BESTE QUALITÄT UND ARBEITSSICHERHEIT MEILLEURE QUALITÉ ET SÉCURITÉ. und Zubehör et Accessoires

Transkript

1 BESTE QUALITÄT UND ARBEITSSICHERHEIT MEILLEURE QUALITÉ ET SÉCURITÉ und Zubehör et 93

2 Der Freiwinkel (11 ) der 40 Schneidezähne bewirkt, dass freiliegende Gegenstände (z.b. Steine) nicht mehr schussartig weggeschleudert werden können L angle libre (11 ) des 40 dents de coupe évite les projections Bei allfälligen Kontakten mit festen Gegenständen, verhindern die acht Stabilisierungsbohrlöcher auf der Mähscheibe unerwünschte Materialschwingungen Les 8 trous stabilisateurs empêchent des vibrations indésirables sur le disque en cas de choque avec des objets durs Kein lästiges Grasaufwickeln durch sehr hohe Schnittfolge La surface de coupe empêche un enroulement de l herbe désagréable Es wird kein aggressiver Luftstrom erzeugt und feines Gras nicht umgeblasen, sondern erfasst und abgemäht La lame ne plie pas l herbe à couper par un courent d air agressive, mais la saisit et la coupe Sicherheits-Grasschneideblatt Lame-sécurité pour herbes et broussailles ERS255/40/20 aussen 25,5 cm, Aufnahmebohrung 2 cm, 595 g Preis Prix C extérieur 25,5 cm, trou pour le support 2 cm, 595 g 49. ERS255/40/25.4 aussen 25,5 cm, Aufnahmebohrung 2,54 cm, 593 g extérieur 25,5 cm, trou pour le support 2,54 cm, 593 g 49. Meisselzahnblatt 24-Zahn Lame à tronçonner à 24 dents ERS250/24/20 aussen 25 cm, Aufnahmebohrung 2 cm, 755 g Preis Prix C extérieur 25 cm, trou pour le support 2 cm, 755 g 55. ERS250/24/25.4 aussen 25 cm, Aufnahmebohrung 2,54 cm, 751 g extérieur 25 cm, trou pour le support 2,54 cm, 751 g Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les prix CHF TVA incl.

3 Klappbarer Kanten- und Rindenschutz Protection arêtes et écorces, pliable Fest am Holm des Freischneiders montiert und trotzdem fl exibel Est fi xé à la canne de la débroussailleuse mais reste fl exible Bestell-Nr. No. de commande Gewicht Poids Preis Prix C ERSK285 Passend für Schneidewerkzeuge mit einem aussen von 25 und 25,5 cm 687 g 115. Pour outils de coupe avec un extérieur 25 et 25,5 cm ERSK330 Passend für Schneidewerkzeuge mit einem aussen von 30 und 30,5 cm 726 g 119. Pour outils de coupe avec un extérieur 30 et 30,5 cm ERSK430 Passend für Fadenköpfe mit einer Schnittbreite von 42 cm 787 g 129. Es muss das Abschneidemesser am Prallschutz montiert sein! Pour têtes à fi l avec une largeur de coupe de 42 cm Nécessite le montage du coupe fi l sur la protection! ERSK485 Passend für Fadenköpfe mit einer Schnittbreite von 48 cm 820 g 139. Es muss das Abschneidemesser am Prallschutz montiert sein! Pour têtes à fi l avec une largeur de coupe de 48 cm Nécessite le montage du coupe fi l sur la protection! NEW Schutzbügel Protection Bestell-Nr. No. de commande Preis Prix C ERSK7285 Schutzbügel für ERSK285 Protection pour ERSK ERSK7330 Schutzbügel für ERSK330 Protection pour ERSK ERSK7430 Schutzbügel für ERSK430 Protection pour ERSK ERSK7485 Schutzbügel für ERSK485 Protection pour ERSK NEW Unkrautbürste komplett Brosse complète ERS cm GFK Stiel, Winkel, Bürste Preis Prix C Manche 140 cm brosse et renvoi d angle 35. Ersatzbürste Brosse de remplacement ERS950 Bürste mit Winkelverstellung Preis Prix C Brosse avec renvoi d angle 16. Gehölzanschlag für Freischneider Guide de coupe pour débroussailleuses ERSA255 Gehölzanschlag komplett mit Aufnahmeschelle, Preis Prix C für Grasschneideblatt bis aussen 25,5 cm Guide de coupe complet avec support pliable pour lames de tronçonnage jusqu'à 25,5 cm 139. ERSA6255 Gehölzanschlag ohne Schelle Guide de coupe sans support 113. Feilvorrichtung Dispositif de limage ERS7255 Feilvorrichtung Ergo-Schnitt, bestehend aus: Preis Prix C Grundplatte mit Halterung für den Schraubstock, Zentrierring, Flügelmutter, Arretierbolzen, Feilführung (ohne Grasschneideblatt). Dispositif de limage Ergo-Schnitt, se compose de: Plaque de base avec fi xation pour l étau, bague de centrage, écrou à ailettes, boulon de verrouillage, guide pour limage (sans lame à herbe)

4 Echo 3-Messerteller Echo porte-lames, 3-couteaux P Messerteller M10 x 1,25 innen links, Preis Prix C Aufnahmebohrung 2,54 cm Porte-lames, 3-couteaux, M10 x 1,25 fem. gauche, trou pour le support 2,54 cm 129. P Messerset zu 3-Messerteller Jeu de couteaux pour porte-lames, 3-couteaux X Ersatzmesser 3-Messerteller ECHO/Stk. Couteau pour porte-lames/pièce 6.60 Messer 3-Zahn Lame 3-dents X ECHO Messer 3-Zahn 25,5 cm, Dicke 2 mm Preis Prix C Aufnahmebohrung 2,54 cm 30. ECHO Lame 3-dents 25,5 cm, épaisseur 2 mm trou pour le support 2,54 cm P ECHO Messer 3-Zahn 25,5 cm, Dicke 3 mm, Aufnahmebohrung 2,54 cm 45. ECHO Lame 3-dents 25,5 cm, épaisseur 3 mm trou pour le support 2,54 cm X SHINDAIWA Messer 3-Zahn 25 cm, Dicke 2,2 mm, 29. Aufnahmebohrung 2,54 cm SHINDAIWA Lame 3-dents 25 cm épaisseur 2,2 mm trou pour le support 2,54 cm Messer 8-Zahn Lame 8-dents 8-ZAHN230 8-Zahn 23 cm, Preis Prix C Aufnahmebohrung 2,54 cm 8-dents 23 cm, trou pour le support 2,54 cm 35. Schneidekopf, beweglich Tête à couteaux mobiles Schneidekopf mit beweglichen Messern Preis Prix C Tête à couteaux mobiles Ersatzklingen-Set für Jeu de couteaux pour Traggurt Harnais C Ergonomischer Traggurt Preis Prix C Harnais ergonomique Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les prix CHF TVA incl.

5 Zubehör Bestell-Nr. No. de commande Beschreibung Description Preis Prix C Fadenköpfe ACTIVE Tête à fil ACTIVE ACT Halbautomat ohne Metalleinlage M10 x 1,25 innen links 48. Semi-auto sans bouton en laiton M10 x 1,25 fem. gauche ACT Halbautomat mit Metalleinlage, universal 72. Semi-auto avec bouton en laiton, universel ACT Halbautomat mit Inoxteller 9 cm, universal 109. Semi-auto avec plaque Inox 9 cm, universel Fadenköpfe ECHO Tête à fil ECHO X Halbautomat G B4-R 3/8-24UNF innen rechts 39. Semi-auto G B4-R 3/8-24UNF fem. droite X Halbautomat G Semi-auto G X Halbautomat M8 x 1,25 innen rechts 29. Semi-auto M8 x 1,25 fem. droite X Halbautomat F4 M10 x 1,25 innen links 36. Semi-auto F4 M10 x 1,25 fem. gauche X Halbautomat DS-5 M10 x 1,25 innen links 45. Semi-auto DS-5 M10 x 1,25 fem. gauche X Halbautomat Z-5 M10 x 1,25 innen links 45. Semi-auto Z-5 M10 x 1,25 fem. gauche Halbautomat ECHOmatic M10 x 1,25 innen links + aussen rechts, 53. M7 x 1,00 aussen links, M8 x 1,25 aussen links Semi-auto ECHOmatic M10 x 1,25 fem. gauche + masculin droite, M7 x 1,00 masculin gauche, M8 x 1,25 masculin gauche SRAH-205 Manuell M10 x 1,25 innen links 40. Manuelle M10 x 1,25 fem. gauche Fadenköpfe SHINDAIWA Tête à fil SHINDAIWA X Halbautomat Speed Feed 375 9,5 cm M7+ M8 aussen links 53. Semi-auto Speed Feed 375 9,5 cm M7+ M8 masculin gauche X Halbautomat Speed Feed 375 9,5 cm M8 x 1,25 aussen rechts 53. Semi-auto Speed Feed 375 9,5 cm M8 x 1,25 masculin droite X Halbautomat Speed Feed ,5 cm M7+ M8 + M10 aussen links 55. Semi-auto Speed Feed ,5 cm M7+ M8 + M10 masculin gauche X Halbautomat G , B4-R 3/8-24UNF innen rechts 39. Semi-auto G , B4-R 3/8-24UNF fem. droite X Halbautomat G M10 x 1,25 innen links 41. Semi-auto G M10 x 1,25 fem. gauche F Halbautomat TAP FEED M8 x 1,25 aussen links 45. Semi-auto TAP FEED M8 x 1,25 masculin gauche 97

6 Zubehör Bestell-Nr. No. de commande Beschreibung Description Preis Prix C Nylon-Faden Fil Nylon ACT Nylon Rundfaden violett 3 mm, 15 m 19. Fil nylon rond violette 3 mm, 15 m F Nylonfaden Silenttwist Vierkant gedreht 2,4 mm, 15 m 19. Fil nylon Silenttwist silencieux carré et tordu 2,4 mm, 15 m F Nylonfaden Silenttwist Vierkant gedreht geräuscharm 2,4 mm, 86 m 35. Fil nylon Silenttwist silencieux carré et tordu 2,4 mm, 86 m F Nylon Rundfaden 2,5 mm, 15 m 19. Fil nylon rond 2,5 mm, 15 m ECHOSTERN 78YD Nylonfaden Echostern orange 2,65 mm, 71 m 35. Fil nylon Echostern orange 2,65 mm, 71 m F Nylonfaden Square Vierkant 3 mm, 44 m 39. Fil nylon carré Square 3 mm, 44 m F Nylonfaden Square Vierkant 3 mm, 132 m 69. Fil nylon carré Square 3 mm, 132 m P Nylonfaden Vierkant gedreht geräuscharm blau 3 mm, 50 m 39. Fil nylon silencieux carré et tordu bleu 3 mm, 50 m P Nylonfaden Vierkant gedreht geräuscharm blau 3 mm, 587 m 299. Fil nylon silencieux carré et tordu bleu 3 mm, 587 m LIQ FTAR240166E3 Nylon Rundfaden orange 2,4 mm, 360 m solange Vorrat Preis Prix H Fil nylon rond orange 2,4 mm, 360 m Jusqu'à épuisement du stock 35. LIQ FTAR330167DI Nylon Rundfaden schwarz 3,3 mm, 45 m solange Vorrat 10. Fil nylon rond noir 3,3 mm, 45 m Jusqu'à épuisement du stock LIQ F00P240059BL Nylon Rundfaden geräuscharm orange 2,4 mm, 15 m solange Vorrat 4. Fil nylon rond silencieux orange 2,4 mm, 15 m Jusqu'à épuisement du stock LIQ F00P240059DI Nylon Rundfaden geräuscharm orange 2,4 mm, 90 m solange Vorrat 13. Fil nylon rond silencieux orange 2,4 mm, 90 m Jusqu'à épuisement du stock LIQ F00P240059E3 Nylon Rundfaden geräuscharm orange 2,4 mm, 360 m solange Vorrat 35. Fil nylon rond silencieux orange 2,4 mm, 360 m Jusqu'à épuisement du stock 98 Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les prix CHF TVA incl.