Stromerzeuger und motorpumpen Générateurs d'énergie et motopompes

Transkript

1 und motorpumpen et motopompes 73

2 PX4000 Mobile Strom-Quelle für Haus, Hof und Garten Das neue PRAMAC Stromerzeuger Design funktionell, kompakt und effizient die ideale mobile Stromquelle für anspruchsvolle Heimwerker und Gartenbesitzer. Conçu pour des applications professionelles Un chassis robuste avec des poignées de transport, des roues intégrées le rendent facile à utiliser dans toutes les circonstances. Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kw/kva 2,7/3 Leistung COP kw/kv Puissance COP kw/kva 2,3/2,5 Pramac OHV AP170F Hubraum cm³ Cylindrée cc 208 Verbrauch bei 75% Last L/Std. Consomation à 75% COP l/h 1,1 Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 18,5 Laufzeit bei 75% Last Autonomie à 75% COP h 16,6 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7 m db(a) 71 Schallleistung LWA db(a) Niveau sonore LWA db(a) 96 Länge Breite Höhe cm 60 43,9 58,8 Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg 53 2 SCHUKO Preis Pri D 825. PMi1000 Die kostengünstige Alternative für Freizeit, Camping, Haus und Garten Une alternative économique pour les loisirs, camping, maison et jardin Inverter Strom wie aus der Steckdose L'énergie parfaite et insonoriséé Leistung LTP Puissance LTP 1000 Watt Leistung COP Puissance COP 900 Watt Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 2,1 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7 m db(a) 68 Lastabhängige Drehzahlregulierung Régulateur de la puissance par rapport du besoin Länge Breite Höhe cm Longueur largeur hauteur cm ,5 Gewicht kg Poids (sec) kg 14 1 X SCHUKO Preis Pri D 695. PMi2000 Die kostengünstige Alternative für Freizeit, Camping, Haus und Garten Une alternative économique pour les loisirs, camping, maison et jardin Inverter Strom wie aus der Steckdose L'énergie parfaite et insonoriséé Leistung LTP Puissance LTP 2000 Watt Leistung COP Puissance COP 1600 Watt Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 3,5 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7 m db(a) 68 Lastabhängige Drehzahlregulierung Régulateur de la puissance par rapport du besoin Länge Breite Höhe cm Longueur largeur hauteur cm 53,5 30,5 46 Gewicht kg Poids (sec) kg 22 2 SCHUKO Preis Pri D Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les pri CHF TVA incl.

3 P2000i NEW Leichtgewicht und flüsternd leise Poids plume et silencieu E3200 P-Inverter-Serie Strom wie aus der Steckdose Bestens geeignet für den Campingbereich und hochsensible Geräte wie Computer, elektronische Instrumente, Hochfrequenzanwendungen, elektronische Steuerungen, USV Anlagen usw. Série P Inverter L'énergie parfaite et insonoriséé La puissance idéale pour alimenter des équipements sensibles au surtensions. E-Serie Economy Profi-Geräte Diese Standard-Profi-Serie bietet höchste Zuverlässigkeit und Effizienz. Série E L'énergie version économique Les groupes de la série E sont destinés au applications professionnelles, conçus à partir d une configuration simple, ils sont économiques robustes et fiables. Leistung LTP kw Puissance LTP kw 2,00 Leistung COP kw Puissance COP kw 1,60 Leistungsfaktor cos Facteur de puissance cos 1,0 Yamaha MZ80 Hubraum cm³ Cylindrée cc 79 Drehzahl U/min Vitesse tr/min Variabel Variable Lastabhängige Drehzahlregulierung Régulateur de la puissance par rapport du besoin 1 Verbrauch bei 75% Last L/Std. Consomation à 75% COP l/h 0,79 Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 4,2 Laufzeit bei 75% Last Autonomie à 75% COP h 5,3 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7 m db(a) 59 Schallleistung LWA db(a) Niveau sonore LWA db(a) 91 Länge Breite Höhe cm Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg 22 1 SCHUKO 230V 16A Batterie-Ladeanschluss Chargeur de batterie 12V 8,3A Steckdosen Prises IP 54 Preis Pri D Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kw/kva 2,6/2,9 Leistung COP kw/kv Puissance COP kw/kva 2,2/2,5 Leistungsfaktor cos Facteur de puissance cos 0,9 GX160 Hubraum cm³ Cylindrée cc 163 Verbrauch bei 75% Last L/Std. Consomation à 75% COP l/h 0,9 Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 3,1 Laufzeit bei 75% Last Autonomie à 75% COP h 3,4 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7 m db(a) 71 Schallleistung LWA db(a) Niveau sonore LWA db(a) 96 Länge Breite Höhe cm 64 45,8 40 Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg 38 2 SCHUKO Steckdosen Prises IP 54 Preis Pri D

4 E6000 Kraftvoller DIESEL DIESEL robuste et fiable E8000 E-Serie Economy Profi-Geräte Diese Standard-Profi-Serie bietet höchste Zuverlässigkeit und Effizienz. Série E L'énergie version économique Les groupes de la série E sont destinés au applications professionnelles, conçus à partir d une configuration simple, ils sont économiques robustes et fiables. E-Serie Economy Profi-Geräte Diese Standard-Profi-Serie bietet höchste Zuverlässigkeit und Effizienz. Série E L'énergie version économique Les groupes de la série E sont destinés au applications professionnelles, conçus à partir d une configuration simple, ils sont économiques robustes et fiables. Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kw/kva 5,5/6,9 Leistung COP kw/kv Puissance COP kw/kva 4,5/5,7 Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kw/kva 4,1/4,6 Leistung COP kw/kv Puissance COP kw/kva 3,2/3,5 Leistungsfaktor cos Facteur de puissance cos 0,8/0,9 Yanmar L100N Diesel Hubraum cm³ Cylindrée cc stehend 1 verticale Verbrauch bei 75% Last L/Std. Consomation à 75% COP l/h 1,3 Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 5,4 Laufzeit bei 75% Last Autonomie à 75% COP h 4,2 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7 m db(a) 80 Schallleistung LWA db(a) Niveau sonore LWA db(a) 105 Länge Breite Höhe cm Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg V 16A 1 400V 16A Preis Pri D Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kw/kva 6,6/8,3 Leistung COP kw/kv Puissance COP kw/kva 5,6/7,0 Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kw/kva 4,9/5,5 Leistung COP kw/kv Puissance COP kw/kva 3,7/4,1 Leistungsfaktor cos Facteur de puissance cos 0,8/0,9 GX390 Hubraum cm³ Cylindrée cc 389 Verbrauch bei 75% Last L/Std. Consomation à 75% COP l/h 2,2 Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 6,1 Laufzeit bei 75% Last Autonomie à 75% COP h 2,9 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7 m db(a) 72 Schallleistung LWA db(a) Niveau sonore LWA db(a) 97 Länge Breite Höhe cm 75 57,8 53,1 Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg V 16A 1 400V 16A Preis Pri D Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les pri CHF TVA incl.

5 ES5000 Grosstank 11 Liter Grand réservoir de 11 litres ES8000 Grosstank 11 Liter Grand réservoir de 11 litres ES-Serie Langläufer Geräte für den professionellen Einsatz auf allen Gebieten, die lange Laufzeiten zwischen den Tankzyklen erfordern. Série ES L'énergie longue durée Spécialement étudiée pour les applications intensives, la série ES assure une autonomie et une robustesse particulièrement indiquée pour la location et dans le secteur de la construction. Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kw/kva 4,6/5,1 Leistung COP kw/kv Puissance COP kw/kva 3,9/4,2 Leistungsfaktor cos Facteur de puissance cos 0,9 GX270 Hubraum cm³ Cylindrée cc 270 Verbrauch bei 75% Last L/Std. Consomation à 75% COP l/h 1,6 Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 11 Laufzeit bei 75% Last Autonomie à 75% COP h 6,7 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7 m db(a) 71 Schallleistung LWA db(a) Niveau sonore LWA db(a) 97 Länge Breite Höhe cm 72, ,6 Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg 61 1 SCHUKO 1 230V 16A Preis Pri D ES-Serie Langläufer Geräte für den professionellen Einsatz auf allen Gebieten, die lange Laufzeiten zwischen den Tankzyklen erfordern. Mit AVR-geregelten Generatoren. Série ES L'énergie longue durée Spécialement étudiée pour les applications intensives, la série ES assure une autonomie et une robustesse particulièrement indiquée pour la location et dans le secteur de la construction. Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kw/kva 6,6/8,3 Leistung COP kw/kv Puissance COP kw/kva 5,6/7,0 Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kw/kva 4,9/5,5 Leistung COP kw/kv Puissance COP kw/kva 3,7/4,1 Leistungsfaktor cos Facteur de puissance cos 0,8/0,9 GX390 Hubraum cm³ Cylindrée cc 389 Verbrauch bei 75% Last L/Std. Consomation à 75% COP l/h 2,2 Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 11 Laufzeit bei 75% Last Autonomie à 75% COP h 5,1 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7 m db(a) 72 Schallleistung LWA db(a) Niveau sonore LWA db(a) 97 Länge Breite Höhe cm 72, ,6 Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg 81 1 SCHUKO 1 230V 16A 1 400V 16A Preis Pri D

6 SP8000 IP54 P6000S Superleise 58 db(a) in 7 m Super silencieu 58 db(a) à 7 m SP-Serie Premium-Geräte für höchste Ansprüche High Tech in allen Bereichen, für den elektrischen Verbraucher bis zum anspruchsvollen Profi-Einsatz. IP54 Generator, 4-facher Anlaufstrom, 200% schieflasttauglich, Isolationsüberwachung, Betriebsstundenzähler, Grosstank usw. Optionen: Fernstart (RSS), Notstromautomatik (AMF) usw. Série SP La protection complète Une gamme de première qualité équipée d un contrôleur permanent d isolation et d un régulateur automatique de tension (AVR) en série. Les coffrets de commande et alternateurs bénéficient d une protection IP 54. Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kw/kva 7,1/8,8 Leistung COP kw/kv Puissance COP kw/kva 5,4/6,8 Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kw/kva 5,2/5,8 Leistung COP kw/kv Puissance COP kw/kva 3,6/4,0 Leistungsfaktor cos Facteur de puissance cos 0,8/0,9 GX390 Hubraum cm³ Cylindrée cc 389 Elektrisch 12V/Handstart Électrique 12V/Manuel Verbrauch bei 75% Last L/Std. Consomation à 75% COP l/h 2.1 Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 26,5 Laufzeit bei 75% Last Autonomie à 75% COP h 12,3 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7 m db(a) 69 Schallleistung LWA db(a) Niveau sonore LWA db(a) 97 Länge Breite Höhe cm 84 61,5 75,3 Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg SCHUKO 1 230V 16A 1 400V 16A Generator Générateur IP 54 Steckdosen Prises IP 54 Preis Pri D P-Serie Die flüsternde Energie Die idealen Generatoren für Einsätze bei denen ein niedriger Geräuschpegel erforderlich ist. Série P L énergie silencieuse Les groupes portables de la Série P allient puissance et silence. Tout particulièrement adapté dans les zones résidentielles ou les chantiers pour respecter les normes de bruit. Ils sont équipés de composants de dernière génération et d une instrumentation complète. Leistung LTP kw/kv Puissance LTP kva 5,5/6,9 Leistung COP kw/kv Puissance COP kva 4,5/5,6 Leistung LTP kv Puissance LTP kva 3,2 Leistung COP kv Puissance COP kva 3,0 Leistungsfaktor cos Facteur de puissance cos 0,8 Yanmar L100N Electric Diesel Hubraum cm³ Cylindrée cc stehend 1 verticale Elektrisch 12V Électrique 12V Verbrauch bei 75% Last L/Std. Consomation à 75% COP l/h 1,46 Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 19 Laufzeit bei 75% Last Autonomie à 75% COP h 13,01 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7 m db(a) 56 Schallleistung LWA db(a) Niveau sonore LWA db(a) 84 Länge Breite Höhe cm Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg SCHUKO IP P+T CEE 230V 16A IP P+T CEE 400V 16A IP44 Preis Pri D Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les pri CHF TVA incl.

7 Zapfwellengenerator und Motorpumpe Générateur agricole et motopompe TG30/15 Zapfwellengenerator Groupes agricoles MP34-2 Bis zu 1340 l/min Fördermenge Debit jusqu'à 1340 l/min TG-Serie Zapfwellengeneratoren Energie für die Landwirtschaft Diese Generatoren bieten viele Möglichkeiten der Stromversorgung für alle landwirtschaftlichen Betriebe. Série TG groupes agricoles L'energie pour l'agriculture Nos groupes agricoles constituent une alternative économique pour alimenter en énergie n importe où sur des terres agricoles. Leistung COP kva Puissance COP kva 27,0 Leistung COP kva Puissance COP kva 10,8 Drehzahl U/min Multiplicateur Vitesse tr/min 1500 Leistung (Traktor) kw/ps Puissance tracteur kw/hp 51/70 Drehzahl Zapfwelle U/min Regime de reglage rpm 430 Ma. Spannungsabweichung (+/-) Precision de tension (+/-) 1,5% Länge Breite Höhe cm 95,8 64,5 100,3 Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg 236 Ausstattung (: Standard, o: Optional) Equipement de serié (: Standard, o: Option) Thermo-Magnetschutz Protection magnetothermique FI-Schutzschalter Protection differentielle Volt / Frequenzanzeige Voltmetre / frequencemetre Schutzart IP44 Protection IP 44 Elektronische Spannungsüberwachung Controleur tension min ma. Steckdosenausführung Type Prises 1 230V 32A 1 400V 63A Generator Générateur IP 44 Preis Pri D MP-Serie Motorpumpe für Schmutzwasser Eine Wasserpumpe für viele Situationen, wenn es darum geht, grosse Mengen an Wasser schnell und effizient zu befördern. Série MP Motopompe pour eau chargée Nos motopompes à essence sont conçues pour transférer rapidement des volumes d eau d un point à un autre en cas d inondation ou pour remplir un bassin. Pumpe Pompe Schmutzwasser Pompe à eau industrielle Ma. Förderung m Hauteur d'élévation mai m 30 Durchfluss L/min Débit l/min 700 Drehzahl U/min Vitesse tr/min 3600 Einlass/Auslass Durchmesser Zoll Diametre aspi/refoul (Pouces) 2 Ma. Korngrösse mm Granulometrie mai mm 20 GX160 Hubraum cm³ Cylindrée cc 163 Verbrauch bei 75% Last L/Std. Consomation à 75% COP l/h 1,0 Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 3,1 Laufzeit bei 75% Last Autonomie à 75% COP h 3,1 Schallleistung LWA db(a) Puissance sonore LWA db(a) 106 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7m db(a) 78 Länge Breite Höhe cm 52 46, 2 48,1 Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg 47 Ausstattung (: Standard, o: Optional) Equipement de serié (: Standard, o: Option) Ölwächter Sécurité d huile Schlauchschellen 3 Fiations de tuyau Schlauchkupplungen 2 Raccords d'accouplement Filter Crépine Kerzenschlüssel Clef à bougie Saugschlauch 2", 3", Länge 8/25 m o Tuyau d'aspiration 2", 3", longueur 8/25 m Druckschlauch 2", 3", Länge 5/10/50/100 m o Tuyau de refoulement 2", 3", longueur 5/10/50/100 m Preis Pri D

8 Motorpumpe und Zubehör Motopompe et accessoires MP56-3 Bis zu 1340 l/min Fördermenge Debit jusqu'à 1340 l/min MP-Serie Motorpumpe für Klarwasser Eine Wasserpumpe für viele Situationen, wenn es darum geht, grosse Mengen an Wasser schnell und effizient zu befördern. Série MP Motopompe pour eau claire Nos motopompes à essence sont conçues pour transférer rapidement des volumes d eau d un point à un autre en cas d inondation ou pour remplir un bassin. Pumpe Pompe Brauchwasser Pompe à eau usée Ma. Förderhöhe m Hauteur d'élévation mai m 26 Durchfluss L/min Débit l/min 930 Drehzahl U/min Vitesse tr/min 3600 Einlass/Auslass Durchmesser Zoll Diametre aspi/refoul (Pouces) 3 Ma. Korngrösse mm Granulometrie mai mm 8 GX160 Hubraum cm³ Cylindrée cc 163 Verbrauch bei 75% Last L/Std. Consomation à 75% COP l/h 1,4 Fassungsvermögen Tank L Capacité réservoir l 3,1 Laufzeit bei 75% Last Autonomie à 75% COP h 2,2 Schallleistung LWA db(a) Puissance sonore LWA db(a) 105 Schalldruck in 7 m db(a) Niveau de bruit à 7m db(a) 80 Länge Breite Höhe cm 47,7 41,6 46,6 Longueur largeur hauteur cm Gewicht kg Poids (sec) kg 28 Ausstattung (: Standard, o: Optional) Equipement de serié (: Standard, o: Option) Ölwächter Sécurité d huile 3 Schlauchschellen 3 Fiations de tuyau 2 Schlauchkupplungen 2 Raccords d'accouplement 1 Filter 1 Crépine Kerzenschlüssel Clef à bougie Saugschlauch 2", 3", Länge 8/25 m o Tuyau d'aspiration 2", 3", longueur 8/25 m Druckschlauch 2", 3", Länge 5/10/50/100 m o Tuyau de refoulement 2", 3", longueur 5/10/50/100 m Preis Pri D 945. Zubehör Stromerzeuger Accessoires Génerateur d'énergie Artikel-Nr. Beschreibung Passend zu Preis N article Description Va avec Pri D PY000A0000Z Radsatz Standard E3200/ E6000/ E Kit brouette standard ES5000/ ES8000 PY000A00018 Radsatz mit Klappgriffen E3200/ E6000/ E Kit brouette avec ES5000/ ES8000 poignées rabattables PY000A00013 Abdeckhaube E3200/ E6000/ E Bâche de protection ES5000/ ES cm PY000A0000L Radsatz P6000 P9000 P Kit brouette P6000 P9000 Radsatz Standard Zubehör Motorpumpen Accessoires Motorpompes Radsatz mit Klappgriffen Artikel-Nr. Beschreibung Passend zu Preis per lfm N article Description Va avec Pri au mètre D PPT Saugschlauch 2" MP Tuyau d'aspiration 2" PPT Druckschlauch 2" MP Tuyau de refoulement 2" PPT Saugschlauch 3" MP Tuyau d'aspiration 3" PPT Druckschlauch 3" MP Tuyau de refoulement 3" Hinweise und Erklärungen Notes et Eplications AVR Elektronischer Spannungsregler AVR ist eine elektronische Regelung zur Stabilisierung der Spannung, damit eignen sich diese Stromerzeuger für fast alle Anwendungen. AVR Régulation automatique de la tension L AVR est un système de régulation électronique qui stabilise le courant électrique à la sortie du générateur. La qualité du courant qui supprime les risques d endommager des appareils de haute technologie. COP Dauerleistung COP Puissance continue LTP LTP Kurzzeitige Maimalleistung Puissance maimale temporaire 80 Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les pri CHF TVA incl.