Modellen bekamen die Besucher eine Vorstellung von der einzigartigen Natur und des Hochwasserschutzes am unteren Niederrhein. Die Rückfahrt führte die Gruppe durch die niederrheinische Landschaft und über die für unseren Schutz wichtigen Deiche. Trotz gewissenhafter Trennung der Abfälle bleibt immer noch ein Rest Müll zurück, der um-weltverträglich entsorgt werden muss. Wie das geschieht, davon konnten sich die Teilnehmer gut behütet mit orangefarbenen Schutzhelmen an Ort und Stelle in der Müllverbrennungsan-lage in Kamp- Lintfort/Asdonkshof überzeugen. Berge von Restmüll, tropische Hitze und ein Blick in das Flammenmeer der Verbrennung bei Grad ließen Gedanken an den Vorhof zur Hölle aufkommen. Symbolträchtig war daher auch die freundliche Unterstützung von Jesse Kopp aus Virginia/ USA, der das Projekt als Hospitant unterstützte. Müllverwertung der anderen Art nahmen sich an den folgenden zwei Tagen vier Projektgruppen vor. Aus Wertstoffen wurden Collagen und Bilder erstellt. Die Freiheitsstatue aus Weißblechdosen und ein stilisierter Fluss aus Wertstoffen fanden am letzten Tag der Veranstaltung ihren Weg in den Reeser Park am Froschteich, wo die Objekte im Beisein von Bürgermeister Dr. Bruno Ketteler der Öffentlichkeit vorgestellt wurden. NN-Foto: privat Räumungsverkauf wegen Umbau Klassentreffen nach 13 Jahren Im verrückten 13. Jahr haben es die ehemaligen Abiturienten vom städtischen Gymnasium in Kalkar wieder einmal geschafft, sich in Qualburg zum Klassentreffen zu versammeln. Der Abiturjahrgang von 1996 traf sich zu gemütlichem Essen und Trinken, um alte Erinnerungen wieder auffrischen und Neues auszutauschen. Mit dabei waren (v.l.n.r.): Daniel Köster, Jörg Nissing, Björn Verheyen, Stefan Willemsen, Thomas Hoffmann, Jennifer van Holt (geb. Altena), Petra Drießen, Andrea Nissing (de Man), Lars Angenendt, Renate Zweerings (Käppner), Simona Flinterhoff, Ulrike van den Heuvel (van de Löcht), Rasmus Pohlmann, Eva Lorenz (Osterkamp), Anita Marks (Biermann), Nadja van Alst, Daniel Kammann, Ann-Kathrin Jordans, Birgit Raadts, Ulrike Stickeln (Terlinden), Haiko Kanngießer, Monique Arntz und Björn Wachholz. Nicht mit auf dem Foto: Cordula Hoolmans (Haarhoff). NN-Foto: privat Novalife 1.698,- Kinder haben Durchblick Vor allem Kinder möchten erfahren, woraus die Welt, die Pflanzen und Tiere, gar der Mensch selbst gemacht sind. Gerne nehmen Mädchen und Jungen die Dinge selbst in die Hand, betrachten durch eine Vergrößerungslinse die für das bloße Auge unsichtbaren Lebensformen und ihre Eigenschaften. Aus diesem Grund übergab Fielmann-Niederlassungsleiter Peter Dassek gemeinsam mit dem Klever Bürgermeister Theo Brauer stellvertretend an die Kinder der Klasse 4 c an der Willibrordschule die erste Unterrichtsausrüstung. Auch Schulleiterin Birgit Pontzen freut sich über die Unterstützung. NN-Foto: privat Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen finden Sie alle aktuellen Trends zum Thema Schönes Sitzen zu Traum-Preisen! Großer Fernsehsessel-Sonderverkauf Große Rundecke mit Drehsessel und Hocker 3.577,- 998,- Klassische Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 3.277, ,- Italienische Dickledergarnitur Platin, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 4.784, ,- Relaxgarnitur terracotta , ,- Sonntag, 6.9. Schautag* Uhr Moderne Polstergarnitur Microfaser dkl.-blau ,- 998,- Rundecke in feinstem Elmo- Leder mit Sessel 4.898, ,- Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: Trödelhalle Bourmann (*ohne Beratung und Verkauf) Theo-Gossen-Tag mit einer Neuerung Drei Tage lang veranstaltete die Jugendabteilung des SuS Kalkar das Jugendfußballwochenende Theo-Gossen-Tag. Zum ersten mal überhaupt ging es schon freitags mit einem C1-Turnier los. Weiter ging es am Samstagmorgen mit der E2,gefolgt von der E1 und den Abschluss am Samstag bildete das D1-Turnier. Bei sommerlichen Temperaturen und guter Laune durfte natürlich eine Tombola nicht fehlen. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt. Es gab Pommes, Frikadellen und eine Cafeteria. Am Sonntag ging es für die F-Junioren um den Turniersieg. Außerdem gab es am Sonntag für alle die Möglichkeit das DFB & McDonalds- Fußballabzeichen in Bronze, Silber oder Gold zu machen. Sogar der 1.Vorsitzende des SuS Kalkar Eckhard Büttner gab sich die Ehre und holte sich zumindest das Abzeichen in Bronze.

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Praktische Übungen am Computer für Frauen VHS und Gleichstellungsbeauftragte laden ein UEDEM. Die sichere Bedienung des Computers, die richtige Einstellung und Gestaltung von Briefen aber auch der sichere Umgang mit dem Internet und das Schreiben und Empfangen von s sind die Schwerpunkte eines Workshops für Frauen, den die Volkshochschule in Uedem in Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsbeauftragten des Kreises Kleve, Andrea Perau, ab Montag, 7. September, von 19 bis Uhr in der Hauptschule in Uedem durchführt. Der Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen ohne jegliche Vorkenntnisse und vermittelt an sieben Abenden in leicht verständlicher Form und mit vielen praktischen Übungen eine Einführung in die Arbeit am Computer. Durch intensive Betreuung der Teilnehmerinnen besteht ausreichend Zeit für Für Blockflöte begeistern GOCH. Schulkinder ab sechs Jahre lernen jetzt bei der VHS och das Blockflötenspiel. Dieser Grundkurs beginnt am Freitag, 11. September, von bis Uhr im Langenbergzentrum in Goch. Dieser Kurs möchte Kinder für das Spiel auf der Blockflöte begeistern. Sie werden in das Reich der Musik, in die Welt der Noten und des Klanges auf spielerische Art und Weise eingeführt. Sie lernen einfache Griffweisen, Noten und Notenzeichen sowie Rhythmus zu entwickeln, so dass einfache Lieder gespielt oder begleitet werden können. Zur Ausrüstung gehört eine Blockflöte, wenn möglich von Moeck mit Kunststoffkopf und deutscher Griffweise, Notenheft, Bleistift und Radierer. Die Materialkosten betragen drei Euro. Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ KURZ & KNAPP Versammlung: Die Evangelische Kirchengemeinde Goch lädt alle Gemeindeglieder am morgigen Sonntag nach dem Gottesdienst um Uhr zur Gemeindeversammlung in den Gemeindesaal, Markt 4, ein. Frühstück: Die kfd Haffen Mehr lädt recht herzlich zum Frühstück ein. Am Montag, 14. September, sind alle ab 9 Uhr im Pfarrheim herzlich willkommen. Der Frühstückstisch ist reichlich gedeckt. individuelle Fragen und Ausprobieren unter Anleitung. Die Unterrichtsgebühr beträgt 60 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung bei der VHS in Uedem, Rathaus, Bürgerbüro unter Telefon 02825/ , oder im Internet unter Die Hälfte der Teilnehmergebühr können sich Beschäftigte und auch Berufsrückkehrerinnen unter bestimmten Voraussetzungen über den Bildungsscheck NRW finanzieren lassen. Hierzu ist vor Kursanmeldung eine kostenlose Beratung bei einer anerkannten Bildungsberatungsstelle (Volkshochschulen, Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg) vorgeschrieben. Bei der VHS-Goch kann ein Beratungstermin bei Theo Reintjes unter der Telefonnummer 02823/ vereinbart werden. Was kostet das Scheitern? GOCH. Die Ehe-, Familienund Lebensberatungsstellen des Bistums Münster feiern ihr 40- jähriges Bestehen. Eine Feierstunde findet statt am Dienstag, 8. September, ab 15 Uhr im Pfarrzentrum der Arnold Janssen Gemeinde Goch in der Voßheider Straße, Ecke Ostring. Die Feierstunde beginnt um 15 Uhr mit einem Gottesdienst in der Arnold Janssen Kirche mit dem Kreisdechant Theodor Michelbrink, Um 16 Uhr treffen sich alle zum Stehkaffee im Pfarrsaal. Nach der offiziellen Begrüßung und Grußworten wird Norbert Wilbertz, der Leiter der Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen im Bistum Münster, einen Vortrag halten zum Thema Was kostet das Scheitern und wer bezahlt den Preis? Über die gesellschaftliche Bedeutung gelungener Partnerschaften. Mit Musik und Comedy klingt die Feierstunden nach einem kleinen Imbiss aus. Geschlossen: Wegen einer Betriebsversammlung der Mitarbeiter bleibt das Freizeitbad GochNess in Kessel am Montag, 7. September, geschlossen. An diesem Tag findet auch keine DLRG-Ausbildung im Goch Ness statt. Patronatsfest: Am Sonntag, 6. September, feiertdie Gemeinde in Rees Patronatsfest. Beginnist um 10 Uhr mit dem Festgottesdienst in der St. Mariä Himmelfahrt Kirche Rees. Wieder ausgezeichnet Der Huisberdener Elektronikfachhandel van Haren ist vom Verlag Markt Intern erneut zum 1A-Fachändler und erstmals sogar zur 1A-Fachwerkstatt ausgezeichnet worden. Die Urkunden überreichte der Bedburg- Hauer Bürgermeister Peter Driessen an die Inhaber Rainer Fiesta La Vuelta in Kranenburg Mit Flaggen, Fahnen, Bannern und Spannbändern wurden die Radprofis der Vuelta, deren Tour-Etappe von Zytphen nach Venlo führte, in Kranenburg empfangen. Oscar Hendricks, ein Kranenburger Geschäftsmann, der sein Lokal gegenüber dem Rathaus führt und ausschließlich mit spanischen Weinen handelt, hatte die Gelegenheit beim Schopfe gepackt und eine wahre Fiesta für das Radrennen La Vuelta organisiert. Hunderte Schaulustiger säumten schon zeitig den Straßenrand und den Kreisverkehr in diesem Bereich. (l.) und Heidi van Haren und Mitarbeiter Lothar Heek (r.). Rainer van Haren hat mit seiner Frau Heidi sein Geschäft vor 16 Jahren im heimischen Keller gegründet. Als dann die Räume aus den Nähten platzten, wurde im Jahr 2000 ein Ladenlokal mit Ausstellungsraum, Fachwerkstatt und Lager gebaut. Um den Serviceanspruch gerecht zu werden, ist seit März diesen Jahres der neue Mitarbeiter und Radio- Fernsehtechniker-Meister Heek mit dabei. Infos unter Telefon 02824/ 7479 und im Internet: NN-Foto: VS Die singenden Leerer wieder in Bedburg-Hau Der CDU-Gemeindeverband lädt ein BEDBURG-HAU. Zu einem vergnüglichen aber auch nachdenklichen Abend lädt der CDU-Gemeindeverband Bedburg-Hau Mitglieder und Gäste herzlich ein. Am Donnerstag, 10. September, um 20 Uhr findet in der Gaststätte Antoniterklause in Hau an der alten Kirche ein Kabarettabend mit musikalischer Begleitung statt. Wie im Jahr 2007 bietet der CDU-Gemeindeverband seinen Gästen eine erstklassigen Vorstellung an. Lieder, Satire und Nonsens geben sich dazu die Klinke in die Hand. Die in Bedburg-Hau beliebten Die singenden Leerer aus Kalkar werden wieder den Abend gestalten und dafür sorgen, dass Vergnügen, Spaß mit Wortwitz und Nonsens nicht zu kurz kommen. Sicherlich gibt es auch Witziges, bei dem vielleicht einmal das Lachen im Halse stecken bleibt. Politik, Gesellschaftskritik und auch das allzu Menschliche sind Themen dieser Kabarettisten. Das Quartett mit Dr. Günther Bergmann, Heinz Heyl, Klaus Mohn und Stephan Weber ist durch seine schon legendären Auftritte im Jenseits in Kalkar So mancher ließ sich ein Glas spanischen Weins munden in der eigens für dieses Highlight eingerichteten Straußenwirtschaft. Dies gefiel nicht nur den Zuschauern. Mit dem bekannten Handzeichen grüßten die Verantwortlichen der Vuelta aus ihren Begleitfahrzeugen. Begeisterung pur bei allen Zuschauern, als dann endlich das etwa 200 Mann-starke Hauptfeld an ihnen vorbei flitzten. Selbst der frisch erneut gewählte Bürgermeister Steins mischte sich unters Fußvolk, um das Radspektakel sozusagen hautnah zu erleben. am Niederrhein und auch überregional bekannt und beliebt. Wer einmal die ganze Palette kabarettistischer Themen kurz und knackig, nachdenklich, mit und ohne Musikbegleitung, mit Spott und niederrheinischem Humor serviert bekommen möchte, ist an diesem Abend in der Gaststätte an der alten Kirche in Hau sehr willkommen. Karten zum Preis von fünf Euro können telefonisch vorbestellt werden bei Heinz Verhaaren, Telefon 02821/ , Anna- Kristin Seifert,02821/ , Helene Timmer, 02821/ , sowie Maria Verweyen, 02821/ Die vorbestellten Karten werden an dem Donnerstagabend ab Uhr an die Gäste verkauft. Falls es noch Restkarten geben sollte, werden diese an der Abendkasse zu erwerben sein. Die Besucher des Kabarettabends werden um pünktliches Kommen gebeten, der Einlass ist ab Uhr, nicht abgeholte Karten werden später frei verkauft. Der CDU Gemeindeverband bittet für diese organisatorischen Maßnahmen um das Verständnis seiner Gäste. Treffpunkt Bibliothek KLEVE. Vom 6. bis 13. November findet unter Federführung des Deutschen Bibliotheksverbandes (dbv) die bundesweite Aktionswoche Deutschland liest. Treffpunkt Bibliothek statt. Bundespräsident Horst Köhler unterstützt die Kampagne aller Bibliotheken in Deutschland zum zweiten Mal als Schirmherr, um ihre Leistungen für Wissenserwerb und Lesefähigkeit zu würdigen. Die Veranstalter freuen sich auch in 2009 auf ein buntes und anregendes Programm mit außergewöhnlichen Präsentationen, Ausstellungen,Vorlesestunden, Bibliotheksnächten und vielfältigen Mitmachprojekten. Besonders im Fokus stehen in diesem Jahr Aktionen für Jugendliche und die Themen Migration und Integration. Alle Bibliotheken können ab sofort ihre Veranstaltungsdaten auf der zentralen Internetseite eintragen. Besucher erfahren dort Wissenswertes zu Bibliotheken aus ganz Deutschland. Hauptförderer der Aktionswoche ist erneut das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Die Kampagne wird erstmals in Verbindung mit dem bundesweiten Vorlesetag am 13. November, dem letzten Tag der Aktionswoche, organisiert. Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Brasilianische oder argentinische Tafeläpfel»Pink Lady«, Sorte Cripps Pink, Klasse I Holländische Strauchtomaten Klasse I Deutscher Wirsing Klasse I 1 kg1.79 1kg-.99 Stück Kasseler- Rippen- Speer mild gepökelt, goldgelb geräuchert 3. Jeden Tag ein bisschen besser. Biarom bayerischer Schnittkäse, mit Kümmel oder grünem Pfeffer, 45% Fett i.tr. 100 g -.99 Appenzeller Schweizer Schnittkäse, aus Rohmilch, mind. 50% Fett i.tr. 100 g kg 99 KALNIK original Pfälzer Leberwurst mit pikanten Gewürzen, Kräutern und hohem Leberanteil, rein Schweinefleisch 100 g -.79 SCHYPKE Deutsches Corned beef herzhaft, würzig im 1.29 Geschmack g Rinderbrust oder Flache Rippe für kräftige Eintöpfe 1 kg3.79 verschieden gewürzt oder mariniert 100 g-.27 Frische Grillrippchen Frische Hähnchenschenkel mit Rückenstück, HKL A, aus kontrollierten Betrieben 1 kg1.79 Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag KW 37 HOMANN Zigeuner- Sauce Literpreis 1, ml Glas -.99 JACOBS Krönung versch. Sorten, Kilopreis 5, g Packung 4.29 Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 07. Sept. HOMANN klassischer Kartoffelsalat Kilopreis 1,93 statt 1, g Becher Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

12 Besuch in Kalkar Das Mitglied des Deutschen Bundestages Paul K. Friedhoff (links) besuchte mit dem Fraktionsvorsitzenden der FDP im Rat der Stadt Kalkar, Boris Gulan, den Kalkarer Bürgermeister Gerhard Fonck (Mitte) zu einem Gespräch über allgemeinpolitische Sachfragen. Die Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise und die engen finanzpolitischen Handlungsräume der Kommunen standen bei diesem Gedankenaustausch im Vordergrund. NN-Foto: privat Die Stadt hat keine Teerarbeiten beauftragt Im Zweifel zunächst einmal telefonieren REES. Hinweisen aus der Bevölkerung zufolge sind derzeit Personen im Stadtgebiet Rees unterwegs, die sowohl Privat- als auch Geschäftsleute aufsuchen und vorgeben, im Auftrag der Stadt Rees private Zufahrten oder Grundstücksflächen mit neuem Teerbelag zu versehen. In diesem Zusammenhang stellt Frank Postulart, Pressesprecher der Stadt Rees, jedoch klar, dass es sich dabei definitiv nicht um Firmen handelt, die von der Stadt Rees beauftragt wurden. Für die Unterhaltung privater Grundstücks- und Wegeflächen ist der jeweilige Eigentümer selbst zuständig. Da werden seitens der Stadt keine Aufträge vergeben, so Postulart. Er bietet an: Falls Grundstückseigentümer dennoch das Aufbringen einer Teerdecke beauftragen wollen, können sie sich mit dem städtischen Tiefbauingenieur Alfons Schepers unter Telefon / in Verbindung setzen, der Adressen verschiedener Fachbetriebe zur Verfügung stellen kann. Eine Bürgerin war von einem sehr aufdringlichen Mann mit ausländischen Akzent angesprochen worden, der vorgab, im Namen der Stadt Rees Teerarbeiten durchführen zu wollen. Die Person war etwa 1,70 Meter groß, hatte blonde Haare und war wie ein Mitarbeiter des städtischen Bauhofes mit einer orangen Warnweste bekleidet. Er fuhr einen blauen BMW Z 3 mit ausländischem Kennzeichen. Personen, die von diesem Mann angesprochen werden, werden gebeten, sich mit der Stadt Rees, Telefon / in Verbindung zu setzen. Bedarf an Gesprächen und Informationen Wirtschaftsforum lud zur Podiumsdiskussion REES. Der Gesprächs- und Informationsbedarf zwischen Wirtschaft, Verwaltung, Bürgern und Politik zum Thema Stadtentwicklung ist groß. Das zeigte sich bei der Podiumsdiskussion, zu der das Wirtschaftsforum (Wifo) und die Reeser Werbegemeinschaft (RWG) Politiker aller Parteien sowie die Bauamtsleiterin Elke Strede eingeladen hatten. Im Verlauf des Abends wurde deutlich, dass die Auffassungen der Politiker in den wesentlichen Grundzügen übereinstimmten, während die Fragen aus dem Plenum auf bestimmte problematische Aspekte aufmerksam machten. Zum Beispiel bei dem Thema Bebauung des NIAG-Geländes mit einem Einkaufszentrum, was bis Ende 2011 vorgesehen ist. Hier schlägt die RWG eine alternative Nutzung mit Wohnungen, Büros und Grünflächen vor, da die Sorgen um das Fortbestehen der inhabergeführten Geschäfte groß sind. Wegen der Höhe der Mieten können wahrscheinlich nur Filialisten dort einziehen. Klaus Dörr (Bündnis 90/Grüne), Christoph Gerwers (CDU), Erhard Winkler (FDP), Harry Schulz (SPD) sowie Elke Strede von der Stadt Rees betonten unisono, dass das Projekt in Zusammenarbeit mit Gutachtern und der Öffentlichkeit behutsam, bedarfsgerecht und mit verschiedenen Nutzungen geplant werde und damit eine wirtschaftliche Chance biete. Es müsse zu Rees passen und die Qualität des Einzelhandels insgesamt stärken. Aber in diesem Prozess steht man erst am Anfang und konnte noch keine konkrete Planungen vorlegen. Das ist bei der Novellierung der Gestaltungssatzung für den historischen Stadtkern anders. Diese wird in Kürze zum Beispiel bei dem Punkt Werbetafeln den modernen Erfordernissen angepasst. Ebenso lautete der gemeinsame Wunsch aller, auf dem Marktplatz mehr Gastronomie zu installieren, wobei Klaus Dörr die Parkplätze bis auf die für Behinderte gänzlich aufgeben möchte. Diese Auffassung teilten die anderen Politiker nicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Honda Vertragshändler Wiesenstraße Kleve Tel kleve@honda-evers.de Internet: *gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Motor Europe (North) GmbH von ,- j. **gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Motor Europe (North) GmbH von ,- j. Kraftstoffverbrauch Honda Jazz in l/100 km: innerorts 6,5-6,6/außerorts 4,5-4,8/kombiniert 5,3-5,5 / CO 2 -Emission in g/km: , gemessen nach 1999/100/EG. Kraftstoffverbrauch Honda Civic 1.8 Sport in l/100 km: innerorts 8,8/außerorts 5,5/kombiniert 6,7 / CO 2 -Emission in g/km: 155, gemessen nach 1999/100/EG. O Cent für die Betuwe Leserbrief zum Thema Betuwe Linie: Dieser Forderung kann sich jeder in Emmerich und Rees anschließen. Und die Vertreter von CDU, SPD und FDP auf dem Podium werden sich in Zukunft an ihrem Versprechen, gerade die Städte Emmerich und Rees von den Kosten für die Eisenbahnquerungen freizustellen, messen lassen müssen. Das reicht aber nicht aus, denn viele Probleme, die das Großprojekt Betuwelijn den Bürgern in Emmerich und Rees aufdrückt, sind damit nicht gelöst, was man eigentlich seit 15 Jahren wissen könnte. Auch der Vorschlag einer neuen siedlungsfernen Trasse ist nicht am Naturschutzgebiet Hetter, sondern an einer Vielzahl von Problemen gescheitert, und zwar nicht zuletzt an den dann zwangsläufig betroffenen Anwohnern in unserer relativ dicht besiedelten Region. Leider wurde dies den Menschen in Emmerich und Rees nur halbherzig erklärt (Eigentlich wollten wir ja eine Umfahrung). Wenn man die vielen Nachteile, die sich natürlich auch finanziell auswirken werden, verringern will, dann würden gerade die am stärksten betroffenen Städte Emmerich und Rees von der von den Umweltschutzverbänden Naturschutzbund, BUND unter anderem geforderten Verkehrswende profitieren. Dann würde sich die Bundesregierung mit Nachdruck dafür einsetzen, dass die Güterverkehrsströme aufgefächert würden (Bypässe pp.), dass die ländlichen Regionen wieder eine gute Anbindung an den Schienenpersonenverkehr bekämen, auch über Landesgrenzen hinweg, und vor allem für Verkehrsvermeidung. Da wollte sich Frau Hendricks für die Zukunft immerhin etwas wünschen, aber von einer Wende in der Verkehrspolitik waren leider alle Parteipolitiker auf dem Podium weit entfernt, obwohl sie wieder einmal hätten merken müssen, was sie damit anrichten. Schade! Adalbert Niemers, Emmerich Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht.

13 Richtiges Zähneputzen ist doch keine Hexerei Zum Tag der Zahngesundheit kamen 300 Kinder nach Rees Opel-Service-Partner Johann-Meisters-Str Rees Tel /1701 Fax 02851/3896 autohaus Opel. Frisches Denken für bessere Autos. G &C G Honda-Exclusivhändler Wiesenstr Kleve Tel / Neuwagen Gebrauchtwagen Werkstatt für alle Kfz Unfallinstandsetzung Besuchen Sie uns im Internet: karl.drost@t-online.de Tel Fax Emmerich Löwenberger Str Inh. Jens Steinkamp GmbH & Co. KG REES. Betty ist die Sache nicht ganz geheuer. Der Zaubertunnel - das könnte schon interessant sein. Aber Zaubertropfen auf der Zunge? Vielleicht lieber erst mal sehen, wie es den anderen dabei ergeht. Sollen die Jungs mal vorlegen. Betty und ihren Kindergartenkollegen sind zum Tag der Zahngesundheit angereist. Den veranstaltet der Verein Jugendzahnpflege im Kreis Kleve, der das ganze Jahr über in Schulen und Kindergärten im Einsatz ist, einmal jährlich an wechselnden Orten im Kreis Kleve. Da wird dann Zähneputzen zum Event. Um zu lernen, wie man richtig putzt, muss zunächst der Belagtest gemacht werden. Dazu dient die erste Station: Der Zaubertunnel. Betty und die ihren sind erst einmal herzlich empfangen worden. Angela Jaron vom Verein hat sie zur ersten Station mitgenommen. Da geht es um Zauberei. Im Zaubertunnel wird Zahnbelag sichtbar gemacht. Dazu braucht es zwei Zutaten: Zaubertropfen und eine Schwarzlichtlampe - die lässt im dunklen Tunnel den Belag gelb leuchten. Wer glaubt, beim Putzen alles richtig gemacht zu haben, erlebt im Tunnel meist sein blaues Wunder. Wer möchte denn die Zaubertropfen ausprobieren?, fragt einer der Zahndamen. Mutige Jungs melden sich - strecken der Dame sogar die Zunge heraus. Diagnose: Ist nicht unhöflich - muss sein.irgendwie müssen ja die Tropfen in dem Mund. Da werden sie dann mit der Zunge verteilt. Die Dame macht es vor - die Kinder machen es nach. Und dann ab in den Tunnel und sehen, ob was leuchtet. Bettys Blick verrät: Tunnel schon, Tropfen nicht. Gut - darf sie also auch ohne Zaubertropfen einen Blick in den Tunnel werfen. Inzwischen finden sich weitere Freiwillige zum Betröpfeln. Was da aufgetragen wird, ist Lebensmittelfarbe - völlig harmlos,aber eindrucksvoll in der Wirkung. Nach dem Tunnel werden Zahnbürsten verteilt. Jetzt kann Putzen geübt werden. Eine Zahnärztin ist auch da, aber Doktor Donatienne Vollmar-Vernier ist ganz ohne Gruselbesteck angereist. Sie erklärt, beantwortet Fragen und zeigt, wenn nötig auch Kariesbilder. Frau Doktor kennt sich aus. Sie sieht sich Zähne an und kann sagen, ob die Kinder Rechtshänder sind oder Linkshänder. Zähneputzen will gelernt sein. Auch die meisten Erwachsenen sind nicht perfekt. Deshalb ist Üben angesagt. Anfangs ist es auf jeden Fall auch wichtig, dass die Eltern kontrollieren und mit den Kinder ndas Putzen üben. Wenn du nächstes Jahr wieder herkommst und ich nicht mehr erkennen Mal sehen, ob nach dem Putzen noch Belag auf den Zähnen ist. Am Modell wird den Kinder erklärt,wie es sich mit dem Gebiss verhält. NN-Fotos: Heiner Frost Zunge raus, Tropfen drauf und dann ab in den Zaubertunnel. kann, mit welcher Hand du die Bürste beim Putzen hältst, ist alles super, motiviert Frau Doktor. In Sachen Putzen gilt die Regel: drei mal drei. Dreimal täglich putzen. Drei Minuten Minimum. Und dann wäre da noch Kai. Kai ist kein Kollege von Betty, sondern eine Abkürzung: Kaufläche, Außenfläche, Innenfläche. In dieser Reihenfolge soll geputzt werden. Über den Namen prägt sich das besser ein, ist die Frau Doktor sicher. Viele, sagt sie, putzen zwar die Außenfläche der Zähne, aber Kauflächen und Innenflächen gehören natürlich dazu. Nicht zu vergessen: Die Zahnzwischenräume. Was beim Tag der Zahngesundheit passiert, ist allerdings alles andere als graue Theorie. Die Kinder sollen Spaß haben. Was es zu erklären gibt, kann an Modellen passieren. Ein Bild sagt mehr als 100 Worte. Jedenfalls kann Doktor Vollmar- Vernier schön demonstrieren, wie schnell Karies in einen Zahn eindringt. Eine Pipette und ein bisschen Lebensmittelfarben reicht aus. Die Farbe wird auf einen Styroporzahn geträufelt - danach wird der Zahn aufgeklappt, und - au Backe - die Farbe ist schon eingezogen. Nicht gut. Rund eine Stunde dauert der Durchlauf für eine Gruppe. Nach dem Tunnel geht s zum Frühstück. Auch da gilt: Gesund ist besser. Sport wird auch getrieben. Ein bisschen Austoben gehört schließlich auch dazu. Heiner Frost Abb. zeigt Sonderausstattung Gefühltes Dauerhoch. Nur nicht beim Preis. Mit einem Saab 9-3 Cabriolet bleibt das Wetter 365 Tage im Jahr für Sie schön. Erleben Sie seine Einzigartigkeit bei einer Probefahrt und testen Sie Ihr Turbo-Gen. Unser Einstiegspreis: nur ,- für das Saab 9-3 Cabriolet 1,8t Linear, 110 kw (150 PS) zzgl. 725,- Frachtkosten Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 7,8/9,7; innerorts: 11,0/13,4; außerorts:5,9/7,6; CO2-Emission, kombiniert: 186/233 g/km (nach EU-Richtlinie). Über SAAB ZENTRUM 30 EMMERICH Jahre SAAB ZENTRUM EMMERICH AUTOHAUS SCHMITZ Windmühlenweg Emmerich Tel. ( ) Ihr Opel-Vertragshändler im Nordkreis Kleve Autowelt Wemmer & Janssen GmbH Kalkar B 57 Emmerich B8 Tel / Tel /93170 Erfahrung seit über 30 Jahren, wenn es um Gasanlagen geht.. Reisemobile Fahr nicht fort, spar am Ort!!! Fahr nicht fort, spar am Ort!!! Wir sind Ihr starker Partner in Kalkar für den Einbau von Auto-Gasanlagen für fast alle Modelle!! Zur Zeit Sonderpreise für Auto-Gasanlagen: Komplettpreis ab 2.290,- einschl. Einbau, Abgas-Gutachten, TÜV-Abnahme sowie Eintragung im KFZ-Brief und KFZ-Schein Testen Sie uns, wir machen Ihnen unverbindlich ein Angebot, abgestimmt auf Ihr Fahrzeug! Autohaus Messink GmbH Xantener Str Kalkar Tel.: info@mitsubishi-messink.de Verkauf - Vermietung Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Duisburger Straße Emmerich Telefon Fiat-Fachbetrieb SERVICE FÜR ALLE PKW UND WOHNMOBILE Duisburger Straße Emmerich Telefon 02822/50040

14 ACHTUNG Wir können Ihnen helfen. Bei uns bekommen Sie fast alle GEBRAUCHTWAGENTEILE für europäische und asiatische Autos. z.b. Motoren Spiegel Türen Anlasser Lichtmaschinen Scheinwerfer Rückleuchten u.v.m. mit Garantie AUTO GIETMANN KFZ-MEISTERBETRIEB ZERTIFIZIERTER AUTOVERWERTUNGSBETRIEB Kleve Tweestrom 45 Industriegebiet (02821) Fax Einbau von Gasanlagen bei uns. Raumgefühl wie in einem Großen. Der i ,- euro Ihr Preisvorteil: 1.700,- j Preise inkl. Überführung und Zulassung (Kreis Kleve) (Umweltprämie möglich.) Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Aufpreis. Freiheit neu erleben. Der Tucson ,- euro Ihr Preisvorteil: 4.400,- j Preise inkl. Überführung und Zulassung (Kreis Kleve) (Umweltprämie möglich.) Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Aufpreis. Arbeitskreis zum Thema Streckensicherheit Ende des Jahres werden die Ergebnisse gezeigt NIEDERRHEIN. Auf Initiative der Arbeitsgruppe Betuwe wurde im vergangenen Jahr der Arbeitskreis Streckensicherheit Betuwe ins Leben gerufen. Seither setzen sich die Wehrleiter der freiwilligen Feuerwehren und Vertreter der Berufsfeuerwehren zwischen Emmerich und Oberhausen mit den Sicherheitsstandards entlang der Schienenstrecke auseinander. Dabei werden sie unterstützt von Feuerwehrkameraden aus Deutschland und den Niederlanden, die entsprechende Konzepte entlang der Betuwe oder vergleichbaren Schienenstrecken AUTOHAUS Hasselt /63 47 An der Molkerei Bedburg-Hau/Hasselt entwickelt haben. Auf den Arbeitskreissitzungen wurden bereits vielfältige Überlegungen zur Sicherheit an der Strecke angestellt. So geht es unter anderem um die Erreichbarkeit der Strecke mittels Einsatzfahrzeugen und -kräften, die Löschwasserversorgung entlang der Bahnlinie sowie die im Unglücksfall notwendige Erdung der Oberleitungen. Nach der Auswertung entsprechender Unterlagen werden die Führungskräfte der Feuerwehren bis Ende des Jahres konkrete Anforderungen für Sicherheitsstandards beim Streckenausbau definieren. Diese sollen Umweltprämie möglich. dann im weiteren Verlauf von der Deutschen Bahn AG eingefordert werden, um so die Sicherheit der Bevölkerung entlang der Betuwe-Linie sicherzustellen. Doch zuvor stehen ein Besuch der fertiggestellten Betuwe- Route im niederländischen Zevenaar und ein Gedankenaustausch mit den dortigen Feuerwehrverantwortlichen auf dem Programm. Ende des Jahres 2009 werden die Vertreter des Arbeitskreises das Konzept und entsprechende Details zur Gewährleistung der Streckensicherheit vorstellen. Kleiner Wagen ganz groß. Der i ,- euro Ihr Preisvorteil: 1.900,- j Preise inkl. Überführung und Zulassung (Kreis Kleve) (Umweltprämie möglich.) Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Aufpreis. Für alle Gelegenheiten. Der i ,- euro Ihr Preisvorteil: 2.500,- j Preise inkl. Überführung und Zulassung (Kreis Kleve) (Umweltprämie möglich.) Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Aufpreis. i10 CO 2 -Emmision (g/km) 119 Kraftstoffverbrauch (l/100 km nach RL80/1268EG 4 ) 5,0 Liter kombiniert i20 CO 2 -Emmision (g/km) 124 Kraftstoffverbrauch (l/100 km nach RL80/1268EG 4 ) 5,2 Liter kombiniert i30 CO 2 -Emmision (g/km) 145 Kraftstoffverbrauch (l/100 km nach RL80/1268EG 4 ) 6,1 Liter kombiniert Tucson CO 2 -Emmision (g/km) 190 Kraftstoffverbrauch (l/100 km nach RL80/1268EG 4 ) 8,0 Liter kombiniert Zentralisierung des Nfz-Service Im Zuge der Serviceoptimierung hat Herbrand seinen Nfz- Service für Kleve und Emmerich im neuen Nfz-Kompetenzcenter in Emmerich an der Tackenweide zusammengelegt. Während der Umbauarbeiten mussten die Nfz-Kunden von Mercedes-Herbrand in Emmerich noch auf die Filiale in Kleve ausweichen. Jetzt aber heißt es auch für die Klever: auf nach Emmerich. Dort geht es an der Tackenweide mit der vergrößerten Mannschaft - alle Klever Nfz-Servicemitarbeiter sind umgezogen - wieder zur Sache. Für die Mercedes-Nfz-Kunden der Region bieten sich durch den Umbau viele Vorteile. So gibt es jetzt noch längere Öffnungszeiten (wochentags bis 22 und samstags bis 16 Uhr) und ein vergrößertes Ersatzteilelager. Und für die Kunden des im Zuge der Zentralisierung verlagerten Nfz- Standortes in Kleve, gibt es einen kostenlosen Hol- und Bringservice. Aber nicht nur beim Werkstattservice ist Mercedes- Herbrand ein kompetenter Ansprechpartner für seine Kunden.Im Emmericher Nfz- Kompetenzcenter kümmert das Herbrand-Team sich um alle Fragen, die für die Lkw-Fahrer von Belang sind. Wahlbenachrichtungen gehen an Bürger heraus Die Bundestagswahl am 27. September Bekannte Wege achtsam gehen KLEVE. Spätestens seit Hape Kerkelings Bestseller Ich bin dann mal weg ist Pilgern in und das hat auch seinen guten Grund: Denn alles,was bei einer Fußreise erfahren wird, gilt auch für das Leben als Ganzes: Beide haben einen Anfang und ein Ende, es gibt mühsame Abschnitte und Aussichtspunkte mit Weitblick. Doch es muss ja nicht gleich der Jakobsweg sein, um diese Weg-Erfahrung zu machen. Bewusst aufbrechen und heimkehren, über Wege nachdenken und ins Gespräch kommen, neue Wege wagen oder alte Wege bewusst gehen, unterwegs die Schönheit der Natur entdecken und gemeinsam mit den Weg-Gefährten reden, lachen, und essen kann man am 9. September. Von der Familienbildungsstätte geht es zu den Sieben Quellen. Die Strecke ist sechs Kilometer lang - von dort erfolgt der Rücktransport mit dem Taxi in die Stadtmitte. Treff ist um 9 Uhr an der Familienbildungsstätte, Ende der Veranstaltung gegen Uhr am Parkplatz Sieben Quellen. Die Pilgerbegleitung übernimmt Beate Thomsen. Die Teilnahme kostet fünf Euro, plus drei Euro Fahrtkosten.Anmeldung unter Telefon 02821/ EMMERICH. Am Sonntag, 27. September, sind die Wahlberechtigten zur Wahl des 17. Deutschen Bundestages aufgerufen. Auf Grund der gesetzlich vorgegebenen Fristen, werden die Wahlbenachrichtigungskarten bereits in diesen Tagen an die Bürger verteilt. Einwohner, die keine Wahlbenachrichtigungskarte erhalten haben, aber wahlberechtigt sind, werden gebeten, sich im Wahlbüro der Stadt Emmerich am Rhein unter der Telefondurchwahl 02822/ beziehungsweise zu melden. Der Wahlscheinantrag zur Beantragung der Briefwahlunterlagen ist auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte abgedruckt. Es besteht seit Montag, 31. August, auch die Möglichkeit, die Briefwahlunterlagen via Internet über die Homepage der Stadt Emmerich am Rhein zu beantragen. Das Wahlbüro (Rheinmuseum, -Erdgeschoss-) bietet jetzt auch ab 8.30 Uhr den Service an, die Briefwahl direkt vor Ort zu tätigen.die Mitarbeiter des Wahlbüros stehen telefonisch unter den Durchwahlrufnummern 02822/ und für Fragen rund um das Thema Bundestagswahl 2009 zur Verfügung. Präsenz sucht Fahrer REES. Der Verein Präsenz e.v. sammelt in verschiedenen Supermärkten der Region täglich Lebensmittel ein. Damit versorgt er Bedürftige, zum Beispiel Menschen mit geringer Rente. Für diese Aufgabe werden zuverlässige ehrenamtliche Fahrer und Beifahrer gesucht. Wir fahren montags bis samstags von acht bis fünfzehn Uhr und holen die Lebensmittel ab, die uns gespendet werden, erläutert der Vorsitzende Jürgen Kurzidim. Dabei können die Einsatzzeiten je nach Bedarf abgesprochen werden. Man kann zum Beispiel an zwei Tagen in der Woche jeweils von acht bis elf Uhr fahren, so Kurzidim. Es gehört auch zu den Aufgaben der Fahrer, die Lebensmittelkisten aus den Supermärkten ins Auto zu tragen und Kunden, die nicht mehr in das Ladenlokal Fallstraße kommen können, zu beliefern. Diese Arbeit ist auch für Frauen geeignet, wie die tägliche Praxis zeigt. Mehr Informationen sind zu erhalten unter der Nummer 0151/ (Kurzidim). Der Verein Präsenz e.v. - die Reeser Tafel - besteht seit Januar 2006 und ist in der Fallstraße 8 angesiedelt. Geöffnet hat er montags, mittwochs und freitags von 14 bis 16 Uhr.

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Aziz kommt nach Kleve. Bekannt wurde er durch Popstars. John Bakuma und Aziz KLEVE. Am Sonntag, 13. September, kommen John Bakuma und Aziz, Star aus Popstars, an den Niederrhein. Zusammen geben die bekannten Tänzer und Choreographen einen dreistündigen Workshop im Allround Sports in Kleve. Der Ausnahmetänzer Bakuma arbeitet seit 15 Jahren in Deutschland.Viele Stars schätzen ihn als hervorragenden Tänzer, so auch Kylie Minogue, US5 und Natalie Cole. Aufgetreten ist es unter anderem bei VIVA,Wetten Dass? Und Top-of-the-Pops. Neben Hip Hop ist er fit in allen modernen Styles. Durch die Kooperation der Tanzschule Pumping X Prez und der Tanzschule Böhm konnten er und Aziz für einen Dance-Workshop am Sonntag, 13. September, an den Niederrhein verpflichtet werden. Zu dem Workshop (Kosten: 27 Euro), der von 13 bis 16 Uhr stattfindet, kann man sich im Allround Sports Kleve unter Telefon 02821/ anmelden. 300 Scheinwerfer sorgen für den rechten Durchblick Viel Technik beim Courage-Festival im Einsatz - LED-Screens erstmals im Einsatz KREIS KLEVE. Die Couragebühne hat in diesem Jahr extrem viel zu bieten, schon bereits bevor der erste Künstler sie betritt. Auf den über 300 Quadratmetern Bühnenfläche wird sich dieses Jahr wieder das Who is Who der Teen Pop Szene die Klinke in die Hand geben. Unterstützt werden die Stars dabei von Watt aus zwei fliegenden Boxentürmen mit 70 Lautsprechern rechts und links von der Bühne. Zum ersten mal in der 9- jährigen Courage Geschichte haben alle Zuschauer die Möglichkeit ihre Stars hautnah zu erleben. Dafür sorgen insgesamt 24 Quadratmeter LED Screens in Verbindung mit vier Kameras und modernster Videotechnik. So sehen auch die Zuschauer, die es nicht in die ersten Reihen schaffen, die Künstler ganz nah. Wir freuen uns, den Besuchern in diesem Jahr dieses technische Highlight präsentieren zu können, wie es sich für ein Festival von diesem Format und dieser Größenordnung gehört, sagt Thorsten Kalmutzke, Geschäftsführer der Agentur passepartout. Er ist neben dem Künstlerprogramm auch für die technische Umsetzung verantwortlich. Damit die Pop-Idole auch ins rechte Licht gerückt werden, sorgen 300 Scheinwerfer mit einer Lichtleistung von Watt dafür, dass alles auf der Bühne gut zu erkennen ist. Das ist soviel wie Schreibtischlampen zusammen. Ein riesiger Dieselgenerator produziert hinter der Bühne Watt alleine für die Bühne, und damit die Künstler nicht plötzlich im dunkeln stehen gibt es direkt zwei von diesen Geräten. Insgesamt werden fünf Kilometer Kabel verlegt, einzig und alleine um die Bühne funktionsfähig zu bekommen. Über 100 Mikrofone sorgen am Abend dafür das die goldenen Stimmen und die Sounds der Instrumente klangvoll bei den Besuchern ankommen. Zudem werden mehr als 150 Tonkanäle und 2000 Lichtkanäle in den entsprechenden Pulten verarbeitet und durch 32 Endstufen geschleust. Mehr als drei Monate nimmt alleine die Bühnenplanung in An-spruch. Acht Trucks befördern über 40 Tonnen Technik auf das Gelände, wo dann später 16 Techniker vier Tage lang den Koloss auf der Wiese hinter dem Schloss Moyland in Szene setzen. Damit die Bühne vor Wind und Wetter geschützt ist, wird sie mit 24 Tonnen schweren Wassertanks am Boden festgehalten. Alles in allem eine logistische Meisterleistung, die dort mitten in die einzigartige At-mosphäre des Schlossgeländes gezaubert wird. Das Courage 2009 wird auch in diesem Jahr wieder eines der spektakulärsten Festivals seiner Art. Über Karten wurden bisher bereits im Vorverkauf abgesetzt. Eintrittskarten zum Preis von zehn Euro gibt es noch in allen bekann-ten Vorverkaufsstellen. Am Veranstaltungstag, 5. September, können ab 10 Uhr auch noch Eintrittskarten an der Tageskasse am Museum Schloss Moyland gekauft werden. Fünf Kilometer Kabel werden verlegt, um die Bühne beim Courage-Festival am heutigen Samstag funktionsfähig zu bekommen. Foto: Veranstalter SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott 0,080-0,135 EUR/kg Kupfer 3,000-3,500 EUR/kg Altkabel 1,000-2,250 EUR/kg Aluminium 0,450-0,750 EUR/kg Messing 1,750 EUR/kg Altblei 0,620 EUR/kg Altzink 0,560 EUR/kg Autobatterien 0,180 EUR/kg Stand vom Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter METRAG Umwelt GmbH Gewerbering in Issum (Tel.: / ) Felicy und ganz viele weitere, sehr hübsche und sehr anhängliche Schmusetiger suchen ein gutes Zuhause. Die Samtpfoten sind selbstverständlich tierärztlich behandelt, teilweise bereits kastriert und einfach nur zum Liebhaben. Es sind Katzenkinder als auch erwachsene Katzen, die sich ein eigenes Zuhause wünschen und es mit viel Liebe und Schmusen und um-die-beine-streichen belohnen. Tel oder Alles für den Gartenteich Natursteinbrunnen ab Fische aus eigener Fischzucht Teichfische 20% reduziert! Teichfolien (Stärke 1 mm) bis 14 m Breite, in vielen Größen, direkt zum Mitnehmen vorrätig. z.b. 1x1, 1x2, 2x2, 2x3, 2x4, 2x5, 2x6, 3x3, 3x4, 3x5, 3x6, 4x4, 4x5, 5x5, 5x6, 5x7, 7x8, 7x9, 7x10, 7x11, 8x8, 8x9, 8x10, 8x11, 8x12, 8x13, 8x14, 8x25, 9x9, 9x10, 9x11, 9x12, 9x13, 9x14, 10x10, 10x11, 10x12, 10x13, 10x14, 10x15, 10x16, 10x17, 10x18, 10x19, 10x25, 11x12, 12x13, 12x14, 12x15, 12x16, 12x17, 12x18, 12x19, 12x20, 12x25, 14x25 m Fertigteiche in verschiedenen Formen und Größen ab59.90 Auslieferung bis 150 km ab 330,- kostenlos! Große Auswahl an Sumpfund Wasserpflanzen

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Anzeige Die Sonnenhitze aussperren Neuartige Folie sorgt für UV-Schutz ohne Abdunkelung Das linke Fenster ist ohne die C-Maxx-Folie, das rechte mit. Wer kennt das nicht? Der Sommer ist da, draußen ist das Wetter einfach traumhaft, die Sonne scheint und trotzdem gleicht die Wohnung einer Dunkelkammer. Um die Hitze und Sonneneinstrahlung draußen zu halten, müssen meist Rolläden und Jalousien heruntergezogen werden, damit sich der Wohnraum nicht zu sehr aufheizt. Damit bleibt der Sommer allerdings ebenfalls vor der Tür. Dafür gibt es jetzt jedoch Abhilfe. Das Ratinger Unternehmen C-Maxx GmbH & Co. KG vertreibt eine neuartige Schutzfolie, die einerseits die Sonnenhitze anhält, das Tageslicht jedoch durchlässt. Mit der Sunblock-Folie wird die Hitze im Raum um bis zu 54 Prozent verringert, sagt Bernd Helbig von C- Maxx. Zudem werden mit der Nanofolie die UV- Strahlen absorbiert. Die Folie hat den Vorteil, das bisher stark aufgeheizte Büroräume auch ohne Klimaanlage angenehm kühl bleiben. Bernd Helbig: Die Einsparungen sind enorm, da die Klimageräte große Energiefresser sind. Mit der Folie spart der Kunde Geld und tut gleichzeitig etwas Gutes für das Klima. Die Folie wird nachträglich auf die Fenster oder Glasflächen (Kuppeln, Glasfassaden, Wintergärten, Gewächshäuser, Terrassenverglasungen) aufgetragen und das mit einer Funktionsgarantie von 10 Jahren. Die C-Maxx Sunblockfolie sorgt für Behaglichkeit durch taghelle Räume auch in der sonnenreichen Sommerzeit und im Winter mindert die gleiche Folie den Wärmeverlust durch das Fenster und spart Heizkosten, sagt Bernd Helbig und betont, dass die Schutzfolie vom Institut für Fenstertechnik (IFT) in Rosenheim geprüft wurde. Nähere Informationen gibt es unter der Hotline C-Maxx GmbH & Co. KG Christinenstraße Ratingen Tel info@c-maxx-gmbh.de Freude bei der Übergabe des Klassifizierungs-Schildes: Rainer Weber, Bürgermeister der Gemeinde Uedem, Petra Adamus, Eigentümerin der Ferienwohnungen Adamus, Klaudia Gärmer, Tourismusbeauftragte der Gemeinde Uedem, Hans-Josef Kuypers, Kreis-Wirtschaftsförderer und Sarah Jung,Tourismusbeauftragte für die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve. Vier Sterne für Adamus Uedemer Ferienwohnung vom Tourismusverband klassifiziert UEDEM. Vier Sterne für Adamus. Denn nun unterzog sich Petra Adamus erneut mit ihren drei Ferienwohnungen den strengen Kontrollen des Deutschen Tourismusverbandes. Und das Ergebnis ist eindeutig! Vier Sterne. Eine klare Verbesserung zu den Vorjahren. Wir tun alles für unsere Gäste, sagte Petra Adamus strahlend, als sie das Vier-Sterne-Schild durch die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve in Empfang nehmen konnte. Auch Rainer Weber freut sich nach seiner Wiederwahl als Bürgermeister der Gemeinde Uedem über die positive Entwicklung der ortsansässigen Ferienwohnungen. Klaudia Gärmer, die Tourismusbeauftragte der Gemeinde Uedem, kann nun auf sechs klassifizierte Ferienwohnungen in Uedem blicken. Positiv ist auch, dass Petra Adamus eine Auslastung ihrer Wohnungen von rund 80 Prozent verkünden kann. Größtenteils haben wir hier Monteure, die sich abends schon auf ein gekühltes Bier freuen können, berichtet die Eigentümerin der Ferienwohnungen. Aber auch Lang- und Kurzurlauber können im Gästehaus Adamus die Seele baumeln lassen. Hierfür stehen den Gästen drei Ferienwohnungen mit gehobenem Standard zur Verfügung. Unter anderem erwartet die Urlauber eine Sauna mit Außendusche zum Abkühlen, hochwertige Inneneinrichtungen sowie gemütliche Schlafgelegenheiten. Doch auch das Rundumpaket bei Petra Adamus kann sich sehen lassen. So setzt sie sich auch schon mal mit den Gästen aufs Fahrrad, um ihnen die Umgebung von Uedem zu zeigen. 17,9 Prozent mehr Übernachtungen als im Vorjahr wiesen die Zahlenwerke des Landesamtes für Datenverarbeitung und Statistik - heute Information und Technik NRW - für den Kreis Kleve im Jahr 2008 aus. Auch bis einschließlich Mai hat die wachsende Begeisterung für den Kreis Kleve angehalten. Erneut 3,4 Prozent mehr Übernachtungen für die ersten fünf Monate des laufenden Jahres, nennt die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve. Wer Interesse an der Klassifizierung einer Ferienwohnung hat, meldet sich bei der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve unter der Telefonnummer 02821/ Weinprobe in der Kasematte REES. Am Sonntag, 13. September, findet der alljährliche bundesweite Tag des offenen Denkmals statt. Unter dem Motto Historische Orte des Genusses wird unter anderem eine Weinprobe mit kleinem Mittagsimbiss in der Kasematte des Koenraad-Bosman-Museums angeboten. In der Zeit von 11 bis Uhr werden diverse Weine zu historischen und aktuellen Themen mit Feinschmeckerhäppchen präsentiert. Anlässlich des Tags des offenen Denkmals ist das Museum am Sonntag, 13. September, bei freiem Eintritt von 11 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Oper für Einsteiger EMMERICH. Ich wollte schon immer in die Oper gehen, aber alleine wollte ich mit meinen 78 Jahren diesen Schritt nicht machen, sagte zum Beispiel eine Teilnehmerin im Vorgängerkurs. Und zum Schluss hieß es: Schade, schon vorbei. Wann kommt der Aufbaukurs? Stephan Meyer, Referent des Kurses, hofft, dass er mit der Neuauflage Teilnehmer wieder so begeistern kann, dass sie sagen: Ich bin vom Opernvirus erfasst worden. Mehr! Auch diesmal ist mit dem Kurs ein Besuch im Essener Aalto-Musiktheater verbunden, wo neben dem Besuch einer Opernaufführung ein Blick hinter die Kulissen möglich ist. Am Mittwoch, 9. September, von bis 21 Uhr geht es mit dem ersten von vier Abenden im Haus der Familie Emmerich los. Anmeldungen unter Telefon: 02822/ Rosenfest am Sonntag, 6. September Ab Uhr startet das Rosenfest im Rosengarten Seuren in Wellerlooi/NL, mit Musik und guter Unterhaltung. Ab Uhr tritt Vital Wolter live auf und sorgt für die musikalische Stimmung. Auf der gemütlichen Terrasse mitten im Rosengarten (teilweise überdacht) können Sie verweilen bei Kaffee und Kuchen sowie kleinen Snacks, Imbissen, Grillspezialitäten und erfrischenden Getränken und Bier vom Faß. Besonders zu empfehlen ist der Rosenobstkuchen oder für den echten Feinschmecker Roseneis. Wer Freude an den herrlich blühenden Rosen hat, kann diese auch gleich mitnehmen für seinen eigenen Garten. Die Rosen sind im Container gezüchtet und können das ganze Jahr gepflanzt werden. Die Auswahl an pflegeleichten Gartenrosen in allen Düften und Farben ist groß. Lassen Sie sich vom Fachmann beraten. Im überdachten Ausstellungsraum finden Sie prächtige afrikanische Skulpturen. Weiter finden Sie im Rosengarten Seuren ein umfangreiches Sortiment an Rosenparfums, Rosenölen, Tischgeschirr und vieles andere. Wer einen Ausflug, egal mit dem Fahrrad oder Auto machen will, kann dort sonntags beim Frühstücksbuffet oder an einem Grillabend (nur gegen Vorbestellung ab 10 Personen) eine gemütliche Zeit verbringen. Für die Kinder gibt es verschiedene Spielgeräte (Ponyreiten frei!). Der Eintritt ist frei. Infos erhalten Sie auch auf der Webseite Ab sofort gibt es einen neuen, schönen, gemütlichen Grillplatz mit überdachter Sitzgelegenheit. Er kann von Gruppen und Ausflüglern angemietet werden. ROSARIUM - ROSENGARTEN WELLERLOOI Rosenfest SONNTAG, 6. SEPT. ab Uhr mit Musik und Unterhaltung ab Uhr (Ende offen) LIVEMUSIK mit VITAL WOLTER Eintritt frei Auf unserer gemütlichen, teils überdachten Terrasse können Sie herrlich verweilen bei Kaffee und Kuchen, Snacks, Grillspezialitäten, Bier vom Fass. Wir servieren Ihnen unter anderem geschmackvollen Rosenkuchen und für echte Feinschmecker: Roseneis. Rosengarten Emmastraat 7, Wellerlooi/NL Tel Öffnungszeiten Montag bis Samstag 9.00 bis Uhr Sonntag bis Uhr Folgen Sie den neuen braunen Hinweisschildern Mönchengladbach mit gelungenem Saisonstart NN verlosentickets gegen Hoffenheim NIEDERRHEIN. Borussia Mönchengaldbach kann erst einmal durchatmen. Mit sieben Punkten aus den ersten vier Saisonspielen steht die Fohlenelf in der Fußballbundesliga so gut da wie lange nicht mehr. Und jetzt ist erst einmal Länderspielpause. Doch trotz des guten Starts, der durch den 2:0 über Mainz (nach Toren von Bobadilla und Reus) komplett gemacht wurde, bleibt Trainer Michael Frontzeck auf dem Teppich: Wir bleiben im Sattel, bei uns hebt niemand ab. Es gibt noch einige Dinge zu verbessern, also werden wir hart arbeiten. Die nächste Aufgabe warten am Samstag, 12. September, auf KURZ & KNAPP Trauer um Hidegard Behrens: Die weltberühmte Sopranistin Hildegard Behrens ist im 18. August im Alter von 72 Jahren völlig unerwartet während eines Festivals in Japan verstorben. Die große Wagner- und Strauss- Interpretin begann ihre künstlerische Laufbahn 1971 im Opernstudio der Deutschen Oper am Rhein und wurde kurze Zeit später Ensemblemitglied. Hier feierte sie bis 1981 große Erfolge im jugendlich-dramatischen Fach - als Agathe in Freischütz, Elisabeth in Tannhäuser, Elsa in Lohengrin, Kaiserin in Die Frau ohne Schatten, Leonore in Fidelio und Rusalka der gleichnamigen Oper von Antonin Dvorak. den VfL. Dann treten die Gladbacher beim Aufsteiger 1. FC Nürnberg an. Im Heimischen Borussenpark muss die Elf vom Niederrhein erst wieder am Samstag, 19. September, ran. Der Senkrechtstarter der letzten Saison, die TSG 1899 Hoffenheim kommt. Die Partie wird nach dem Jünter- Tag, um Uhr angepfiffen. Die Niederrhein Nachrichten haben für sechs Leser bereits Plätze zum Anfeuern gebucht. Einfach eine Karte an die NN- Redaktion, Marktweg 40c, in Geldern schicken (Einsendeschluss ist der 10. September) und die Frage beantworten: Wer schoss das 1:0 gegen den FSV Mainz 05? Während der Proben zu Alban Bergs Wozzeck an der Deutschen Oper am Rhein wurde sie 1974 von Herbert von Karajan entdeckt. Unter seiner Leitung sang sie 1977 und 1978 die Titelpartie in Strauss' Salome bei den Salzburger Festspiele, was für internationales Aufsehen sorgte. In ihren Glanzrollen von Wagner und Strauss gastierte sie regelmäßig an den größten Opernhäusern wie der Metropolitan Opera in New York, der Covent Garden Opera London, der Wiener Staatsoper und den Bayreuther Festspielen. Ihre unvergleichliche Stimme und ihre eindringliche Bühnenpräsenz werden unvergesslich bleiben.

17 Neue Kurse Grundkurs - Stufe 1 Kursbeginn: Mitte September - Standard/Latein oder Disco-Fox/Charles oder Salsa oder Salsa-Aerobic oder Single-Tanzkurse Senioren-Tanzkurse Sommerterrasse Aktion verlängert Leserservice Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Erwachsene + Kinder statt 21,- je 19,50 d Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr In eine neue Welt können die Besucher der Elf Fantasy Fair am 19. und 20. September eintauchen. Die schönsten Kostüme werden prämiert. Elf Fantasy Fair lädt ein in eine andere Welt NN verlosen zehn Freikarten für das neue Fantasyevent in Arcen ARCEN. Ob Kreuzritter, Gothic oder Manga-Fan, Stormtrooper oder Elf, Kelte oder Rokoko-Dame: Am 19. und 20. September bringt die Elf Fantasy Fair Arcen alles, was fantastisch ist, ins beschauliche Dorf Arcen: Dann werden die weitläufigen Schlossgärten Arcen erstmalig zur Kulisse für Elfien - das Fantasieland der Elf Fantasy Fair Arcen. Im Eintritt inbegriffen: ein Exklusivkonzert der finnischen Sängerin Tarja Turunen am Samstagabend sowie zahlreiche andere märchenhafte Showacts. Ein Besuch der Elf Fantasy Fair ist eine außergewöhnliche Reise in eine völlig andere Welt, so Veranstalter Stefan Struik. Man passiert die Grenzpforte Auf der Elf Fantasy Fair werden der Fantasie keine Grenzen gesetzt. und taucht ein ins Königreich Elfien - wo der Fantasie keine Grenzen gesetzt sind. Genau diese Grundidee hat die komplette Planung und Organisation der Elf Fantasy Fair Arcen geprägt. Das Ergebnis: Ein Programm, in dem jede fantastische Spielart zum Tragen kommt. Und dazu passt auch das Motto: Tausche deine Kleider, tausche deine Welt, ändere dein Schicksal. Headliner für den Samstagabend und Höhepunkt des Programms bei der ersten Ausgabe der deutsch-niederländischen Elf Fantasy Fair wird das Konzert der finnischen Sopranistin Tarja Turunen sein: Turunen gibt auf der Elf Fantasy Fair Arcen das bis Ende des Jahres einzige Konzert in der gesamten Region. Von 1996 bis 2005 war sie Leadsängerin der Opera- Metal-Band Nightwish. Auch die Headliner am Sonntag, die Band Qntal, mit ihrer Mischung aus mittelalterlichen Klängen und elektronischen Elementen, vereinen auf ausgezeichnete Art und Weise (Platz Eins der Alternative Charts ) scheinbare Gegensätze. Neben den Musikacts sind VIPs aus der Film-,Kunst- und Literaturszene zu erwarten. Da wundert es wenig, dass das Utrechter Pendant mit Besuchern als Mutter aller Fantasyfestivals gilt. Die verschiedenen Gärten und Anlagen in den Arcener Kasteeltuinen bieten zudem ideale Rahmenbedingungen für weitere fantastische Programmpunkte: So werden beispielsweise neun schwarze Reiter, die so genannten Nazguls, gemeinsam mit einer Armee von Untoten im griechischen Forumtheater zum Schlachtgetümmel gegen ein Wikingerheer antreten. Das gläserne Gewächshaus Casa Verde wird während des Festivals zum Holodeck umgewandelt - circa 50 Stormtrooper bitten hier zur spektakulären Show. Besucher können außerdem in einem eins-zu-eins nachgebauten Star Wars Snowspeeder Platz nehmen. Auch die schweren Tore des Schlosses Arcen öffnen sich an beiden Festivaltagen: für das Elf-Filmfestival mit Kurzfilmen unterschiedlichster Genres - von Anime bis Fantasy. Von mittelalterlichem Tanz und Schwertkampf bis hin zu japanischen Trommelkursen und Zeichenworkshops am Mangaplatz - Besucher können hier weit mehr, als nur zuzuschauen. Wer Spaß am Verkleiden hat, kann sich zudem am großen Kostümwettbewerb beteiligen: Die besten Kostüme werden prämiert - eine Tradition, die bei der Utrechter Elf Fantasy Fair dazu geführt hat, dass circa zwei Drittel der Besucher verkleidet kommen. Ob mittelalterliche Kräuter oder Ork- Masken, Kriegshelme aus dem 13. Jahrhundert oder Manga- Dolls: An zahlreichen bunt dekorierten Marktständen können sich Besucher zudem mit allem ausrüsten, was köstlich, geschichtsträchtig oder einfach nur fantasievoll ist. Mehr Details gibt es unter Auch Tickets - die so genannten Visa für Elfien - können online bestellt werden. Die Preise liegen zwischen 16,95 Euro fürs Frühvisum und 22,50 Euro für die zuletzt ausgestellten Visa. Elf Fantasy Fair ist am Samstag, 19. September von 10 bis 22 Uhr und am Sonntag, 20. September von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Die NN verlosen 5 x 2 Freikarten für Elf Fantasy Fair. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort Elf Fantasy Fair, Marktweg 40c in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 11. September. Am 5. und 6. September ist es wieder soweit. Großes Stoppelrennen (Autocross) in Siebengewald am Neuer Weg 83 (Richtung Gennep). Zwischen Siebengewald und Bergen ist ausgeschildert. Ab Uhr ist das Rennen für die Mitglieder um den Pokal, für den Besten unseres Clubs. Ab Uhr fängt das große 2-Stunden-Rennen an mit beleuchteten Autos, insgesamt sind bis 60 Fahrzeuge auf der Strecke. Wer in 2 Stunden die meisten Runden fährt, ist der Nachtcrosskönig und bekommt einen schönen Preis. Der Abend endet mit einem großen Fest in unserem Zelt, mit ANZEIGE Großes Stoppelrennen in Siebengewald dabei ist D.C. Double M. Hierfür werden 2 Fahrtickets verlost. Die Gewinner können beim Sonntagsrennen fahren, mit den bereits fertig gestellten Autos, inklusive Helm und Ausrüstung. Sonntag ist der große Tag. Von 12 bis 18 Uhr haben wir über 200 Autos am Start in verschiedenen Klassen von schnell bis sehr schnell. Des Weiteren sind noch 40 Crosscarts am Start. Wenn Sie auch einmal mitfahren möchten, so können Sie dies jederzeit in unserer Baltenklasse. Informationen finden Sie im Internet unter: oder telefonisch unter Die Niederrhein Nachrichten verlosen 5x2 Freikarten für das neue Fantasyevent in Arcen.

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 High-Tec gegen Speck! Der Countdown läuft Zu einer guten Figur gehört auch ein attraktives Hautbild. Training in Vakuum-Geräten ist die zur Zeit wirksamste Methode zur effektiven Bekämpfung von Pölsterchen und Cellulite. Die Anwendung im Vacu Walk wirkt im Problemzonenbereich (Bauch, Po, Hüften und Oberschenkel) wie eine manuelle Schröpfmassage. Die Kombination von Unterdruck im Gerät und einem Spaziergang auf dem Laufband erhöht die Durchblutung gezielt in den Problemzonen. Fette werden verstärkt dort verbrannt wo Sie es wünschen. Ein weiterer Effekt ist die verstärkte Ausschleusung von Stoffwechselschlacken. Ihr Hautbild ist nach wenigen Anwendungen deutlich straffer und glatter. Eine leicht reduzierte Ernährung wird dabei empfohlen. Bei einer Gewichtsabnahme von 2 Kilogramm wurden bis zu 26 Zentimeter Körperumfang (an verschiedenen Messpunkten) reduziert. Dreißig Minuten dauert eine Behandlung im Vacu Walk und schon nach wenigen Anwendungen sind die Verbesserung des Hautbildes sowie die Festigung des erkenn- Bindegewebes bar. Darauf hat die Damenwelt gewartet! Abnehmen ohne Hunger! Für eine interne Vacu-Walk-Studie suchen wir 10 Frauen, die 4 Wochen lang an Oberschenkel, Gesäß und Bauch ihren Umfang Cellulite und ihr Gewicht zu einem Vorzugspreis reduzieren möchten. Anmeldeschluss: 3 Tage nach Erscheinen Mittwoch, dieser 9. September Anzeige 2009 ANZEIGE Inh. Ulrike Hermens Öffnungszeiten: Montags, Mittwochs u. Freitags v u Uhr Goch-Pfalzdorf fi ( ) Theodor-Roghmans-Platz 2 Baubeginn am 12. Oktober Straßenbausbau der Seminarstraße verzögert sich EMMERICH. Die Ausschüsse und der Rat der Stadt Emmerich am Rhein haben sich in den vergangenen vier Monaten mehrfach mit dem Ausbau der Seminarstraße beschäftigt. Kernpunkt der Diskussionen bildete die Frage der Einstufung der Straße als Anliegerbeziehungsweise Haupterschließungsstraße und die damit verbundene Verteilung der Kosten. Am 1. Juli 2009 beschloss der Rat die Einstufung der Seminarstraße als Haupterschließungsstraße. Dieser Beschluss verstößt gegen geltendes Recht und war folglich vom Bürgermeister der Stadt Emmerich am Rhein gemäß den Bestimmungen des Gemeindeverfassungsrechtes zu beanstanden. Da der Rat mit Beschluss vom 11. August 2009 den Begründungen des Bürgermeisters mehrheitlich nicht gefolgt ist und sein am 1. Juli 2009 gefasstes Votum zur Einstufung der Seminarstraße als Haupterschließungsstraße nicht aufgehoben hat, war entsprechend 54 Abs. 2 Satz 3 GO NW die Entscheidung des Landrates als zuständige Kommunalaufsichtsbehörde einzuholen. Die nunmehr der Stadtverwaltung Emmerich am Rhein zugegangene Verfügung des Landrates des Kreises Kleve unterstreicht die Auffassung, dass die Seminarstraße eindeutig als Anliegerstraße einzustufen sei und die Verwaltung mit fundierten und nachvollziehbaren Begründungen diese Einstufung als Anliegerstraße richtig dargelegt habe. Neben diesen eindeutig für die Einstufung Anliegerstraße sprechenden Gründen seien aber auch, so die Ausführungen des Landrates, die allgemeinen Haushaltsgrundsätze gemäß 75 GO NW in Verbindung mit den Grundsätzen der Finanzmittelbeschaffung der Kommune zu beachten. Die Einstufung der Seminarstraße als Haupterschließungsstraße hätte dazu geführt, dass die Stadt Emmerich am Rhein die fehlenden Einnahmen aufgrund verminderter Beitragslasten der Anwohner der Seminarstraße zu Lasten aller Bürgerinnen und Bürger durch andere Einnahmen kompensieren müsse. Der ursprünglich vorgesehene Terminplan, der einen Baubeginn in den Sommerferien und die Fertigstellung im Oktober 2009 auswies, konnte aufgrund der beschriebenen Problematik nicht umgesetzt werden. Der Baubeginn wird nunmehr auf den 12. Oktober 2009 festgelegt, so dass zumindest Teile der Arbeiten in den zeitgleich beginnenden Herbstferien durchgeführt werden können. Das Bauende ist auf den 30. Januar 2010 festgelegt worden. Gleichzeitig mit den Tiefbaumaßnahmen werden vorab die Hausanschlussleitungen durch die Technischen Werke erneuert. Ebenfalls werden die Stadtwerke Arbeiten an den unterirdischen Versorgungsleitungen vornehmen. Fragen zum Straßenausbau Seminarstraße beantworten bei der Stadt Emmerich am Rhein Michael Baumgärtner, Telefon: 02822/ beziehungsweise bei den Technischen Werken Emmerich unter Telefon: 02822/ Nur als Kundin gratulierte Petra Verfürth (rechts).heidi Binn (l), die bereits erfolgreich in Uedem ihr Geschäft Heidi Binn Geschenkideen führt, hat in der Luxemburger Galerie das Geschäft Arcade übernommen.nach erfolgreicher Umgestaltung zeigt sie dort auf 100 Quadratmetern Kollektionen von Leonardo,Maxwell,Blomus und Reisenthel.Unterstützt wird sie dabei von ihrer Mitarbeiterin Marion Bienemann.. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Malen im Oster-Atelier GOCH. Im Maleratelier des Künstlers Willy Oster können Teilnehmer in besonderer Atmosphäre neue Erfahrungen mit Leinwand und Farben machen. Die VHS Goch nutzt dieses Atelier für einen weiteren Kurs Malen im Atelier, der am Wochenende 19. und 20. September jeweils von 10 bis 15 Uhr stattfindet. Das Atelier bietet die Möglichkeit insbesondere auf großen bis mittelgroßen Formaten malerisch zu experimentieren. Als Materialien bieten sich an: Acryl- oder Dispersionsfarben, Leinwand, Nessel, Pappe oder Papier, kräftige Pinsel und Spachtel. Rechtzeitig vor Beginn des Kurses haben die Teilnehmer die Möglichkeit sich bei einem Treffen mit dem Atelier vertraut zu machen, Vorstellungen einzubringen und eine Wahl des Materials zu treffen. Dieser Informationsabend findet für angemeldete Teilnehmer findet statt am 10. September, um 19 Uhr im Atelier Oster, van-den-berg-straße 2-14, in der alten Bensdorpfabrik in Kleve in der obersten Etage. Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ Kranenburger Klamottenkiste KRANENBURG. Am Samstag, 12. September, ist es von 9 bis 12 Uhr wieder Zeit für Kranenburger Klamottenkiste. Nach der erfolgreichen Jubiläumsauflage im Frühjahr werden dabei bereits zum 16. Mal gut erhaltene (Winter-)Bekleidung für Kinder sowie Kinderwagen, -sitze und Spielsachen zum Kauf angeboten. Aufgrund der gelungenen Premiere findet die Kranenburger Klamottenkiste erneut im Jugendheim Trainstop (Bahnhofstraße 19) statt. Wer nicht kaufen, sondern verkaufen möchte, kann seine Ware einen Tag vorher, also am Freitag, 11. September, abgeben. Die Annahme findet von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 ebenfalls im Jugendheim Trainstop statt. Je Abgabeliste mit 20 Teilen wird eine Annahmegebühr von 1,50 Euro erhoben.die Abrechnung und Rückgabe der Ware erfolgt bereits am Samstag, 12. September, von 17 bis 18 Uhr. Nähere Infos bei Gabi Ricken unter Telefon: 02826/ Bedachungs-GmbH Zimmerei Bedachungen Bauklempnerei Gerüstbau Wir gratulieren unseren Auszubildenden Daniel Altemeier und Omrein Nadeem zur bestandenen Gesellenprüfung Schlüpersstraße Goch Tel. (02823) 2136 Fax (02823) Karl-Heinz Ibold seit 1911 Wir gratulieren unserem Auszubildenden Sebastian Stöckigt zur bestandenen Prüfung als Dachdecker. Niederend Rheurdt Tel /6843 Fax: 02845/ ibold-bedachungen@t-online.de Gesellenprüfung im Dachdecker-Handwerk Kreis Kleve bestanden Mit einer kleinen Feierstunde würdigte die Dachdecker- Innung Kreis Kleve ihre erfolgreichen Auszubildenden. Die Gesellenprüfung im Dachdecker-Handwerk Sommer 2009 haben bestanden: Daniel Altemeier aus Goch (Boes-Bedachungs-GmbH), Daniel Arntz aus Kalkar (H. van Meegern GmbH & Co. KG), Philip Beumeler aus Weeze (Hermann Wegscheider), Christoph Büskens aus Kalkar (Wolfgang Jansen), Marcel Hatje aus Geldern (Heinrich Schmetter), Ron Janssen aus Kalkar (Uttendorf GmbH), Ernst Jokers (Kleve (Jansen Bedachungen GmbH), Denis Kerkhoff aus Kevelaer (Dirk Ripkens), Labinot Meta aus Goch (Tönisen Bedachungsgesellschaft), Omrein Nadeem aus Goch (Boes-Bedachung), Stefan Quinders aus Kevelaer (Bergmann Bedachungen), Karsten Soppe aus Geldern (GbR L. Aengenheister u. M. Schaudra), Marcel Stammberger aus Geldern (Hans Gastens KG), Sebastian Stöckigt aus Geldern (Ibold Bedachungen GmbH), Christian Thesing aus Kevelaer (Paul Grote), Hans- Jürgen van de Mötter aus Goch (Paul Grote). Die Gesellenprüfung im Dachdecker-Handwerk Winter 2008/2009 haben bestanden: Lukas Boetselaars aus Kevelaer (Theodor Boetselaar), Arno von Issem aus Issum (Dietmar Scholler), Kevin Opheys aus Wachtendonk (Matthias Opheys u. Kevin Opheys). NN-Foto: Rüdiger Dehnen

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Glaube, dass wir uns mit Bergen einigen werden Flughafenchef van Bebber referierte beim Business-Frühstück der Kreis-Wirtschaftsförderung KREIS KLEVE. Visionen kennen keine Krise, sagt Ludger van Bebber, Geschäftsführer des Airport Weeze. Dabei zeigt er auf die zwei Erfolgsprojekte des Kreises Kleve in den vergangenen Monaten: die Hochschule Rhein-Waal und den Flughafen Niederrhein. Dieser war das Hauptthema des jüngsten Business-Frühstücks der Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt Kleve, das einmal jährlich gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve ausgerichtet wird. Vor über 110 Teilnehmern aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung erläuterte van Bebber die Erfolgsgeschichte des Airport Weeze. Die Geschichte des ehemaligen Militärflughafens begann nach Abzug der britischen Luftwaffe mit der Gründung des Airport Niederrhein im Jahr Nach der Genehmigung der Bezirksregierung Düsseldorf im Jahr 2001 folgte die Betriebserlaubnis im Jahr Von Anfang an dabei war der irische Billig-Flieger Ryanair. Ryanair ist der größte Low Cost Carrier in Europa und von der Marktkapitalisierung an der Börse um einiges größer als die Lufthansa, weiß van Bebber. " Wir sind inzwischen der am größten wachsende internationale Verkehrsflughafen in Deutschland. Auf der Rangliste der größten deutschen Flughäfen sind wir die Nummer 13, erklärt van Bebber. Mit über 1000 Beschäftigten am Flughafen will man im Jahr 2009 über 2,3 Millionen Passagiere abfertigen. Der Airport ist eine Jobmaschine. Allerdings waren die letzten Monate und Jahre geprägt von Freud und Leid, Hoffen und Bangen, mein der Geschäftsführer. Derzeit sind rund 35 Firmen auf dem Airport-Gelände angesiedelt. Aber die neue Betriebsgenehmigung der Sprachen beim Klever Business-Frühstück über Airport im Dialog (v.l.n.r.): Flughafen-Geschäftsführer Ludger van Bebber, Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers, Kleves Bürgermeister Theo Brauer und Stadt-Wirtschaftsförderer Rudolf Röhrl. Foto: Veranstalter Bezirksregierung und die außergerichtliche Einigung mit den meisten Flughafengegnern hat dem Airport wieder Auftrieb gegeben. Ich glaube auch, dass wir uns auch mit der Gemeinde Bergen noch einigen werden, ist van Bebber überzeugt. Das Marktpotenzial des Flughafens Niederrheins ist hervorragend. Dabei sei der Passagiermarkt fast gleich auf Deutsche und Niederländer aufgeteilt. Wir sind damit ein euregionales Vorzeige-Projekt, meint van Bebber. Inzwischen fliegen sechs Airlines Weeze an, Ryanair und Hamburg International haben sogar fest Maschinen am Flughafen stationiert. Die wirtschaftlichen Aussichten seien sehr positiv. Wir rechnen mit noch weiter steigenden Passagierzahlen. Seit 2008 sind wir auch in der Gewinnzone, so van Bebber. Im Rahmen des Business- Frühstücks berichtete auch Kreis-WFG-Geschäftsführer Hans-Josef Kuypers über seine Tätigkeiten. So sprach er auch das Projekt der Agro-Parks an und fügte allerdings hinzu: Die Größe, Qualität und die Entwicklungschancen müssen mit der Politik vor Ort entschieden werden, sagt Hans-Josef Kuypers. Der Kreis-Wirtschaftsförderer wies auch verschiedene Veranstaltungen sowie auf die Präsentation einer deutsch-niederländischen Kaufkraft-Studie hin. Der Unternehmerabend der Kreis-WFG findet am Dienstag, 29. September, um 19 Uhr im Technologie-Zentrum Kleve statt. SENSATIONELLE Umbau ist beendet Nach zweiwöchigem Umbau hat Alexander Herrenmoden nun an der Herzogstraße 34 in Kleve neu eröffnet. Bekannte Marken führender Hersteller wie Hugo Boss, Tommy Hilfiger, Brax, Gardeur, Camel aktiv und Bugatti zählen zum umfangreichen Sortiment im Herrenmodengeschäft. Seit elf Jahren ist das Fachgeschäft für Herrenmoden am Klosterplatz ansässig und ist mit vier weiteren Filialen am Niederrhein vertreten. Alexander Herrenmoden hat mit diesem Umbau sich für die Zukunft sehr gut aufgestellt und sieht die Investition vor allem mit Blick auf die Unterstadtbebauung und der Hochschule Rhein Waal als Chance gestärkt aus der Wirtschaftskrise zu kommen. NN-Foto: privat Mit einer offiziellen Einweihungsfeier wurde jetzt der Neubau der Wilhelm-Frede-Schule in Rindern von den Schülern in Empfang genommen. Der Bürgermeister Theo Brauer hielt die Ansprache, die Schüler hatten einen virtuellen Rundgang mit musikalischer Begleitung vorbereitet. NN-Foto: RD KÜCHENANGEBOTE Die Küchenausstellung der Superlative beim Wohnpark Xanten GRANIT-Küche 270 cm breit, inkl. Herd, Kochfeld, Dunsthaube, Kühlschrank und Spüle 1.298,- Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

20 Goch Hotel Cleve Klever Ring Flutstraße Stadtmitte Tweestrom Emmerich A3 Ziegelstraße Dinnendahlstraße Industriegebiet WINTERGÄRTEN Traumhaft schön Sommergärten Terrassen- Überdachungen Haustüren SCHAUTAG SONNTAG 6. September 09 Kranenburg/Nimwegen Tiergartenstraße Klever Ring A57 Daimlerstraße Besuchen Sie unsere Ausstellung Ziegelstraße Kleve Tel / Fax / info@hendricks-metallbau.de Fenster Vordächer Markisen Insektenschutz Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr* (Schau-Sonntag) *keine Beratung, kein Verkauf Schweißfachbetrieb nach DIN Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr und nach Vereinbarung STAHLBAU EDELSTAHLVERARBEITUNG SCHWEISS-FACHBETRIEB Unsere Schwerpunkte: Lieferung & Verlegung Teppichboden Linoleum Kork Fertigparkett Spezielle Designbelege Teppich Ketels GmbH Huiskampstraße Kleve-Warbeyen Telefon: Telefax: teppich-ketels@t-online Heizung überflüssig: Haus erwärmt sich selbst Vom Altbau zum Effizienzhaus: Jakobstraße 22c in wurde Goch ausgezeichnet GOCH. Es gibt nicht viele Wohnhäuser in einer Stadt, die nahezu jeder kennt. Doch über diese putzige Giraffenfamilie hat sicherlich jeder schon mal geschmunzelt, der am Westring in Goch vorbei gefahren ist. Diese auffällige Fassadenzierde ist aber längst nicht alles. Das 40 Jahre alte Wohnhaus ist prämiert worden! Und nicht (nur) weil es so schön ist. Sondern weil es jetzt den Standards eines hochmodernen Passivhauses entspricht. Gerade mal 100 Bauherren haben sich bundesweit an diesem Wettbewerb beteiligt. Das Haus eignete sich besonders, so Manfred Tielkes, der Geschäftsführer der WohnBau eg in Goch, weil es so groß ist und weil es mit seinen 18 Wohneinheiten viel Gestaltungsraum zuließ. Die Sanierung dieses einst hässlichen Entleins ging allerdings weit über die üblichen Erneuerungsmaßnahmen hinaus. Ziel war den Energiebedarf so weit wie möglich und wirtschaftlich sinnvoll zu senken. Mit Erfolg. Im ganzen Haus wird jetzt 91 Prozent weniger Energie verbraucht als in einem unsanierten Gebäude. Mit seinen Quadratmetern Wohnfläche hat das Haus eine zusätzliche 26 Zentimeter dicke Dämmung bekommen, die oberste Geschossdecke wurde mit 42 Zentimetern Hartschaumplatten gedämmt. Alle Fenster wurden ausgetauscht und alle 19 Wohnungen wurden mit einer Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung ausgestattet. Weil eine solche Sanierung viel Planung und Erfahrung erfordert, hat sich die WohnBau eg als Unterstützer ein Architektur- und Planungsbüro aus Kleve heran gezogen, das sich mit Passivhäusern bereits bestens auskennt. Alle alten Heizkörper haben wir entfernt, erklärt die Diplom-Ingenieurin Christiane Behrens. Stattdessen sorgt jetzt eine moderne Anlage mit Gasbrennwerttechnik mit Rücklüftungssystem für ein angenehmes Wohnklima. Eine spezielle Lüftungsanlage bringt vor allem in der kalten Jahreszeit keine kalte Luft mehr in die Wohnungen sondern warme. Da die Renovierungen bereits im vergangenen Jahr begonnen haben, kamen die Arbeiter schon im Januar in den Genuss Das Wohnhaus zum Wohlfühlen hat Joachim Decker von der Energieagentur NRW (l.) nun mit dem Regionalpreis Effizienzhaus - Energieeffizienz und gute Architektur ausgezeichnet. Für die umfangreiche Sanierung verantwortlich sind der Bauherr Wolfgang Tielkes von WohnBau eg in Goch,Christiane Behrens und Thomas Euwens vom Architektur- und Planungsbüro in Kleve (v.r.). NN-Foto: Stefanie Deckers trotz minus 17 Grad Außentemperatur bei wohligen 23 Grad im Innern alles erledigen zu können. Zur Heizungsunterstützung und zur Warmwasserbereitung wurden außerdem Sonnenkollektoren auf dem Dach angebracht, so dass das Gebäude jetzt fast gar keine Energie mehr verbraucht! Das, sagt Wolfgng Tielkes, ist nur ein Vorgeschmack, was in den nächsten Jahrzehnten auf uns zukommen wird. Auch dem Klimaschutz trägt er somit Rechnung. Ein solches Energieeffizienzhaus spart jährlich rund Tonnen CO2 - das entspricht 50 LKW voller Dreck und Schutt, macht Tielkes deutlich. Um all diese Arbeiten in allen 18 Wohnungen ausführen zu können, mussten der Bauherr und die Planer natürlich die Mieter miteinbeziehen. Nach einem ausgetüftelten Plan sind wir vorgangen, sagt Thomas Euwens vom Architektur- und Planungsbüro in Kleve. Jeweils acht Tage lang haben die Arbeiten in jeder Wohnung gedauert. Das waren acht Tage Lärm und Stress für jeden, sagt Euwens. Darauf mussten sich die Mieter einstellen. Was sie dafür bekommen haben, lasse sich jedoch durch nichts aufwerten. Passivhäuser, sagt Wolfgang Tielkes, sind bekannt für ihre besondere Behaglichkeit! Die Fenster wurden erheblich vergrößert, die Balkone verschönert und bieten einen Panoramablick über die Dächer von Dach. Dank der konsequenten Wärmedämmung fühlt es sich an als erwärme sich die Wohnung wie von selbst, weiß Tielkes. Dass die Mieten durch diese Renovierungsarbeiten leicht gestiegen sind, sagt er, ließ sich leider nicht vermeiden. Doch die Energiekosten, sagt er, sind so minimiert worden, dass sie kaum noch ins Gewicht fallen. Er rät deshalb lieber die Warmmiete eines Passivhauses mit der eine unsanierten Gebäudes zu vergleichen. Die Mieter, meint er, sind zufrieden! Er auch. Aus dem alten Schätzchen ist ein vorbildliches Schmuckstück geworden. Und mit all diesen aufwendigen Renovierungen haben die WohnBau eg in Goch mit dem Klever Architektur- und Planungsbüro den Regionalpreis bei Deutschlands größtem Wettbewerb für zukunftsfähiges Bauen Effizienzhaus - Energieeffizienz und gute Architektur gewonnen. Der Ingenieur Joachim Decker beteiligte sich als regionaler Juror an der Beurteulung und sagt: Wir sehen das urbane Leben mehr und mehr im Vordergrund. Das Beispiel in der Jakobstraße 22c, ist er sicher, wird Schule machen und viele Nachahmer finden. Allein die giraffenhohe Fassadenbemalung sorgt für Gesprächsstoff und hat aus einem hässlichen Entlein einen Schwan gemacht. Stefanie Deckers Von der Grundidee bis zu Ausführung Terrassenüberdachungen und Wintergärten Fenster Haustür Garagentore Wir sehen uns in Emmerich! Kommen, sehen u. staunen. Wir fertigen beste Qualität! Der Weg nach Emmerich lohnt sich für Sie bestimmt! Besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellung. Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause! Das Fenestra-Team Insekten-Schutz- Drehrahmen für Türen mit und ohne Zarge Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr Anfrage per Fax bitte an fenestra@online.de Rolläden Fenster Türen Markisen Sonnenschutz Terrassendächer Garagentore u.v.m. Werner-Heisenberg-Straße Emmerich Telefon Fax 68556

21 Elektroinstallation aller Art, Erd- und Datenkabelverlegung, Kundendienst u. Handel HMS Hausmeisterservice & Objektbetreuung van der Linden Birkenallee Kalkar Telefon 02824/5157 Telefax 02824/ Ihr Meisterbetrieb für moderne Raumgestaltung Wärmedämmung Anstrich Tapezierung Verglasung Teppichböden HEINZ GIESEN MALER- & LACKIERERMEISTER Lise-Meitner-Str Emmerich Telefon: / Tel Inh. W. Eykholt Hausmeisterservice & Objektbetreuung Johannes und Dennis van der Linden André Ditters Teppichboden CV-Belag eigener Verlegeservice Laminat/Parkett Tapeten - Farben/Lacke Faltstores (Plissees) Rollos/Jalousien Lamellenvorhang Lieferservice Montageservice Ständig Sonderposten Rees - Empeler Straße 108 Telefon: 02851/ Elektro Techn. Leiter Dipl.-Ing. U. Dräger Drey Tel Mobil: Fax: 02821/ elektro.drey@t-online.de Hoffmannallee Kleve JÜRGEN MICHELS KLEVE Zimmerei Schreinerei Fensterbau Holz- und Kunststofffenster Wintergärten Querallee Kleve Tel.: 02821/ Fax 02821/ Mobil 0174/ Ihr Partner für schöneres Wohnen Wir beraten Sie gerne! Dauersommer unter Glas Wintergärten heißen so, weil man sich auch im Winter so fühlen soll als wäre es Sommer und man sitzer im Garten.Wenn das so funktioniert - wunderbar! Wenn aber der Wintergarten eher Negativgefühle auslöst, weil zum Beispiel bei jedem Regen Feuchtigkeit ins Innere eindringt, stimmt was nicht. Was, das wissen meist die Experten vom Industrieverband Dichtstoffe e.v. Der Dichtstoff in den Fugen eines fachgerecht gebauten Wintergartens muss viel aushalten. Gegen Hitze, Kälte,Wind und Regen und sonstige Umwelteinflüsse beständig sein. Es liegt also auf der Hand, dass der Dichtstoff, der an der Fuge zwischen Rahmenprofil und Verglasung und hin zum Mauerwerk die Verbindung herstellt, Schwerstarbeit leistet. Vor allem im Bereich des Glasdachs muss er elastisch genug sein, um thermisch bedingte Längenänderungen auszugleichen. Er muss außerdem UVbeständig sein und möglichst unempfindlich gegen die zahlreichen Schadstoffe in der Luft, die mit jedem Regen auf den Dichtstoff einwirken. Es leuchtet also ein: Dieses Leistungsprofil ist nicht mit Billigprodukten hinzubekommen. Die Experten raten: Die Verfugungsarbeiten am Wintergarten immer von einem Fachbetrieb ausführen lassen. Foto: akz/ivd Gut für die Umwelt und für den Geldbeutel Immer auf der Sonnenseite mit der richtigenanlage Wann immer die Sonne lacht, freuen sich Hausbesitzer, die auf Solarenergie zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung setzen. Denn bei entsprechender Auslegung deckt die Solaranlage bis zu 30 Prozent der benötigten Gesamtjahreswärmeenergie für Trinkwassererwärmung und Heizung ab. Doch was nicht jeder weiß: Selbst an bewölkten Tagen machen sich Solarkollektoren auf dem Dach bezahlt - für die Umwelt und den Geldbeutel. Sind Sonnenkollektoren in ein intelligentes Heizsystem eingebunden, lassen sie sich außer zur solaren Trinkwassererwärmung zusätzlich zur Heizungsunterstützung nutzen. Eine sinnvolle Lösung selbst bei Bewölkung, weil moderne Solaranlagen nicht nur direkt auf die Kollektorfläche treffende Sonnenstrahlen auffangen. Zusätzlich setzen sie indirekte Strahlung, die zum Beispiel von Wolken beeinflusst wird, in Wärme um. In unseren Breitengraden ist mehr als die Hälfte der gesamten Sonneneinstrahlung indirekt. Doch selbst bei dunstiger Atmosphäre und bedecktem Himmel erzielen Sonnenkollektoren einen solaren Ertrag, bei Bewölkung nutzen sie bis zu 80 Prozent der verfügbaren Sonnenstrahlen. Den größten Einfluss auf diesen Ertrag hat die Ausrichtung der Kollektorfläche: Nach Süden in einem Winkel von 45 Grad aufgestellt, bringen die Kollektoren die höchste Leistung. Generell bietet sich jedoch jedes Dach mit einer Ausrichtung zwischen Südosten und Südwesten und einer Neigung von 25 bis 60 Grad für die Installation einer Solaranlage an. Für die Heizungsmodernisierung eignen sich besonders Hochleistungs-Flachkollektoren. Der Innenraum der Hochleistungs-Flachkollektoren ist nämlich mit einem Edelgas gefüllt, das ein Beschlagen des Kollektors am Morgen verhindert. So steht vom ersten Sonnenstrahl an die volle Kollektorleistung zur Verfügung. Weitere Informationen gibt es unter buderus.de. Nasse Wände? Feuchte Keller? erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Tel oder Riswicker Straße Kleve Tel.: (02821) Fax: (02821) macht Ihr Haus trocken! Baumaschinenvermietung GMBH & Co. KG Melatenweg 148b Rees Telefon swenne-kleve@t-online.de Rollläden nach Maß Motorisierung und Steuerungen Beratung vor Ort Reparatur u. Service für Fenster, Türen, Rollläden, Markisen u. Insektenschutz Markisentuchaktionen Stylish wohnen mit traditionellen Mustern Ein Echtholzboden mit seiner individuellen Ausstrahlung macht jeden Raum zu etwas Besonderem. Ob klassisch oder modern - bei der Verlegung sind die Geschmäcker oft verschieden. Neben konventionellen Designs wie Schiffsboden sind nun auch wieder traditionelle, handwerkliche Optiken gefragt. Natürlichkeit und Langlebigkeit - vor allem bei der Fußbodengestaltung setzen Bauherren und Modernisierer verstärkt auf das Original. Individualität in den eigenen vier Wänden lässt sich besonders gut durch einen Echtholzboden ausdrücken. Dabei sind die Einsatzmöglichkeiten fast grenzenlos: In mehr als 40 Prozent der EU-Haushalte laufen die Bewohner im Wohnzimmer, in der Küche oder im Bad über edles Holz. Das bestätigte eine Umfrage des Verbandes der Europäischen Parkettindustrie (FEP). Bei der Gestaltung stehen viele Optionen offen. Neben der parallelen Verlegung in Schiffsbodenoptik sind traditionelle Muster oder rustikale Landhausdielen wieder sehr angesagt. Ein echter Traditionalist ist das Fischgrat-Design. Jetzt ist es nicht mehr nur mit kleinen Stäben möglich. Durch neuen Formate in den Holzarten Eiche, Akazie und Walnuss lassen sich auch großflächige Muster umsetzen. Der Boden steht so wieder mehr im Mittelpunkt des Raumes und wirkt dadurch deutlich lebendiger. Vor allem lässt sich dieser Look selbst durch perfekt imitierte Laminate nur sehr schwer herstellen, da Parkett durch und durch echtes Holz ist und jede Diele des Originals eine andere Struktur oder Äste hat. So kann sich das Muster nicht wiederholen und bleibt immer besonders. Eine optimale Beratung bietet der professionelle Parkettverleger vor Ort. Foto: Bauwerk Parkett

22 Unsere Ausstellung ist auch samstags (9.00 bis Uhr) für Sie geöffnet! Terrassendächer/ Wintergärten Fenster/Türen/ Moderne Bauelemente Haustür-Vordächer Hüsch GmbH Markisen/ www-mbh-kleve.com/nn Sonderkonstruktionen Briener Straße 29 - D Kleve (XOX-Gelände/neben Mazda) Terrassendächer erweiterbar Tel / Fax / bzw. ausbaufähig zum Wintergarten GUTSCHEIN für eine kostenlose Vor-Ort-Beratung Wir beraten Sie in deutscher Sprache wenn es um Die Trendfarbe Weiß bekommt Konkurrenz Die Farbe Grau rückt immer öfter ins Blickfeld Die Trendfarbe Weiß bekommt Konkurrenz: Nicht nur auf den Laufstegen, auch bei der Gestaltung von Innenräumen rückt Grau immer öfter ins Blickfeld. Dabei ist die Farbe, die in allen Schattierungen zwischen fast Weiß und fast Schwarz und mit Beimischungen von anderen Farbtönen wie braun oder lila auftritt, heute alles andere als trist. Das breit gefächerte Spektrum der Farbe Grau bieten die aktuellen Fliesenkollektionen aus deutscher Herstellung. Vielfältig ist vor allem die Gestaltung der Oberflächen. Während manche Fliesen an den urbanen Betonlook anknüpfen, erinnern andere an Natursteine wie Granit, Schiefer oder Marmor. Selbst lederartiges und holzähnliches Oberflächenfinish oder Metallic-Effekte sind zu finden und lassen Fliesen lebendig erscheinen. Von unebenen Oberflächen in Natursteinanmutung über geometrisch strukturierte Profilierungen bis hin zu glatten, hochglänzenden Flächen reicht das Spektrum. Anders als Naturstein oder Holz sind Fliesen äußerst widerstandsfähig und pflegeleicht. Weder starke Beanspruchung noch spielende Kinder oder Haustiere hinterlassen auf den keramischen Flächen dauerhafte Spuren.Auffällig ist der Trend zu großen Platten- und Fliesenformaten, die den neuen Grau-Tönen zu Eleganz und Großzügigkeit verhelfen. Spannende Effekte erzielen die Kombination großer Fliesenformate mit kleinteiligen, mosaikartigen Dekorelementen oder die Mischung matter und hochglänzender Flächen in einem Ton. Wer beim Verlegen keine Enttäuschung erleben möchte, gibt die Arbeiten am besten in die Hände erfahrener Fachhandwerker. Größere Formate und die Mischung unterschiedlicher Oberflächen stellen beim Verlegen hohe Ansprüche an Geschick und Handwerkszeug. Unter gibt es Handwerker- und Herstelleradressen sowie Ideen für die Raumgestaltung mit Fliesen. Fliesentrend: Die Grauen in Betonoptik kommen - und strahlen urbanes Flair aus. Foto: djd/fliesenverband.de Energiesparmaßnahmen mit großer Wirkung Von der Heizung bis zum Stromverbrauch Kurz vor der Heizperiode haben wieder viele Energieversorger in Deutschland Preiserhöhungen angekündigt. Mit einigen wenigen Handgriffen in den eigenen vier Wänden können Verbraucher unnötige Energieverluste vermeiden und so ihrer Heizkostenabrechnung gelassener entgegensehen. Ein großer Teil der Energieverluste entsteht beim Heizungsbetrieb. Ungedämmte Heizleitungen geben Wärme an die Umgebung ab, das Resultat ist ein um bis zu 15 Prozent höherer Brennstoffverbrauch. Freilaufende Rohre heizen zwar den Raum mit, jedoch sind die meisten dieser Räume im Keller. Mit einer einfach anzubringenden und kostengünstigen Rohrdämmung lässt sich Heizöl und damit Geld sparen, rät Marc Kreisel, Leiter Projektentwicklung eines namhaften Baummarktes. Wärmeverluste entstehen außerdem häufig durch undichte Fenster und Türen - gerade bei älteren Häusern. In diesem Fall helfen Dichtungsbänder aus Gummi. Sie sind kostengünstig, in allen Spaltbreiten erhältlich und leicht anzubringen, so Kreisel. Auch beim Stromverbrauch sind durch kleine Maßnahmen große Einsparungen möglich. Fernseher, Hi-Fi-Anlagen, Monitore oder andere elektronische Geräte haben häufig keinen echten Netzschalter, der sie komplett vom Stromnetz trennt. Stand-by-Verluste lassen sich durch den Einsatz von abschaltbaren Steckdosenleisten verhindern. Das spart bis zu 100 Euro pro Jahr, erklärt Kreisel. Effektive Energieeinsparungen lassen sich auch durch die Verwendung von Energiesparlampen realisieren. Sie sind zwar in der Anschaffung teurer als konventionelle Glühlampen, auf lange Sicht aber deutlich günstiger. Kreisel: Eine Energiesparlampe benötigt für die gleiche Helligkeit nur rund ein Fünftel der Leistung einer Glühlampe, das spart Stromkosten. KURZ & KNAPP Strommessgerät: Mit einfachen im Handel erhältlichen Strommessgeräten kann man den Stromverbrauch der Elektrogeräte messen. Weiterer Nutzen: Dadurch werden versteckte Standby-Verschwender ausgemacht oder man kann sich vergewissern, ob zum Beispiel ein ausgeschaltetes Gerät weiterhin Energie verbraucht. Neugeräte steigern oft die Energiekosten Ein neuer Fernseher muss her? Ob Plasma oder LCD, die neuesten Fernsehmodelle sind gefragt. Hauptsache flach und groß. Schließlich versprechen die Hersteller Kinovergnügen auch in den eigenen vier Wänden. Anders als bei Kühlschränken und anderen großen Haushaltsgeräten bedeutet der Neukauf eines Fernsehers jedoch nicht automatisch einen geringeren Stromverbrauch. Im Gegenteil: Neue große Fernseher verzehren meist mehr Energie als ihre kleineren Vorgänger. Je nach Bildschirmgröße und Gerätetyp (Röhre/LCD/Plasma) variiert der Energiehunger der Geräte im Betrieb zwischen 39 und 445 Watt. Im Vergleich dazu benötigen moderne Beamer zwischen 184 und nahezu 400 Watt. Für den Stromverbrauch der Fernseher ausschlaggebend ist letztlich die Größe des Bildschirms. Denn für Fernseher gilt generell: je größer die Bilddiagonale, desto größer auch der Stromverbrauch. Eine Verdoppelung der Bilddiagonale führt zu einer vierfach größeren Bildfläche. Fachhandel für Türen, Tore und Zargen Heinrich-Eger-Str Kalkar-Appeldorn Tel: 02824/92663 Wintergärten aus: Aluminium Kunststofffenster Nach Ihren Vorstellungen und Maßen Schiebetüren und Falttüren Sonnenschutz für Wintergärten Integrierte Beleuchtung Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff geht Montferland Stokkum NL-7039 AH Stokkum (Nähe s-heerenberg) P. van Sonsbeeckstraat 51 Tel Fax Ausstellungsraum von Mo.-Fr. von Uhr geöffnet, Samstag von Uhr, Mittwoch ab Uhr geschlossen. Info@aluminiumbau-montferland.com Renovierungsklauseln Hat ein Mieter bei seinem Auszug renoviert, obwohl er dazu nicht verpflichtet war, kann er von seinem Vermieter Geld zurückfordern. Das hat der Bundesgerichtshof entschieden. Etwa eine Million Mieterhaushalte können nach Einschätzung des Deutschen Mieterbundes (DMB) Rückerstattungsansprüche bei ihren früheren Vermietern geltend machen.rund drei Viertel aller Mietverträge enthalten unwirksame Klauseln zu Schönheitsreparaturen. Nach der Rechtsprechung des BGH betrifft das vor allem Mietverträge, die vor dem Jahr 2003 abgeschlossenen wurden. Als Konsequenz müssen Mieter beim Auszug aus der Wohnung nicht mehr renovieren und auch keine anteiligen Renovierungskosten zahlen. Das gilt insbesondere für rechtsunwirksame starre Renovierungsfristen, vorgeschriebene Wandfarben während der Mietzeit oder Klauseln zur grundsätzlichen Renovierung bei Auszug. Foto:Hornbach/News-Reporter Net Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung. Neu im Programm: Freitragende Bolzentreppen A. Janssen GmbH Möbelschreinerei Inneneinrichtung Modernisierung Trockenbau Haustüren Anfertigung nach Maßen Massivholz-Treppen u. Möbeleinrichtungen vielfältige Konstruktionen CNC-Bearbeitungszentrum individuelle CAD-Planung Anton-Heuken-Str Kalkar-Wissel Telefon 02824/7312 Tischlerei-Janssen@t-online.de

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Kranenburg.de auf der Umgehungsstraße Manchmal weht der Atem der großen weiten Welt auch ins Hinterland. So geschehen bei der Durchfahrt der Vuelta.Vuelta? Nun ja,das ist ein Radrennen - das spanische Gegenstück zur Tour de France. Die Vuelta wurde in diesem Jahr in Holland gestartet.kein Witz.Na ja - und wenn die Berühmtheiten des Radsports schon mal beim Nachbarn sind, könnte man sie ja zu einem Abstecher einladen. Gesagt getan. So kam es, dass der Radpsort - in s-herenberg das niederländische Hoheitsgebiet verlassend - über Emmerich, Kleve und Kranenburg wieder nach Holland einreiste. Und damit die Profis auch wissen, wo sie eigentlich langfahren, malte Meister Alfred Derksen (rechts) aus Frasselt kurzerhand das Nötige auf die Straße. Motto: Kann ja sein, dass auch mal eine Kamera vorbeikommt. Und so steht nun auf der Kranenburger Umgehung,pardon: Umfahrung dreimal zu lesen: Kranenburg.de. Der Welt jedenfalls ist kurzatmig. Mit Tempo 40 passierte der Tross die Wegmarken. Einmal tief Luft geholt - das war s. Aber wer weiß: Vielleicht hat s ja jemand gesehen und kommt demnächst zurück. POLIZEITICKER Radfahrerin erfasst: Am Montag gegen Uhr befuhr eine 69-jährige Radfahrerin die Schmidtstraße in Fahrtrichtung Eltener Markt. Die aus Puttershoek in den Niederlanden stammende Dame war mit ihrem Ehemann und einem weiteren Ehepaar zu einer Fahrradtour unterwegs. Die Gruppe wollte in Elten pausieren. Als ein 53- jähriger Niederländer mit seinem Sattelzug die Gruppe überholte, stürzte die an vierter Stelle hintereinander fahrende Niederländerin aus bisher ungeklärter Ursache zu Boden. Durch den Sturz geriet sie im hinteren Bereich unter den Lkw. Die Frau verstarb an der Unfallstelle. Die Polizei zog bei der Unfallaufnahme einen Sachverständigen hinzu. Der Ehemann, die beiden anderen Radfahrer und der Lkw-Fahrer wurden nach dem Unfall von Opferschützern der Polizei betreut. X-Box und Bargeld gestohlen Am Mittwoch von bis Uhr wurde die Tür einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Feldstraße in Emmerich aufgebrochen. Aus der Wohnung wurde eine X-Box mit zwei Controllern und 15 Spielen, eine Digitalkamera Marke Pioneer, ein Mobiltelefon der Marke Nokia N 95, 1 PC der Marke Samsung sowie Bargeld entwendet. Wer hat verdächtige Personen gesehen? Hinweise in beiden Fällen an die an die Kripo Emmerich unter Telefon 02822/ Auf Brücke: Auf der Rampenbrücke am Südring in Goch wurde am Donnerstag um 1.45 Uhr wieder ein Verkehrsunfall festgestellt. Ein Pkw hatte die L 77 in Fahrtrichtung Ostring befahren und war auf der Rampenbrücke in eine Warnbake der dortigen Baustelle gefahren. Der Pkw entfernte sich vom Unfallort. Fahrzeugteile eines silbernen Kotflügels blieben am Unfallort. Nach den Ermittlungen muss es sich beim unfallflüchtigen Pkw um einen silbernen Honda Accord der Baujahre 2003 bis 2005 handeln. Wer kann Angaben zum Unfall oder zum unfallflüchtigen Fahrzeug machen. Hinweise an das Verkehrskommissariat Goch unter Telefon: 02823/ Wohnmobil beschädigt: Am Dienstag von bis 15 Uhr wurde an einem auf dem Parkplatz der Fa. Plus an der Alartvon-Eyl-Straße in Kranenburg abgestellten beigefarbenen Fiat- Wohnmobil der Fahrradträger hinten rechts verbogen. Der Unfallverursacher meldete sich nicht. Das flüchtige Fahrzeug könnte auf Grund des Zusammenstoßes mit dem stabilen Fahrradträger in einer Höhe von rund 60 Zentimeter nicht unerheblich beschädigt sein. Schüler erfasst: Ein 11-jähriger Schüler aus Kleve befuhr am Donnerstag um 7.40 Uhr mit seinem Fahrrad den rechten Radweg der Gruftstraße bis zur Ampel an der Tiergartenstraße in Kleve. An der Kreuzung Gruftstraße / Tiergartenstraße hatte der Schüler bei Grün die Tiergartenstraße fast vollständig überquert, als das Hinterrad seines Fahrrades von einem Pkw erfasst wurde. Der Schüler stürzte zu Boden und verletzte sich leicht am linken Arm sowie am rechten Bein. Der grüne Kleinwagen mit Klever Kennzeichen setzte sein Fahrt ohne anzuhalten von der Innenstadt in Richtung Donsbrüggen fort. Der Junge suchte mit seiner Mutter das Krankenhaus auf und konnte nach ambulanter Behandlung entlassen werden. Am Fahrrad entstand geringer Sachschaden. Hinweise zu dem Unfall oder zum Eingeschlagen: In der Nacht zu Freitag zwischen 2.30 und 4.30 Uhr wurde an einem auf der Königsallee in Kleve abgestellten Audi die hintere Scheibe eingeschlagen. Aus dem Fahrzeug wurde das Navigationsgerät gestohlen. Hinweise Hinweise in allen Fällen an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/5040. Gegen Mast: Am Montag überquerte eine 45-jährige Frau aus Kalkar mit ihrem grauen VW Touran von einem Wirtschaftsweg die Straße Am Bolk/Dorfstraße (L 18) in Fahrtrichtung Zum Wisseler See. Ein mit seinem blauen Opel Senator über die vorfahrtberechtigte Straße Am Bolk in Richtung Wissel fahrender 54-jährige Mann aus Kalkar konnte nicht mehr bremsen. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge und der Pkw der Frau wurde gegen einen Schildermast geschleudert. Die Unfallverursacherin wurde mit Schwindelgefühl und dem Verdacht auf eine Gehirnerschütterung ins Krankenhaus eingeliefert und verblieb stationär. Der 54-jährige Opel-Fahrer, seine 51-jährige Beifahrerin und der 16-jährige Sohn der Unfallverursacherin wurden ambulant versorgt. Alle drei hatten kleinere Schnittwunden erlitten oder klagten über Brustschmerzen. An beiden Fahrzeugen entstand ein Totalschaden. Die Schadenssumme wird auf rund Euro geschätzt. Schläge angedroht: Am Mittwoch drohte ein betrunkener 37-Jähriger seinem 69-jährigen Vater Schläge an. Dieser verließ die Wohnung und informierte die Polizei. Bei Eintreffen der Polizei schlug der 37-Jährige unvermittelt einem Polizeibeamten gegen den Brustkorb und den Arm. Der Mann wurde in Gewahrsam genommen. Modehaus Bootwww.modehaus-boot.de Telefon / Der Anziehungspunkt in Kalkar-Wissel Dorfstr. 32 Wir akzeptieren noch DM! Aus unserem Sortiment Für die Dame: Stepp-Jacke leicht und angenehm zum Übergang, z. B. Kirsten Jacke aus Microfaser, pflegeleicht, z. B. Lebek Pullover in den neuen Farben, z. B. von Gerry Weber ab Die neue Kombi-Mode von Gerry Weber, Eugen Klein, Zaffiri, Lebek, Frank Walder uvm. neu eingetroffen!! Woll-Blazer toll zum Kombinieren, z. B. von Kirsten ab Hose mit Komfortbund und schmalem Oberschenkel, von Toni Dress Jeans modisch gearbeitet, z. B. von Gardeur Jacke Große Auswahl an festlicher Mode und langen Kleidern von Gr ! Für den Herrn: aus Micro-Velours, z. B. von Cabano Jacke sportiv gearbeitet, z. B. von Cabano Sakko modisch, in Samtoptik, z. B. von Digel Anzug Größen frei kombinierbar, von Digel Viele Farben und Dessins, große Größenauswahl! Sakko Hose Hosen pflegeleichte Woll-Mischung, elastisch, z. B. Club of Comfort Jeans neue Farben, Dehnbund, Stretchanteil, z. B. Brühl Pullover gut kombinierbar, bis Gr. 64! Z. B. Louis Knitwear Hemd riesige Farbauswahl, bügelfrei, z. B. Olymp Große Auswahl an Festtags- und Businessanzügen, auch in Übergrößen!! Öffnungszeiten: Mo.-Fr & Uhr, Sa Uhr Groß in allen Größen Für jeden Herrn die richtige Größe! 50 bis 64, 24 bis 34, 25,5 bis 29,5, 55 bis 69, 51,5 bis 59,5 Hemden von 39 bis 54 Erleben Sie die Vielfältigkeit der neuen Herbst-Mode! Wir haben sie, die Herbst-Wintermode 2009/10 Wir führen folgende Größen für Damen: Von und Markenmode für Sie und Ihn Eigenes Änderungsatelier im Haus Kaffeebar Großer Parkplatz am Haus Wir führen Moden von starken Herstellern, z.b.: u.v.m.

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Niederrheinischer Gold-Ankauf Sie finden uns: in Kleve, Kavariner Str. 31 (neben Kockoek-Haus) Öffnungszeiten: Di.-Fr. von bis Uhr in Wesel, Korbmacherstr. 11 Öffnungszeiten: Di.-Fr. von bis Uhr und Uhr Sofort Bargeld! Wir sind ehrlich, fleißig und schnell! Zahle sehr gut für: Alt-Gold (auch defekter Schmuck) Zahngold (auch mit Zähnen) Oma-Schmuck Brillant-Schmuck Gold-Münzen Gold-Uhren Bei uns werden Sie immer und jederzeit von Fachpersonal bedient! Große Straße Kleve Telefon 02821/22289 NEUERÖFFNUNG AM , 11 UHR Spyckstraße Kleve Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di 9 bis 12 Uhr, Mi., Do., Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr Styling Stübchen Friseurbedarf, Modeschmuck, Parfüm Uwe Schiller Raphaela Pilkmann Wo: Goch, Pfalzdorferstraße 31 Tel.: 0163 / Tele.: 0163 / KURZ & KNAPP Seniorenakademie: Vom 7. bis 9. September, jeweils von 9 bis 12 Uhr, findet bei der AWO in Kleve, Wiesenstraße 31-33, ein PC-Kurs für Neueinsteiger statt. Das Lernen in kleinen Gruppen ermöglicht eine intensive Betreuung der Teilnehmer und ist deshalb für Senioren besonders geeignet. Der eigene Laptop kann zu Übungszwecken mitgebracht werden. Anmeldung und Infos bei Kursleiter Gerhard Wagner,Telefon 02821/ Rund um die Erziehung: Ist Nein sagen - ein Erziehungsfehler? Wenn Eltern zu den Wünschen und Erwartungen ihrer Kinder Nein sagen, fühlen sie sich oft unwohl dabei. Am Montag, 7. September um 20 Uhr, informiert Ute Tiepermann-Tepaß, pädagogische Mitarbeiterin im Haus der Familie zu diesem Thema. Anmeldungen sind im Haus der Familie unter Telefon: 02822/ oder de möglich. ++ Lagerverkauf in Kalkar Whirlpools - Dampfduschen - Design Keramik - Badmöbel - Aussenpools Riesenauswahl zu Top Preisen - sofort ab Lager lieferbar Rotstift 24 GmbH, Auf dem Großem Damm (Seitenstrasse der Kastellstrasse) Kalkar, Tel / Öffnungszeiten Mo-Fr 9:30-12:30 und 13:30-18:00 ++ Lagerverkauf in Kalkar NEUERÖFFNUNG Unser Angebot bis zum 30. September 2009: Bis zu 30% Eröffnungsrabatt! Business -Taschen Laptop - Rucksäcke Pilotenkoffer Reisetrolleys Reiseaccessoires Schreib- und Ringbuchmappen Geldbörsen Wir führen hochwertige Artikel der Marken: Hüte u. Mützen für Damen und Herren Mode Amsterdamer Str. 1 B direkt am Kapellenplatz Kevelaer Tel Voßstraße Goch Tel. (02823) 7732 Chinesisches && Thailändisches Restaurant Jade Garten Kirchstr Xanten-Vynen Kirchstr. 12 Tel / Xanten-Vynen Öffnungszeiten: Tel. Von 02804/ Uhr und Uhr sonn- und feiertags Uhr, kein Ruhetag Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr u Uhr, sonn- und feiertags Uhr, kein Ruhetag Buffetzeiten: Mo.-Sa Uhr u Uhr, sonn- und feiertags Uhr u Uhr Wir feiern 5jähriges Jubiläum und bedanken uns bei unseren Gästen mit Dankeschönpreisen vom 7.9. bis Mittagsbuffet Mo.-Sa. anstatt 6,50 5,- p.p. Kinder unter 12 J. anstatt 4,50 3,50 p.p. Abendbuffet und Sonntags mittags mit Grillbuffet komplett anstatt 13,50 10,90 p.p. incl. 1 Glas Sekt Kinder unter 12 J. anstatt 7,50 5,90 p.p. Tischreservierung erbeten 10 Jahre in Marienbaum Ayse Schnellimbiss Kalkarer Straße 71 Telefon Zurück ins Mittelalter sahen sich die Besucher des Kalkarer Marktes in dieser Woche versetzt. Drehte sich diesmal doch alles um die Welt der Ritter, Gaukler und Harlekine. Und auch damals gehörten Marktbesuche bereits zum täglichen Leben.Ein ähnliches Spektakel in der historischen Stadt wird am Sonntag, 11. Oktober, ab 10 Uhr beim Handwerker- und Trödelmarkt mit mit verkaufsoffenem Sonntag stattfinden. NN-Foto: Rüdiger Dehnen DJK-Diözesanverband sichtet Juniorenfußballer Chance für C- und D-Spieler, in einer Auswahl zu spielen KREIS KLEVE. Der DJK-Diözesanverband Münster bietet auch in diesem Jahr talentierten heimischen C- und erstmals auch D-Juniorenfußballern die Chance, über den Tellerrand des eigenen Vereins zu blicken und in einer Auswahl zu spielen. Sie vertritt den Diözesanverband Münster beim DJK-Landesturnier 2010 in Köln. Bei entsprechenden Leistungen können sie sich auch für die Landes- und die Bundesauswahl der DJK empfehlen. Damit möglichst viele junge Spieler die Möglichkeit der Teilnahme haben, wird die Sichtung zu-nächst dezentral durchgeführt. Eine erste Sichtung für C-Junioren der Jahrgänge 1995/ 96 und D- Junioren der Jahrgänge 1997/ 1998 findet am Sonntag, 27. September, um Uhr bei den DJK Sportfreunden 97 Bocholt statt. Eine weitere dezentrale Sichtung wird am Sonntag, 4. Oktober, um 17 Uhr im DJK Bildungs- und Sportzentrum Kardinal von Galen durchgeführt. Die dort ausgewählten DJK-Kicker nehmen an einem dreitägigen Wochenendlehrgang teil, der für die C-Junioren vom 9. bis 11. Oktober und für die D- Junioren vom 23. bis 25. Oktober (jeweils Freitag bis Sonntag) in der DJK Sportschule Münster stattfindet. Dort erfolgt dann auch die endgültige Berufung in die DJK-Auswahl. Die Talentsichtung wird von Diözesanfachwart Markus Stevermüer (Dülmen) in Zusammenarbeit mit den C-Junioren-Auswahltrainern Timm Barkam (Nottuln) und Roland Nee (Dülmen) sowie den D-Junioren-Auswahltrainern Nicolas Hendricks (Mecklenbeck) und Wolfgang Dröger (Walsum-Vierlinden) geleitet. Die Kurzlehrgänge in Bocholt und Münster sind kostenlos. Anmeldungen von interessierten Jugendlichen aus den DJK-Vereinen in der Niederrhein-Region nimmt das DJK-Sportamt, Postfach 2306, Münster, Telefon 0251/ , Fax. 0251/ , info@djk-dv-muenster.de entgegen. Preis mit Tarif web n walk connect L *Mtl. Surfpreis 39,95 24 Monate Laufzeit im Netz von T-Mobile Voßstraße NEU NEU NEU Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf-Aktion in Geldern und Kleve _ Jetzt bis Ende September Geldern _ Markt 26 (gegenüber Hertie und der Sparkasse) Kleve _ Kirchstraße 1 (Am Elsa Brunnen) GELDERN/KLEVE. Seit dem 11. Februar gibt es einen Gold- Ankauf in Geldern und Kleve. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 23 Jahren in Hagen betreibt, eröffnet in Geldern und Kleve eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Feiern Sie mit uns am Mittwoch, , ab Uhr durchgehend. Unser Angebot als Dankeschön Döner e2.50 Auf Ihren Besuch freut sich Familie Ersoy Seit über 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen Teppichboden Teppiche Parkett Laminat Tapeten Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: verlegen, dekorieren und polstern. Raum 3 Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. ( ) Kompetent freundlich Innovatives Wohnen Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m 2 Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern und Kleve zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

25 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Äpfel Sorte Elstar 1 kg Teigtaschen mit Fleischfüllung Pelmeni sibirskije 450 g, tiefgefroren, 1 kg = 2,20 Hähnchenoberschenkel 1 kg Apfelsinen 1 kg 0,59 SPAR PREIS Schinkenwurst Wetschina 100 g 1,29 Krakauer im Ring 100 g 1,69 SPAR PREIS Neuer Bandsägeautomat für das Berufskolleg in Kleve Das Konjunkturpaket II macht s möglich: Der Landrat Wolfgang Spreen konnte nun dem Berufskolleg in Kleve einen neuen Bandsägeautomat im Wert von Euro übergeben. Die moderne Bearbeitungsmaschine hat ihren Standort in der schweißtechnischen Kursstätte des Deutschen Verbandes für Literatur für die Jugend EMMERICH. Unter dem Motto Spannend - gefühlvoll - zu empfehlen! findet am Montag, 14. September von 15 bis 18 Uhr ein Empfehlungsseminar zu aktueller Jugendliteratur in der Stadtbücherei Emmerich statt. Eingeladen zu dieser kostenlosen Veranstaltung sind die Deutschlehrer der weiterführenden Schulen in Emmerich sowie Referendare. Ingeborg Hollstein, erfahrene Referentin der Landesarbeitsgemeinschaft Jugend und Literatur in Dortmund, Jugendstil, führt das Seminar durch. Realistische Jugendromane, für die Schullektüre geeignet, Fantasy, Sachbücher - der Bezeichnungen gibt es viele und dennoch fehlt einem manchmal die Orientierung. Ingeborg Hollstein hat für die Teilnehmer Novitäten gesichtet, vieles gelesen und manches verschlungen. Um vorherige Anmeldung in der Stadtbücherei Emmerich am Rhein wird gebeten. Sie erreichen die Stadtbücherei Emmerich am Rhein während der Öffnungszeiten dienstags, donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr, sowie dienstags von 12 bis 14 Uhr und mittwochs bis freitags von 9.30 bis Uhr persönlich oder telefonisch unter 02851/ Schweißen und verwandte Verfahren e.v. (DVS) im Berufskolleg. Gert Budde, der stellvertretender Leiter des Berufskollegs in Kleve, und Adolf Schreiber, der Geschäftsführer des DVS-Landesverbandes Nordrhein, freuten sich über die Neuanschaffung für das Berufskolleg. Der Bandsägeautomat wird vor allem in der Arbeit mit Auszubildenden und Umschülern eingesetzt. Landrat Wolfgang Spreen: Dank des Konjunkturpakets II wurde es möglich, die bereits sehr gute technische Ausstattung noch um ein hilfreiches, unterstützendes Element zu erweitern. Besonders in der Materialvorbereitung wird der Bandsägeautomat wertvolle Dienste leisten. Der Lehrschweißer Clemens Rouenhoff (rechts) demonstriert (von links) Adolf Schreiber,Gert Budde und Landrat Wolfgang Spreen die vielen Funktionen des neuen Bandsägeautomaten. Foto: privat Wettbewerb GoEmRad heißt jetzt Förder-Band Neuer Name, neuer Schwung: Bands sollen sich wieder bewerben NIEDERRHEIN. Der Bandwettbewerb GO EmRad startet jetzt durch mit einem neuem Namen. Förder-Band heißt ab sofort der legendäre Nachwuchsband-Wettbewerb der Jugend- und Kultureinrichtungen Jugendzentrum Astra in Goch, des Jugendheims Haldern und des Jugendcafés am Brink in Emmerich. Mit neuem Namen und neuem Schwung geht der Bandwettbewerb somit in sein siebtes Jahr. Neue Jurymitglieder, großflächigere Vernetzung und ein hoch motiviertes Organisationsteam kündigt jetztb die Förder-Band-Mannschaft an. Wie in den vergangenen sechs Jahren des GO emrad sind Nachwuchsbands aller Sparten des Rock und Pop aufgerufen, sich für die erste Runde des neuen Förder-Band-Bandwettbewerbes zu bewerben.voraussetzung sind die altbekannten Kriterien: Die Bandmitglieder dürfen nicht älter als 27 Jahre sein, nur eigene Stücke sind gefragt, keine Coverversionen, live und handgemachte Rockund Popmusik werden vorausgesetzt. Die Bewerbungen inklusive Demotapes oder CDs sowie die Bandbiographie mit Altersangabe der Bandmitglieder müssen bis spätestens zum 9. Oktober per Post im Jugendcafé am Brink, Wollenweberstraße 21 in Emmerich am Rhein eingegangen sein. Aus den Demos, deren Aufnahmequalität weniger zählt als ihre Originalität suchen die Organisatoren zwölf Bands aus, die im November in den Einrichtungen um den Einzug ins Finale streiten werden. Das Publikum wird wie in den Jahren zuvor per Stimmzettel darüber abstimmen, welche der jeweils vier Bands das Finale erreicht. Der Siegergruppe winkt als ersten Preis der Auftritt beim bekannten Open Air Festival Eselrock in Wesel und wird Ende Januar 2010 von einer Jury ermittelt, die sich aus anerkannten Beschallungstechnikern, Studiobetreibern, Musikpädagogen und Veranstaltern zusammensetzt. Auch der zweit- und drittplazierten Band winken tollen Preise: Zum Beispiel wird für eine Band eine professionelle Aufnahme im Tonstudio ermöglicht. Wie erfolgreich eine Teilnahme an diesem Nachwuchswettbewerb sein kann, lässt sich leicht an den folgenden Zahlen und Namen ablesen. Von über 100 Bands haben die Veranstalter 42 Bands im Wettbewerb auf die Bühnen gebracht, die dort vor mehr als Zuschauern ihr Talent unter Beweis stellen konnten.auch bei späteren Veranstaltungen wurden die Bands in den Einrichtungen berücksichtigt wurden. Doch nicht nur das: King Confidence haben das Open- Air-Festival rock over moves 2 Landhaus vor dem rock over Kiebitzsee in Emmerich eröffnet und ihre direkten Vorgänger avid schafften es im Jahr zuvor sogar bis zum Rock am Ring. Jack in the Box haben den zehnten Geburtstag des Jugendcafés am Brink zusammen mit Sebastian Sturm, der Nummer eins der Reggae-Charts eröffnet. 0,79 Kopfsalat je Stück Möhren 1 kg 0,49 0,39 Kleine Maränen "Mojwa" kaltgeräuchert 100 g Konfekt Vogelmilch 220 g, 100 g = 0,54 0,65 0,65 1,19 Materborner Allee Kleve. Tel.: Öffnungszeiten: Mo - Fr: Uhr. Sam: Uhr Jetzt neu in Kleve Lachsbrotaufstrich verschiedene Sorten 250 g, 1 kg = 0,52 SPAR PREIS Sauerrahmbutter 82% Fett, 300 g, 1 kg = 5,30 0,55 1,29 1,59 Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Angebote gültig vom bis ANZEIGE Seit 2002 war ich als Angestellte Steuerberaterin tätig. Nun wurde es Zeit für eine berufliche Weiterentwicklung. Seit Anfang August habe ich meine eigene Kanzlei eröffnet. Mein Ziel ist eine qualifizierte und all umfassende Betreuung meiner Mandanten, die genau auf die individuellen Bedürfnisse des Einzelnen abgestimmt ist. Deshalb ist mir die persönliche Betreuung meiner Mandanten besonders wichtig. Meine Beratungsleistungen umfassen sowohl alle Gebiete der klassischen Steuerberatung als auch die fachübergreifende Beratung und Betreuung in allen wirtschaftlichen und kaufmännischen Bereichen. Tätigkeitsschwerpunkte: - Jahresabschlüsse und Gewinnermittlung für Unternehmer aller Rechtsformen (besondere Kenntnisse bei Personengesellschaften - Jahressteuererklärungen im privaten und betrieblichen Bereich (z. B. Einkommen-, Umsatz- und Gewerbesteuer) Emmericher Straße Kleve - Existenzgründungsberatung - Erbschaft- und Schenkungssteuer - umsatzsteuerliche Beratung, insbesondere bei grenzüberschreitenden Sachverhalten - steuerliche Beratung für Unternehmensnachfolge und Rechtsformwechsel Telefon: 02821/ Telefax: 02821/ kanzlei@steuerberatung-pelser.de

26 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Wir geben Dich in Gottes Hände Nach einem zehntägigen Kampf um sein Überleben mussten wir in der 22. SSW unseren Hendrik unter tiefster Trauer, am , in die Hände des Herrn geben. Wir hatten uns so sehr auf den kleinen Kerl gefreut und werden immer an ihn denken. Sabine & Holger H.v.H. Hanna-Heiber-Schüler zu Gast in Berlin Beim Besuch der Klassen 10 A und 10 B der Hanna-Heiber- Schule Kranenburg bei der SPD- Bundestagsabgeordneten Dr. Barbara Hendricks in Berlin ging es hoch her, denn die Politikerin hatte die vom Laufen müde Schar gleich mit ihrem ersten Satz provoziert. Thema war die beklagenswert niedrige Wahlbeteiligung unter Jugendlichen bei der letzten Kommunalwahl, eine Herzensangelegenheit für die Vollblutdemokratin Hendricks. Tenor der Erstwähler: Die Politiker wollen doch was von uns (nämlich unsere Stimme): da sollen sie sich mal was Spannendes einfallen lassen - sie sollen sich nicht einschleimen, müssen mich persönlich ansprechen, dürfen aber auch nicht nerven. Solchen Ansprüchen genügt kaum ein Mensch - logisch, dass man dann nicht wählen geht, oder? Weniger logisch, dass junge Erwachsene mit 16 Jahren sofort ihr Recht auf legalen Bierkonsum wahrnehmen, aber nicht ihr Wahlrecht, oder? Immerhin können wenige Stimmen den Ausschlag dafür geben, wer direkt in einen Gemeinderat gewählt wird. Und wer wählt, interessiert sich dann auch mehr für die Politik, die anschließend gemacht wird - ein Kreislauf, von dem auch Landtags- und Bundestagswahlen profitieren. Wir dürfen niemanden für die Demokratie verlieren, deshalb fühle ich mich auch persönlich herausgefordert, diesen Verfassungsauftrag an die Parteien einzulösen bekräftigt Barbara Hendricks und stellt sich selbstverständlich für entsprechende Informationsveranstaltungen aller Parteien an Schulen zur Verfügung. Lehrer und Schüler genossen anschließend dennoch als Souverän des Deutschen Bundestages den Ausblick vom Dach des Parlamentsgebäudes über die Hauptstadt. SPD spendet Hippotherapie REES. Bei ihrem Sommerfest erzielten die Reeser Sozialdemokraten einen Erlös von 200 Euro. Das Geld soll behinderten Kindern aus Rees zu Gute kommen, deren Eltern die therapeutischen Reitstunden nicht bezahlen können, schlug Karl van Uem vor. Daher überreichte die SPD Ruth Biermann- Thoenes in Bienen diese Summe mitsamt einem Blumenstrauß. Die Therapeutin teilte mit, dass sie die Spende für ein zehnjähriges Kind der Reeser Familie Krichtan verwenden wird. Die Sozialdemokraten nutzten dabei auch die Gelegenheit, sich vor Ort umzuschauen. Denn die Therapeutin hat für die Durchführung der Therapiestunden den Aufbau eines Longierzeltes bei der Stadt Rees beantragt, nachdem der Bau einer Halle abgelehnt worden war. Harry Schulz, der als Bürgermeisterkandidat der SPD angetreten war, meinte dazu: Ich halte die Idee eines Zeltes für einen Super-Kompromiss. Denn die Sandfläche, auf der das Zelt stehen soll, ist vollständig eingegrünt und schon jetzt für niemanden einsehbar. Ruth Biermann-Thoenes möchte dort an zwei Nachmittagen in der Woche kranke und behinderte Kinder und Erwachsene therapieren. Das ist auf offenem Gelände nicht möglich. Ich bin sogar bereit, die Einfahrt zu meinem Grundstück zu verlegen, damit auf keinen Fall ein Nachbar gestört wird, meint Ruth Biermann-Thoenes. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 17,- Größe B = c 14,- Größe C = c 27,- B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: BLZ: Vorname: Bürgermeister Fonck im Krankenhaus Der Umbau der Station 4,Abteilung für Innere Medizin, des Kalkarer St. Nikolaus-Hospitals schreitet voran. Die bereits seit langem geplanten und dringend notwendigen Arbeiten zur Umgestaltung und Modernisierung des Gebäudeteils an der Grabenstrasse wurden im Januar aufgenommen, der erste Bauabschnitt konnte jetzt fertig gestellt werden. Besonders Oberarzt Michael Pothmann freut sich über die neue Gestaltung der Inneren Abteilung. Der richtige Zeitpunkt also für Bürgermeister Gerd Fonck (2.v.l.), sich selbst ein Bild vom Voranschreiten der umfassenden Neugestaltung der Station zu machen. Fonck zeigte sich begeistert vom neuen Gewand der Abteilung. Besonders freut mich, dass die Anpassung an moderne, medizinische Anforderungen gelungen ist, ohne den Charme des alten Krankenhausgebäudes zu zerstören. In den hellen, freundlichen Zimmern können sich Patienten, Angehörige und Mitarbeiter gleichermaßen wohlfühlen. Im Anschluss stattete Fonck noch den im Bau befindlichen Gebäudeteilen einen Besuch ab und informierte sich über die weiteren Schritte. Stolz präsentierten Ottmar Ricken, Geschäftsführer des Krankenhauses, und die Betriebsleitung ihre Pläne. Alle sind zuversichtlich, dass die noch ausstehenden Arbeiten zügig voranschreiten, damit alle Räume bald wieder in Betrieb genommen werden können. PLZ/Ort: Telefon: Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Unterschrift: KURZ & KNAPP IG Krebs: Die Interessengemeinschaft Krebs trifft sich am Dienstag, 8. September, um Uhr zum nächsten Info- Abend im Kolpinghaus in Kleve. Volker Kalski, Buchautor aus Saarbrücken, wird von seiner schweren Gesichtskrebs-Erkrankung berichten und den einschneidenden Erlebnissen der Therapie: Die leidvollen Erfahrungen, die er als Gesichtsversehrter machte, den sozialen Abstieg und dann den inneren Wandel, den er vollzog, um zu überleben. Bibelgespräch: Zum Bibelgespräch nach Mehr am Montag, 7. September, ab 20 Uhr sind alle Interessierten willkommen. Treffen ist im Pfarrheim. Als die Kraft zu Ende ging, war s kein Sterben, war s Erlösung. Nach schwerer Krankheit verstarb am 2. September 2009 unser lieber Vater, Opa, Bruder und Onkel Josef van Bergen der uns allzu früh, im Alter von 59 Jahren, für immer verlassen hat. In Liebe und Dankbarkeit Stefan & Daniela van Bergen mit Kinder Sven & Nadine van Bergen und Angehörige Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Am Stickeshof 43, Geldern, im September 2009

27 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Zu einem Treffpunkt für die Jugend geworden Treffen der Taizégruppe in Liebfrauenkirche Jessica Arts Wir heiraten Benjamin Pastoors Die kirchliche Trauung findet am 11. September 2009, um 16 Uhr in der St. Laurentius Kirche Uedem statt. Postanschrift: Saversdyck 22, Issum Anne-Maria Eul Wir heiraten GOCH. Taizé ist ein Ort irgendwo im französischen Burgund. Und doch ist dieser Ort so viel mehr. Wer das erste Mal dorthin fährt, der mag zunächst nur einen Bruchteil dessen erahnen, was sich dahinter verbirgt. Taizé ist ein ökumenischer Männerorden, dem zurzeit rund 100 Brüder angehören, die sich entschlossen haben ihr ganzes Leben zu widmen. Inzwischen ist die von Frère Roger gegründete Communauté zu einem internationalen Treffpunkt, hauptsächlich für Jugendliche geworden, zu dem bis zu Menschen zur gleichen Zeit aus aller Welt anreisen. Meist in Reisegruppen, aber auch selbstständig fahren sie in der Regel für eine Woche an diesen Platz, um mit anderen Menschen in diese Welt einzutauchen. Drei Gottesdienste pro Tag bilden den Rahmen, jedoch nicht wie man Gottesdienste von zu Hause kennt. Die mehreren tausend Menschen sitzen in der Kirche auf dem Boden und singen die kurzen, sich aber mehrmals wiederholenden Taizé-Lieder, die jedem, der einmal dabei war, nicht mehr aus dem Kopf gehen. Eine Jugendgruppe der St. Arnold Janssen Pfarrgemeinde war in diesen Sommerferien mit 35 jungen Leuten in Taizé und können nun sagen, dass Taizé für jeden eine der tollsten und ganz besonderen Zeiten im Jahr war. Da besteht nicht nur die Möglichkeit viele unglaublich verschiedene interessante Leute kennen zu lernen, die einem stets offen begegnen, sondern auch die Zeit und die Chance innere Ruhe zu finden. Taizé ist ein Ort, an dem man nicht nur wahre Freunde, sondern auch sich selbst findet. Am morgigen Sonntag trifft sich die Gruppe zu einem Nachtreffen und einem Taizégebet und Nachtreffen in der Liebfrauenkirche. Die Teilnehmer laden auch alle interessierten Jugendlichen und Junggebliebenen zum nächsten Abendgebet mit neuen und alten Liedern aus Taizé am Sonntag um 19 Uhr in die Krypta der Liebfrauenkirche ein. Bei dieser Gelegenheit können auch alle, die noch nicht in Taizé waren, etwas von der besonderen Atmosphäre der Lieder, Gebete und Treffen von Taizé miterleben. Im Anschluss an das Gebet sind die Teilnehmer der Taizéfahrt im August zum Nachtreffen ins Pfarrheim eingeladen. René Wijers Die kirchliche Trauung ist am , um Uhr in der St.-Anna-Kirche in Materborn. Erschöpft aber glücklich. Mit einem kleinen Teilnehmerschwund kamen die Klienten und Betreuer nach den 4-Daagsen doch im Ziel an. HPH Netz Niederrhein bei 4-Daagse in Doetinchem Klienten und Mitarbeiter legten stolze 120 Kilometer zurück KREIS KLEVE. Neun Klienten und fünf Mitarbeiter des LVR-HPH-Netzes Niederrhein haben an der 4-Daagse in Doetinchem teilgenommen und sind in vier Tagen 120 Kilometer weit gewandert. Nach einer intensiven Vorbereitung inklusive einer Tageswanderung in der Eifel über 45 Kilometer legten alle am ersten Tag ihre 30 Kilometer zurück. Am Ziel stellte sich jedoch heraus, dass die Wanderung schon sehr anspruchvoll gewesen war. Die Füße zweier Klienten mussten Helfer des Deutschen Roten Kreuzes von Blasen befreien. Ein Teilnehmer musste aus diesem Grund am nächsten Tag zu Hause bleiben. Ein weiterer Klient hat wegen der vorhergesagten extrem hohen Temperaturen an den beiden folgenden Tagen vorsorglich nicht teilgenommen. Die Anderen konnten ihre Teilnahme trotz Temperaturen weit über 30 Grad erfolgreich abschließen. Am Freitag wurde die Wandergruppe von einigen Mitbewohnern und Kollegen in Doetinchem herzlich mit Blumen empfangen. Zum Abschluss fand am Ziel eine große Party statt, bei der alle ihre Anstrengungen und Weh-Wehchen wieder vergessen konnten. Wie im vorigen Jahr wurde die Gruppe vom LVR-HPH-Netz Niederrhein äußerst freundlich von den Organisatoren empfangen. Alle deutschen Gäste, sowohl die Läufer als auch die Zuschauer, bekamen ein T-Shirt geschenkt. Eins steht schon fest: Nächstes Jahr wird das LVR-HPH-Netz wieder teilnehmen, vielleicht auf der 40-Kilometer-Strecke. Das HPH-Netz bei den 4-Daagsen in Doetinchem. Nächstes Jahr wieder, da sind sich heute schon alle einig. 50 Endlich! nach scheinbar endloser Wartezeit erblickte Leoni Kayser 2850 g - 48 cm am das Licht der Welt! Die stolzen Eltern: Stefanie Linke & Oliver Kayser 50 Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit bedanken wir uns bei unseren Familien, Verwandten, Freunden, Bekannten sowie bei Pfarrer Krebber, bei Diakon Bruno Bloemen, bei dem MGV Cäcilia Wankum und dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Wankum. Ein ganz herzliches Dankeschön für das Kränzen an unserem Haus gilt unseren Nachbarn. Klara und Hans-G. Peetz Wankum, im August Der Thron von Kervenheim/Kervendonk bedankt sich bei allen Mitbürgern, Vereinen und bei allen die uns unterstützt haben, damit wir eine so schöne Kirmes feiern konnten. Ecki, Betti, Smilja, Hans-Gerd In unseren Herzen bist du schon lange, nun auch in unseren Armen. Wie schön, dass du geboren bist liebe Lea 24. August cm g Wir gratulieren den tapferen Eltern Nicole & Simon Baaken (geb. Gasthaus) Die stolzen Großeltern Ute & Roland, Angela & Andy, Petra & Jürgen Urgroßeltern Leni & Wolfgang, Anita, Hanne mit den Onkeln und Tanten Endlich! Meine Eltern heiraten! Thomas Gründemann Jessica Gründemann geb. v. d. Heusen Es freut sich riesig Liara Gründemann Standesamtliche Trauung: Burg Boetzelaer Kalkar-Appeldorn am um 9.30 Uhr Kleve-Reichswalde, Düffelstraße Wir können es noch gar nicht glauben, aber es ist wahr, am wird unser Erdbeertörtchen Jens Hünseler Jahr! Es gratulieren die Mama, Helmut, Thomas, Jens, Maik, Jana Bleib so wie du bist, wir sind stolz auf dich!!! Magdalena Reinert Unsere Kinder heiraten Ralf Blaschkowitz Die standesamtliche Trauung findet am , um Uhr in Alpen auf dem Standesamt statt. Die kirchliche Trauung ist am , um Uhr in der Kath. Kirche zu Alpen. Es freuen sich Hilde und Lorenz Blaschkowitz. Wenn aus Liebe Leben wird, hat das Glück einen Namen: Eva Louisa Kerpen geboren am um 8.25 Uhr, g schwer und 52 cm groß Es freuen sich die Eltern Jürgen und Andrea Kerpen (geb. Christ) sowie die große Schwester Sarah Lena. Wir bedanken uns bei der Praxis Dr. Dirk List, bei Dr. Ute Janßen und bei der Station 2A/D des St. Clemenshospitals Geldern. Ein ganz besonderer Dank gilt Hebamme Sabine Stockhorst-Bodenstein! Unterwegs für guten Zweck Zwei Jahre lang ist er durch die Welt gereist. 51 Länder hat er besucht. Jetzt kehrte der Klever Theo Schlaghecken (41) nach zurückgelegten Kilometern zurück in seine Heimatstadt. Vor der Wasserburg Rindern hießen ihn Dr. Kurt Kreiten und Roland Verheyen von der Gesellschaft für internationale Begegnungen willkommen. Denn Schlaghecken hat während seiner Reise nicht nur ein neues Gespür für die Menschen und die Welt entwickelt - er hat sich auch für den guten Zweck eingesetzt. Per Kilometerverkauf sammelte er Spendengelder. So kamen rund Euro zusammen, die der Weltreisende direkt vor Ort - zum Beispiel in Indien, Georgien und Vietnam - in Hilfsprojekte investiert hat. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Wir heiraten Christina Jamin & Christoph Goßens Die standesamtliche Trauung ist am Samstag, den 12. September 2009, um Uhr, im Landhaus Gietmann in Alpen-Veen. An alle unsere Freunde und Bekannte... und die, die es niemals sein werden... Wir heiraten Gabi Ehlert geb. Susen & Thomas Hoffmann Die Trauung findet am , um Uhr in der Alten Schmiede Weeze statt. Postanschrift: Hoffmann/Ehlert Kirchstr Alpen-Veen Cornelia Ambrogi geb. Modzyk & Andreas Hoffmann Postanschrift: Hoffmann/Ambrogi Wichernstr Weeze

28 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Seung-Yeun Huh kommt wieder nach Kleve. camerata zürich eröffnet Klever Reihenkonzerte Huh mit Mendelssohn und Haydn KLEVE. Nach dem glänzend interpretierten Klavierkonzert im Mozartjahr (zusammen mit Eckart Heiligers) war es ihr ausdrücklicher Wunsch, auch im Mendelssohn-Haydn-Jahr in Kleve ein Klavierkonzert spielen zu dürfen - dieser Wunsch sei Seung-Yeun Huh gerne erfüllt. Zum Auftakt der Reihenkonzerte bringt die mit Preisen ausgezeichnete und international konzertierende Pianistin am Dienstag, 8. September, aus ihrer Wahl-Heimatstadt Zürich gleich das begleitende Orchester, die camerata zürich mit. Nach einer spätbarocken und doch galanten Sinfonia con fuga von Franz X. Richter steht das selten zu hörende Doppelkonzert für Klavier, Violine und Orchester von Felix Mendelssohn Bartholdy auf dem Programm. Der 14-jährige Mendelssohn verbindet hier Bachsche Kontrapunktik und Choralmelodien mit frühromantischen Anklängen, lyrische Themen mit brillanter und eleganter Tonsprache und orientiert sich hier am Vorbild Joseph Haydn, dessen Klavierkonzert D-dur wiederum das Klever Konzert beschließt. Zuvor kommt jedoch noch der junge Brasilianer Lucas Franco Jordan zu Wort, der 19- jährig beim von der camerata zürich ausgeschriebenen Kompositionswettbewerb für Kinder und Jugendliche mit seinen äußerst unterhaltsamen Drei Fragen für Streichorchester und Dirigent den Publikumspreis gewann. Als Solist im Mendelssohn- Konzert steht der koreanischen Pianistin, die neben ihrer Konzerttätigkeit Vizedirektorin des Züricher Konservatoriums ist, der Geiger Igor Karsko zur Seite. Der Menuhin-Schüler ist der erste Konzertmeister des Luzerner Sinfonieorchesters, der camerata zürich und Gastkonzertmeister des Zürcher Kammerorchesters. Er spielt die berühmte Violine Il Viotti von Lorenzo Storioni. Bei der Konzerteinführung Das dritte Ohr um 19 Uhr in der Stadthalle gibt traditionell Hans Linnartz Informationen zu den Werken des Konzertprogramms, und Seung-Yeun Huh stellt sich dabei seinen Fragen. In Kooperation mit der VHS Kleve wird die Einführung wie immer kostenlos angeboten, Konzertkarte genügt. Eintrittskarten zum Konzert gibt es beim Fachbereich Kultur im Rathaus, Telefon 02821/ , und im Bürgerbüro der Stadt Kleve, Telefon 02821/ , zum Preis von 15 Euro und ermäßigt 7,50 Euro. Einlass ist kurz vor 19 Uhr, das Konzert beginnt um 20 Uhr. Die Welt der Eisenbahnen Die Eisenbahnfreunde Goch-Kleve e.v. laden wieder zur Ausstellung mit Tauschbörse ein GOCH. Modelleisenbahnen sind sicherlich keine reine Winterbeschäftigung. Die Mitglieder der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve e.v. haben immer wieder den Nachrüstbedarf an den Anlagen festgestellt. Deshalb war für die EFGK das Sommerloch mit Konstruktions- und Wartungsarbeiten gefüllt. Auch das Beheben von Transportschäden und kleinere Umgliederungen in den Räumen des Clubheims erfolgten in der Urlaubszeit. Doch die vermeintliche Eile hat einen Sinn: Die Eisenbahnfreunde machen sich bereit, dem eisenbahnbegeisterten Publikum wieder Gelegenheit zum Staunen zu geben, um neues Material rechtzeitig vor der eigentlichen Modellbahn-Saison zu erwerben. Am Sonntag, 13. September, in der Zeit von 11 bis 16 Uhr findet im Clubheim der Einsenbahnfreunde in der Benzstraße 24 des Gocher Industriegebietes West die erste von drei Ausstellungen mit Tauschbörse statt. Kostenlose Sprechstunde beim Lokdoktor, Betrieb auf vier Anlagen unterschiedlicher Spurweiten und Größen und ein Angebot an Neuwertigem, Gebrauchtem oder Ersatzteilen bilden den Rahmen für ein interessantes Aufeinandertreffen von Anfängern und Fortgeschrittenen, Fragenden und Experten, jungen Hüpfern und alten Eisenbahnhasen. Die Vereinsmitglieder freuen sich auf Gespräche mit den Besuchern und ihre Fragen und allen die kleine Welt der großen und der kleinen Eisenbahn näher bringen zu können. Als besonderes Schmankerl empfehlen die EFGK auch die nächste auswärtige Veranstaltung, an der sie selbst teilnehmen. Ihr niederländischer Partnerverein, die MGV (Modelspoorgroep Venlo) richtet alle drei Jahre eine große Modellbahnausstellung aus. Sie findet statt am 26. und 27. September in der Zeit von 10 bis 17 Uhr im College den Hulster, Hagerhofweg 15 in Venlo. Unter dem Motto Sporen in het spel ( Schienen im Spiel ) werden in der Aula des College auf Quadratmetern rund 15 Modellbahnen unterschiedlichster Art und Größe ausgestellt. Weitere Räume bieten Modellbörse, Modellautos und -schiffe, damit auch andere Interessen angesprochen werden. Die Eisenbahnfreunde Goch-Kleve zeigen in Venlo zwei typische Heimanlagen in Spur N und Z und demonstrieren dort auch den kostengünstigen Selbstbau von Ladegütern. Weitere Infos bei den EFGK oder unter Modelleisenbahnen faszinieren Jung und Alt. An den Modulen haben die Mitglieder der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve e.v. einige Ausbesserungen vorgenommen und laden jetzt wieder zur Ausstellung ein. Traumpfade um Traumberge Weißhorn- und Breithornkamm, Monte-Rosa, Lyskamm und Mischabel, das sind nur einige mit eisgepanzerten Viertausendern gespickte Gebirgsgruppen, die Parade stehen um den Berg der Berge, dem Matterhorn, Schicksalsberg vieler Alpinisten. Eine Woche lang im Bann dieses Giganten aus Fels und Eis und dabei immer wieder Blick auf mehr als 20 Viertausender; dieses war eine Tour so richtig nach dem Geschmack der Kleverländer Alpinisten. Und unterhalb der Gipfel kilometerlange Eisströme wie Gorner- oder Grenzgletscher. Ingo Schankweiler und seine Gefährten haben sich über die Trifthütte unter die Ostabstürze des Zinalrothorns begeben, einer der schwierigen Viertausender der Walliser Alpen. Zu sehen und zu hören bei den Bergfreunden Kleverland am Mittwoch, 9. September, um 20 Uhr, im Kolpinghaus Kleve. Der Eintritt ist frei. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Offene Tür im Cafe Hope Jugendhilfeorganisation stellt sich vor Führung durch die Ausstellung KLEVE. Drs. Guido de Werd führt am Donnerstag, 10. September, um 18 Uhr auf Wunsch des Comitato Dante Alighieri durch das Werk Ettore Spallettis im Museum Kurhaus Kleve. Der 1940 in Pescara in Italien geborene Künstler hat eigens für die Räumlichkeiten des Kurhausmuseums wunderschöne Arbeiten geschaffen, die durch die zarte Leuchtkraft ihrer Farben überwältigen. Dabei setzt der international anerkannte Spalletti auf klare Kompositionen und eine raffinierte Oberflächenstruktur seiner pastellfarbigen Bilder. Der Consigliere Guido de Werd wird darüber vertiefend referieren. An diesem Abend beträgt der Eintritt ins Museum für alle Teilnehmer fünf Euro, für Freunde des Museums Kurhaus entfällt er. Mit Prosa und Klavier GOCH. Mit Prosa und Klavier eröffnet die VHS Goch am Mittwoch, 9. September, das neue Semester. Die Krefelder Autorin und Mitredakteurin der Zeitschrift Literatur am Niederrhein, Liesel Willems, liest aus ihrem neuen Gedichtband Während wie blieben. Ihre Gedanken sollen dem Leser und Zuhörer Begleiter sein, zum Nachdenken anregen und zum Schmunzeln provozieren. Die Pianistin Margret van der Rydt spielt dazu Stücke von Bach über Chopin bis Jobim. Der Eintritt zum Semesterauftakt am Mittwoch, 9. September, von bis 21 Uhr im Saal des Langenbergzentrums ist frei. KLEVE. Am Samstag, 12. September, lädt das Cafe Hope, Regenbogen 14, zu einem Tag der Offenen Tür ein. Das Cafe Hope ist eine Jugendhilfeorganisation, die ihre derzeitige, zentrale Aufgabe in der außerschulischen Kinder- und Jugendarbeit festgelegt hat. Es gibt, so wissen die Mitarbeiterinnen, trotz des verbesserten Angebots immer noch Lücken in der schulischen Ganztagsbetreuung von Kindern. Diese Lücke versucht das Cafe Hope durch verschiedene Angebote zu schließen, zum Beispiel mit Hausaufgabenbetreuung, Vorbereitung auf Klassenarbeiten oder Gruppen- und Freizeitangeboten. Wichtig in diesem Zusammenhang ist insbesondere die Drogenvorbeugung, auch die Ferienangebote speziell für Kinder und Jugendliche, die sich kostspielige Bildungsund Freizeitveranstaltungen nicht leisten können. Durch die schwierige Arbeitsmarktlage ist professionelle Förderung speziell für Hauptschüler eine hilfreiche Unterstützung. Der Bürgermeister Brauer eröffnet als Schirmherr diesen besonderen Tag um 10 Uhr. Es gibt Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. In der Hoffnung auf gutes Wetter wird der Garten geöffnet und Gegrilltes, Salate und Getränke angeboten. Auf Wunsch stellen die Mitarbeiter des Hauses und Mitglieder des Vorstandes in gemütlicher Runde die Einrichtung und ihre Gruppen vor und geben Info- Material mit. Bei Musik, Vorführungen (ein Zauberer tritt auf), Spielen und lustigen Herausforderungen gibt es nicht nur jede Menge Spaß, sondern auch Preise zu gewinnen. Gegen 17 Uhr endet die Veranstaltung.

29 G G G Auto-Verkauf Auto-Gesuche Motorräder Alfa 145 Junior 1,4, 76 KW, Bj. 99, TÜV 5/2011, Klima, Extras, VB 1750v 0151/ Anfängerauto: Fiat Croma Bj.92, TÜV neu, grüne Plakette, Servo, 4-trg., guter Zust., FP 850 v 0152/ Angebote von mehreren PKW, TÜV/AU neu, ab 899 v, Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg, 02826/1881 Eintausch/Kauf PKW/Busse auch def. Astra 990, TÜV neu, 01577/ Audi A4 Avant 1. Hd., 11/00, SSD, EFP, Einparkhilfe, Navi, Telefonvorb., ZV/FB, 120tkm, 7.200v 02835/95866 Audi A6, 1,8 t, graumet., 38tkm, 150 PS, Garagenfahrz., Automatik, 1. Hd., Sitzheizung, Bordcomp., Klimaautom., Einparkhilfe, viele Extras, gepfl. Rentnerfahrz., VB v, 02835/ BMW 316i anthrazit, Bj. 12/95, sehr guter Zust., 105 tkm, 4-trg., TÜV 3/2011, 02801/ BMW 728i, EZ06/98, Autom. Oxfordgrün-met., AHK abn., GSD, E-Sitze, km / Cabrio LPG-Gas, Chrysler Sebring, Bj. 8/07, 2,7l/V6, blau, 28tkm, v, Mwst auswb., 0172/ Fiat Punto Bj.96, 150tkm, TÜV 04/11, VB 1000 v 02837/2139 Fiesta Bj.93, TÜV 8/2011, G-Kat, 750 v 0172/ Ford Escord Cabrio, 1,4 ltr, 73 PS, Bj. 90, TÜV/AU neu, ungeschweißt, Zahnriemen + Ölwechsel neu, Sommer u. Winterr. auf Felge, Stoffverdeck ca. 3 J. alt, tiefergel., Sportlenkrad, kl. Mängel vorh., VB 1000 v, 0173/ Ford Fiesta Bj.95, TÜV 9/2010, G-Kat, 800 v 0172/ Gasanlage, 90l, Golf III, EZ 02/96, TÜV/AU 03/11, 3Tür., incl. 4x M&S, Dachträger, 330tkm, Langstrecke, VB 900v, 0160/ Gepfl. VW Golf Bj. 96, 167tkm, TÜV 2 Jahre, VB 2500 v, 0172/ Golf III Bj. 96, TÜV/AU 2010, 55KW, 114tkm, Extr. 2700v 02831/ Golf III, Bj. 93, 2-türig, TÜV 1/2011, Servo, 240tkm, Airbags, neue Reifen, dunkelblau, 1099 v, 02826/1881 oder 0172/ Hdl. Jeep LPG-Gas, Grd Cherokee 4x4, Bj 3/07, 3,7l/V6, 49,5tkm, v Mwst auswb., 0172/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mazda 323 C Sport, Bj. 96, guter Zustand, 1400v 02821/ od. 0171/ MB C220 Automatik, Bj. 94, 110kw, 120tkm, Klima, Sitzh., Alufelgen&Winterr., ZV, 3250v, Hdl / MB SLK 55 AMG schw., 39tkm, Navi Comand, Autom. 7-Gang, Bj. 05/2005, Leder schw., Xenon, Alarm, Tüv-frei, absolut neuw. Garagenfahrzg., VB v 0173/ MB 270 CDi Avant, EZ 02/01, Autom., silber, Leder, AHK, Comand, km, 9.900v 02801/3221 Mercedes C 270 CDI Avantgarde, Mod. 04, 1. Hd., 8700v 02821/ od. 0171/ Micra Frech sehr gepfl., 54900km, EZ 06/2002, TÜV ASU neu, grau, 60 PS, 4000v 02823/18298 Mitsubishi Galant 2000 GLS, Klima, Euro-4-Kombi, Bj. 97, AHK, Satz gt. WR, viele Neuteile, Werkst.gepfl., VB 1990 v 0151/ Opel Astra D Bj. 92, 186tkm, general überholt, viele Extras, grüne Plakette, VB 1500v 0175/ Opel Corsa 1,2LBj. 95, Tüv bis 2010/09, 33kW, km, VB 1750v 02833/ Opel Astra EZ92 44kW 158tkm HU 2/2011 VB 900v 0173/ Peugeot türig, Mod. 94, 106 tkm, TÜV/AU neu, grüne Plakette, 1000ccm, 799v, 02826/1881 od. 0172/ Hdl. Peugeot 106 Bj. 1995, TÜV Juli/ v VB 0178/ Polo TÜV neu, 990 v, 0152/ Renault Kangoo Bj. 99, TÜV 7/11, 140 tkm, v VB, 02823/ Renault Twingo Bj. 96, Tüv/AU 02/2011, 1250v 0171/ Seat Ibiza Bj. 95, 2.Hd., 130tkm, Tüv 12/2010, VB 1250 v, 02826/ Subaru Legacy (Kombi) Bj. 95, HU 05/10, AHK, Allrad, E2, VB 1200v 02802/ Twingo Bj. 94, HU/AU 8/11, VB 1.100v 0172/ Twingo Bj. 02, TÜV 10/09, Faltdach, 162 tkm, blau, 2200v, 0173/ Twingo, Bj. 01, 75 PS, Tuning, Klima, Leder etc., 117tkm, Sondermodell. Anschauen lohnt sich. VB 3200 v 0152/ VW Multivan 2,5l Comfortline, Bj. 2003, Farbe shadowblue, 174 PS, Vollausstattung, Top Zustand, plus Schiebetüren beidseitig, 160 tkm, VB v 0160/ (Alpen) VW Polo Fox Mod. 2007, 1. Hd., 39 tkm, VB 5700v 02821/ od. 0171/ VW POLO Automatik, Bj. 98, 99tkm, 44kw, efh, Servo, ZV, Allwetterr., 1.Hd.,Tüv NEU, 3700v 02832/ VW Pritsche Doppelkabine Diesel, AHK, Fahrwerk, LKW-Zulsg., 149v Steuern/Jahr, Bj. 88, Tüv 01/11, VB 1750v 0157/ VW Sharan TDI 96 KW, Bj. 2003, silber, TÜV 9/10, einige Extras, v, 02066/ o. 0176/ Hocheinsteiger Mazda Premacy Active Bj. 03/04, 100 PS, km, Klima, Alu, STANDHEIZUNG : 9990 w Suzuki Splash Cool EU Neufzg., 65 PS, 250 km, Klima, Sitzheiz, silber, 5türig : w Golf Plus Goal Bj. 06/06, 75 PS, km, Klima, ESP, 5türig, Alu, Sitzh. : w Mercedes A 170 Classic Bj. 08/04, 115 PS, km, Klima, ESP/ASR, Nebel, 5türig : w Nähere Infos / Fotos unter: AUTOHAUS-ANGENENDT.de Geldern-Veert, Tel /94344 Jahres-/Gebrauchtwagen + EU Neufzg. aller Fabrikate, Wunschfahrzeugsuche, Fahrzeugankauf/-vermittlung Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /38 75 GmbH Kempen Am Wasserturm 6 Tel / ML 280 CDI km, EZ 2008, Automatik, Lederpolster, Klimaautomatik, Anhängerkupplung, Xenonlicht, etc. 1. Hand Neupreis Q jetzt nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / B 180 CDI Automatik Sportpaket, Modell 2006, km, 1.Hand, Grau-Metallic, Anhängerkupplung, Sitzheizung, Klima, Rußfilter, Euro 4, Radio-CD, Radio-CD, etc., Neupreis Q jetzt nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax E 200 T Kombi mit Prins GASANLAGE, Modell 2005, km, Lederpolster, Navi, Automatik, Klima, Schiebedach, 18 Zoll, Alu, SHZ, etc. Neupreis Q jetzt nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Kalkar Transporter, LKW und... Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Ab Baujahr 90! Suche Pkw s für Export. Zustand egal, auch ohne TÜV, 02833/ o. 0171/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Angebote PKW/Busse Diesel/Benzin bitte an 02826/ / Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen für Privat und Export, Angebote unter 0172/ Issum Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg.24Std / Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Deutscher Händler sucht PKWs, Unfall, defekt etc. 0171/ Su. von Privat Anfängerauto aller Art ab Bj.96 auch hohe km 0173/ Gebrauchtwagen bis km gesucht! Bargeld sofort! Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel Ankauf von Alt- und Unfallfahrzeugen Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile Fa. JOSEF BOLLEN Tel /4 14 Suche Gebrauchtwagen (Deutsche und Japaner) Alles anbieten Barzahlung Tel / od. 0173/ Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabwicklung 0163/ BMW K100 RT, Bj.3/88, TÜV 5/11, 67600km, anthrazit, Scheckheft, VB 2850 v 02835/4203 DR 650 Enduro E-Start techn. u. opt. ok, angem., FP 1200v 02835/5542 Honda Varadero 1000, Reise-Enduro, Bj. 2001, TÜV 5/11, km, Sturzbügel, kompl. Koffer, Hauptständer, Scottoiler, scheckheftgepfl., 4.800v 0172/ Kawasaki ZX9R Ninija Bj. 94, Tüv neu, VB 1950v 0173/ Mofa MPI Bj. 98, Topcase, rot-met., VB 300v 0172/ Mofa Ciao, Bj. 95, schwarz, 130 v 0178/ Motorroller Gilera Runner, Bj. 2002, 7400 km, 50 ccm, VB 1100 v 0177/ Neuw. Saxonette Luxus (Leichtmofa) zu verk. 700v 02831/1449 Peugeot Viva-City, 25/50-iger Roller, 3J. alt, 6000km, NP 1700v, VB 700v 02821/29267 Peugeot Jetforce (Darkside), 50 ccm, Mofa gedrosselt, Bj. 10/07, 6200 km, schwarz, 1490 v 0174/ Roller Benelli 49X 50cbm, rot-schw km, unfallfrei, VB 1300v 02821/12445 Roller, Bj. 2/07, 45 km/h, VB 400 v 0163/ TÜV-Abnahme im Hause. Mo.+Do. Yamaha Elektro-Rad 2 Akkus VB 300 v 02836/ er Bandit Bj. 2001, VB 3.800v 0177/ er Piaggio X 7, Bj. 3/2009, 600km, silber, Garantie, VB 2950 v 02802/96073 Wenn Motorrad, dann Tempo-Zweirad-Treff GmbH Arrigoni Dachdeckermeister. Dachreparaturen, Dachrinnen Steil und Flachdacharbeiten / oder 0178/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Fachb. Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Baggerarbeiten, Erdbewegungen u. Transporte jegl. Art führen wir zu fairen Preisen durch. Kalkar 0172/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Bewachung mit Diensthund für Gewerbe/Privat/Veranstaltung JUB-GmbH 0172/ Brunnenbohrung vom Fachmann. 0171/ Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Hoedemaker 0170/ oder 02801/ Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Gebraucht- Motorrad-Wochen Viele Fahrzeuge im Preis gesenkt. Reinschauen lohnt sich!!! z.b.: XL1000, EZ: 03/08 km: ,-w jetzt 7.990,-e Südl. Wambacher Str. 16 Nettetal-Kaldenkirchen Telefon 02157/ , Fax BMW-Motorrad? Wartung & Reparatur aller Modelle mit modernster Diagnosetechnik Anerkannte AUK-Werkstatt MOTORRADTECHNIK CHRISTIAN MAIROWSKI Hervorster Str. 144a Goch Telefon / (02832)81 41 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. ( ) 20 91, Fax Fachberater: Antonius Bouwmann Bereich: Holz im Garten im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ der 0172/ , Fachberater: Frank Wandelt Bereich: Teppichböden im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Bernd Böving e. K. Berufskleidung und Stickatelier Berufsbekleidung Bestickung von Textilien auch für Vereine, Clubs, Taufkleider, Handtücher u.s.w. Berufs- u. Sicherheitsschuhe Goch Bahnhofstr ( ) Dienstleistungen Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/ Geschäftliches o / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 Auto-Zubehör Alle Keller, Wohnungen, Häuser, Gärten usw. entrümpelt fachgerecht incl. Entsorgung Autoteile-Service für alle Fabrikate. ab 50,00v. Fa. HGZ, Telefon: oder 0173/ Bestell-Hotline 02821/ /96706 Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Hagelschaden-Centrum Douteil, big ben - Herrenmode in Übergrößen. Ausbeulen ohne Neulackierung Seit 10 Jahren in Hüls b. Krefeld (an 02842/ der Kirche) 02151/ Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altme- Polsterreinigung 02843/8571 Mazda 5, 2 Reservesitze 3. Reihe m. Schalungsverleih, Kellerschalung mit talle, Hausentrümpl / Ablage, neuw., 70 v 0173/ Mike Sanders Korrosionsschutz für Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle Old/Youngtimer, KFZ-Meisterbetrieb, 02831/4131, Auto Majerowski, 02831/ Russfilter und KAT Nachrüstungen Hotline: 02821/12346 Sommerreifen Sava Intensa 225/40ZR18 92W mit neuw. Profil, VB 250v 02823/5112 Winterreifen m. Stahlfelge, neuwertig 195/65 R15, 300v 02826/ Winterkomplettradsatz PLW Aluf. in 7Jx16LK 5x114 + Wi.Reifen Goodyear Ultragripp7 in 205/55R1691, Reifen neuw., VB 550v 02823/5112 Winterreifen Conti Winter Contact auf Felgen 195/65 R15, 4mm, 5 Loch, 40v ; Sommerreifen Fulda auf Felgen Fachberater: Hubert Kempkes 195/65 R15, 6 mm, 5 Loch, 120v ; Bereich: Gartenhardware Kofferraumwanne W 124, 20v ; 2 Gartengeräte Bremsscheiben W 124 vorne, 1 Jahr alt 20v ; Mittelschalldäpfer W 124 neu, im Hagebaumarkt Kleve 25v 02821/ Satz Wi.Reifen 205/55R16 Dunlop SP M3 91T auf Stahlfelgen, 240v 02838/2279 od. 0175/ Dunlop So.Reifen 185/60R15H84, 140v 02831/ Goch - Kleve - Xanten... vermietet fast alles Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum) Tel Hauptverwaltung: Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI) Tel Über 500 Maschinen im Angebot Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Die Putze kommt! Auf Abruf schnell & sauber. Telefon 0173/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Garten- und Landschaftsbauunternehmen verrichtet Erd-, Pflaster, Kanal und Abbrucharbeiten /6550 Mobil: 0162/ Handwerker- u. Dienstleistungsservice, Laminat, Fliegeng., Montagearb. Gut u. Günstig, Info: 0172/ Hecken- u. Strauchschnitt 0177/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Kostenlose Abholung Schrott u. Elektrogeräte 01520/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Maurer baut Ihr Haus, Klinkerarbeiten und Reparaturen 0172/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Putze Ihre Fenster, 0172/ Top Umzüge zum FP von 390v 0152/ Unterstütze Sie bei lästigem Schriftwechsel u. der Verwaltung Ihrer Finanzen in Kevelaer u. Umgebung. Probieren Sie es aus! 02832/ Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf 02831/ Zweithaarfrisuren, Toupets u. Haarteile. Abrechnung mit Krankenkasse möglich. Telefon 02832/ Hüpfburgen, Actiongames Rodeo, XXL Kicker u.v.m. Unsere Attraktionen: Bungee-Trampolin u. Quadbahn Fon 02802/ Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer 02832/8443, Fax Schärfdienst für Kreissägeblätter Fräser u. Bohrer, Messer H. Quinders Sonsbeck, Danziger Straße 27 Tel /1699 Maschinen-Miet-Service LKW-Arbeitsbühne 24 Meter pro Tag nur incl. Versicherung Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon / / Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Ackerland 7 Ha, in zu verk. 0172/ Aldekerk, 3 ZKDB, 84m 2, Balkon, Garage, v 02833/ Aldekerk Baugrundstück für fefh, 604m 2, voll erschlossen, Kaufpreis v Albers Immobilien, IVD 02833/ Alpen! Hübsches, freisteh. EFH, Wfl. 95m 2, Grdst. 1397m 2 incl. eines 600m 2 großen vollerschl. Baupl., Kell., Terr., Garage v 02833/ Baugrundstücke in Straelen, Wachtendonk, Kapellen, Nieukerk u. Pont Telefon: 02834/70300 Baugrundstück in Kevelaer-Süd, ca. 500m 2, evtl. erweiterbar um ca. 400m 2, voll erschlossen, von privat zu verkaufen 0170/ Baugrundstück in Alpen-Bönninghardt, zur Bebauung mit einer Doppelhaushälfte 11,5x38m, evtl. kleiner, 125v /m 2 inkl. Erschließung und Vermessung. Weitere Infos 02802/4683 Geldern-Kapellen, freist. 3-FH m. Büro u. Lagerfl. Grdst m 2, Wfl. gesamt 285m 2, EG 108m 2 frei, KP 310 Tv Immo-Angebote /70300 Geldern: ETW mit Balkon, 3 ZKDB, DG, Wfl. ca. 66 m 2, Bj. 94, 2 Stellplätze, 79000v, von privat 02831/98127 Geldern: Freist. gepfl. EFH, 170m 2 Wfl., 407m 2 Gst., Garage, Kaminofen, v, Immobilien von Danwitz 02802/ Geldern: Großes Stadthaus in zentraler Lage, 160 m 2 Wfl., gr. Garage, v, Immobilien von Danwitz, Telefon 02802/91390, Geldern (A 7468), großzügiges freist. EFH auf 1.194m 2 Grdst., ca. 160m 2 Wfl., teils., Bj. 1954, 2 Garagen, KP v Käuferprov.: 3,57% 02151/ Geldern-Walbeck (A 7538) DHH in ruhiger Lage, Bj. 1995, ca. 141m 2 Wfl., 645m 2 Grdst., KP: v Käuferprovision: 3,57% 02831/ Geldern (F 7307) schöne 3,5 Zimmer- ETW mit Balkon u. TG-Stellpl., Bj. 1995, als Kapitalanlage geeignet oder auch zur Selbstnutzung, KP v Käuferprov.: 3,57% 02831/ www-sparkasse-krefeld.de Geldern-Zentrum (F 7365) barriere freie ETW im EG, Bj. 1994, 95m 2 Wfl., gr. Wohnzimmer mit Terrasse, G -WC, Abstellraum, Kellerraum, Garage, Stellplatz vor der Tür, Gasetagenhzg. Hausgeld: 146v bezugsfrei, KP v Käuferprovision: 3,57% / Geldern: Wohnen in begehrter Lage, An der Niers! EFH auf einem 800m 2 großen Südgrundstück: 155m 2 Wfl., voll unterkellert, Bj.1957, Anbau von 1971, KP v / Geldern-Veert: Außergewöhnliche Architektur auf 188m 2 Wfl.! 6 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder verteilt auf 5 Ebenen, Garage m. Zugang zum Garten, 511m 2 Grstk., Bj.1971, KP v / Geldern: Geräumiges EFH in stadtnaher Wohnlage! 145m 2 Wfl., sehr gute -Raumaufteilung, großzüg. Wohn- und Esszimmer, 5 Schlafzimmer, gr. Küche, Bad m. Wanne u. Dusche, 387m 2 Grstk. KP v / Geldern: Schicke Eigentumswohnung mit Altbaucharme! 100m 2 große 3-Zi. Whg. auf 2 Etagen mit gepflegtem Garten, KP v 02831/ Geldern: Eigentumswohnung als gute Kapitalanlage! 46,38m 2 geräumige 2-Zi.-Whg. im DG, 7,58m 2 Nutzfläche auf dem Speicher, Mieteinnahme p.a v KP v 02831/ Goch, von Privat, DHH, zentr. gelegen, 125m 2 Wohnfläche, 306m 2 Grdst., 5ZKDB, hochw. Aussst. mit Einbauschr., Vollkeller, Garage, neu angel. Garten, Bj. 1997, VB: v 0176/ Goch-Asperden: freist. EFH in ruhiger Lage, 160 m 2 Wfl., 609 m 2 Gst.,Garage, v Immobilien von Danwitz 02823/975902, Goch: Im Charme der 20-er Jahre! Sehr gut erhaltenes Jugendstilhaus vom Bj auf 1.403m 2 großen Westgrundstück, gr. Garage, voll unterkellert, insg. 210m 2 Wfl., KP v, / Issum-Sevelen (A 7568) charmante DHH mit Garage und vielen Extras, Top-Zustand, Bj. 1998, 128m 2 Wfl., 240m 2 Grdst., K P v Käuferprovision: 3,57% 02831/

30 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Kleinanzeigen Sevelen: DG-Whg., ca. 80 m 2, 3 ZKDB, G-WC, schöne Aufteilg., KM 380 v, zum zu verm. 0172/ Sonsbeck schöne ruhige gr. Wohnung an Gasse der Sonsbeck Schweiz, 121 m 2, 4 ZKBad, G-WC, Balkon, 550 v + NK 250 v, 2MM Kaution /9449 Sonsbeck, Raysebruch, über 2 Etagen, gr. Keller, Garage, 100m 2, WKDB + 2 Zimmer, ohne Garten, 575v + NK ab /1472 Stenden Whg. 4 ZKDB, Garage, zu verm /7814 Uedem, schöne Haushälfte, 3 Zimmer EG-Whg., mit Kamin, Keller, Garage Garten mit Teich, gute Wohnlage, KM 640 v + NK, 0176/ Sonsbeck: 3 ZKDB, Abstellraum, Balkon, Keller, Gem.-Waschraum, KM 400 v. Garage mgl. 0172/ Sevelen 2 Fam.Haus, 3Zi.-Whg. ca. 80m 2 + Dachterr., 525v incl. Heizg.+ NK 02835/ Sevelen-Ortsmitte: 80 m 2, 3 ZKDB, ab sofort zu vermieten /41069 oder 0173/ Geldern: 4 ZKDBad, 2.OG, an ruhige, solvente Mieter zum zu verm. KM 495v, NK 190v, 3 MM Kaution 02823/86165 Sonsbeck, Hochstr. 116, 1. Etage rechts, 74 m 2, 3 ZKDB, Balkon, WM 570 incl. NK incl. Garage, ab , 02841/44145 o. 0160/ Sevelen prov.-frei, helle 3 Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 92m 2 Wfl., Bj. 75, KM 393v + NK 02834/ Straelen-Herongen gemütl. 2 1/2 Zi.- Whg., 78m 2, Balkon, Carport, 1. OG, ab sofort frei, 0171/ Straelen 68m 2 gepfl. Whg., hell, renov., ruh. zentr. Südl., 3 ZKDB, Balk., Kell., KM 435v,sehr niedr.nk 02834/ Straelen prov.-frei, 1. OG, 2 ZKDB, Loggia, 75m 2 Wfl., neuen Laminatb., Garage, KM 400v +NK 02834/ Straelen-Stadtrand: 1. OG, 3 ZKDB, ca. 76 m 2, Gas-Etg.-Hzg., Einbauküche, 435 v kalt zzgl. NK, 3 MM Kaution, frei ab sofort 02831/4911 Xanten-Marienbaum: Charmante, solide Altbau-Whg., 3 Zi., Wohnküche, 2 Bäder, kompl. renoviert, 93m 2, 485v + NK, ggf. Garten, 0151/ Straelen, Erdgeschosswohnung mit Garten 3 ZKD Bad, 81,76 m 2, KM 364,65 v + NK Wohnberechtigungsschein erforderlich. GWS Tel.: 02831/ Straelen-City DG, 2 1/2 Zi., kl. Balkon, 55m 2, KM 320v + NK, Tiefgarage mgl. ab od. früher 0173/ Straelen Annastr., gepfl. 53m 2 Whg., 2 ZKDB, Balkon, mit PKW-Stellpl., KM 318v + NK ab oder später 02831/1403 Straelen-Stadtmitte: 56 m 2, 2. OG, 2 ZKDB, Abstellraum, Loggia, Keller, KM 225 v + NK, 2 MM Kaution, WBS erforderl /2245 Straelen-Herongen Nähe Grenze Venlo, Landgard 3 ZiKDB, Abstellr., großer Balkon, zentrale Lage, keine Haustiere 02839/1357 Straelen City, DG Zimmer 15m 2 in netter Wohngemeinschaft zu verm. KM 190v, NK Pauschale 80v incl. Strom, 2MM Kaut. mehr unter: 0173/ und Kev., Mühlenring: 3 ZKDB + WC im EG + Empore in ökol. Bauweise, ca. 70 m 2, ruhige Lage, Terrasse + Abstellraum, zum 1.11., 490 v + NK + 2 MMK, 0151/ Kev., Mühlenring: 3 ZKDB im EG in ökol. Bauweise, ca. 100 m 2, ruhige Lage, 800 m 2 Grdst., Keller, Garage, Terrasse + Garten, zum 1.11., 780 v + NK + 2 MMK, 0151/ Kev.-Wido DG, 67m 2, 25m 2 Nfl., 3 ZKDB, EBK, 350v + NK 0176/ Kev., Mühlenring: 3 ZKDB + WC im EG + Empore in ökol. Bauweise, ca. 70 m 2, ruhige Lage, Terrasse + Abstellraum, zum 1.11., 490 v + NK + 2 MMK, 0151/ Kleve-Donsbrüggen, EG, 92m 2, 3ZKDB, Gäste-WC, Loggia, Gartennutzung, keine Hundehaltung, von privat, KM 460v + NK, 2 MM Kaution, Garage mögl. 0203/ So. ab 18 Uhr Kleve-Kellen hochw. DG-Whg. mit Parkett + Dachterrasse, 2 Zi., offene Wohnküche mit EBK, Bad mit Badewanne, 58m 2, KM 445v + NK 110v + Kaut., ab Nov / Kevelaer, Bj.00, 1.Etg., 2ZKDB, 64m 2, KM 296,82v + NK, WBS erforderlich. Hausverwaltungen Dix 02834/ Kevelaer Bj.00, EG 2ZKDB 63,55m 2, Terr. Gartennutzung, KM 296,82v + NK. WBS erforderlich. Hausverwaltungen Dix 02834/ Kevelaer schöne 3 Zi.KDB, DG-Whg., 56,21m 2, Keller, KM 280 v z / Kev., Mühlenring: 3 ZKDB im EG in ökol. Bauweise, ca. 100 m 2, ruhige Lage, 800 m 2 Grd., Keller, Garage, Terrasse + Garten, zum 1.11., 780 v + NK + 2 MMK, 0151/ Kevelaer-Kervenheim, Wohnung mit Balkon und Mansarde, 3 ZKD Bad, 78,06 m 2, KM 358,43 v +NK. Wohnberechtigungsschein erforderlich.gws 02831/ Rees: Auf herrschaftlichem Anwesen helle, schöne 4-Zi.-Whg., mit Garten + Terrasse. 0173/ Rees 1. Etage, 3 ZKDB, G-WC, 70m 2, mit herrlichem Rheinblick u. Rheinterrasse ab sofort zu verm. WM incl. NK 500v + 2 MM Kaut /2183 Rheinberg-Ossenberg 4 ZKDB, 110m 2, Balkon, Garten, PKW-Stellplatz, Garage mögl., Keller, sep. Eingang im 2 Fa.-Hs., Ölheizung, KM 600v, 120v NK ab sofort frei 1000v Start Hilfe? 0209/ od. 0160/ Moers-Stadtmitte: 1. Etg., 57 m 2, 2 ZKDB, Terrasse, KM 330 v + NK, 2 MM Kaution, ab sofort zu verm /2002 od /22617 Sevelen, 112 m 2 EG, Bj 96, 3 Zi/K/D/B geh. Ausstg. m EB-Küche, Ter/Garten, KM 600 NK, Garage 22m 2 30, ab sof., 0172/ Rheinberg-Borth, 3 ZiKDB, DG, Loggia, ca. 79 m 2, Garage, z zu verm., KM 435 v, Garage 35 v + NK, 0160/ Ländl. 2 Fam. Haus OG zu verm. ca. 100m 2 Nähe Sonsbeck 02838/555 Menzelen-Ost, Gindericher Str. 40: Schönes, neu renoviertes App., ca. 30 m 2, prov.-frei, Top-Zust., Bad mit Wanne, 4 Fenster 200 v + NK, 3 KM Kaution. Hausverwaltung Bongarts 02841/ Kleve, Meissnerstr., 3 Zi. EG-Whg., Balkon, Wfl. 74 m 2, KM 385 v, NK 125 v, sofort frei, 02821/ Moers-Asberg: 3. Etg., 90 m 2, 3 ZKDB, renoviert, KM 395 v + NK, 2 MM Kaut., ab sofort zu vermieten /26336 od /2002 Restbauernhöfe für vorgemerkte Kunden gesucht. VB Entwicklungs-Gesellschaft Telefon 02832/3030 oder Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis BvB-Kevelaer BvB-Kevelaer Zimmer in WG in Nimwegen/NL frei /70177 Hauptstraße 16 a Kevelaer Tel.: / Fax: / immobilien@aben.de Kevelaer Wohnanlage Europaplatz Eigentumswohnung 1. OG, Wfl. ca. 66,78 m 2, 2 ZKDB, Abstellr., Balkon, barrierefrei, mit Aufzug, Kaufpreis ,00 e zzgl. 1,785% Courtage Baugrundstücke in Walbeck (D) bei Arcen (NL) erschlossen, Preis 135 Q/m 2 Tel / mail: heinz.paal@gmx.de Sonsbeck Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage in einer schönen, gewachsenen Wohnlage zentral in Sonsbeck, Bj. 1973, Wfl. ca. 128 m 2, Wohn-Essbereich ca. 41 m 2, GS ca. 540 m 2, kurzfristig beziehbar, KP ,00 w zzgl. 3,57% Courtage Tel / Immobilien GmbH Im Auftrag der: Sparkasse am Niederrhein Xanten: 1. OG, 4 Zi., KDB, Wintergarten, 100 m 2, kostenloser Stellplatz, Gasheizung, KM 510 v zzgl. NK ab von Privat, provisionsfrei zu vermieten. 0281/65211 Xanten, Whg. i. DG nahe d. Fußgängerzone, chic u. gut ausgestattet, ca. 85 m 2 Wfl., Wohn- Esszimmer m. Balkon, Küche, 2 SZ, Diele, Bad, Gäste-WC, Kellerraum, Garage, KM 480 v zzgl. NK, 1,19 Monatskaltmieten inkl. MwSt. Mietervourtage, Nobis Immobilien 02801/71797 Xanten-Vynen helle DG-Whg., 2ZKDB, ca. 72m 2, Balkon, Garten mit Gartenhs., Stellpl., KM 450v+NK+2MM Kaut. ab od. später 02804/ X-Marienbaum 100m 2 Wg. im 3-Fam.Haus, KDB + 4 Zi. kpl. gefliest incl. Kamin + Gartennutzung, KM 580v + NK ab sofort 0170/ Xanten 41m 2, 1,5 Zi.KDB, Balkon Südseite, WM 355 v 0157/ VOBA IMMOBILIEN GELDERN-HARTEFELD: Herrliche Ortsrandlage! Freistehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Wohnfläche ca. 150 m², 4 Zimmer, Grundstück ca. 772 m², Baujahr 1977, Vollkeller, Dachterrasse, Loggia und Terrasse mit Blick über Wiesen und Felder. KP j ,--*, 02831/93220 ISSUM-SEVELEN: Wohnen auf dem Land! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage, Wohnfläche ca. 125 m² (Ausbaureserve im Speicher), Grundstück ca. 600 m², Baujahr KP j ,--*, 02831/93220 SONSBECK: Vielseitig nutzbar! Wohnhaus mit Gaststätte in guter, zentraler Lage, Grundstücksgröße ca. 736 m², Baujahr 1964, Gaststätte im EG mit ca. 120 m² Nutzfläche, Wohnung im OG mit sieben Zimmern und ca. 90 m² Wohnfläche, Ausbaureserve im Dachgeschoss, Teilkeller, sechs Garagen. KP j ,--*, 02838/ * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Im Verbund der Volksund Raiffeisenbanken Niedrigenergiehäuser inkl. Grund stück in Geldern am Holländer See ab e ,-. Wir erstellen Ihnen kostenlos Ihr persönliches Finanzierungskonzept inkl. öffentlicher Mittel! Tel VOBA IMMOBILIEN Gute Lage, kleiner Preis! Schönes Neubaugebiet mit sieben, voll erschlossenen Wohnbaugrundstücken für freistehende Einfamilienhäuser bzw. Doppelhaushälften, Grundstücksgrößen wahlweise zwischen ca. 403 m² und 747 m², einheitlicher KP: j 115,- pro m² (keine Käuferprovision). Im Verbund der Volksbank Niederrhein Sonsbeck, Hochstr / Mehr als 500 Objekte am Niederrhein: ALPEN-MENZELEN-OST Grundstücksservice UF Hausverwaltung und Immobilien Tel / Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Parkett, Laminat, Kork, Holzdielen, Riemchen, Pflaster u.v.m.! Gebäudesanierungen aus einer Hand! Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str. 22, Goch Tel /86353, Weeze: 3 1/2 Zi., 84 m 2, mit Garten u. Balkon, z od. später 400v + NK + Kaution 02831/80194 Besichtig von Uhr Walbeck: 3 ZKDB, ca. 76m 2, 1. OG, GM 440v + NK-VZ 180v (2-3 Personen), 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung 0173/ Weeze 3 Zi., 68m 2, 1.Etg. 1 Zi. besetzt, 2 Zi. frei für 2 Pers. 200v pro Person 0163/ Walbeck, Waldrandlage, Villengegend: Maisonette-Whg., 4ZKDB, ca. 100m 2, 2.Etg. im Neubau, Terrakottaböden, KM 495v + NK, ab Telefon: 02857/9292 ab 18 Uhr Weeze, gepfl. Oberwhg, 75 m 2, mit Balkon, an ruhiges Ehepaar o. Alleinstehende Person zu verm /345 Weeze, Kevelaererstr. 93, OG hinten, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, WC, gr. Dachterrasse, Balkon, Schuppen, ca. 85m 2, KM 480 v + NK 120 v, 3MM Kaution ab sofort 02831/2591 Wachtendonk-Wankum Whg. 3ZKDB, Balkon, 72m 2, Stellpl., Gartenbenutzg., ab zu verm. KM 430v + NK + 2MM Kaut. 0171/ Wachtendonk 2 ZKDB, Abstellrm., 70m 2, mit 51m 2 Dachterrasse, Garten, Garage, KM 461v, 2MM Kaution 02831/3306 Uedem, schicke Whg OG ca. 102m 2, 5 Z K(EBK vorhanden) DB (Dusche) + G-WC, zentr. Lage ohne Balkon + Garten, KM 490v (ohne Courtage) Immobilienservice-Koenen.de 02823/ Wachtendonk Stadtmitte, 114 qm, erstes Obergeschoss, 3 Zimmer, Küche Diele, Bad, Gäste WC, Abstellräume, Granit u. Parkett, 30 m 2 Terasse zur Niers, Carport, zwei Parteien, Baujahr Gesamtkosten ohne Strom u. Heizung 710v, zum oder früher zu vermieten. 0172/ Wachtendonk Nähe Ortskern, OG, 43 m 2, 2 ZKDB, Stellplatz, 293v + NK 105 v,2mm Kaution, / Xanten: Ruhige 3 ZKDB-Whg., 75 m 2, Balkon, Garage, zum , für 480 v + NK 02505/ Xanten Poststr. 30: 2 ZKDB, 2 Terrassen, ca. 82,64m 2, 1. OG, GM 440v + NK-VZ 180v (2 Personen) 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung 0173/ Xanten, Siegfriedstr., 3 ZKDB, 73 m 2, 2. OG, Südbalkon, Tiefgarage, hell, modern, Laminat, mod. Duschbad, 438 v KM + NK, 35 v Garage, 2 MM Kaut., ab 1.11., prov.-frei, 0176/ Xanten, 4-Zi.-Wohnung, II. OG, KDB, Gäste/WC, Loggia, 88 m 2, KM 436 v NK Garage ab zu vermieten. Kinder angenehm. 0152/ od / Xanten-Birten 77m 2 -Whg. neu renov. 2009, gemütl., helle 2Zi.KDB m. Wanne in ruh. Lage, 1.OG + Balkon, Keller, 2 Stellpl. z , KM 415v +NK + 1KM Kaut. 0170/ Winnekendonk-Zentrum gemütl. Whg. im 1.OG, 60m 2, 3ZKDB, Gartenanteil, ab / Wohnung auf Bauernhof in Wallach zu verm., wahlweise 85 m 2 zu 375 v o. 130 m 2 zu 500 v, jew. KM zzgl. NK, Terrasse, Carport, sep. Eingang, 02803/1096 Wetten DG ca. 88m 2, 3 ZKDB, Loggia, Keller, Stellpl. KM 455v + NK 02151/ /91450 Kerken-Aldekerk: gepfl. EFH, ca. 120 m 2 /260m 2, Bj.1900, gemeinschaftl. Zufahrt, 1 Garage, KP 145T v Lomberg. de Immob. IVD 02151/ o / Kervenheim: Haus, Bj. 1900, in 2000 kernsaniert, 110 m 2 Gasheizung, VB v 0174/ Kerken-Aldekerk: hochw. 3 Zi. ETW mit S/W Balkon, ca. 85m 2 Wfl., 1.OG, Bj.95, 6WE, KP 89Tv inkl. Grg. Lomberg.de Immob. IVD 02151/ o / Kevelaer-Wetten großz. freist. EFH m. Garage, 120m 2 Wfl., 3 ZKDB, G-WC zzgl. Vollkeller, Bj. 79, neue G-HZ 2008, Grdst. 624m 2, KP 198 Tv /70300 Kevelaer, kerns. EFH m. Einl.WE u. Schwimmbad, ca. 215 m 2 Wfl., 8 Z, 2 Küchen, 3 Bäder, G-WC, AR, HWR, Grdst. 505m 2, KP 259Tv, 02834/ Kalkar, Kapriziöses Turm-Haus in Bestlage! Grdst. ca. 1452m 2, Wfl. ca. 150m 2 + Vollkeller, 60m 2 Ausbaureserve mit separatem Zugang, 5 Z KD, Luxusbad + G-WC, hochwertige Gesamtausstattung, KP v + 3,57% Courtage, Immobilienservice-Koenen.de 02823/ Kalkar: Großzügiges EFH am unverbaubarem Ortsrand! Bj.2000, 145m 2 Wfl., 5 Zi., hochwertige Ausstattung z.b. Kamin, Sa una, Gartenhaus m. Partyraum, voll unterkellert, 486 m 2 Grdstk., KP v / Kalkar, Reihenendhaus in ruhiger Lage von priv. zu verkaufen. Bauj. 74, letzte Renov. 07, 2 Etg, 132 m 2 Wohnfl., 530 m 2 Grundst., voll unterkellert, Garten u. viele weitere Extras. VB , 0172/ Kapellen, grosse Altbauwohnung, 140m 2 zu verkaufen. 6ZKD, 2B, 2 Schuppen und Garten. In 2000 renoviert und modernisiert. Kaufpreis v 0031/ Kevelaer, Ein- bzw. Zweifamilienwohnhaus mit Garage und Garten, auch als MehrGenerationenhaus nutzbar, Keller, Wfl. ca. 162m 2, Grdst. ca. 740m 2, KP v zzgl. 3,57% Courtage. Jürgen Aben Immobilien 02832/93300 und Kevelaer Ortsrand 389qm, 120qm 350v Heizk. W. Pumpe Gepf. Garten 6x9 Gara., 2Stellpl., Geräteh., Fußb., HeÌz.Massive Bauw. Bj,2006 von Priv v 0163/ ab 17 Uhr Kevelaer Courtagefrei! Seniorengerechte ETW im EG, ruhige Endlage in Citynähe, Wfl. 66m 2, 3 Z KDB (Wanne), Keller, ggfs. Garage nach Absprach, KP v 02823/ oder Immobilienservice-Koenen.de Kevelaer: Modern u. stilvoll konzipiertes EFH! Bj. 2002, 186m 2 Wfl., sehr hochw. Ausst. z.b. Kamin, Parkett, Holzfenster m. elektr. Rollläden, Alarmanl., Grdst. 608m 2, v 02831/ Kevelaer-Wetten freist. EFH, Bj. 1981, Wfl. 127m 2, Grdst. 616m 2, vollkeller, Ölheizung, Isovergl., Stellplatz, Garten, KP v keine Käufercourtage oder 02431/5962 Kevelaer von priv. DHH von 116 m 2, Grdst. ca. 400 m 2, Bj.2005, 5 Zi.KDB, G-WC, gr. Garage, Kaufpreis 198Tv /97310 od. 0172/ Kevelaer Baugrundstück, in einer der besten Lagen, Zentrum, ca. 680m 2, erschlossen, von privat zu verkaufen 0171/ Geldern-Kapellen Studentin mit kleinem Hund sucht Wohnung bis 450v warm. 2-3 Zimmer 0162/ Dringend suchen wir für eine Arztfamilie ein hübsches EFH, hier in der Region. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Niederl. Unternehmen sucht für Mitarbeiter EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz, 02823/ oder 02802/91390 Xanten: ETW, 76 m 2, EG, 3 Zi., Bj. 1971, VB v, von privat zu verkaufen 0177/ od / Berufst. Paar sucht 3-4 Zi. Whg., 70-90m 2 bis 650v WM im Raum Alpen od. Rhbg.-Borth 0151/ sucht EFH, MFH, ETW u. Ländl. Anw. in jeder Preisl /6011 auch Sa./So. Straelen Ein- oder Zweifamilienhaus, auch sanierungsbedürftig, in Straelen zu kaufen gesucht. Bitte keine Maklerangebote / Wir suchen in Kempen, Kerken bis Kevelaer freist. EFH - ländl. Anwesen für unsere gepr. Kunden. Sprechen Sie mit Fr. Reiners, Fa. Lomberg.de Immob. IVD 02151/ Ihr Makler am Niederrh. Issum-Sevelen (A 7534) freist. EFH mit uneinsehbarem Garten (ca. 700m 2 ), ca. 110m 2 Wfl., stark renovierungsbedürftig aber zum fairen Preis, KP v Käuferprovision.: 3,57% / /91450 Issum: Hochwertiges, sehr gepflegtes EFH! 185m 2 Wfl., sehr großzüg. gestaltet, ausgebautes Dachstudio m. offenem Kami n, Sauna m. Dusche u. WC im Keller, Doppelgarage, ca. 500m 2 Grstk. KP v 02831/ Xantener Nordsee, Ferienhaus zu verk. 40 m 2 Wohnfl. Erstwohnsitz mögl. VHB incl. Pacht für v 0151/ /70300 Walbeck: Ihre Chance auf einen außergew. freist. Bungalow mit 120 m 2 WF, 5 ZKD, 2 vollwertige Bäder, alles verteilt auf UG und EG, mit moderner Gasbrennwerthzg., fast alles Bucheparkett, neue Kunstst. fenster, Garage, Stellplatz, pflegeleichter GartengroßeSO- Terrasse mit Markise, in ruhiger Anliegerstrasse, 2009 saniert/renoviert, bezugsfertig, von Privat, Vorzugspreis für schnell Entschlossene VB v, 0172/ Wachtendonk: Niederrheinischer Restbauernhof aus dem 18ten Jhd. m. 150 m 2 Wfl., sehr gepflegter Zustand, m 2 Grstk., davon überwiegend eingezäunte Weideflächen, weitere Nebengebäude mit insg. 450m 2, KP v / Wankum Zugreifen, gepfl. EFH versetzt angebaut, Wfl. 104m 2, Grdst. 700m 2, Terr., Kell., Garage v /1304 Wachtendonk-Wankum1971er Baujahr, weiss geklinkertes freistehendes Einfamilienhaus mit ca. 1300m 2 Garten und 250m 2 Wohnfläche, 10 Zimmer, Keller, Erdgeschoss, Dachb., 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche, Diele, Wohnzimmer, Kamin, Terrasse, Doppelgarage, Vorgarten v. Telefon: 02836/ Wachtendonk: Gepflegtes EFH m. schönem Garten in idyllischer Lage. 744m 2 Grstk., 5 Zi., 2 Bäder, gr. Hobbyraum im Keller, offener Kamin im Wohnzimmer, ca. 165m 2 Wfl., voll unterkellert KP v 02831/ Weeze: ETW im 4-Fam.-Hs, 4,5 Zi., Bad, Gäste-WC, 100 m 2 Wfl., 2 Kellerräume, Garage, KP v + 3,57 % Courtage /18027 Weeze, freist. Einfamilienhaus, Bj. 06, 4 Zimmer, KDB, HWR, 125m 2 Wfl., 440m 2 Grdst., KP v + 3,57% Courtage, oder 02823/18027 Weeze: Neubau-Einf.Haus, eins. angebaut, 136 m 2 Wfl., 493 m 2 Gst., ruhige Sackgassenlage, v, Immobilien von Danwitz, 02823/975902, Straelen, DHH in Stadtnähe, 132 m 2 Wfl., 6 ZKD 2 B, 2 AR, GrdSt. 287 m 2 S/W-Lage, KP 165 Tv, 02834/ Straelen Außenbereich Top san. EFH m. Doppelgarage u. Carport, San. 2000, 200 m 2 Wfl., 8 ZKDB G-WC, Grdst. 600m 2, KP 249Tv, 02834/ Straelen: Großer niederrheinischer ehem. Bauernhof m. 2 Whg. und Stallungen in idyllischer Lage! Ca. 4500m 2 Grstk. weitere Flächen können erworben werden, insg. fast 500m 2 Wfl., 13 Pferdeboxen und div. Nebengebäude, KP v / Sonsbeck: Freistehendes Einfamilienhaus, Neubau im geschl. Wohngebiet, Wohnfl. ca. 120 m 2 mit Ausbaureserve im Spitzboden. Vollverklinkert, Niedrigenergiehaus (KfW 70). Preis einschl. Grundstück (ca. 377 m 2 ) zum Preis von v. Provisionsfrei. Telefon: 02838/2622 oder 0170/ Uedem, Stadthaus mit Charme.. hier ist alles möglich! 3- Generationenhaus + Gewerbeanteil, Grdst. ca. 1000m 2, Wfl. ca. 300m 2, 8Z, 3xKüche, 3xBad/Büro mit sep. Eing. und G-WC, 3 Garagen / 3 Stellplätze, großer Garten mit Zwinger usw., KP v + 3,57% Courtage, Immobilienservice-Koenen.de 02823/ Von Privat zu verkaufen: Kleve, Oberst. Nähe EOC, zentral gel. Eigentumswohnung im DG, mit Garten und Keller im 3-Fam.-Haus Wohnfl. 68m 2, 3 Zi. alles schön gefliest. EBKü., Diele, Duschbad. Top Zustand, frei nach Absprache. VB v Besichtigung, Telefon: 0171/ Uedem freist. Ein/Zweifamh., 6 Zi., 2 Bäder, Keller, 155m 2 Wfl., Grdst. 400m 2, KP v + 3,57% Courtage /18027 Nieukerk, 3-Zimmer Erdgeschoßwhg. 67m 2 mit großem Garten. Kaltmiete 330v + NK, 2 MM Kaution, ab frei, zentral gelegen. 0174/ Notverkauf! Kerken, hochwert. Niedrigenergiehs. freisteh., Wfl. 175m 2, Grdst. 509m 2, Bj. 2001, Kell., Terr., D.Garage, incl. Küche, v 02833/ Nieukerk, altengerechte ETW mit Aufzug, 83,19 m 2 Wfl., 3 ZKDB, AR, Bj.2000, KP 136Tv, 02834/ Rbg.-Borth, DG 3,5 Zi. 63m 2, neues Bad, ohne Balkon, von Privat VB v 0177/ Kleve-Qualburg, top gepfl., gr., freist. EFH, Grdstck m 2 m. 2 gr. Garagen, von privat, 02821/ ab 18 Uhr, nifja7@gmail.com Kevelaer-Schraevelen: EFH am Ortsrand in Südlage, Bj.1999, 165m 2 Wfl. sehr großzügig u. hell, ausgebautes Dachstudio ca. 31m 2, Kamin im Wohnzimmer, gepflegtes 278m 2 großes Grstk., KP v 02831/ Nähe Rees: Komf. freist. 1-2-FH, 2 Bäder, Iso-Vergl., Grdst. ca. 750 m 2, Wfl. ca. 130 m 2 ausbauf., KP 163 Tv, Telefon: 02832/6011 auch Sa./So. Weeze Traum-ETW für den besonderen Anspruch! Wfl. ca. 88m 2, 4 Z KD, Luxusbad mit Dusche, sehr hochw. saniert, Laminat - u. Marmorböden/ Stuck, Speicher, Stellplatz, KP v + 3,57% Court., 02823/ Immobilienservice-Koenen.de Weeze, Hier stimmen Preis und Leistung! Neuwertiges Energiesparhaus mit traumhafter Optik, Bj. 2008, Grdst. ca. 598m 2, Wfl. ca. 193m 2, 5 Z KD, 2 Bäder, G-WC, HWR, Wohn- Esszimmer mitwintergartenähnl. Charakter, hochw. Gesamtausstattung, KP v + 3,57% Courtage, 02834/ Immobilienservice-Koenen.de Sevelen, helle 3 ZKDB, ETW m. Balkon, 82 m 2 Wfl., Bj.99, Einbk., KP 115 Tv, /70300 Weeze-Wemb Vorderhauskauf mit Garten und Terrasse, 6 Zimmer, KDB, Gäste-WC, 170m 2 Wfl., KP v + 3,57% Court / Rendite 6,3% Straelen-Markt Wohnu. Geschäfth., Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322m 2 Wohn/Nfl., Bj. 79, KP 380 Tv /70300 Rheurdt: Historisches Flair hinter denkmalgeschützter Fassade! Insg. 150m 2 Wfl. im DG besteht noch Ausbaureserve, 705 m 2 Grstk. KP v / Issum, Ortsmitte, Wohnung ab frei, ca. 75 m 2, 3 Zi., KDB, 340 v + NK, 02835/ Issum, Neubau Maisonettewohnung, 73m 2, mit Stellplatz und separatem Eingang, Terrasse, 3ZKDB, ab frei, 485v + NK, 2MMK. Telefon: 02835/3345 Issum: EG-Whg., 56,32 m 2, 2 ZKDB, Kellerraum, KM 290 v, Garage 30 v, ab1.11. oder früher 02104/ Goch, Kalkarerstr., schö. OG-Whg. im 3-Fa.-Haus mit Garten, 3 Zi. (Wohn-Ess- Z 33m 2 ) K D Bad (Wanne u. Duschk.) WC, sep. Gäste-WC, Abst.R., Balkon, 86 m 2, 1 Kellerr./gem. Waschk. u. Trockk., Gas-Etagenheiz. und sep. Wasseruhr je Whg. (kein gr. Hund) KM 445 v inkl. PKW-Abstpl. + HN-Kosten, 1 BruMM Kaution ab 1. Nov. 09 frei /80870 Haffen-Mehr, schöne 2 Zi-Whg., EG 53m 2, ab 01.10, incl. Einbauküche, KM 270v + NK, Gartennutzung möglich, 02857/ Issum - Gelderner Str.: 2-Zi-Whg., KM 300 v + NK, Wfl. 76 m 2, 2. OG, 2 KM Kaut., sofort frei, Herlings Immobilien & Hausverw.: 02831/88070 Issum, Erdgeschosswohnung ab ZKD Bad, 72,03 m 2, KM 335,00 v + NK GWS 02831/ Issum - Neustr.: 3-Zi.-Whg. m. Garten- +Terrasse, KM 450 v + NK, Wfl. 87 m 2, 2 KM Kaut., sofort frei, Herlings Immobilien & Hausverw /88070 Issum-Sevelen, Kirchplatz: Ladenlokal, 108 m 2 mit Büro, Lager u. Kellerraum zu verm., 0172/ Geldern-Stadtmitte: Whg. mit wunderschöner Aussicht, 55 m 2, Neubau, 1.Etg.,Balkon,Stellplatz. 0172/ Geldern-Veert; 45 qm Wohnung im 2-Fam-haus; 2 Zi KDB; 1 Kellerraum; gemeinsame Waschküche, eigener Trockenraum; Gartennutzung möglich; frei ab ; mtl. 250v + NK 50v ; 2 MM Kaution; 0173/ Geldern Hartstr. 2 Zi., Kochni., DB, Balkon, Keller, 54m 2, z , KM 310v ; 2 Zi. Wohnkü. Bad, DG, 76m 2, z , KM 320v, 0170/ Geldern-Veert helle freundliche Wohnung, 1. OG, ca. 70m 2 zum zu vermieten, KM 330v + NK, 2 ZKB + Garage 02831/4151 Goch, 3-4 ZKDB, EG, 02823/18600 Goch, Citynähe: DG-Whg., 3 ZDKB, 72 m 2, Abstellrm, ab , zu verm. KM 345 v + NK + Kaut. 0170/ Geldern, Markt 3, Anf. Hartstr., 1 Etage, 4ZKDB, 105 m 2, Etagenhzg., KM 480 v + NK + 2 MM Kaut., 2. Etage, 3ZKDB, 108 m 2, Etagenhzg., KM 480 v + NK + 2 MM Kaut., 02151/ Kevelaer DG, Sonnenwhg., 3 ZKDB, ca. 120m 2, Kamin, Sauna, Klima, Südterr., KM 595v + NK 02832/3482 Kevelaer-Kervenheim, excl. kompl. möblierte Whg., ca. 45 m 2, WM incl. Strom u. Wasser 450 v + 2 MM Kaution, ab sofort, 0177/ Kevelaer Wemberstr. 115, Nachmieter gesucht, 3 Zi. über 2 Etg., ca. 80 m 2, KM 440 v 02832/ nach 18 Uhr Kevelaer Stadt-Whg. 1.OG, 90m 2, 3ZKD, Bad + Dusche, gr. Wohnz., kl. Kinder- Zi., KM 390v + NK, 2 MM Kaution 02832/7588 Kevelaer, Basilikastr. 31: OG-rechts, 3 ZKDB, ca. 68 m 2, Schuppenanteil, KM 380 v + NK 120 v, 3 MM Kaution ab sofort /2591 Kevelaer zentral 3 1/2 Zi., Balk., G-E-Heiz., ca. 66 m 2, 1.E. im 4-Fam-Haus, 300 v +NK +HZ, sofort langfristig zu vermieten /73427, HeinzSchenzer@web.de Kevelaer, Wember Str. 72, schöne DG-Whg. 54 qm, mit EBK KM 250v + NK 02832/ Kevelaer, nicht gerade von der Stange! Traumhaft sanierte EG-Whg. im Jugenstilhaus, Wfl. ca. 75m 2, 2 Z K (neu EBK vorhanden) D, ger. lux. Duschbad, begehbarer Kleiderschrank, sep. WC + Vorraum, Waschkeller, traumhaft eingefriedeter Garten zur Alleinnutzung, KM 490v + Kaution + Courtage, Immobilien-Koenen.de, Telefon: 02823/ Kapellen Whg. mit Garage, ab sofort zu verm., 60m 2, KM 300v, keine Haustiere 02838/ nach 18 Uhr Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kervenheim 5 Zi. + Garage u. Garten, ab / Kalkar-Kehrum: Whg., 104m 2, 1.OG, Dachterr., bezugsfertig, KM 480 v + NK, sof. zu verm. 0160/ Kevelaer: Stellplätze u. frostfreie Regallagerflächen sowie Lagerhalle zu vermieten /2142 Kevelaer Lux. Galerie, Wohnung ca. 60 m 2, 2 Zimmer, Küche, Bad, G-WC, Balkon, Kaltmiete 390v plus Nebenkosten u. Kaution 0175/ Kevelaer 2 ZKDB, Keller, Stellpl., Küchenübernahme mögl., 72m 2, ab KM 390v + 50v NK + Heizung 02832/ Aldekerk prov.-frei, helle 3 Zi.-Whg., 1. OG, gem. Garten, 60m 2 Wfl., Bj. 60, Garage, KM 350v +NK 02834/ Geldern-Stadtmitte: 3ZiKDB, 72 m 2, neu renov, KM 390 v + NK + 3 MM Kaut., ab / Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Garage GEL, Broeck.W, 02823/18600 Garage in Kalkar, Fichtenweg, zu vermieten 02823/7513 Geldern-Stadtnähe: 1.OG, 2 ZKDB, 72 m 2, gr. Balkon, Abstellr., KM 360 v +NK +Kaut. ab /7963 Geldern-Veert: 2 Zi., OG + DG, EBK, Diele, Bad, G-WC, Balkon, 90 m 2, KM 450 v, ab sofort / ha Ackerland im Raume Xanten/- Sonsbeck od. Alpen zu kaufen ges., langj. Rückpacht wird geboten. Angebote unter Chiffre V Alpen-Veen, schöne 3 1/2 Zi.-Maisonette-Whg.,ca. 80 m 2, zu vermieten, 04924/ Aldekerk, helle 4 ZKDB, Gäste WC, Abstellr., 2 Balkone, Keller, 0163/ Alpen-Veen, DG-Studio/Loft, 96m 2, EBK, 450v + NK, Einzelgar., v. privat ab , 0176/ Aldekerk, 3 ZKDB, Gäste-WC, Balkon im 1.OG eines 2-Familienhauses, ca. 98 m 2 Wfl., Kaltmiete 420,00 v zzgl. Nebenkosten, an Paar mittleren Alters zu vermieten. Albers Immobilien, IVD, 02833/4091, Bedburg-Hau: 1.OG, 77,50 m 2, 3 ZKDB, Balkon, ab 1.10., KM 475,50 v zzgl. NK 75 v /69292 Mo.-Fr. oder am Wochenende 02821/ ab 20 Uhr Appartement: voll möbliert, Kevelaer in zentraler Lage, EG, ca. 75m 2, Empfang, Küche-Ess-Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Toilette. Bezugsfertig für 490v Kaltmiete 02832/3840 Geldern Norwall, 3 ZKB, Abstellraum, ca. 85m 2, Keller, Garage, KM 400v + NK, 2 MM Kaution, keine Hautiere, ab /3571 Geldern, Stadtmitte, 2 ZKDB, Loggia, 60 m 2, Aufzug, Stellplatz, KM 330 v + NK + 2 MM Kaution 02831/80864 Geldern, 90qm 2, 2,5Z., im 2FH, Garten (1200m 2 ) Teich, Pool, 2 PKW-Garage, KM 600v, NK150v, Küchenübern. möglich 0173/ Geldern-Stadtmitte ab , Whg. im EG, 50m 2, geh. Ausstattung, incl. offene Einbauküche, Eckbadewanne, Keller, KM 300v + 50v Garage, NK 80v 02831/80136 Geldern (5 Min. vom Schulzentrum), 2-Zi. Komfortwohnung, KDB, 10 Jahre alt, Wfl. 72,5m 2, Südbalkon 6m 2, Stellplatz, 4 20v + NK, ab frei 02831/1858 Mobil 0175/ Geldern, Am Stadtgraben: Schöne DG-Wohnung, 86m 2 groß, 3 Zi. KDB, Keller, Balkon, zu 570 v MW zu verm. Anfragen unter 0172/ Geldern-City, Zimmer 19m 2 in junger Wohngemeinschaft zu verm. KM 247v,NK Pauschale 80v incl. Strom, 2MM Kaution. Mehr Infos unter 0173/ oder Bilder unter Geldern Nähe Zentrum, 2.Etage, 2ZKDB, 75m 2, neu renov., 350v + NK + Kaution 02832/6561 Geldern, Bruehlscher Weg 78, Wohnfl. 50 m 2, I. OG, ab oder früher, KM 282 v, 2 MM Kaut. + NK, 02831/89646 oder 02823/80663 Geldern, 3 ZKDB über 2 Etagen, 78 m 2, Garten, Carport, zum 01.10, KM 466 EUR, 01520/ Geldern/Kapellen, ländl. geleg. Wohnung, 1. OG, ca. 60 m 2 im ehem. Bauernhaus, Diele, Wohnzimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, gr. Bad, Eingang, großr., zum Abstellen, z.b. Fahrrad usw., KM 300 v plus NK z.z. 80 v, frei ab , Telefon 02831/2165 Geldern-Stadtmitte: 2 Zi, 37m 2, gr. Single-Whg. Nachmiet. zum ges. KM 185 v NK, 02831/ Geldern-Kapellen Wohnen in einem ruhigen EFH, 1.OG + Dachausbau, 97m 2, KM 430v + NK. Keine Haustiere /2539 Immo-Gesuche Miet-Angebote Immo-Angebote

31 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Miet-Angebote Bürobedarf für Privat und Gewerbe......beim größten Büro-Fachhändler am Niederrhein! Wir machen Büros. Goch Tel / KALKAR: Moderne u. freundliche Wohnung zum Wohlfühlen! Bezugsfertig renovierte u. großzügige 3 Zimmer mit Wannen-Bad, Einzel-WC, Balkon, Boden in Laminat-Design, Wfl. ca. 74 m 2, w 323,41 zzgl. NK, Kaution, Wohnbau Derr, Tel.: Provisionfrei direkt vom Eigentümer! Straelen TOP 2 Zimmer-Wohnung, 72 m 2 Wohnfläche, hochwertige, neue Einbauküche, Balkon, KM 450,-j + NK. Teeuwen Immobilien Telefon 02834/ Heyermann & Schmidt GbR Umzüge nah und fern Küchenmontagen 02 08/ Miet-Gesuche Garage gesucht Walbeck und Umgebung. 0160/ Garage in Xanten-Vynen zu mieten gesucht. 0178/ Große Familie sucht Haus zur Miete oder gr. Wohnung zum oder früher, 01577/ Großfamilie sucht Haus in Kev. bis 800v Kaltmiete 0174/ Junge Familie mit drei Kindern und ein kleinen Hund suchen ein Haus zur Miete bis 700 Euro warm. Im Raum Alpen, Sonsbeck, Issum, Xanten, 02065/ oder 01577/ Kfm. Ang./Lehrerin suchen Einf.Haus oder gr. Wohnung mit Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz. Tel.: 02802/91390 oder 02803/ Nettes Paar (30,27), berufstätig (Dipl.-Ing./ Ergoth.) sucht Wohnung mit Garten im Raum Geldern, gerne ländlich gelegen ab 65m 2, KM bis 450v 0162/ ab 18 Uhr Paar, mittl. Alters, ohne Tiere, sucht Wohnung in Xanten stadtnah. Miete bis 400 v kalt, ca 75 m 2, EG oder 1. OG (mit Balkon), 0203/ Professorenfam. sucht Haus/Whg. in Kleve, ab 100m 2, 4-6 ZKB, ab 1.11./1.12., bis 800v KM, gerne Garten 0171/ Raum Geldern absolut ruhige Wohnlage, 2 Zi.-Whg., m 2, Terrasse mit Gartenanteil od. Balkon, mit Hund. 0172/ Ruhiges Ehepaar mittleren Alters sucht Häuschen oder kleines Bauernhaus langfristig zur Miete. Möglichst in Alleinlage, da wir im Tierschutz engagiert sind und gerne in der Natur leben / Solventes Rentnerehep. u. Familie suchen Haus mit Garten oder Kotten, handwerkliches Geschick vorhanden 01520/ Sonsbeck, Familie (2 kl. Kinder) sucht Haus o. große Wohnung mit Garten, 02838/ Suche für die Wintermonate Okt.-Febr. möbliertes Zimmer/Wohnung event. mit Kochgelegenheit und Bad inkerken oder Umgebung, 0160/ Suche kl. Raum in Weeze mit Meldeadresse. 0172/ Suche gr. Garage od. kl. Halle abschließbar im Raum Straelen-Herongen u. Umgebung 0171/ Suche dauerhaft Garage für Oldtimer in Rheurdt & Umgebung 0162/ Su. in Geldern o. Ortsteilen EG-Whg. o. Haus, 3-4 ZKDB, eig. Garten, Haustiere erl., KM v, Prov.-Frei, 2 Erw.+2 Kinder, 0172/ Su. kl. stilvolle Wohn. m. Balk./Terr. in Kevelaer 0173/ köpf. Familie sucht Mietshaus, mind. 120m 2 m. Garten in Geldern Kapellen od Sonsbeck-Hamb 05161/ od. 0160/ Miet-Angebote-Häuser Asperden Haushälfte, Neubau, 120m 2, EG: WZ, Kü., WC und OG: 3Zi., Bad, zu vermieten 02823/4523 DHH 6 ZKDB, Garten auf Bauernhof zw. Issum/Alpen, 140m / Geldern, EFRH, gute u. ruhige, zentralnahe Lage, 104 m 2, EG: Wohnz., Kü., Diele, Gäste-WC, Terr., OG: 3 Zi., Bad, Balkon, Speicher, Keller, Garten, Garage, Gas-Brennwert-Kompacktheizung, modern. u. renov., schnellstmögl. von priv. zu verm., KM 720 v + NK, 02831/2718 o. 0171/ Goch-Hassum DHH, 117m 2, 5ZiKDB Garage, Garten, 675v + NK + 2 MM Kaution 02827/5298 Issum Schwarzer Dyck 15: RH 125 m 2, 4 ZKD, 2 Bäder, G-WC, Fußbodenheizg m 2 Dachraum u. HWR, Garten u. Garage, v. Privat KM 660 v + NK 120 v, Kaut. 2 MM /79557 Issum-Sevelen neuw. Einfam.-Haus mit besonderem Charme, ca. 140m 2 Wfl., 4 Zi. off. Kü., Die., Bad und WC, gr. Terrasse u. Garten, hell, zeitgemäß und bezugsfertig ausgestattet, KM 650v + NK + Kaution + Courtage. Immobilien Monika Mallmann 02841/ Kalkar RH, 128m 2, 5ZKDB, Garten, Vollkeller, KM 680v + 2 MM Kaution 0173/ od /4620 Kalkar-Stadtkern, EFH ca. 175m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Keller, Garage, 2 Terrasse, Garten, KM 750v + NK im Okt. mögl. 0174/ Kamp-Lintfort freistehendes Haus mit Scheune und Pferdestallungen und ca. 4 Morgen Weidelang günstig zu verpachten. 0174/ Kevelaer, Hoogeweg 37, Haushälfte, Neubau 2006, 115m 2, 5 Zimmer, KDB, grosser Garten, gehobeneausstattung, für kinderreiche Familien (3 Kinder), WBS erforderl., 517,50v + 150v NK, ab , direkt vom Vermieter, 02835/5222 o. 0171/ v Uhr. No SMS. Neue! Attraktive, 25 J., schlank, möchte Deine geheimen Wünsche erfüllen! Privat, 0152/ Reife Sie! Attr. & sexy, nur Haus- und Kevelaer RMH, 6 ZKDB, WC, Keller, Terrasse, kl. Garten, Garage, 116m 2, z od. früher, KM 620v +Garage 35v + NK 0170/ Hotelbesuche. 0172/ Rita! Reife Sie, gefühlte 30J. Nur Hausbesuche 0179/ Sexy Sekreterin verwöhnt Dich total: Sonsbeck: EFH, Wfl. ca. 95m 2, KM / v+nkimmoaengeneyndt 02838/3231 Sie verwöhnt den Herrn. Telefon Straelen helles RH, 5 ZKDB, 116m 2 Wfl., Keller, Bj. 01, KM 745v + Garage 30v = ges. 775v + NK 02834/ / Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ keine SMS Sommer-Feelings...Erot. Pärchen Straelen-Herongen neuwertige DHH, sucht Dich (w/m/p): 0172/ Spät-Sommer-Spaß mit Nicolas! für 5ZKDB, G-WC, 124m 2 Wfl., Vollkeller, Bj. 02, KM 690v +NK 02834/ Walbeck: freist. Bungalow mit 120 m 2 WF, 5 ZKD, 2 vollwertige Bäder, alles verteilt auf UG und EG, moderne Gasbrennwerthzg., Bucheparkett, neue Kunstst.fenster, Garage, Stellplatz, pflegeleichter Garten große SO-Terrasse mit Markise, in ruhiger Anliegerstr., 2009 saniert/renoviert, bezugsfertig, von Privat, KM 810v, oder alternativ wegen der sehr niedrigen Finanzierungskonditionen für gleiche monatliche Belastung kaufen. Für schnell Entschlossene VB v 0172/ Weeze DHH, 124m 2, 5 Zi., 2 Bäder Küche, Doppelgarage, Wintergarten, Garten, ab Dez. für 550v + NK zu verm /6471 Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet Büro 70 m 2 mit gr. Parkplatz, 400 v monatlich 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50v monatl /4100 Büro/Praxis 85 m 2, Sanitär- u. Sozialräume, Lagerraum m 2, voll isoliert, hell, Weeze, 02837/ Goch, Industriegebiet-West: Halle, ca. 150 m 2, mit Sozialraum u. Büro, Pkw- Stellplätze, ab zu vermieten. 0170/ od /5919 Im Herzen Winnenkendonk Haupstr. 5, Ladenlokal od. Büroräume zu vermieten, KM 390v VB 0162/ Kerken-Nieukerk modernes Ladenlokal zu vermieten, auch als Praxis oder Büro zu nutzen, 84m 2, KM 350 v + NK ab /89923 Kerken Top gepfl., schöner Raum 65m 2, gr. Schaufenster, vielseitig zu nutzen, Büro/ Atelier/Verkauf 02833/1304 Kevelaer Feldstr., Büro-/Praxis-/ Lagerflächen 100m 2 od. größer zu verm. 0170/ Kevelaer Bürofläche im historischen Gebäude, Gesamtfläche ca. 90m 2, frei ab , Mietpreis 600v + NK-Vorauszahlung 150v zzgl. 1,785% Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Rheurdt/Kerken Biete frei zugängiges 1,5-geschossiges Gebäude, Nfl. ca. 250 m 2, sep. Einfahrtstor u. Stellfläche. Ideal für Dienstleister o. nicht störendes Gewerbe ab / Straelen-Herongen Büroräume ca. 70m 2 zu vermieten 0152/ Weeze: Gewerbe-/Lagerhalle m 2, hell, voll isoliert, WC u. Aufenthaltsraum möglich, 02837/ Wochenmarktgeschäft Obst und Gemüse am Niederrhein zum oder früher komplett zu verkaufen. Anfragen unter der Chiffre-Nr Gesundheit/Fitness Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Modelle für die Fußpflege im med. Bereich gesucht / Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk, / Hypnose - kompetent, vertraulich, seriös, bewährt bei Raucherentwöhnungen, Alkohol- oder ähnl. Problemen, ausschl. Einzelsitzungen Hypnose-Agentur 02823/ Anastasia 23J. ganz privat und diskret! Auch Haus- und Hotelbesuche 0152/ Anders als andere! Überzeuge Dich und vereinbare einen Termin bei den Liebesengeln. Kontakte Angebotswochen!! Diva - Diskretempfang. Tabulose Frauen - Alles geht. Moers-Kapellen, Krefelder Str. 244, Telefon: 02845/ , Ein Fest der Sinne Eine Rundumwohlfühlstunde mit Whirpool, Massage, absolute Zärtlichkeit u.v.m. in Kleve bei Mona tägl. von Uhr. Telefon: 0151/ ganz privat, unter google: monakle Eliza, heißblütige, sexy, vollbusige, Schmusekatze, H&H besuche, auch besuchbar von Uhr: Telefon 0152/ Er 51/1,78/73 s. Sie 0173/ Erotische Saunaparty am 12.9., Paare erwünscht. 0151/ Erot. Paar für w/m/p, 0163/ Er, 40 Jahre, sucht Frau für erotische Beziehung. 0163/ Hobby-Fotograf sucht schlanke Frauen oder Pärchen. Pro Fotoshooting 100 v. 0179/ Ist Dir schmusen, küssen, streicheln wichtig? Lisa ganz privat. Tel.: 0151/ ab 7 Uhr Jana wieder da 0179/ Kimkleve, 30 J., schlank, hübsch, H&H Besuche, auch besuchbar. Termin erwünscht. Telefon 0163/ , Kimkleve Lara, lieber heute als morgen! Verwöhnt Ihn in privater Atmosphäre. Telefon: 0152/ Mollig hat seinen Reiz!!! Lass Dich zärtlich verwöhnen! 02834/ M, 45, besucht Damen und Paare. Für alles was Spaß macht. 0163/ Sie, Ihn u. Paare: 0177/ Unausgelastete Hausfrauen, ganz priv. auch Hausbesuche 0179/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Warum heiraten wenn leasen so einfach ist. Hochstr. 20, Kalkar ab 11 Uhr bis 20 Uhr Telefon 0152/ ab 21 Uhr 02824/2115 Neue Mädchen eingetroffen 2 nette Damen um die 40 Jahre empfangen den seriösen älteren Herren in gemütlicher gepflegter Atmosphäre 02066/ Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr. Nette Kollegin gesucht 15 neue, tabulose Girls, Fr.+Sa. Freibier, Döner frisch vom Grill Jeden Donnerstag Straps-Party! Treuepunkte sammeln! Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Vollbusiges Schneewittchen in privatem Hexenhäuschen! Erotik + Massage+ Studio Tel Ehe-Institute Bernd, 67 J., pensionierter Ingenieur, möchte sich wieder mit einer netten Partnerin zusammentun. Er ist humorvoll, Hobbyhandwerker und ein großer Gartenliebhaber. Rufen Sie einfach an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Brigitte, 65 J., adrette Witwe, meistert ihr Leben wieder alleine. Das kann man, aber es macht nicht viel Freude! Ihr fehlt ein Partner, der die Vergangenheit respektiert, aber die Zukunft auch wieder zu zweit verbringen möchte. Rufen Sie einfach an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Maria, 70jähr. Witwe, möchte hier vertrauensvoll einen lieben Partner kennenlernen. Sie mag die Natur, hat einen schönen Nutzgarten, weil sie gerne kocht und backt. Lernen Sie Maria kennen und rufen an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Torsten, 40 J., netter Mann mit gutem Ruf ist auf der Suche nach einer schönen Beziehung. Jeder hat so seine Erfahrungen gemacht, aber alleine bleiben, möchte niemand gerne. Torsten ist groß, kinderlieb und romantisch. Rufen Sie einfach an unter Telefon 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Bekanntschaften Achtung Praktikermarkt Rheinberg, Ich, männl. hab Sie am 3.9., Uhr, in Abt. Bad gesehen. Sie fuhren mit kl. roten Auto vom Parkpl. 0174/ APX-Sonntag, , Uhr. Du, junge Dame, dunkel, kamst raus. Ich, männl., ging rein. Klickte leider zu spät bei mir. Bitte melden für s Kennenlernen Chiffre V Der Singletreff am Niederrhein. Telefon: 02151/ Er 42/1,78 sucht Sie schlanke 33/39 J. für eine harmonische Beziehung in Raum Kleve / Er 48/1,80 R. sucht Sie zw. 40/55 J. in Raum Kleve, für eine harmonische Beziehung. SMS an 01578/ Er 53 sucht Sie für eine feste Beziehung. nen. Chiffre V NEU! Sie 53J. vom Pech verfolgt, sucht auf diesem Weg neues Glück. Du solltest zw J. sein, ehrlich, treu u. vor allem kinderlieb. 0172/ Sie, Mitte 60, sucht Ihn, NR, für eine harmon. Beziehung. Chiffre V Weiblich, ledig lesb. sucht!!! attr. Junggebliebene. 49-Jährige möchte attr. Sie kennenlernen mit Sinn, Humor und Verstand! Symp. und charmant vom Aussehen, eher feminin oder sportiv. Chiffre V Witwer 66J. su. nette Sie für gemeinsame Freizeitgestaltung. Chiffre V Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung / Teilzeit-Gesuche Alle Arbeiten rund um Haus und Garten 02831/ Baumfällungen und Heckenschnitt 02831/ Biete individuellen und liebevollen Seniorenservice. 0176/ Bügel Ihre Wäsche. 0162/ Chemielaborantin sucht neue Herausforderung im Rm. Xanten/Kalkar ab 1. Okt. bis 20 Std./W. 0177/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesen und Laminatverlegung, Tapezierarbeiten, Anstriche verlässlich und günstig 02831/ oder 0176/ Hausmeisterservice u. Gartenpflege, rund ums Haus, sucht Arbeit im Raum Kevelaer, Telefon 0160/ Ich putze Ihre Fenster 0173/ Putze Ihre Fenster 0163/ Renovierungsarbeiten von A-Z, preiswert. 0174/ Selbstständ. Pole Hecken-, Strauchschnitt u. komplette Gartenpflege, 0151/ Suche Nebenjob als Kraftfahrer Kl. C1E, CE. Zur Zeit sehr flexibel. 0177/ Teilzeit-Angebote Arzthelferin mit Erfahrung als Teilzeitkraft für eine Allgemeinarztpraxis gesucht. Raum / Attraktive Damen für gut gehende Club-Bar gesucht! Bei uns wird noch richtig Geld verdient! 0162/ Charmante, gut aussehende Damen für exclusiven Club am Niederrhein gesucht. Evtl. Garantie, Wohnmöglichkeit 0162/ Deutschr. Putzfrau auf Minijob-Basis nach X.-Wardt gesucht. Zeitl.Flexibilität unbed. erforder., 02801/ Mo, Mi, Do 9-12 h Erf. Reitlehrerin für Ferienlehrgänge und Reitunterricht an 2 Wochentagen im Raum Xanten ges. 0171/ Examinierte Pflegekraft im Nachtdienst (Teilzeit 61 % = 105,79 Std.) ab sofort gesucht. Telefonische Anfrage werktags in der Zeit von 10 bis 15 Uhr bei Herrn Andreas Walterfang unter 02831/4341 Fahrer (BE) auf 400v Basis im Umkreis Kerken gesucht, mit gepfl. u. freundlichem Auftreten, 0173/ Friseurin gesucht auf 400-v -Basis. Salon Stevens 02831/ Chiffre V Er 56J./173cm sportliche Figur, NR, ich mag die Natur, wandern,radfahren, Musik hören. Suche auf diesen Weg eine nette Sie, NR, Bild wäre nett. Chiffre V Fuger zur Aushilfe gesucht Er 60J. sucht nette Sie, gerne Asiatin. 0172/ Er 63 1,87m, R, NT, sucht aufgeschlossene Sie. 0176/ / ab 20 Uhr Gärtner zur regelmäßigen Pflege für großen Garten in Geldern/Hartefeld gesucht. 0177/ Er, 42, su. Sie für eine feste Beziehung. 0178/ Er, 67 J., 1,77, NR, sucht Sie zw. 60/65 Haushaltshilfe mit PKW, von Di-Fr für ca. 3-4 Std., nach Geldern gesucht. Von älterer Dame. Chiffre V J. im Raum Rees, SMS an Telefon Immobilienbüro sucht nette zuverl. 0151/ Telefondame. Immobilien Fair & Küssen Kochen, Kissenschlacht? Kerl gesucht! Kannst Du zärtlich sein + bist Freundlich T. Domjahn Ansprechpartner: U. Weber 02151/ zw ? Stehst Du mit beiden Beinen im Leben? Dann melde Dich! Ich bin weibl., 36J., 165cm. Chiffre V Issum, Haushaltsh. ges. für größeren, gepfl. 2-Pers.-Haush., ca. 3 x 4 Std. Woche, 400 v -Basis. Chiffre V Karroserriebauer auf 400v -Basis für Muntere Frau 60J. sucht Sportsfreund zum segeln, tanzen und/oder ausgehen Oldtimer n. Goch ges. 0151/ Chiffre V Kinderbetreuung (10,12 J.) u. Haus- haltsh. ca. 5 Std/Wo. in Geldern gesucht 0172/ Nette Sie, Anfang 70, möchte netten Herrn ab 71 Jahren (mobil) kennenler- Nette Kollegin für gut gehenden Tages- Club gesucht. 0174/ Für den Raum Kevelaer Putzfrau für 4-Personen-Haushalt mit suchen wir zuverlässige Hund in Weeze-Hees für sofort gesucht. 5xwöchentlich von Uhr Reinigungskräfte auf 340v -Basis. Anrufe bitte nur ab auf 400,-j-Basis oder auch auf Steuerkarte Uhr unter 0170/ Arbeitszeit nach Absprache. Putzhilfe in Weeze gesucht. Telefon: Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0151/ aktiv Gebäudereinigung & Dienstleistungs GmbH Putzhilfe gesucht für 3 Stunden pro Frau Ripkens: 02823/ Woche für die Sozialräume einer Gärtnerei Anrufe ab Montag 9:00 Uhr in Kevelaer /93280 Suche eine Aushilfe (mittl. Alters) für meinen Laden im Raume Sonsbeck als Urlausvertretung, in der Weihnachtszeit Aushilfen u. ggf. bei Bedarf. Bewerbungen für Gärtnerei in Straelen schriftl. unter Chiffre V Suche Haushaltshilfe 2-3 Std. gesucht. 2xwöchentl. für Kevelaer. Telefon: 02832/78419 Tel / 2380 Su. Schreinerhelfer auf 400v -Basis, Vorkenntnisse erwünscht. Chiffre V Stellen-Angebote Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht /2386 Achtung für Krefeld! 27 junge Promotoren Wir suchen eine Servicekraft für unser männl./weibl. ges. in Vollzeit mit Grillrestaurant, ab 18 Jahre. Telefon: Festgehalt per sofort! Vorkenntnisse 02832/78582 Kevelaer nicht erforderlich. Info: Telefon: Zuverl. Putzhilfe für 9 Stunden pro 02151/ Frau Krichen Woche auf 400v -Basis nach Kevelaer- Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, Wetten ges / ab 17h 99v Telefon: 02833/ Zuverlässige und freundliche Reinigungskräfte für einen Lebensmittelmarkt in Wachtendonk gesucht. AZ: Mo.-Sa Uhr Uhr, auf 400 v Basis. TS Dienstleistungsservice GmbH /94242 ab Montag Wir suchen eine Arzthelferin auf 400,-w-Basis. Wir bitten um kurze schriftliche Bewerbung. HNO-Praxis Dr. Martin Reich Venloer Str Straelen Hotel Bönninghardt in Alpen sucht freundliche Bedienung (für abends u. an Wochenenden als Aushilfe) Telefon 02835/2420 Mietwagenfahrer/in & Shuttlefahrer/in mit Personenbeförderungsschein für Tages- und Nachtfahrten, auch für Wochenenden, ab sofort zur Aushilfe gesucht. Taxi-Mietwagen Hottgenroth Telefon / Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine erfahrene, freundliche und flexible Servicekraft in Teilzeit. Cafe Heilen, Kevelaer Hauptstraße 24 Telefon 02832/78072 Wo ist die freundliche Stimme für unsere Kunden? Terminierer/in für 8 Std. die Woche in Goch gesucht. Nähere Informationen: Gebietsleiter J.-M. Vogel 02831/ Wir gestalten gemeinsam mit jungen und alten Menschen mit Behinderungen Wohnraum und Lebensperspektiven. Selbstbestimmung und differenzierte Begleitung sind Leitsätze unserer täglichen Arbeit mit 14 BewohnerInnen. Für den Reinigungsbereich in unserem Kleinstwohnheim in Alpen, Rathausstr. 30 suchen wir ab sofort: 1 Mitarbeiterin für 12,5 Std./Woche auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung ( 345 ) Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt auf: St. Josef-Haus, Wohnheim für Behinderte Kapellener Straße Issum, Telefon: 02835/1585 Ansprechpartnerin: Frau Breßer Am Pannofen Geldern Wir suchen zum sofortigen Eintritt mehrere Hilfskräfte auf 400,00 1-Basis für unseren Produktionsbereich. Arbeitszeit von , , Uhr. Interessenten melden sich bitte vormittags zwischen 8.00 und Uhr unter Telefon 02831/ Bürojob für den eigenen PC. Wir haben noch Kapazitäten frei! Bew. unter: / Friseur/in in Voll- oder Teilzeit für ab sofort gesucht. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Friseur Alanya 02832/ od. 0178/ Happy Hour Berater/innen ges. Verdienstmöglichkeit 18v /Std. bei freier Zeiteinteilung Info: 02823/ Interessante Tätigkeit im Medienbereich. Auch am Wochenende. Gute Bezahlung bei freier Zeiteinteilung 02801/ Junge Mitarbeiter/-innen für leichte Analysetätigkeit im kfm. Bereich gesucht, auch Praktikum und Ausbildung möglich. Ansprechparnter Hr. May, 02841/26352 Köchin gesucht ab 18 Uhr. Hauter, Haus Backes Stenden 02833/7814 Parkett-/Bodenleger(in) ab sof. in Festanst. gesucht. FS Voraussetzung /7850 Putzhilfe in Appeldorn für 3 Std./Wo. gesucht 02824/ ab 18 Uhr Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Stellen Sie sich vor wir stellen weiter ein. Zur Besetzung verschiedener Bereiche suchen wir 17 Mitarbeiter m/w in Festanstellung und Vollzeit ab sofort. Termine unter 02151/ Suchen eine Mitarbeiterin für Büroarbeiten in Kleve, Voraussetzung gute Kenntnisse in Polnisch und Deutsch 03222/ Mo-Fr. 9 bis 15 Uhr oder Fax: 03222/ Suche flex. LKW-Fahrer Kl. 2 zur Aushilfe! Tel: 0177/ oder Suchen für sofort flexiblen Auslieferungsfahrer für die Nachtzustellung aus dem Raum Kalkar. Bewerbung telef. unter: 02824/ Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt in Vollzeit einen Mitarbeiter mit elektronischen/technischen Kenntnissen zur Bestückung und Wartung unserer Automaten. Führerschein ist Vorraussetzung. Schriftliche Bewerbung an: GeHo Nahrungsmittel GmbH, Carl-Kühne-Str. 2, Straelen z. Hd. Fr. Golumbeck 0162/ Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams Verkäufer/in in Vollzeit Engerstr Kempen Tel. 0171/ Erfahrene Küchenhilfe gesucht Restaurant Zum Johanna-Sebus-Denkmal Tel / Wir suchen für unsere Verkaufsstellen in Sevelen und Sonsbeck eine/n freundliche/n Bäckereifachverkäufer/in Tebart GmbH & Co. KG Nicola Rosentreter Hochstraße Sonsbeck 02838/2218

32 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Stellen-Angebote Aus- & Weiterbildung Ganzkörpermassagen, Fachkosmetik, Fußpflege im med. Bereich, Diabet. Fußpflege Inh. H.M. Barian Entspannungspädagogin Fachkosmetikerin HPA Tel /24 96 h-barian@t-online.de Unverbindl. Info: Mo. und Mi Uhr Kevelaer, Drissenpaß 3...und Lernen wird einfach Lehrkräfte - alle Fächer - für stundenweisen Unterricht in neuer Nachhilfeschule in Rees gesucht. Tel Reinigungskraft zur Pflege unserer Büroräume in Rees gesucht. - 1x wöchentlich - Rees: Tel Wir suchen für unser Team in der Produktion eine/n Konditorgesellen/in Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Tebart GmbH & Co. KG Dirk Rosentreter Hochstraße Sonsbeck 02838/2218 WIR STELLEN EIN Kontaktfreudige Berater/innen für das Altersvermögensgesetz. Solide Einarbeitung, gute Bezahlung. Bewerbung: oder Wir suchen eine Floristin zur Verstärkung unseres Teams. Kerken-Nieukerk Tel /5161 Koch/ Köchin in Voll- oder Teilzeit gesucht. Kastanien-Eck Kevelaer-Twisteden Telefon oder 0172/ Wir stellen ein: Kraftfahrer/-in KL II/CE für Kühltransporte im Spanien-, Frankreich- und Portugal-Verkehr. Bewerbungen erbeten an: Sol-Trans Handel & Logistik GmbH Siemensstr. 41, Goch Tel.: / Kreative Floristin ab sofort gesucht. Telefonische Bewerbungen an: Avema-Bastelzentrale Kleve Tel / WEYERS Garten- und Landschaftsbau sucht einen Landschaftsgärtner/ Pflasterer zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit. Voraussetzung: Berufserfahrung und Einsatzbereitschaft. Führerscheinklasse BE Voraussetzung, Klasse C/CE von Vorteil. Bitte schriftliche Bewerbung an: Weyers Gala-Bau Wolfhagenstr Alpen-Veen Für unsere Filialen in Geldern, Goch, Kevelaer und Kleve suchen wir je eine/n: Verkäufer/in in Teilzeit Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: BONITA, Viola Schubert Poststrasse Xanten Weitere Informationen unter: Kundendienstmonteur Heizung/Sanitär zum sofortigen Eintritt gesucht. Erfahrungen im Umgang mit Heizungswartungen unbedingt erforderlich. Firma Germes An der Seidenweberei Geldern Telefon 02831/ germes-geldern@t-online.de Auszubildende für Frauenarztpraxis kurzfristig gesucht. Dr. med. Klaus u. Axel Bruggraf Alte Heerstr Kevelaer Tel /1862 KÜPPERS KÜPPERS KOHLER PETER KÜPPERS Rechtsanwalt SUSANNE BLOI Rechtsanwältin Fachanwältin für Verkehrsrecht ANWALTSSOZIETÄT Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt qualifizierte/n Mitarbeiter/in für ein Anwaltssekretariat vorzugsweise Rechtsanwaltsfachangestellte/n STEPHAN KÜPPERS Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht HANS KOHLER Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht MICHAEL KÜPPERS Rechtsanwalt Issumer Straße Geldern Telefon / Telefax / Die Lebenshilfe Gelderland sucht Sie! Die Lebenshilfe Gelderland gemeinnützige GmbH engagiert sich seit 1977 für die Belange behinderter Menschen. Zum nächstmöglichen Termin haben wir folgende Stellen zu besetzen: examinierte Pflegefachkraft als Teilzeitstelle 23 Stunden/Woche im Nachtdienst für unsere Heilpädagogische Wohnstätte in Weeze (Elternzeitvertretung) pädagogische/n Mitarbeiter/in für den Einsatz in der Bezugsbetreuung des ambulanten, pädagogischen Begleit- und Betreuungsdienstes - 30 Stunden/Woche pädagogische Hilfskraft als Integrationshelfer/in für unsere integrative Kindertageseinrichtung Klatschmohn in Kerken-Stenden - 39 Stunden/Woche Sie haben Interesse an einer dieser Stellen? Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Hompage Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung, die Sie bitte spätestens zum an die Geschäftsführung Lebenshilfe Gelderland ggmbh, Mühlenweg 16 a, Geldern richten. Wir brauchen Verstärkung. Sie sind freundlich und kommunikativ, selbstsicher im Umgang mit Patienten, verantwortungsbewusst und spielen gerne im Team? Dann haben wir auf Sie gewartet!!! Wir suchen zum oder früher eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für die Stuhlassistenz. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto. Praxis für Zahnmedizin R. Kok & Dr. M. Kok-Paus Thomasstraße Kempen Tel.: Maurer / Putzer / Stuckateur (m/w) Wir sind ein erfolgreicher Spezialist im Bereich der Sanierung von Feuchtigkeits- und Schimmelschäden an Gebäuden. Für die Region Kleve suchen wir zum Verstärkung für unser engagiertes Team. Ein Gesellenbrief und Führerschein sind erforderlich. Selbständiges, zuverlässiges und kundenorientiertes Arbeiten sollte für Sie selbstverständlich sein. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung sowie ein gutes Betriebsklima. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Sophie-Scholl-Str Xanten Tel fuss@isotec.de - macht Ihr Haus trocken! Foto: photocase.com klafrog Legal hochstapeln lernen Sie bei uns. Wir bilden aus zum/zur Gabelstaplerfahrer/-in (Fahrer/-in von Flurförderzeugen) nach BGG 925 und BGV D27. Wir schulen auf modernen Fahrzeugen bei uns oder auf Anfrage auch direkt in Ihrem Unternehmen. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie einen anerkannten Nachweis. Eine individuelle Förderung dieser Qualifikationsmaßnahme durch die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen Fällen möglich. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Neue Kurse starten in Kürze! Q 2 Management & Training Lindenallee Alpen Infoline: Kostenlos aus Deutschland anrufen! Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV. Intensivseminar für Gefahrgutbeauftragte Vorbereitung auf die Fortbildungsprüfung (Straße / Eisenbahn) vom 05. bis in Goch mit IHK-Prüfung Information und Anmeldung unter Tel / Ingenieurbüro Unkrig, Goch Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für sofort eine/n Elektroinstallateur/in zur selbständigen Abwicklung von Baustellen. Schriftliche Bewerbung bitte an: Elektro Paaßen Leykamp Xanten - Tel /1606 Elterninitiative Kindergarten Eulenspiegel e.v. sucht für sofort Erzieher/in als Vollzeitkraft Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVöD. Die Einstellung erfolgt befristet nach dem Bundeserziehungsgeldgesetz. Für Rückfragen steht Frau Mohn unter Tel zur Verfügung. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Kindergarten Eulenspiegel, Tillerstr. 8, Kalkar Wollen Sie richtige Tankwagen fahren? ADR-Schulungen gibt es bei uns! Als zertifizierter Bildungsträger schulen wir Sie praxisnah in ADR-Basisschulung, ADR-Aufbaukurs Tank und ADR- Auffrischungsschulung. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie die ADR-Bescheinigung durch die IHK. Eine individuelle Förderung dieser Qualifikationsmaßnahme durch die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen Fällen möglich. Q 2 Management & Training Lindenallee Alpen Infoline: Kostenlos aus Deutschland anrufen Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV. Foto: photocase.com *lahja* Unzufrieden mit Ihrem Job/Verdienst? Sie suchen Veränderung? Vielleicht können wir Ihnen helfen! Informationen unter: TEL.: / oder info@yachtag.de Für unseren REWE-Markt suchen wir einen/eine: Fleischfachverkäufer/in Metzger- Meister/in oder Geselle/in verkaufsbetont, in Vollzeit sowie einen/eine in Vollzeit, Teilzeit oder auf 400-Euro-Basis Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: REWE NARZYNSKI Herr Narzynski Gelderner Straße Kevelaer Die IGETEC GmbH mit Sitz in Bedburg- Hau ist der kompetente Ansprech partner zum Thema technische Gebäu deausrüstung. Die IGETEC GmbH besteht aus qualifi - zierten Fachleuten aus den Bereichen Brandschutz, Versorgungstechnik und Elektronik um von der Planung, Gerä - telieferung und Montage bis hin zur Wartung und Instandhaltung der rich - tige Partner zu sein - eben IRRE GEILE TECHNIK. Im Rahmen der Arbeitnehmer überlassung suchen wir eine/n Ihre Aufgaben: Überprüfung und Wartung von RWA-Anlagen Serviceleistungen sowie Störungs - beseitigungen an RWA-Systemen Technische Kundenberatung Ihr Profil: Technische Ausbildung Bodenständiges Auftreten Hohe Ser viceorientierung Absolute Flexi bilität, Integrität und Verständnis für einen gepflegten Umgang mit Kunden Füh rerschein der Klasse 3/B-BE Wir bieten ein abwechslungsreiches und anspruchvolles Aufgabengebiet. Bei Interesse an dieser Position, schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Concilio PERSONALSERVICE Servicetechniker/in für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) Concilio Personalservice GmbH Alte Heerstraße 64 D Weeze Tel.: +49 [0]

33 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 «VERRÜCKT NACH TECHNIK? Wir kommen! Wir sind eine expansive Fachmarkt-Gruppe mit Goch über 100 Filialen in Deutschland und eröffnen einen neuen MediMax in Wir brauchen Sie!» TEAMLEITER (w/m) FÜR DIE BEREICHE: BRAUNE WARE / TELEKOM / MULTIMEDIA / ELEKTRO / ENTERTAINMENT Sie sind in Ihrer Abteilung zuständig für den reibungslosen Ablauf und verantworten Umsatz, Spanne und Lagerbestand. Sie haben bereits in ähnlicher Position in der Branche gearbeitet. Sie arbeiten eng mit der Geschäftsführung zusammen.» FACHVERKÄUFER (w/m) auch in Teilzeit FÜR DIE BEREICHE: BRAUNE WARE / WEISSE WARE / MULTIMEDIA / TELEKOM /DIGITAL-FOTO / ENTERTAINMENT In der jeweiligen Fachabteilung sind Sie zuständig für Verkauf, Präsentation und Pflege des Angebots. Dabei arbeiten Sie eng mit der Geschäftsführung, dem Verkaufsteam, den Kassenmitarbeitern und den Kollegen aus dem Lager zusammen. Sie sind Verkäufer aus Überzeugung! Sie haben bereits in der Branche Erfahrung gesammelt. Für Sie ist unser Kunde König!» KASSENKRÄFTE (w/m) auch in Teilzeit Sie arbeiten an einer Scannerkasse und sind für die routinierte und zügige Zahlungsabwicklung zuständig. Dabei achten Sie besonders darauf, daß unsere Kunden freundlich und zuvorkommend bedient werden, denn Ihr Lächeln gewinnt. Sie arbeiten besonders zuverlässig und konnten bereits Erfahrungen im Umgang mit Scannerkassen sammeln.» LAGERSERVICEMITARBEITER (w/m) Sie kontrollieren den Wareneingang und organisieren den Warenfluss im Lager und Verkaufsraum. Durch Ihre Erfahrung im Lagerwesen behalten Sie immer den Überblick in Ihrem Lager und im Service. Sie sind zuverlässig, belastbar und haben PC-Kenntnisse.» AUSZUBILDENDE (w/m) ZUM/ZUR KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL Wir bieten motivierten Schulabgängern mit einem guten Bildungsabschluss eine qualifizierte Ausbildung. Ihre 3-jährige Ausbildungszeit wird durch interne und externe Schulungen ergänzt. In Ihrem Ausbildungsumfeld arbeiten Sie mit modernen Kommunikationsmitteln und werden mit verantwortungsvollen Aufgaben gezielt in Ihrer fachlichen und persönlichen Entwicklung gefördert. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung können Sie zu einer interessanten Karriere in einem modernen und dynamischen Unternehmen durchstarten. Interessiert?! Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an: MediMax Dinslaken Regionleitung West 1 z.hd. Herrn Riedel Max-Eyth-Straße Dinslaken VERRÜCKT NACH TECHNIK LCD/PLASMA AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY

34 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Für mehr Erfolg im Beruf. Berufsbegleitende Lehrgänge J Pflegesachverständiger (TÜV) mit integrierter Fachkraft für Pflegebedürftigkeit (TÜV) J Pflegetherapeut Wunde (ICW) J Fachwirt in der Alten- und Krankenpflege (IHK), Pflegedienstleiter (TÜV), Leiter ambulante Pflegedienste (TÜV), J Wundexperte (ICW), J Medizinischer Kodier- und Dokumentationsassistent (TA), (alle m/w) Seminare J Expertenstandard Dekubitusprophylaxe J Expertenstandard Pflege von Menschen mit chronischen Wunden, Information: Tel servicecenter-west@de.tuv.com TÜV Rheinland Akademie GmbH Grüner Dyk Krefeld Stellen-Angebote Alleinstellungsmerkmal u.a. beim Vertrieb von innovativen Sonnenhäusern Profi-Hausverkäufer (m/w) Wir suchen Sie für die Regionen Kleve Moers Kamp-Lintfort. Sie sind hoch engagiert, arbeiten auf selbständiger Basis und sind mit einem starken Partner im Rücken hungrig auf Erfolg? Sie können sich den Vertrieb von massiven, individuell geplanten, in allen Energieformen realisierbaren Häusern nicht nur vorstellen, sondern sich dafür begeistern? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: HELMA Eigenheimbau AG Herr Michael Temme Sonsbecker Straße Xanten Tel.: / michael-temme@helma.de Katholische Kliniken im Kreis Kleve St. Nikolaus-Hospital Kalkar Sie suchen eine neue pädagogische Herausforderung? Sie möchten als sozialpädagogische Fachkraft in ihrer Familie besonders entwicklungsbeeinträchtigten Kindern und Jugendlichen langfristig eine Perspektive bieten? Nähere Informationen zu unseren verschiedenen Arbeitsbereichen erhalten Sie bei Ihren Familienberater/innen vor Ort: Frau U. Bosse-Möbbeck, Tel Frau Beate Standop, Tel Herrn U. Dall, Tel Kinder- und Jugendhilfe tibb Prof. Dr. Klaus Münstermann Osnabrücker Str. 125, Ibbenbüren tibb im Internet: Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Kleve-Geldern, sucht zum baldmöglichen Eintritt in seine häuslichen Pflegedienste im südlichen Kreisgebiet mit Pflegegruppen in Geldern, Kevelaer und Straelen weitere examinierte Krankenschwestern/-pfleger staatl. anerkannte Altenpfleger/innen Wir suchen für diesen verantwortungsvollen und vielseitigen Arbeitsplatz Teilzeit-Mitarbeiter/innen (30 oder 20 Stunden wöchentlich) und solche, die im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung bis 400,-w bereit sind, in den Arbeitsschwerpunkten eines häuslichen Pflegedienstes, also der häuslichen Alten- und Krankenpflege, und in der Erledigung aller damit verbundenen Tätigkeiten zu arbeiten. Für examinierte Krankenschwestern und Altenpflegerinnen bieten wir somit Gelegenheit für den beruflichen Wiedereinstieg. Gute Fachkenntnisse, Aufgeschlossenheit, selbstständiges Arbeiten, die Entwicklung von Eigeninitiative und Führerschein der Klasse B für den Besuchsdienst sind Voraussetzungen für die Erfüllung dieser vielfältigen und interessanten Aufgaben im Dienst am kranken und hilfebedürftigen Menschen. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung, eine zusätzliche Altersversorgung und ein angenehmes Arbeitsumfeld, in dem sich Eigenverantwortung und Teamgeist ergänzen und welches durch offene Kommunikation geprägt ist. Wenn Sie sich für diesen abwechslungsreichen Arbeitsplatz interessieren, freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen (lückenlosen Lebenslauf und Nachweise Ihrer bisherigen Tätigkeiten). Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Kleve-Geldern e. V. z.hd. der Geschäftsführung Lindenallee 73, Kleve Tel. (02821) Wir suchen zur Verstärkung unserer Produktion für sofort eine(n) Werbetechniker(in) Anforderungen: Abgeschl. Ausbildung als Werbetechniker(in) o. ähnl. Qualifikation Berufserfahrung und Spaß am Handwerk, KFZ-Führerschein Aufgabenbereiche: Anlageneinrichtung & -bedienung v. Großformat/Digitaldruckmaschinen Weiterverarbeitung von Digitaldruckprodukten Herstellen & montieren v. Folien-, Planen- & Fassadenbeschriftungen Selbstständige Planung & Überwachung von Produktionsabläufen Qualitätssicherung & -kontrolle, Verpackung & Versand Neugierig geworden? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen (gerne per ) an: markus.ross@rossigrafix.de Danziger Str Sonsbeck Tel.: Wir suchen Zahnarzt/ärztin, Kieferorthopädische/r Fachassistent/in und ZMF Zur Verstärkung unseres freundlichen Teams suchen wir zu optimalen Arbeitsbedingungen freundliche Fachkräfte zum baldigen Eintritt. Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Alfred Krappen Südwall Geldern Telefon 02831/2235 oder 0177/ Wir sind ein Unternehmen, das einbaufertige Elemente für den Maschinenbau herstellt. Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir: Zerspanungsmechaniker/-in Fachrichtung Drehtechnik oder Frästechnik Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten Eintrittsdatums und Ihren Gehaltsvorstellungen. Gleitlagertechnik Weißbacher GmbH Gewerbegebiet Süd - Weseler Str Alpen Tel.: 02802/ Fax: 02802/ office@gtwalpen.de - Internet: Allroundkraft sucht neuen Wirkungskreis, 30 Std./wöchentl. im Großraum Kevelaer u. Geldern. Chiffre V Betreue und pflege Ihren pflegebedürftigen Angehörigen bei Ihnen zu Zuhause oder nehme ihn/sie bei mir auf, wenn Altenheim zu unpersönlich ist. Familienanschluss garantiert. Näheres unter 0163/ Buchhalter/Steuerfachgehilfe hat Termine frei. Tel./Fax 02835/ Fachverkäuferin für Möbel, Haushaltswaren oder Kassiererin sucht Anstellung im Kreis Kleve Arbeitszeit: flexibel, Arbeitsweise: sehr zuvorkommend, hoch motiviert und belastbar /98547 ab 15 Uhr Maurer/ Fliesenleger 0152/ Schreiner 53J. sucht Anstellung in Vollzeit 0174/ Seniorenbetreuung durch meine liebvolle, einfühlsamme und geduldige Art, möchte ich älteren Menschen und deren Angehörige im Häuslichen Bereich unterstützen (Goch u. Umgebung) Auch in Demenzpflege erfahren und qualifiziert 02825/ Steuerfachangestellte mit sehr guten Datev-Kenntnissen u. Berufserfahrung sucht Arbeit 0174/ Zweiradmechaniker, 26 J., sucht neue Aufgabe zum nächstmöglichen Termin. 0160/ Deutsch für Ausländer 02835/ Effekt. Nachh. u. Hausaufgabenbetr. in E., D., Ma, Lat., komme ins Haus! 0160/ Klavierunter. Rock/Pop/Klassik, Musiksch. Plug&Play 02831/ NH in Mathe erteilt: 02835/ NH 1-10 Schulj. ert / Qualif. Nachhilfe erteilt Lehrkraft in: D, E, F u. L 02801/ ab 16 Uhr Ab sofort: 1 Innenbox: 3,5x3,8m frei. Ab 1. Nov. 3 Außenboxen: 3,5x3,7m frei, sowie 1 Ponybox in Sonsbeck. Details: oder 0172/ Ab sofort Boxen frei. Halle, Paddock u. Wiese, 0152/ Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzeller Sennehund Welpen geb. am geimpft und entwurmt, in Kerken zu verkaufen 0173/ Aquarium mit Untersch., 120 l, incl. Abdeck./Beleuch., Pumpe u. kompl. Zubeh., VB 160 v, 02832/ Biete Beistellpferd Wallach 165cm, brav, bedingt reitbar. 0174/ Biewer-Yorkeshire-Rüde 12 Wochen alt mit Impfung u. Chip von Privat für 550v zu verk. 0178/ BKH Kitten sehr schön, geimpft u. entwurmt, günstig abzugeben. Telefon: Hundezentrum Wild Dog / Tierpsychologische Praxis Linda Wilde/ Schafsböcke zu verkaufen (Texel) 02804/ o / / / od. 0172/ Boxen frei ganzjähriger Weidegang, Schäferhundwelpen zu verkaufen, Reitplatz vorhanden, Reithalle im Bau Jackrusselterrier-Welpen braun/weiß, gechipt u. entwurmt 02831/ / od / zu verkaufen, 0173/ Schäferhundwelpen dunkelgrau zu British Kurzhaar Katzenbabies su. ein Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. verkaufen. Telefon 0176/ liebevolles Zuhause, Chipcode,Farben: 3- farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze, lila u. blau, FP 250 v. 0176/ / od. 0172/ Schlachtkaninchen, truhenfertig, aus Chinchillas zu verk. 0173/ Japan-Kois auch Tanchos, KHV-frei, Dammwild verk /2954 gesunde Tiere, da vom Fachmann für Deutsche Schäferhündin 1/2J. alt, Fischkrankheiten und Medizin, sowie rote Pap. umsth. in gute Hände abzu- Störe, Wasserpflanzen und Teichzubehör. Alles unschlagbar günstig! Telefon 0172/ oder 02836/ geben, Preis VB 02838/ n.20h Dressur-Sattel Stübben Scandica, 31-er Kammer, 17,5, wenig gebr., VB 850 v und Stübben CTD, Sankt Martin Springsattel, 17,5, 31er Kammer, VB 450 v, Sicherh.-weste Gr. 164/170, Telefon 0174/ Erziehung für Ihren erwach. Hund in kleinen Gruppen, Mobile Hundeschule Leinenlauf Aplenkung in Geldern am See (See-Hotel) Kerstin Eckhart 02838/ / Gelbbrustara nur in gute Hände zu verk. VB, 8J. alt, 0173/ Glückskatze, 7 Mon., u. sanfte Main- Coon, 3 J., Tierschutz 02835/6868 Goch, Paddockboxen, Offenställe, sowie Innenboxen auf kl. privaten Hof frei, VP oder SV 0162/ Goldfasan Glucke mit Küken, Rassetauben, Brieftauben, Hühner und Hähne 02832/3223 od. 0152/ Grosser Schweizer Sennenhund, Welpen abzugeben, geimpft, entwurmt gechipt, o.p.850v 0173/ Große Pferdeboxen in Xanten-Birten frei, beste Ausreitmöglichkeit, Halle, Außenplatz, ganzj. Weidegang, 0160/ od. 0171/ Großer Offenstall sowie Innenbox in Wachtendonk zu vermieten. Telefon: 02836/ od. 0163/ Blumenerden _ Torf _ Pflanzenschutz Stellen-Gesuche Unterricht Schock deine Eltern, schreib gute Noten! DIE LERNPROFIS in Veert u. Wetten, Anfragen: 02832/ Studentische Mathenachhilfe für Haupt- und Realschule Klasse 5-10 jeden Samstag. Vor Ort Nachhilfe in Kleve möglich / Suche Lernhilfe + Betreuung für Ma. Engl., NL u. D. mo-do bis Uhr f. 12-jg. Schülerin 0162/ All-inclusive- Angebot Mathe, Deutsch und Englisch, so viel Ihr Kind braucht Ein Preis alles drin Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Rufen Sie an: Mo Sa 8 20 Uhr Einfach gute Noten Tiermarkt Haflingerzu verk /2410 Haus- und Tierbetreuung in Ihrer Abwesenheit. Fa. Rund ums Haus 0174/ Herbstlehrgänge auf dem Marschenhof in Xanten-Wardt vom bis Jeder der beiden Lehrgänge geht über 1 Woche u. beinhaltet neben dem prakt. Reiten auch Theorie, Freizeitunternehmungen, Übernachtungen u. Verpflegung. Die Betreuung erfolgt durch kompetente Kräfte. Komplett preis/woche 260 v. Interessierte wenden sich an: Dr. Tillmann Freudenberg, 0171/ Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundezwinger ca. 3,10 x 2,30 m aus Metall mit Dach für Wandanbau 6 Monate alt neuwertig 0163/ Jg. Wellensittiche 02833/ J: Zwergkanichnen 02834/1648 Kanarienvögel rot 02832/ Kaninchen (deut. RiesenMix) 12 Wo. 0162/ Kater, 9 Wochen, supersüß, grauweiß, stubenrein, in gute Hände zu verschenken /3947 oder 0163/ Katzenkinder abzgb / Fahrkurs für Anfänger u. Fortgeschrittene. Infoabend: Die um KatzenkinderTiersch. 0152/ Uhr DFA III u. IV Infos unter Labradorwelpen in Uedem, Informatio /9590 od. 0173/ neniminternetunterhttp://anifit.de/con- Fohlen von 2009 von Cassini-Boy, Castellini, Sandro-Boy, Lord Loxley u. Dramatic, ein- u. zweijährige und tragende Stuten usw. günstig zu verk / Freizeitstute u. Shettlandpony mit drei tent/tierfutter/anifit_service/haustier_ gesucht_/labrador/mail_ger.html Langjährige Erfahrung im Trimmen und Scheren von großen und kleinen Hunden. Baden und Entfilzen gehört selbstverständlich dazu. Terminvereinbarung: neuw. Sätteln u. Tremsen, 2000v M. Weyna, Telefon: 02831/89825, Mobil: 0174/ Löwenkopf Zwergkaninchen zu verk., 02804/8206 Main Coon Perser Mix u. Perser EKH, 9 Wo., bluecreme, entwurmt, stubenrein, günstig zu verk., 0163/ Main-Coon Kater 2 J. Farbe smoke und Rassemix Katze 4 J. Farbe grau gegen kleine Schutzgeb. einzeln abzugeben 02831/ Meerschweinchen, junge u. gesunde GH und Rosetten, 02838/91709 Noch 2 große Boxen am Stadtrand von Goch mit viel Weide u. Reitplatz an SV u. in VP zu verm. 0178/ Noch Plätze frei! Reiterferien für Kinder. Internet: /45343 Norwegische Waldkatzen Kitten m. P., 400v 02857/ Gartengeräte _ Züchterbedarf _ Tiernahrung Füttern Sie besser mit uns! Ab jetzt auch: Pferdefutter 5 Sack kaufen = 10 e Rabatt sortiert - alle Markenfutter Ovator Pega-Plus - Cavalor - Pavo Höveler - Havens - St. Hippolyt Natürlich weiterhin: Taubenfutter 5 Sack kaufen = 10 e Rabatt Rabatte und Angebote nur bei Abholung und Barkauf Schulanfang Gute Noten Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Jetzt starten Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. (02821) (02822) (02823) (02831) abacus-nachhilfe.de (02851) Pferdeboxen 5, auch einzeln, 14-15,5m 2, inkl. Sattelkammer u. Weidegang zw. Wetten u. Kapellen, 02832/2964 od. 0151/ Pferdeboxen in gepflegter kleiner Privatanlage in Walbeck an Selbstversorger zu verm. Außenbox incl. Heu, Stroh, Weide, ganzj. bereitb. beleuchteter Reitplatz 20x40, Parcours.. 150v 02834/7608 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Preiswertes Unterstellen von 2-3 Pferden in Alpen-Veen, 5000 m 2 dreigeteilte Weide, bestes Ausreiten, Telefon 02802/ Reitponystute v. DORNIK B, 13J., 1,40m Stckm., Fuchs, gesund, super lieb u. schick, tolle Gänge, Dressur u. Springen, mit Zubehör, VB 2950v eigener Zucht und Lebendkaninchen zur weiteren Zucht, zu verkaufen, 02804/ nach 18 Uhr Sehr schicke 6 jähr. Westfalen Stute, Vater Fürst Picollo, Stm. 1,67m, Dressur, auch sehr gut im springen, wegen Bestandsverkleinerung zu verkaufen. 0162/ Sevelen: Biete gr. Pferdeboxen in netter Stallgem., Reithalle, Außenpl., Roundpen uvm., tgl. Weidegang auch in Winter!! 0157/ Stalltrakt in Kerken mit 5 gr. hellen Boxen zu verm., komplett o. einzeln, Halle, Führmaschine, Außenplatz, gr. Wiesen etc., 0173/ Suche Hundesitter für 10 bis 12 Wochenenden im Jahr für eine kl. Hundedame 8J. alt 0172/ ab 17h Suche Pferd Stm. 1,55-1,68, für den Schulbetrieb (kein Kauf) Stall mit VP wird gestellt, geleg. Eigennutzung zum WE gewünscht. 0172/ Tierkrankenversicherung der Uelzener für Hund, Katze oder Pferd 02804/ Trakehnerstute v. KÖNIGSTEIN, 14J., br.-schwarz, 1.70m Stckm., super brav, bildschön, gesund, Vielseitigkeit, mutig, loyal, tolles Lehrpferd, VB 5990v 02832/ Welpenkurs in kl. Gruppen und Erw. Hunde Erziehung ab Montag 02838/ Westhighland-Welpen verk /7159 Yorki-Mix-Welpen, auch Mini, zu verkaufen, 0160/ Ziegenbock oder Hammel gesucht 02837/ jähr. Engländerin sucht Job als Pferdepflegerin, Stallhilfe oder Wochenendvertretung. Kreis Kleve, Telefon 0174/ Offenställe mit Paddock, 4 Morgen Weide, gr. Reitpl., super Ausreitgelände, an Selbstversorger 02835/4102 Backmehle Roggen-Vollkornschrot kg kg 2.29e Weizen-Vollkornschrot kg kg 2.29e Sonnenblumen geschält 1 kg 2.69e Sesam geschält 1 kg 3.49e Zuckerrübenkraut Glas 1.19 e Pflanzen _ Heimtierzubehör _ Spielwaren

35 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Tiermarkt Schöne große Parzellen in Kleintierzuchtanlage sofort zu vermieten! Ideal für Geflügelhalter, Imker, Kaninchenzüchter, Taubenzüchter (keine Brieftauben), Kleintierliebhaber. Die Parzellen sind alle eingezäunt, ca. 400 qm groß, mit Blockhaus (Wochenendhaus) und 3 Stallungen und Geräteschuppen bebaut. Rassegeflügelzuchtverein e.v. Sonsbeck, Grunewaldweg 9, Sonsbeck Info Tel.: 02802/ Der SPECHT kommt in die Hufe! TECHNOVIT-Klauenpflegesets, Klauenholzklötze, Klauenschuhe, Fesselbänder, Hufmesser, Hufraspeln, Klauenscheiben Cerops, Philippsen und PROFI-CUT, Mullbinden, Kompressen, Fixierbinden, Original COROPLAST Teerverbände, Hufteer, Desinfektionswannen für Kühe, Schafe, Desinfektionsmatten, Huf- und Klauen pflege Spray, Desinfektionsspray, Huf Fett, Blauspray, Klauenzangen, Klauenscheren, RODASEPT, Euterbalsam, Tonerde, Melkfett, Zitzenkanülen, Zitzenzäpfchen, Desinfektionsstifte, Unter suchungs hand schuhe, Melkhandschuhe in Latex. Neu bei uns: Preventa Euterhaarentferner (mit kalter Flamme) Dassendaler Weg 13 Sonsbeck - Tel / Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Cuxhaven, FeWo. für 4 Pers. strandnah, frei ab sowie Herbstferien 02834/ oder 0175/ Fehaus Nordsee 500m St. Peter Ordin 10km Bauernhof 04862/546 FeHs. bis 6Pers. Nähe Norddeich, ab 28 v /Tag /1807 Fewo Zoutelande NL Last minute v incl. aller Kosten webside: tinyurl.com/bosweg / Fewo. Zoutelande NL ab zu vermieten.webside: tinyurl.com/bosweg / FH/NL m v. Meer im Freizeitpark Sept. + Herbstferien frei. 0203/ Gemütliche Fewo Nordseebad Dornumersiel 02407/1438 o. 0174/ Karibik! Ferienhaus im Paradies / Mobilheim in Zeeland zu vermieten! / NL-Nordsee, 6 Pers.-FH, kinderfreundl. frei ab sofort 02838/ Noch Plätze frei! Reiterferien für Kinder. Internet: /45343 Nordsee Fewo frei 02151/ Nordseehäuschen NL verm./verk. priv., 02801/6424 od. 0177/ Nordsee: FeWo, f. 2-4 Pers. - 2 Pers. 14 Tage 249v 04741/7667 Ostfriesland Fehs.FeWo in ruhiger Lage, Reiten u. Fahrräder kostenlos Info: 04954/4555 Robinson-Club-Gutschein für den Quinta da Ria Portugal, Katalog-Preis 1600 v, für VB 1000 v zu übertragen u. zu verkaufen. 0178/ Rügen: Ostseeb. Binz, 6 zentr. Komf.- FeWos, 2-6 P. Sept.-Dez. ab 34 v, Weihn./Neuj. ab 57 v. 0172/ w.p.lauhus@t-online.de Camping Dethlefs Rally Nomad, Bj. 86, Tüv u. Gas neu. für 1.900v zu verkaufen 0162/ o / Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500v 02832/4140 od. 0163/ Großes Mobilheim 42m 2 in Renesse zu verkaufen, Preis VB 02833/ Reisemobile Niep-Mobil, Verkauf & Vermietung, Ihr Eura-Mobil Spezialist am Niederrhein, Reparaturen aller Art mit Zubehörverkauf, TÜV/AU/Gasprüfung, Aktion: Partikelfilter, weitere Angebote unter: Neuk.-Vluyn Ortsteil Niep, Telefon: 02845/27899 Schnäppchen wegen Umzug, Wohnwagen 370, Bj. 90, helle Aussttg., mit Zubehör, Tüv + Gas neu, mit neuem Vorzelt, 1700v 02838/315 Unterstellplatz frei! 02835/5623 Unterstellplätze für Wohnwagen od. ähnl. zu vermieten 02835/2426 Wilk Stern, Bj. 97, 2. Hd. Vorzelt neu, 1A-Zust., VB 6600 v, 0172/ Wohnwagen TEC King 380, Bj. 23/79, mit Vorzelt, VB 700 v 02831/8290 Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs & Pössl in Vermietung. Die Reisemobilmeile am Niederrhein 02821/12162, A. Angenendt Reisemobil-Vermietung. Herbstferien freie Termine. Telefon: 02801/6030 od. Beyl Campingfachmarkt jetzt noch grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge günstig, Bruchweg 4, Xanten 02801/90941 Gepäck-Box für Reisemobil aus GFK für 2 Fahrräder u. Zubehör, abschließbar, zu verk. 0170/ Vertragshändler Sun-Living Verkauf - Vermietung - Service Telefon Wohnmobil Knaus 700 DG, Bj 2007, bis 6 Pers. zu vermieten, ab 90,- Q pro Tag. Tel Garten & Landwirtschaft Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50 v /m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Achtung Teichbesitzer: 5-Kammer Vortec Filter kompl. mit UVC Brenner, Pumpe, Lüfter, 1a Zustand, NP 4000 v, für FP 1200 v, 02836/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos 02833/3574 oder 0172/ ca. 5m 2 Granitköpfe zu verkaufen, 10 ct./stck / Gartengestaltung u. Pflege, Heckenund Strauchschnitt. 0177/ Gelegenheit, Geldern, Traumh. Schrebergarten 350 m 2, alter Baum- u. Heckenbestand, Gartenhaus mit Küche u. Veranda (4.500 v ), Pacht 75 v /p.a. Anfragen unter: 02831/1572 Gelernter Gärtner fällt Bäume u. übernimmt Gartenarbeiten aller Arten zu Festpreisen. Beratung kostenlos. 0170/ od / Günstig Hecken- u. Buchsbaumschnitt inkl. Abtransport, 0174/ Nobilisschnittgrün frisch vom Erzeuger frei Haus, jetzt für die kommende Saison vorbestellen 02721/70530 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m 2 ab 6,50 j Reststücke m 2 ab 2,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m 2 ab 25,00 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet m 2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann Neukirchen-Vluyn, Weser Str / Baumpflege und -fällung Wurzelstockfräsen Abgelagertes Kaminholz (Buche/Laub-Misch) frei Haus Tel /81 35 Fax /84 26 Auf dem Bock Wachtendonk Sonsbeck Tel Kamp-Lintfort Tel Louisendorf Tel Moers Tel Goch-Asperden Tel Gewerbl.Verkäufe Damenhosen Westen, Jeansjacken, Freizeithosen verk. 0152/ od / Gas-Gabelstapler 1,5 to fahrbereit, v + ges. MwSt, 0171/ Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, 02802/5828, sonnentreff@t-online.de Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Fertiggaragen - Garagen- Tore z.b. LS-55 ab k Hochgreef, Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel / H. Claßen Waldfeucht Vogteistraße 22 Tel Fax hedwig-ueberdachung@web.de Web: UNSER ANGEBOT Terrassenüberdachungen mit 2 Pfosten, integrierter Rinne, pulverbeschichtetes Alu-Material Preis-Beispiel in den Farben: anthrazit, weiß, grün oder braun, 16 mm Sechsfachstegplatten 5 m breit x 3 m tief Selbstverständlich auch in anderen Farben und Maßen lieferbar. Termin nach Vereinbarung. * auch Selbstmontage möglich * inkl. 19 % Mwst. u. Montage Wir verschönern Ihr Treppenhaus Textile und Kunststoffbeläge Läufer 14 Stufen (gerade) komplett ab 399,- unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag in Ihrem Haus Inh. W. Machwitz Sonsbecker Str. 24 Xanten Tel.02801/1464 Verkäufe Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ Achtung Kaminholz 0162/ Acrylglas - auch Struktur für Balkon und Terasse IKS-Schön-Geldern 02831/ Akkermann Warmluftheizung Typ \ Tempera\, 58 KW, 3980 cbm/h, Weishaupt-Brenner, ca. 23 m Luftschächte sowie 3 St. Rothalen Heizöltanks je 2000l. Pr. VB 0172/ B&O Fernseher mit Videorekorder, Braun Compaktanlage an Liebhaber CP 4000, Wohnzimmerschrank Eiche 5-trg. 3,10x1,50x0,50; Kleiderschrank 3 Schiebetüren mit Facettenspiegel, 3mx2,30mx0,60, Designer Teppich rosa 2,50x3,50, Wohnzimmertisch u. Beistelltisch Eiche m. Facettenschliff, 98x98x48 u. 66x66x48, alles VB 0163/ Eichenpfähle zu verk. 0162/ Eicher Trekker Bj. 54, mit Zubehör, Kamer Trekker Bj. 60 mit Frontlader u. Dreipunkthydr / Eichenbalken: Gute, trockene Qualität. 13x23x260cm. Von privat in Weeze zu verkaufen. Stückpreis 24,50 v 0174/ oder 02837/7295 Euro-Paletten 0172/ Fliegenschutztür, stabil, mit Rahmen, VB 48 v 02833/ Frei stellb. gut erh. Büffelledergarnitur Eiche rust., 3,2,1 Hocker m. Couchtisch 1,38 x 0,66, Ecktisch 80 x 80, kl. Stehl. 498 v an Selbstabh., Telefon 02802/96130 Gefrierschrank Liebherr 160l, VB 100v ; Gefrierschrank Miele klein, VB 50v 02802/ Gelbatterien 12V, 88AH, ca. 1,5J. alt, 100 v 0152/ Gerüstböcke 10 St. 1,20-2,00m ausziehbar VB 320v. Gerüstbretter 8 St. 4,50m lang VB 120v. 0151/ Gr. Hauströdel Kindersachen, Bücher, T-Shirts 50ct, Hosen 1v u.v.m. Dondertstraße 7, Kevelaer, Die-Fr Uhr, Sa Uhr. Gut erhaltene, helle Einbauküche 2.63 m 1.54 m, mit allen E-Geräten incl. Spülmaschine, 700 v 02801/5400 oder 0171/ Hallo-Kaminholz-Schneider Kreissägeblätter- Hartmetallbestückt Gr. von cm mit 30er Bohrung 0172/ Haushaltsauflösung Schränke, Stühle, Kleinteile, Geldern 0170/ Haushaltsauflösung Samstag, 5.9. bis So. 6.9., ab 10 Uhr, Geldern-Walbeck, Sebastianusweg 7 Heu 2v /Ballen (Sons) 0179/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Kachelkamin cremefarben, 7 kw, Preis VB, 02833/3785 Kaminholz zu verk. 0172/ Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, Kaminholz: Wir spalten Ihr Brennholz mit einem Automaten 0172/ Kaminholz / KvG Service Weeze Kaminholz 3 J. abgel., Eiche, Buche 55 v /Srm., frei Haus 0170/ Kaminholz, abgelagert, Eiche/Buche, Raummeter 60 v, in Säcken 4,50 v, 02824/5299 Kaminholz Rot-Eiche - Buche, 55 v / Raummeter, 0173/ Kaminholz Telefon: 0160/ Kaminholz aus Kerken, Buche, Birke, Eiche zu verk., 0173/ Kaminholz gemischt 0162/ Kartoffelsortierer von 2001, sehr guter Zustand, m. Zubringerband u. Rollenverlesetisch, VB 3200v. Bedburg- Hau 02821/60234 Kaufen wo es wächst: Paprika unbehandelt Block u Spitzpaprika, Cherrytomaten, Pflaumentomaten, Speisekürbiss, Stangenbohnen, wo Straelen an der Mortel 14 (nähe Walbeck alte Straelener Str.) Klemmfilz, 8 Rollen, 140 mm - 0,35, zu verkaufen /2447 Kreissäge, Elektra Beckum PKS255, Bj. 2008, Preis VB 02804/ Küchentisch Edelstahl + 4 Stühle zu verk., 100 v VB, 02831/86155 AB Laminat 60m 2 Parador Apfel neu + Trittschall, 6 x Rigibs 2,50m + div. Profile, günstig zu verkaufen 02831/ Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk /67510 gewerblich Liebherr Gefrierschrank, 270 L, 7 Schubl., 110 v, 02802/4521 Luftgewehr Diana Modell 28 mit Zielfernrohr, guter Zustand, kaum gebraucht mit Monition ca. 500 Schuss, VB 350v 02801/4097 Markise 7m breit, Ausfall 2,50m, 150v 02821/93745 Massagesessel beige, echt Leder, wie neu, NP 3000v, Preis VB 0162/ Nieukerk in mitten einer erschl. Bebauung, Nähe Schulstr., Flur 14, Flurstück 218, Flurstückgroße 420m 2, wird i. Moment noch als Gartenland benutzt. Waldflurstück Gemarkung Eyll, Nähe Eyller See, Flur 8, Flurstück 303, 1000m 2 Grünland, Gesmatgröße 3200m 2. Beide Grundstücke von Privat gegen Gebot zu verk. Chiffre V Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Rollerhelm zu verk /5348 Schwader & Wender in einem zu verk. 0163/ Solar-Brauchwasserspeicher gebr. (300 L./2 Wärmetauscher), Farbfernseher ca. 63cm, 4 Lufträder f. Bollerwg./- Sackkarre m. Lager, VB 0175/ Steiff (Original) Igel Joggi 50cm, VB 0172/ THULE 903 AHK-Fahrradträger f. 4 Räder. Neuw.! VB 290v 02831/98713 Trachtenkleider, Gr , zu verkaufen /7285 Traktor Deutz F2L612, Bj. 1957, top original, TÜV neu, v, John Deere T 300, Frontlader, Verdeck, Mähwerk, Kupplung defekt v, Lanz 2416, Bj. 57, 42 Zyl., Kompressor überholt 600 v, Messerbalken 3-Punkt, Telefon 0174/ Treppenlift, Gegenstromgerät für Schwimmbad, Fertigdusche, alte Nähmaschine, Porzellanpuppen, Kühl-/Gefrierkombi, Dirndel für Oktoberfest 02832/ Tresor 50 kg, Wandmontage, VB 300 v 0178/ Trockenes Kaminholz zu verk /3954 Waschmaschine AEG 64848, neu, mit Rechnung u. 2J. Garantie, 520v 02832/ Wiesenheu regenfrei, kl. Ballen, zu verk., 02832/ Feuerschutztüren T 30, 1 x rechts, 1 x links, gebr., zu verk. 4 verzinkte Gitterroste 1.10 m x 1 m x 4 cm, 4 Stck. neu, zu verk. 0170/ Prewema-Nagler (200 mm + 90 mm Schußtiefe) + Kompressor kostenlos, Ges.-Preis 1300 v 0178/ Stahlwerkzeugkisten für Unterpritschenfahrzeuge zu montieren je 50v 0178/ AB-WERK VERKAUF Leuchten für Haus und Garten jeden Freitag von Uhr Daimlerstr. 33, Goch Für Ihren Tisch das Beste! Decken in jeder Größe, auch Sondermaße dies & das aus aller Welt Busmannstr. 60, Kevelaer Telefon 02832/ Kaminholz trocken zu verkaufen 5 SRM 250,- Q incl. Auslieferung Tel /27 94 joergen-wernicke@web.de Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Towet Gitarrenbau am Niederrhein 02832/ Yamaha-Orgel zu verschenken 02834/ PA Boxen Siros 350W, NP 700v, Preis 350v 0162/ Musikalische Highlights für jede Feier, Tel. 0151/ Hörprobe: Sonderverkauf bis zu 30% Rabatt 15 Klaviere aus Klaviermeisterkurs Öffnungszeiten: Sa Uhr oder nach Vereinbarung Klavierbaumeister Georg Neinhuis Reeser Str Kalkar-Appeldorn /45 44 o. 0171/ Jungenkleidung, Gr , auch Marken, Kombi-Kinderwg. wie neu, Schaukel ab 6 Mon. für drinnen, Türhopser, Hochstuhl u.v.m. Preis VB 0152/ Kinderzimmer, Kinderwagen, Kleidung Gr , 02831/ ab Sonntag Mä.markenkleidg Pampolina, Toff-T. Carbone v.priv. 0173/ Suche Berg-Gocart 02803/80101 Elektrofahrräder! Ständig gebrauchte Elektrofahrräder auf Lager. Zweirad- Center van de Stay, 02834/91888 Holl.Da.Rad Gazelle, 28er, 3-Gg., 150v ; Kenosha Jugendrad, 26er, 21-Gg., 100v 0177/ Pegasus E-Bike 2, 1/2 J. alt, mit 2 Akkus. NP über 1500v für VB 850v 02843/2367 Pegasus Herrenrad, 28, 7-Gang, voll gefedert, preisgünstig 02832/78027 Riesenauswahl an gebrauchten Fahrrädern. Jedes Rad nur 40 v. Wardter Str. 4, Xanten 02801/ Mädchen-Trekking-Rad, Farbe rot, Schaltung neuw., VB 120 v, Telefon 0173/ Bürotisch + Aktenschrank für 70 Ordner + Schreibtisch, oval, 5 m breit, Verkauf von gepflegten Möbeln und Küchen Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen zum Festpreis Mi. - Sa. ab 10 Uhr Kempener Landstraße Kerken / / Alu-Gerüst (ca. 20m 2 ) zu verkaufen Eierkohlen drei Säcke für 30v 0163/ Goldankauf zum Tageshöchstpreis 02152/ o. 0157/ Lasertherapie u. Ultraschall. Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg, Laser therapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Mitfahrgelegenheit gesucht Ich, w, 27J., Strecke Kevelaer bis Sonsbeck, Mo-Do Uhr 01577/ Mofaroller Rex Jahre 600km schwarz Preis VB 500v, Winterräder 17570R13 5-Lochfelge für Nissan Almera Preis 180v VB 02823/18438 Pens. Akademiker schreibt ihre Rede. diskret, shen918845@aol.com Rommee-Damen ges., Alter J., Nichtrauch., 1 x wöchentl., Telefon 02843/6515 Suche nette Kegelschwestern ab 55 J. nächstes Kegeln ist am 8.9. bei Jacobs 02832/4233 n. 14 Uhr Tolle Truppe aus Geldern su. Leute von J. f. gem. Freizeitgestaltung. Trau Dich! 0160/ Zauberclown Happy für Klein und Groß 02151/ Schmuck, Münzen, Gold, Silber Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon / Das macht Spaß! Niederl. Pommeswagen an der Tür! Für Feste Betriebe Schulen Friture Vogels Küche-Life-Kevelaer Bosch Kochschule Nr.1 Kochkurse Herbst 2009 Alle Kochkurse á 70,- w inkl Fingerfood & Appetithäppchen Buche, kpl. 450 v 0178/ Couchgarnitur 3-2-1, Eichegestell, Fisch- & Fleischspezialitäten Wildspezialitäten Polster neu bezogen, VB 250v 02802/ Wildspezialitäten/ausgebucht Anmeldung/Fragen an René Abgottspon Echtleder-Eckgarnitur, 3-Sitzer mit Telefon 0172/ Ecke und Ottomane, 2-Sitzer und Würfel, Farbe aubergine zu verkaufen, VB 450v 02824/ abgottspon@schweizer-koch.de Eckbankgarnitur 1,70x1,30m m. Tisch, 2 Stühlen Eiche hell/bl. Stoff VB 120 v, Bauernschrank ca. 1,20m massiv Eiche 200 v VB 02832/ Einbauküche, weiß, 3 m, Kühlschrank + Gasherd, 600 v 0170/ Gepolsterte Eckbank 1x2m, Tisch u. 2 Stühle Eiche hell, 500v /8806 Küchentisch, 2 Stühle + Eckbank, weiß, 200 v 0170/ Ledercouch kompl. Leder m. 1 Sessel, dkl.-braun 150 v 0174/ Lederecksofa Mokka, 2,65x2,65, 2 Mon. alt, Fehlkauf, NP 1100v für 600v 02835/1502 Mod. Einbauküche weiss, L-Form, 3,50 x 2,10 mit Neff E-Geräten günstig in KW 40 abzug. 0173/ Neuw. Landhausküche weiß mit hochw. E-Geräten, 2 Stressless-Sessel schwarz, Eckfernsehschr., Eckvitrinenschr., Sideboard, alles Kiefer Diverses. 0172/ Rattanstühle neuwertig hell VB 02831/ Alles an Gold und Silber kauft 02838/96712 Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr / Antikwaffen ges.-sowie Orden u. Helme 0234/ o. 0172/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Bücherregalwand Eiche Rustikal P43, B. 2 m, H m ges. 0172/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Singleküche ges. 0172/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck 0172/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen: Steinche Gasse 37, 0203/25545 Schulden? Kein Kredit? Ärger mit Banken und Gerichtsvollzieher. Die Schuldner-Schutz.(de) Gemeinschaft e.v. (eingetr. b. Amtsgericht) verm. - kostenlos - Hilfe, kommen zu Ihnen ohne schädigende Wartezeiten und sortieren alle Unterlagen. In 90% ohne Insolvenz. Durch Schuldzusammenfassung - Zahlen Sie nur noch eine Rate. Raus aus den Schulden. Ab am Flohmarkt Nieukerk So Edeka Brüggemeier, Kenger Weg. Info: KLG Team 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln, Sa. 7Uhr, ldm. 5 v, 5 m 20 v, Kinder 1 Dek ke Spielzeug gratis. Info KLG Team, 0170/ Ab 1. September Äpfel zum Selbersplücken 0,25v /kg. Kerkpad 32, Geldern 0031/ Drehorgel-Spieler 0151/ Eyller See Kerken Flohmarkt am See. Info: eyllersee.de oder 02833/ Garagentrödel Sa u. So von Uhr, Geldern-Kapellen, Beerenbrouckstr. 102, Elektro, PC, Bekleidung, Spielwaren, Deko, usw. Haushaltsauflösung von Uhr, Klever Str. 127 in Geldern. Helmut s Trödelhalle in Goch jetzt auch mit Möbelhalle. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1, Gegen Vorlage dieser Annonce eine Tasse Kaffee gratis. Info: 02835/ od. 0162/ Trödelmarkt So in Goch, Peny- Markt, Klever Str. Info: 02835/ od. 0162/ Trödelmarkt am in Bedburg-Hau, Hasselt, Team Sports an der Molkerei 13. Innen- und Außenmarkt. Klein aber fein. Info: Marktbüro Rainer Vogt 0281/ DANCE-WORKSHOP FÜR JUGENDLICHE von 13 bis 17 Jahren Wann: ab , freitags bis Uhr Was: Disco-Fox, Rumba, Samba, Jive, langsamer Walzer, Quickstep, etc. Wo: Tanzclub Zur Linde, Issum-Sevelen Info: (Link: Veranstaltungen) Telefon: / (Werner Mertens) Für unseren Ehepaar-Kreis am Freitagabend, Uhr, suchen wir noch interessierte Paare (ohne oder mit geringen Vorkenntnissen). Trödelmarkt Issum, Rewe-Center Jeder kann mitmachen! 24h KOSTENLOS Barhocker 11Stk. u. 2 Stehtische zu preisg. zu verk. 0172/ verschenken 0163/ Polstergarnitur 3er/2er, klassisch beige/gestr., Preis VB 02835/ Goldfische für Gartenteich u. Seerosen Bauholz zu versch /3503 Hifi-Video Rundecke mit Schlaffunktion + Sessel aus Altersgründen versch /1680 Suche TV def. bis 10 J / mit Federkern, beige-gemustert, Microfaser, sehr gut erhalten, 2,80x2,20, Heizungsumrüstung für Selbstabholer Neuw. Nachtspeicheröfen wegen 250v 02827/5679 Film-Foto zu verschenken 02833/5157 Schönes Eicheschlafzimmer, 50iger Spiegelreflex-Kamera Canon-Eos Jahre, zu verk. 600 v 0170/ F N, Tele, Tasche, Weitwinkel, Veranstaltungen Tisch Eiche massiv, Ø 120 cm, ausziehb., Blitz, Linsen, viel Zubehör, 150v + 4 passende Stühle /93745 Schrank Eiche massiv, Mod. Kannenstock, Kachelkamin 7 kw, cremefarben, alle Preise VB, 02833/3785 Computer Computer, neu und gebraucht, Reperaturen u. günstige Hardware 0170/ Dell Desktop PC 2530 MHz, Win XP, anschl. fertig, 80 Euro, 02838/ Kuller-EDV-Technik bietet günstig Hardware und Dienstleistungen im Bereich Netzwerk-Server - PC-Reparatur - Internet / Mail:info@kuller24.de Sport Compound Bogen zu verk., 02804/8206 Kajütboot GFK 6,30m x 2,13m, 15 PS Honda 4 Takt, Strassentrailer VB 7500v 02821/93745 Suche Bootstrailer für BM-Jolle 02838/ od. 0172/ Trainingscenter von Weider, NP 2000 v neuwertig VB 900 v für Ganzkörpertraining. Demontage und Selbstabholung erforderlich /96980 AB Musik Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter, Keyboard, Gesang u. Spiele, sehr preisw., 02151/ Dudelsackspieler 0151/ Jugendband sucht e-gitarristin und Sängerin 0173/ Klavier (Lärche) umständeh. zu verk. VB 800 v 02804/432 ab 19 Uhr Lichtanlage div. PAR 64 mit Stativen, LED Lampen etc. Preis VB 0162/ Prof. Keyboardunterricht im Kerken, Hausbes. auch mögl. 0176/ Rockabillyband sucht guten Sänger/in. Muß viel Power und super Stimme haben / und Fürs Kind Fahrräder Möbel Wohnzi.-Schrank, 2 1/2 J. alt, Buche mass. NP2800v, 200v 02824/ Wohnzimmerschrank, Chippendale, 3 m, Musiktruhe + Zeitungsständer, kpl v 0170/ WZ-Schrank 3,30m, 6-eckiger Esszimmertisch m. 6 Stühlen, alles Eiche, Kauf-Gesuche Verschiedenes Zu verschenken Kullenweg Sonntag, Info: VA Beenen 02152/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/ Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Beyhan Türkseven 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers 02831/ deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

36 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 5. SEPTEMBER 2009 Küchenhaus Albers Diese Nullen zahlen sich aus: Null Zinsen Null Wartungskosten Null Garantiesorgen 4 Jahre lang. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Die Ford Flatrate 2.500,- Anzahlung (z.b. Ihre Prämie) 1 0 % effektiver Jahreszins 3 0 Wartungskosten 4 0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie) 4 4 Jahre lang Ihr neuer Ford Focus Style Mit der staatlichen Umweltprämie 1 und der Ford Umweltprämie schon für 139,- 2,4 monatliche Finanzierungsrate oder schon für ,- Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 8,7 (innerorts), 5,4 (außerorts), 6,6 (kombiniert). CO 2-Emissionen: 157 g/km (kombiniert) Bocholt Franzstraße 66 Tel / Wesel Brüner Landstr. 37 Tel / Markt 5 D Kalkar Tel Sonntags freie Schau von Uhr keine Beratung, kein Verkauf Xanten Bahnhofstraße 31 Tel / Staatliche Umweltprämie für die Verschrottung eines Altfahrzeugs (Vorbehaltlich der Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen und der Mittelverfügbarkeit). 2 Zum Beispiel der Ford Focus Style 1,4, 3-Türer, 1,4 l Motor, 59 kw (80 PS), Finanzierungssumme ,-, inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief und zzgl. Überführungskosten, 139,- monatl. Finanzierungsrate, 0% effektiver Jahreszins, 2.500,- Anzahlung (z. B. Ihre staatl. Prämie) und unter Einberechnung der Umweltprämie von Ford in Höhe von 2.500,-, bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von km, 6.630,00 Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines neuen Ford Focus. 3 Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom Ausgenommen von der 0% Finanzierung sind der Ford Ka, Ford Focus RS und die Ford Nutzfahrzeuge. 4 Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohnund Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max km. Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten, Ford Protect Garantie- Schutzbrief, Ihre staatl. Prämie und Ford Umweltprämie) ,-. Ford Flatrate Angebote für alle Ford Modelle erhalten Sie ebenfalls bei uns. Karl-Heiz Sliwer (links) ist neuer Schiedsmann und löst Astrid Walter ab. Sie bekam von Bürgermeister Dr.Bruno Ketteler einen Blumenstrauß überreicht.mit dabei: Wilhelm Beltermann,Abteilungsleiter im Fachbereich Bauverwaltung und öffentliche Ordnung. NN-Foto: Heiner Frost Ein Schiedsmann ist am besten arbeitslos Karl-Heinz Sliwer wurde als neuer Schiedsmann eingeführt REES. Drei Schiedsleute gibt es für den Großraum Rees - einer davon ist jetzt Karl-Heinz Sliwer, der für den Bereich Millingen, Empel, Bienen, Grietherbusch und Grietherort seine Vorgängerin Astrid Walter ablöst, die ihr Amt aus gesundheitlichen Gründen niederlegen musste. Der Bürgermeister Ketteler bedankte sich bei Astrid Walter für ihre Arbeit mit einem Blumenstrauß und überreichte Karl-Heinz Sliwer seine Ernennungsurkunde. Sowohl Walter als auch Sliwer waren sich sicher: Natürlich ist es am besten, wenn die Schiedsleute gar nicht erst gebraucht werden. Die meisten Fälle ließen sich, blickte Astrid Walter zurück, zwischen Tür und Angel klären,sprich: Zu einem tatsächlichen Schiedstermin komme es nicht. Karl-Heinz Sliwer: Es gibt heutzutage viele Menschen, die von der Existenz von Schiedsleuten gar nichts wissen oder aber von unserer Arbeit eine falsche Vorstellung haben. Schiedsleute, so Sliwer, seien keine Richter, die irgendwann ein Urteil fällen, sondern in erster Linie Moderatoren - Vermittler, Schlichter. Immer wieder gern genommen : Nachbarschaftsstreitigkeiten. Dazu kann auch die Mülltonne gehören, die zwei Zentimeter ins Nachbarreich ragt. Wer sich an einen Schiedsmann, respektive eine Schiedsfrau wendet, sollte zunächst schriftlich erläutern, worum es geht und gleichzeitig eine angestrebte Problemlösung skizzieren. Aufgabe der Schiedsleute ist es dann, die Parteien an einen Tisch zu bringen oder aber das Problem zu lösen, bevor es noch zum Schiedstermin kommt. Das sind die Tür- und Angellösungen. Astrid Walter: Oft möchten die Leute erst einmal, dass ihnen jemand zuhört. Damit ist häufig schon viel erreicht. Zu einem Schiedstermin, so Walter, sei es in ihrer Amtszeit nie gekommen. Im Fall des Falles allerdings - wenn sich also beide Parteien im Beisein des Schiedsmannes treffen - geschieht dies keineswegs vor Gericht oder in einer Amtsstube. Die Erfahrung hat wohl gezeigt, dass eine häusliche Umgebung sehr hilfreich ist, erklärt Karl-Heinz Sliwer. Wichtig sei, so Sliwer, dass der Schiedsmann unparteiisch ist. Kommt es zu einem Schiedstermin, ist es ebenfalls wichtig, dass der Schiedsmann sich auf das Moderieren zurückzieht und nicht etwa Vorschläge einbringt. Schiedsleute werden übrigens in der Regel vorgeschlagen und schließlich von der Stadt benannt. In Sliwers Fall kam der Vorschlag vom Bürgermeister. Herr Dr. Ketteler hat micht gefrat und mir dann sechs Monate Bedenkzeit eingeräumt, erinnert sich Sliwer. Der Pensionär war im Berufsleben Planungsingenieur bei M.A.N. in Oberhausen. Hauptbeweggrund für die Annahme des Amtes: Ich möchte etwas für die Allgemeinheit tun. Während ich noch im Arbeitsleben steckte, haben andere das getan. Ich habe mir gedacht: Jetzt bist du an der Reihe. Für fünf Jahre ist er zum Schiedsmann bestellt und gewillt, unabhängig von anfallenden Aufgaben vor allem Zeit in die Weiterbildung zu investieren.apropos: Anfallende Kosten für Aus- und Weiterbildung werden von der Stadt übernommen. Wilhelm Beltermann, Abteilungsleiter im Fachbereich 6, Bauverwaltung und öffentliche Ordnung: Es wird heutzutage nicht eben einfacher, Menschen für das Ehrenamt des Schiedsmannes zu gewinnen. Um so mehr freuen wir uns, dass wir Herrn Sliwer gewinnen konnten. Bereits im April war der Rat dem Vorschlag des Bürgermeisters gefolgt und hatte Sliwer zum Schiedsmann bestimmt. Im Juni wurde der Neue seitens des Amtsgerichts Emmerich, in dessen Zuständigkeit er tätig ist, vereidigt. Natürlich ist für einen Schiedsmann am besten, wenn er arbeitlos bleibt, so Sliwer. Bürgermeister Ketteler wünschte dem neuen Schiedsmann trotzdem eine gute, vermittelnde Hand. Heiner Frost Blumenstraußversteigerung im Garten Sonntag, 6. September 2009, ab 15 Uhr Der Erlös dieser Veranstaltung geht an die Kinderkrebshilfe Krefeld. Gezeigt werden moderne, ausgefallene, kreative und klassische Blumensträuße. Für alle Freunde der schönen Blumenkunst (Bei Regen fällt die Veranstaltung aus) Eintritt 1,- w Weitere Infos auch unter Spyckstr Kleve XAEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel /9243 Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie ab99 d Pia, Pablo und zwei weitere drollige, total verspielte Mischlingswelpen, die momentan noch zu allem zu gebrauchen, aber zu nichts Nutze sind (außer uns zum Lachen zu bringen), suchen ein liebevolles Zuhause, wo man ihnen das Rüstzeug für ihr künftiges, hoffentlich glückliches Hundeleben beibringt. Lernbegierig sind sie allesamt, geimpft und gechipt auch - also absolut reisefertig für ein schönes Dasein in einem neuen Rudel. Tel oder Tierfreunde Uedem e.v. Leider haben wir die Wochentage vertauscht. Es muß heißen: Qualität die schmeckt! Wir bringen Sie auf Touren unter diesem Motto feiern die Niederrhein Nachrichten gemeinsam mit den Unternehmen Ahland und Alpa am Samstag, 12. September, von 11 bis 17 Uhr einen Tag der offenen Tür. Genießen Sie ein unterhaltsames Rahmenprogramm für Groß und Klein. Auch für Ihr leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt! Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40 c Geldern