Bedienungsanleitung Bohrerschleifgerät Affuteuse de forets Modell/ Modèle 313 / 314 BD351D /

Transkript

1 Bedienungsanleitung Bohrerschleifgerät Affuteuse de forets Modell/ Modèle BD351D /

2 Maschinenbeschrieb Spannzangen- und Bohrerhalter Spannzangenfach Aufnahme für Zentrumschliff des Bohrers Schleifscheibenschutz Bohrerdurchmesser Indikator Aufnahme für Flankenschliff des Bohrers Modell 313 Ein-/Ausschalter Schleifwinkelskala 90 bis 140 Einstellvorrichtung zum Positionieren der Bohrerlänge und des Schleifwinkels Parallel Flankenwikel Spannzangen- und Bohrerhalter Technische Daten Modell Bohrerdurchmesser mm Flankenwinkel Netzspannung Volt Drehzahl U/min Gewicht kg Abmessungen mm 282x185x x240x200 Zubehör 11 Spannzangen ER-20, 3-13mm, Schleifscheibe 14 Spannzangen ER-40, 12-25mm, Schleifscheibe Modell 314 2

3 Kapitel 1 & 2 Die zum Bohrer passende Spannzange mit eine Neigung von 45 in den Halter klemmen. Den Bohrer in den Halter (Spannzange) einsetzten. Die Spannzange nur leicht festziehen, der Bohrer muss noch gedreht werden können. B. Den Halter in die Maschine einsetzten 1. Den Bohrerdurchmesser bestimmen. Beispiel: Bohrerdurchmesser 8.2mm - den Bohrerdurchmesser Indikator zwischen 8mm - 8.5mm einstellen 2. Den Halter in die Einstellvorrichtung positionieren. 3. Den Halter im Uhrzeigersinn drehen bis er am Stellstift ansteht. Sich vergewissern, dass der Bohrer die Einstellehre berührt. Dann die Feststellmutter des Halter festziehen. 4. Den korrekten Schleifwinkel an der Aufnahme einstellen. a) Sich vergewissern, dass die Bohrerflanke (Web) parallel zum Halter liegt (siehe Abb.) b) Ist der Bohrer kleiner als 10mm, die Skala einen Teilstrich höher stellen. c) Ist die Bohrerflanke unterschiedlich zu Standardbohrer, zuerst die Paralle- C. Bohrerflanke schleifen 1. Maschine starten. 2. Den Halter sorgfältig in die entsprechende Aufnahme zum Flankenschliff einführern. 3. Durch Drehen des Halters links und rechts bis kein Schleifgeräusch mehr zu hören ist. 4. Den Halter aus der Aufnahme nehmen und um 180 gedreht wieder einführen. Die 2. Flanke schleifen wie im Punkt 3 beschrieben. a) Den Halter immer kontrolliert festhalten und drehen, so erhalten Sie eine einwandfreie Schleiffläche. D. Bohrerzentrum schleifen 1. Maschine starten. 2. Den Halter sorgfältig in die entsprechende Aufnahme zum Zentrumschliff einführern. 3. Durch Drehen des Halters links und rechts bis kein Schleifgeräusch mehr zu hören ist. 4. Den Halter aus der Aufnahme nehmen und 180 gedreht wieder einführen. Die 2. Flanke schleifen wie im Punkt 3 beschrieben. a) Bohrer kleiner als 4mm Durchmesser benötigen keinen Zentrumsschliff. C. Schleifscheiben wechseln 1. Maschine stoppen (Netzstecker ausziehen) 2. Die Schrauben des Scheibenschutzes entfernen. 3. Die Scheibenmutter entfernen und die Schleifscheibe ersetzten. 4. Die Schrauben und den Schutz wieder montieren. 3

4 Mandrin porte foret Rangement des pinces Orifice pour l'affutage de l'arête de coupe Carter de la meule diamant Sélecteur du Ø du foret Orifice pour l'affutage de la dépouille Interrupteur Indicateur d'angle de 90 à 140 logement permettant de régler la longueur du foret à affuter Parallel Flankenwikel Mandrin Caractéristiques techniques Model Capacité Ø mm Plage angulaire Alimentation Volt Vitesse tpm Poids kg Dimensions mm 282x185x x240x200 Pinces 11 pinces ER-20, de 3 à 13mm 14 pinces ER-40 de 12 à 25mm

5 Chapitre 1 & 2 Choisir la pince du diamètre d foret et l'insérer dans le porte pince en l'inclinant à 45 Insérer le mandrin dans cet ensemble dans le sens indiqué par le dessin Ne serrer pas à fond le porte pince, le foret doit dans un premier temps pouvoir bouger. B. Réglage du foret dans le porte pince 1. Aligner le Ø du foret de la règle face au repère. Pour un foret de 8.2mm mettre le repère entre 8 et 8.5mm 2. Insérer le porte pince avec le foret. 3. Vérifier que la pointe du foret touche bien la butée et bloquer l'ensemble en tournant l'écrou de bloquage du porte pince. a) S'assurer que l'arête de coupe est bien parallèle au met plat du mandrin du porte pince b) Si la hauteur de pointe est inférieure à 10mm, ajouter 1 à 2 graduations sur la règle. c) si la l'arête de coupe du foret est différente d'un foret normal, vérifier le parallélisme ets choisir ensuite le Ø sur la règle. C. Affutage de la dépouille du foret 1. Choisir l'angle de dépouille suivant l'abac situé sur la machine 2. Démarrer la machine. 3. Insérer le porte pince dans l'orifice en faisant coincider les mets plat du porte pince et de l'orifice 4. Affuter en tournant le porte pince de droit à gauche jusqu'à disparition du bruit de l'affutage. 5. Sortir et tourner l'ensemble de 180 et recommencer l'opération. a) Tenez bien le porte pince par son écrou de serrage lors de l'affutage. et surtout ajuster l'angle de dépouille avant de commencer l'affutage. D. Affutage de l'arête de coupe 1. Démarrer la machine. 2. Insérer le porte pince dans l'orifice supérieur en faisant coincider les mets plat du porte pince et de l'orifice 4. Affuter en tournant le porte pince de droit à gauche jusqu'à disparition du bruit de l'affutage. 5. Sortir et tourner l'ensemble de 180 et recommencer l'opération. a) Les forets inférieur à 4 mm de Ø n'ont pas besoin de cet affutage. C. Changement de la meule 1. Arrêter et débrancher la machine 2. Enlever le carter de protection de la meule 3. Changer la meule 4. Remettre le carter avant de démarrer la machine 5