Unterputz-Flächenvorhangprofil-System mit «maxi»-laufnut, Norm VS57 Système parois japonaises avec écartement «maxi», norme VS57

Transkript

1 Unterputz-Flächenvorhangprofil-System mit «maxi»-laufnut, Norm VS57 Système parois japonaises avec écartement «maxi», norme VS57 HM / GP3 94.8mm 15mm 26.5mm 20.9mm 64.8mm 20.9mm 26.5mm 15mm 8.4mm 4.6mm Flächenvorhangprofil-System, bis 3-läufig frei wählbar, komplett mit Profil, Gipsschutzband eingelegt und Haftgrund behandelt zum Eingipsen. Système parois japonais, jusque à 3-voies, nombre de voies selon votre choix, complète avec rail, bande de protection insérée et traite avec couche adhérante pour encastrer. Aluminium weiss, Ral 9016 Aluminium blanc, Ral 9016 Lagerlängen von 4 und 6 m Longueurs de 4 et 6 m Zubehöre «maxi» Accessoires «maxi» 3 mm 11 mm 29 mm Klettband Ruban Accrocheur 5.5 mm Montagezubehöre Accessoires pour fi xation 16 mm 14 mm Dienstleistungen Services Fixmasszuschnitt inkl. Ausbruch / Einfahrt, komplett mit Gips-Schutzband eingelegt Coupe sur mesure fi xe, avec encoche, la bande de protection crépis inserée Dieses Profi l ist nicht biegbar, kann jedoch in Gehrung geschnitten geliefert werden Ce profi l ne peut être cintré, couper dans le biais est possible Grundplatte aus Aluminium roh, Haftgrund behandelt Profi l de base en aluminium brut, couche adhérante appliqué Montageanleitung siehe nächste Seite Instruction de fi xation voir prochaine page Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , info@hamotec-ag.ch,

2 Montage Fixation Beton / Béton Gips / Gypse Empfehlung: Alle cm einen Montageklip setzen Recommandation: Placez tous les cm un clip de fi xation Bestellschema Modèle d ordre Anzahl und Platzierung, Profi lbestückung der Grundplatte angeben Indiquez nombre, placement et l équipement de rails de la plaque de base Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , info@hamotec-ag.ch,

3 2-läufig Laufnut «maxi» Unterputz Flächenvorhang-System zum Eingipsen, weiss, Ral 9016, fertig konfektioniert mit Haftgrund, Profi len und Abdeckband eingelegt. 2-voies écartement «maxi» Système parois japonaises à encastrer dans le plâtre blanc, Ral 9016, entièrement confectionnée avec couche adhérante, rails et bande de protection insérée. 3-läufig Laufnut «maxi» Unterputz Flächenvorhang-System zum Eingipsen, weiss, Ral 9016, fertig konfektioniert mit Haftgrund, Profi len und Abdeckband eingelegt. 3-voies écartement «maxi» Système parois japonaises à encastrer dans le plâtre blanc, Ral 9016, entièrement confectionnée avec couche adhérante, rails et bande de protection insérée Lagerlängen von 4 und 6 m Longueurs de 4 et 6 m 16 mm 14 mm Deckenklip MP-190 schwarz mm Ovallochung Support de plafond MP-190 noir mm percé oval Montagekleber Kartusche à 320 ml für die Innen- und Aussenmontage Cartouche Colle de fi xation à 320 ml pour fi xation à l intérieur ou l extérieur Bestellschema Schéma de commande Anzahl und Platzierung, Profi lbestückung der Grundplatte angeben Indiquez nombre, placement et l équipement de rails de la plaque de base Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , info@hamotec-ag.ch,

4 3 mm 11 mm Vorhang-Zubehöre zu Flächenvorhang-System-Hamotec-Line Accessoires pour parois japonaises système Hamotec-Line Paneelwagen Aluminium weiss mit Hakenband auf Keder aufgezogen und montiert, für Flächenvorhang-System Hamotec-Line. aluminium blanc avec bande corchet fi xé, pour parois japonaises système Hamotec-Line. 29 mm Klettband Ruban Accrocheur 5.5 mm Seitenabschluss Kunststoff weiss zu Paneelwagen mit Öse für Schleuderstab Embout de fi nition latéral plastique blanc pour chariot panneaux en tissus, avec oeillet pour baguette à tirage Multifunktion Deco-Beschwerungsprofil 30 x 5,5 mm in Aluminium edelstahlfarbig matt gebürstet Multifonctions déco-profi l de lestage 30 x 5.5 mm en aluminium coloré en acier inoxydable brossé Multifunktion Deco-Beschwerungsprofil 30 x 5,5 mm in Aluminium Ral 9016 weiss Multifonctions déco-profi l de lestage 30 x 5.5 mm en aluminium Ral 9016 blanc Verwendbar: Multifunktion Deco-Beschwerungsprofi l zum Einführen im Vorhangsaum oder als Dekorationsabschluss den Vorhang im Profi l eingeführt. Utilisable: Déco-profi l de lestage introduit dans l ourlet du panneaux en tissus, ou comme une fi nale de décoration, panneaux en tissus ou comme une fi nale de décoration, panneaux en tissus Seitenabschluss zu Multifunktion-Deco- Beschwerungsprofil Embout de fi nition latéral pour multifonctionsdéco-profi l Kunststoff grau Plastique gris Kunststoff weiss Plastique blanc Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , info@hamotec-ag.ch,

5 Flachprofil 30 x 5 mm Profi l de lestage 30 x 5 mm Aluminium natur eloxiert Aluminium éloxé naturel Aluminium weiss Ral 9016 Aluminium blanc Ral mit Seitenabschluss avec embouts de fi nition latérale inkl. Beschwerungsprofi l weiss mit Seitenabschluss incl. profi l de lestage blanc, avec embouts de fi nition, inkl. Flachprofi l 30 x 5 mm weiss zu Flächenvorhang-System Hamotec incl. tringle de lestage 30 x 5 mm blanc pour système parois japonaises Hamotec Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , info@hamotec-ag.ch,