QUALITÄT, DIE FÜR DAUERHAFTIGKEIT BÜRGT

Transkript

1 QUITÄT, DIE FÜR DAUERHAFTIGKEIT ÜRGT la qualité durable ESSION G U 85

2 Freischneider Débroussailleuses ESSION F226S 21,2 cm 3 0,97-0,7 4,3 kg Fadenkopf 4-R Tête à fil 4-R 325. T226S 21,2 cm 3 0,97-0,71 4,7 kg Schultergurt und Fadenkopf X Sangle de portage et tête à fil X T243XS 23,9 cm 3 1,06-0,78 5,1 kg Schultergurt und Fadenkopf Speed Feed 375 Sangle de portage et tête à fil Speed Feed T310XS 28,9 cm 3 1,36-1,00 6,1 kg Schultergurt und Fadenkopf Speed Feed 450 Sangle de portage et tête à fil Speed Feed Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les prix CHF TVA incl.

3 I I Freischneider und Zubehör Débroussailleuses et accessoires NIE WIEDER GEFAHR HERUMSCHLEUDERNDER STEINE PLUS JAMAIS DE OJECTIONS DE PIERRES e C I R P P O T. CHF 1150 ere reiselsch T K scope ro y seau g ci T3 C4 Technologie für hohe Leistung und niedrige Emission Moteur performent Technologie C4 pour une grande puissance et peu d émissions T ASK Gegenläufig rotierende Messer (360 ) Couteaux contrarotatif (360 ) T2510X T ,5 cm3 1,09-0,80 5,2 kg Schultergurt und Fadenkopf Speed Feed 375 Sangle de portage et tête à fil Speed Feed C-3410/U 34,0 cm3 1,51-1,11 6,6 kg U-Griff Guidon Tragweste und Fadenkopf Speed Feed 450 Harnais et tête à fil Speed Feed 450 T3410+ASK 34,0 cm3 1,51-1,11 6,2 kg Schultergurt und Fadenkopf Speed Feed 450 Sangle de portage et tête à fil Speed Feed ,0 cm3 1,51-1,11 6,2 kg Schultergurt, Kreiselschere und Fadenkopf Speed Feed 450 Sangle de portage, ciseau gyroscope et tête à fil Speed Feed C-3410/U+ASK ATT-AH230 Getriebeuntersetzung raquet Schnittlänge beidseitig Longueur de coupe ,0 cm3 1,51-1,11 6,6 kg U-Griff Guidon Tragweste, Kreiselschere und Fadenkopf Speed Feed 450 Harnais, ciseau gyroscope et tête à fil Speed Feed 450 TOP ICE Passend zu S adapte 6,14 1,8 kg 52 cm 330. T243XS, T2510X ATT-P230 Getriebeuntersetzung raquet Passend zu S adapte 6,14 0,9 kg 235. T243XS, T2510X 87

4 ESSION Freischneider, rückentragbare Motorsense und Zuberhör Débroussailleuses, débroussailleuse à dos et accessoires kompromisslose kraft und zuverlässigkeit Force et fiabilité sans compromis Schnell demontierbare Flexwelle ermöglicht einfache Schmierung Arbre flexible démontable pour faciliter le graissage Modern gepolstertes Traggestell für hohen Tragkomfort Harnais rembourré pour un confort de travail Trag-Erleichterung durch flexiblen Gummizug Soulage le poids par un extendeur P ,5 cm 3 2,18-1,60 7,7 kg U-Griff Guidon Tragweste und Messer 3-Zahn [ 25,5 cm Harnais et lame 3-dents [ 25,5 cm ,2 cm 3 3,13-2,30 9,4 kg U-Griff Guidon Tragweste und Messer 3-Zahn [ 25,5 cm Harnais et lame 3-dents [ 25,5 cm 915. P530 53,2 cm 3 2,18-1,60 11,8 kg Messer 3-Zahn [ 25,5 cm Lame 3-dents [ 25,5 cm 990. solange Vorrat jusqu à épuisement du stock solange Vorrat jusqu à épuisement du stock Zubehör Accessoires Artikel-Nr. eschreibung F226S T226S T243XS T310XS T2510X T3410 C3410/U P530 SA-TX24 Preis N article Description Prix C Kreiselschere Ciseau gyroscope ASK-NW23E Kreiselschere Ciseau gyroscope 535. Fadenkopf Tète à fil X Halbautomat Semi-auto Speed Feed 375 9,5cm 55. M7+M8 aussen links masc. gauche X Halbautomat Semi-auto Speed Feed ,5cm 55. M7+M8+M10 aussen links masc. gauche X Halbautomat Semi-auto G M10x1,25 innen links fem. gauche X Halbautomat Semi-auto G R 3/8-24UNF innen rechts fem. droite F Halbautomat Semi-auto TAP FEED 65. M8x1,25 aussen links masc. gauche Messer Lames X Zahn 3-dents 25,5 cm, Dicke épaisseur 2,2 mm 29. optional standard Kreiselschere Ciseau gyroscope Speed Feed 375 Speed Feed 450 G X F Zahn Messer Lame 3-dents 88 Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les prix CHF TVA incl.

5 ESSION Kombigeräte und Zubehör Machines de base et accessoires flexibel praktisch universell SA-AHS2422 Flexible Pratique Universel Schnellkupplungssystem Raccord rapide ASK-NW23 A SA-TX24 M2510 SA-AH2422 SA-LE24 M243S Länge Longueur 104 cm 23,9 cm 3 1,09-0,80 4,5 kg Schnellkupplung und Schultergurt Raccord rapide et sangle de portage 530. M2510 Länge Longueur 104 cm 24,5 cm 3 1,09-0,80 4,6 kg Schnellkupplung und Schultergurt Raccord rapide et sangle de portage 550. Zubehör M2510 Accessoires M2510 Passt nur auf M2510 S'adatte uniquement sur la M2510 Anbau Kreiselschere Ciseau gyroscope ASK-NW23A Passend zu Va avec M2510 Länge Longueur 80 cm 1,5 kg C 595. Zubehör Accessoires M243S / M2510 Heckenschere Taille-haies SA-AHS2422 Schnittlänge Longueur de coupe 52 cm Gesamtlänge Longueur total 84 cm 2,1 kg 350. Zubehör Accessoires M243S / M2510 Hochentaster Perche élagueuse SA-P24 25 cm 1,8 kg Länge Longueur 187 cm 340. Heckenschere Taille-haies SA-AH2422 Schnittlänge Longueur de coupe 52 cm Gesamtlänge Longueur total 146 cm 2,2 kg 350. Trimmerzusatz Débroussailleuse SA-TX24 0,8 kg Länge Longueur 82 cm 195. Kantenschneider Coupe bordure Schnittlänge Longueur de coupe Gesamtlänge Longueur total NEW SA-LE24 19,7 cm 79,5 cm 2,2 kg

6 lasgeräte Souffleurs ESSION handlich zuverlässig lasstark Maniable Fiable Puissant Fixe Leistungseinstellung in jeder Position möglich Réglage de la puissance dans toutes les positions Der Multifunktions-edienungsgriff mit Antischwingungssystem reduziert Vibrationen La poignée multifonctionnelle avec un système anti oscillation réduit les vibrations Spezielles Düsendesign reduziert Luft-Verwirbelung Un design spécial du tuyau réduit le tourbillonnement de l air E3410 Raffinierte lasrohrverriegelung garantiert festen Sitz Un verrouillage raffiné du tuyau garantie un ajustement fixe E221S ULTRA LIGHT 21,1 cm 3 0,84-0,62 Luftmenge Débit d air 600 m 3 /h Luftgeschwindigkeit Vitesse d air 63,9 m/sec 3,4 kg Runddüse und Flachdüse use ronde et buse plate 385. E3410 TOP ICE 34,0 cm 3 1,50-1,10 Luftmenge Débit d air 564 m 3 /h Luftgeschwindigkeit Vitesse d air 90 m/sec 5,6 kg Runddüse und Flachdüse use ronde et buse plate 480. E500 43,6 cm 3 2,30-1,70 Luftmenge Débit d air 738 m 3 /h Luftgeschwindigkeit Vitesse d air 83,6 m/sec 8,7 kg 615. E8520 RT TOP ICE 79,7 cm 3 4,53-3,33 Luftmenge Débit d air 1107 m 3 /h Luftgeschwindigkeit Vitesse d air 114 m/sec 12,6 kg Runddüse kurz und lang use ronde court et loungue Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les prix CHF TVA incl.

7 26,9 cm3 1,41-1,04 25 cm 3/8 3,0 kg S I 38,9 cm3 2,31-1,70 38 cm 0,325 4,5 kg ,8 cm3 2,04-1,50 30 cm 3/8 3,6 kg ,2 cm3 1,93-1,42 35 cm 3/8 4,3 kg S 352S 390SX 360TS 280TS I Motorsägen Tronçonneuses 38,4 cm3 2,58-1,90 38 cm 0,325 4,5 kg ,1 cm3 3,07-2,26 40 cm 0,325 4,6 kg 770. solange Vorrat jusqu à épuisement du stock SX 47,9 cm3 3,10-2,28 45 cm 0,325 4,8 kg 790. NEW 50,2 cm3 3,50-2,57 45 cm 0,325 4,7 kg 975. solange Vorrat jusqu à épuisement du stock 91

8 Zubehör Motorsägen und Trennsäge Accessoires tronçonneuses et tronçonneuse à disque ESSION Zubehör Motorsägen Accessoires tronçonneuses Schwert Plateau Kette Chaîne Modell Artikel-Nr. Typ Länge Spurbreite Preis Artikel-Nr. Typ Teilung Treiber Preis Modèle N article Type Longueur Jauge Prix C N article Type Pas de la chaîne Maillons Prix C 280TS X /8 25 cm 0,05" 59. X PX 3/ X /8 30 cm 0,05" 65. X PX 3/ TS X /8 30 cm 0,05" 65. X PX 3/ X /8 35 cm 0,05" VG 3/ S X /8 35 cm 0,05" 45. X PX 3/ F /8 40 cm 0,05" VG 3/ SX X cm 0,05" 73. X VPX X cm 0,05" 68. X VPX S / 452S / 490 F cm 0,058" P X cm 0,058" PX X cm 0,058" 85. X PX X cm 0,058" P SX X cm 0,058" PX SA-P24 / ATT-P230 X /8 25 cm 0,043" 28. F90SG39E 90SG 3/ entwickelt für harte job s incl. Water-Kit Développé pour des travaux exigeants Griff mit Antivibrationssystem für ermüdungsfreies Arbeiten La poignée avec le système anti vibrations réduit la fatigue de l operateur Geschlossenes Antriebsgehäuse Carter de transmission fermée Einstufen-Choke und schnelle Leerlaufeinstellung für einfachsten Kalt- und Heissstart Dispositif de démarrage à froid et réglage rapide du ralenti Keilriemen aus Spezialmaterial garantiert optimale Kraftübertragung La matière spéciale de la courroie garantie une transmission optimale de la force EC7600W Trennsäge Tronçonneuse à disque 73,5 cm 3 4,62-3,40 Trennscheibe nicht im Lieferumfang [ 35,5 cm Disque en option [ 35,5 cm 10,6 kg Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les prix CHF TVA incl.

9 Heckenscheren Taille-haies ESSION perfekt AUSANCIERT ENORME AREITSERLEICHTERUNG Equilibrage parfait-facilite le travail énormément Soft Starter reduziert Startkraft Soft starter diminue la force de démarrage Klinge auf drei Kanten geschliffen Lame aiguisé sur trois angles Heavy-duty Getriebegehäuse Carter Heavy-duty DH2200ST Drehbarer, auf drei Positionen einstellbaren Handgriff Poignée pivotante réglable sur trois positions DH220 21,1 cm 3 0,82-0,60 Schnittlänge beidseitig 43 cm Longueur de coupe 4,7 kg 390. solange Vorrat jusqu à épuisement du stock DH2200ST ULTRA LIGHT 21,1 cm 3 0,80-0,59 Schnittlänge beidseitig 50 cm Longueur de coupe 4,6 kg

10 I NEW AH243S-LW I Stabheckenscheren Taille-haies à perche AHS ,9 cm3 24,5 cm3 1,10-0,78 1,09-0,80 Schnittlänge beidseitig 52 cm Schnittlänge beidseitig 52 cm Longueur de coupe Longueur de coupe Gesamtlänge Longueur totale 237 cm Gesamtlänge Longueur total 166 cm 6,3 kg 6,2 kg ~45 ~90 Hinweise und Erklärungen Notes et Explications Tip Guard mit Spitzschutz Tip Guard avec protection Mit einstellbarem Messerabstand Avec espacement des lames réglable Heavy Duty Luftfilter Filtre à air heavy duty Digital C.D.I. System Système C.D.I. à contrôle numérique EZ-Lock System EZ-Lock System Mit seitlichem Kettenspanner Avec tendeur de chaîne lateral Soft-Start Démarrage sans effort Nicht einstellbarer Messerabstand Sans espacement des lames réglable Drehbarer Handgriff Poignée pivotante Modell zertifiziert für CE Modèle certifié pour CE elüftetes Rückenpolster Coussin dorsal ventilé Leiser Ton Son réduit Modell zertifiziert für RoHS Modèle certifié pur RoHS G-FORCE Luftfilterreinigungssystem G-FORCE nettoyage du fitlre à air Zusätzlich Kralle optional Avec griffes optional 94 Choke mit automatisch erhöhtem Drehmoment Choke avec augmentation des tours automatique Super Anti-Vibrations System Super Anti-Vibrations System Alle Preise in CHF inkl. Mwst. Tous les prix CHF TVA incl.