QUALITÄT ALS PROGRAMM.

Transkript

1 Fachheizkörper Technik I/2006

2 Unser Standard Ihre Sicherheit. QUALITÄT ALS PROGRAMM. Garantierte Quaität Wärmeeistung gemessen und geprüft nach DIN EN 442. Registrierung bei der Gütegemeinschaft Heizkörper aus Stah e.v.. Ausführung nach den ehemaigen BAGUV- Richtinien. Strengste Quaitätskontroen, zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Dichtheitsprüfung jedes einzenen Heizkörpers. Erweiterte Gewähreistung gemäß Haftungsübernahme-Erkärung mit dem ZVSHK. Unübertroffene Lackierung Hochwertige, umwetfreundiche und emissionsfreie Zweischicht-Lackierung. Eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack (ETL) und eektrostatische Puverbeschichtung. Entsprechend DIN FWA. Optisch briant, korrosionsbeständig. Farbe Kermi weiß (ähnich RAL 9016). Farbackierungen auf Anfrage. Montageeichte Befestigung Rückseite mit 4 bzw. 6 Befestigungsaschen ink. Montageset bestehend aus Bohrkonsoen, Abstandhater, Sicherheitsbüge. Bind- und Entüftungsstopfen werkseitig eingedichtet. Montagefertige Verpackung Speziaverpackt mit kantenschonendem Karton und zusätzich in Foie eingeschweißt. Die Verpackung beibt während der Montage und dem Innenausbau am Heizkörper und wird erst nach Fertigsteung aer Bauarbeiten abgenommen. Das garantiert Schutz vor Schmutz und Beschädigung. Weshab Sie von uns mehr erwarten dürfen. Heiztechnik und Duschkomfort. Kermi bietet beides in einzigartiger Kompetenz. Und das seit mehr as 30 Jahren. Mit Pionierösungen und Erfindergeist. Und mit der Garantie für höchsten Quaitätsstandard und innovative Technik. Beginnend bei der strengen Materiaauswah, über die Fertigungs-Präzision auf modernsten Produktionsstraßen, bis zur Endkontroe und schützenden Verpackung. Vertrauen ist gut. Garantie ist besser. Vertrauen Sie der Kompetenz einer starken Marke mit außergewöhnichem Service für optimae Sicherheit. Mit dem RAL-Gütezeichen und garantierter Heizeistung. Mit der Dichtheitsprüfung jedes einzenen Heizkörpers. Mit brianter, umwetfreundicher Lackierung. Mit erweiterter Gewähreistung gemäß Haftungsübernahme-Erkärung mit dem ZVSHK. Und einem kompromissosen Quaitätssicherungssystem nach DIN EN ISO 9001:

3 Neues Denken für neue Anforderungen. Kermi Entwickungseistungen sind nicht seten Pioniereistungen. Das beweisen zahreiche Produktinnovationen. Bereits die ersten Kermi Niedertemperatur-Heizkörper waren ihrer Zeit einen entscheidenden Schritt voraus. Und die Einführung der Kermi Zweischicht-Lackierung git as beispiegebend in der Branche. Ebenso die vo integrierte Kermi Ventitechnik für Panungsund Montagevorsprung. Mit der Entwickung des Therm X2 setzt Kermi heute wieder einen neuen Standard auf dem Heiztechnik-Sektor. Richtungsweisend für die hohen Anforderungen und Herausforderungen von heute und morgen. 3

4 Technische Änderungen vorbehaten. Für Irrtümer und Druckfeher übernehmen wir keine Haftung. PLAN- HEIZKÖRPER PROFIL- HEIZKÖRPER Typ GZ-Reg. Nr. Ö-Norm Reg. Nr. Thema Seite Seite FK FKV 10 FTM 10 Pan-V Therm X2- Pan-VM Pan-K Pan-Hyg.-V Pan-Hyg.-K Pan-K Aust. HK Profi-V Therm X2- Profi-VM Profi-K Profi-K Austauschheizkörper FK FKV 11 FTM 11 FK FKV 12 FTM 12 FK FKV 22 FTM 22 Programmübersicht Agemeine Beschreibung Gewicht, Wasserinhat Heizkörperausegung Norm-Wärmeeistung in Watt Wärmeeistung in Watt bei gängigen Temperaturpaarungen k v -Werte (Ventiversionen) FK FKV 33 FTM 33 PK PKV 10 PTM 10 PK PKV 11 PTM 11 PK PKV 12 PTM 12 PK PKV 22 PTM 22 PK PKV 33 PTM 33 PH PHV 20 4 PH PHV 30

5 BEFESTIGUNG SONDER- LÖSUNGEN TECHNIK Thema Seite Seite Seite Anschussmaße Demontage der oberen Abdeckung Anschussvarianten Therm X2 Pan-V/Profi-V Befestigung/Lieferumfang Befestigung Wand Montage mit Bohrkonsoe Befestigung Wand Montage mit kurzer Winkekonsoe Befestigung Wand Montage mit kurzer Wandkonsoe Befestigung Wand Montage mit anger Winkekonsoe Befestigung Wand Montage mit Schnemontagekonsoe Befestigung Wand Montage mit Fertighausbefestigung Anbindung Montageschabone Befestigung Boden Montage mit teibarer inneniegender Standkonsoe Befestigung Boden Montage mit inneniegender Standkonsoe Montageehre Therm X2 Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Fensterbankträger Befestigung Boden - Montage mit außeniegender Standkonsoe Montage des Strahungsschirms Adapter-D Adapter-KD Druckverust Fachheizkörper Druckverust Therm X2 mit Mittenanschuss Ventitechnik Standardventi Fachheizkörper Ventitechnik Feinreguierventi Fachheizkörper Thermostatköpfe/Emos für Fachheizkörper Anschussverschraubungen Heizkörperausegung Heizkörperausegung/Korrekturfaktoren BDH-Informationen (Heizkörper-Beschichtungen) Ausschreibungstexte für Fachheizkörper und Zubehör

6 TECHNISCHE DATEN PLAN-HEIZKÖRPER Artike- Kurzbezeichnung Pan-Ventiheizkörper Typ 10 einreihig ohne Konvektor ohne Verkeidung Typ 11 Typ 12 Typ 22 Typ 33 RAL GZ-Reg. Nr. Ö-Norm Reg. Nr. Bauhöhen (BH) mm Bauängen (BL) mm Therm X2 Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Typ 10 einreihig ohne Konvektor ohne Verkeidung Typ 11 Typ 12 I N S I D E Typ 22 I N S I D E einreihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig zwei Konvektoren mit Verkeidung Typ 33 dreireihig drei Konvektoren mit Verkeidung I N S I D E Pan-Kompaktheizkörper Typ 10 einreihig ohne Konvektor ohne Verkeidung Typ 11 Typ 12 Typ 22 einreihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig zwei Konvektoren mit Verkeidung Typ 33 dreireihig drei Konvektoren mit Verkeidung Pan-Ventihygieneheizkörper/Pan-Hygieneheizkörper Typ 10 einreihig ohne Konvektor ohne Verkeidung Typ 20 einreihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig zwei Konvektoren mit Verkeidung dreireihig drei Konvektoren mit Verkeidung zweireihig ohne Konvektor ohne Verkeidung Bautiefen (BT) mm Pan-Ventiheizkörper Anschüsse 2 x G 3/4 Außengewinde für Kemmverschraubung unten rechts (auf Sonderbesteung unten inks ohne Mehrpreis), bei Einrohr: Bypassverschraubung verwenden. 3 x G 1/2" Innengewinde seitich. Bei Therm X2-Ausführung mit Mittenanschuss 2 x G 3/4'' Außengewinde für Kemmverschraubung unten mittig, Vorauf immer inks, unabhängig von der Position des Ventis, Standard = Venti rechts (Venti inks ohne Mehrpreis ieferbar). Betriebsbedingungen Max. Betriebstemperatur 110 C, max. Betriebsdruck 10 bar (Prüfdruck 13 bar) Lieferumfang Typ 10: mit voreingestetem Venti sowie eingeschraubtem Bind- und Entüftungsstopfen; Typ 11-33: mit voreingestetem Venti, oberer Abdeckung, seitichen Benden sowie eingeschraubten Bind- und Entüftungsstopfen. Montageset mit Bohrkonsoenbefestigung bei aen Typen beigepackt. Befestigung 4 Laschen an der Rückseite des Heizkörpers (ab BL 1800, 6 Stück), Bohrkonsoen, Abstandshater und Aushebesicherung werden serienmäßig geiefert. Lackierung Kermi weiß (ähnich RAL 9016). Farbackierung auf Anfrage. Pan-Kompaktheizkörper Nabenabstand Bauhöhe - 59 mm Anschüsse 4 x G 1/2 Innengewinde Betriebsbedingungen Max. Betriebstemperatur 110 C, max. Betriebsdruck 10 bar (Prüfdruck 13 bar) Lieferumfang Typ 10: Montageset mit Bind- und Entüftungsstopfen sowie Bohrkonsoen beigepackt. Typ 11-33: mit oberer Abdeckung und seitichen Benden, Montageset mit Bind- und Entüftungsstopfen sowie Bohrkonsoen beigepackt. Befestigung 4 Laschen an der Rückseite des Heizkörpers (ab BL 1800, 6 Stück), Bohrkonsoen, Abstandshater und Aushebesicherung werden serienmäßig geiefert. Lackierung Kermi weiß (ähnich RAL 9016). Farbackierung auf Anfrage. Typ 30 dreireihig ohne Konvektor ohne Verkeidung Pan-Kompakt-Austauschheizkörper Typ 12 zweireihig ein Konvektor mit Verkeidung , Pan-Hygieneheizkörper Es geten jeweis die Angaben der Pan-Ventiund Pan-Kompaktheizkörper. Ausnahme: Lieferumfang: Hygieneheizkörper besitzen keine obere Abdeckung und seitiche Benden. Typ 22 Typ 33 zweireihig zwei Konvektoren mit Verkeidung dreireihig drei Konvektoren mit Verkeidung , , Die Anschussgewinde aer Kermi-Fachheizkörper entsprechen der Norm DIN V 3838.

7 TECHNISCHE DATEN PROFIL-HEIZKÖRPER Artike- Kurzbezeichnung Profi-Ventiheizkörper Typ 10 einreihig ohne Konvektor ohne Verkeidung Typ 11 Typ 12 Typ 22 einreihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig zwei Konvektoren mit Verkeidung RAL GZ-Reg. Nr. Ö-Norm Reg. Nr. Bauhöhen (BH) mm Bauängen (BL) mm Typ 33 dreireihig drei Konvektoren mit Verkeidung Therm X2 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Typ 10 einreihig ohne Konvektor ohne Verkeidung Typ 11 Typ 12 I N S I D E Typ 22 I N S I D E einreihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig zwei Konvektoren mit Verkeidung Typ 33 dreireihig drei Konvektoren mit Verkeidung I N S I D E Profi-Kompaktheizkörper Typ 10 einreihig ohne Konvektor ohne Verkeidung Typ 11 Typ 12 Typ 22 einreihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig ein Konvektor mit Verkeidung zweireihig zwei Konvektoren mit Verkeidung Typ 33 dreireihig drei Konvektoren mit Verkeidung Profi-Kompakt-Austauschheizkörper Typ 12 zweireihig ein Konvektor mit Verkeidung Typ 22 zweireihig zwei Konvektoren mit Verkeidung , , Bautiefen (BT) mm Profi-Ventiheizkörper Anschüsse 2 x G 3/4 Außengewinde für Kemmverschraubung unten rechts (auf Sonderbesteung unten inks ohne Mehrpreis), bei Einrohr: Bypassverschraubung verwenden. 3 x G 1/2" Innengewinde seitich. Bei Therm X2-Ausführung mit Mittenanschuss 2 x G 3/4'' Außengewinde für Kemmverschraubung unten mittig, Vorauf immer inks, unabhängig von der Position des Ventis, Standard = Venti rechts (Venti inks ohne Mehrpreis ieferbar). Betriebsbedingungen Max. Betriebstemperatur 110 C, max. Betriebsdruck 10 bar (Prüfdruck 13 bar) Lieferumfang Typ 10: mit voreingestetem Venti sowie eingeschraubtem Bind- und Entüftungsstopfen; Typ 11-33: mit voreingestetem Venti, oberer Abdeckung, seitichen Benden sowie eingeschraubten Bind- und Entüftungsstopfen. Montageset mit Bohrkonsoenbefestigung bei aen Typen beigepackt. Befestigung 4 Laschen an der Rückseite des Heizkörpers (ab BL 1800, 6 Stück), Bohrkonsoen, Abstandshater und Aushebesicherung werden serienmäßig geiefert. Lackierung Kermi weiß (ähnich RAL 9016). Farbackierung auf Anfrage. Profi-Kompaktheizkörper Nabenabstand Bauhöhe - 54 mm Anschüsse 4 x G 1/2 Innengewinde Betriebsbedingungen Max. Betriebstemperatur 110 C, max. Betriebsdruck 10 bar (Prüfdruck 13 bar) Lieferumfang Typ 10: Montageset mit Bind- und Entüftungsstopfen sowie Bohrkonsoen beigepackt. Typ 11-33: mit oberer Abdeckung und seitichen Benden, Montageset mit Bind- und Entüftungsstopfen sowie Bohrkonsoen beigepackt. Befestigung 4 Laschen an der Rückseite des Heizkörpers (ab BL 1800, 6 Stück), Bohrkonsoen, Abstandshater und Aushebesicherung werden serienmäßig geiefert. Lackierung Kermi weiß (ähnich RAL 9016). Farbackierung auf Anfrage. Typ 33 dreireihig drei Konvektoren mit Verkeidung , Die Anschussgewinde aer Kermi-Fachheizkörper entsprechen der Norm DIN V

8 Kermi Pan- Ventiheizkörper Kermi Therm X2 Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Kermi Pan- Kompaktheizkörper PLAN-V / THERM X2 PTM / PLAN-K ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Lieferumfang Kermi Pan-Heizkörper mit Laschen, grundiert und puverbeschichtet Obere und seitiche Abdeckung, außer Typ 10 (kann zur Reinigung entfernt werden) Bohrkonsoen, Abstandhater, Aushebesicherung, Bind- und Entüftungsstopfen ohne Mehrpreis enthaten Befestigung Laschenaufhängung mit 4 Laschen bis Bauänge 1605 mm und 6 Laschen ab Bauänge 1805 mm Eine Ausrichtung in horizontaer und vertikaer Richtung ist im montierten Zustand mögich. Lackierung Briante Zweischichtackierung, emissionsfrei und umwetfreundich, ohne Tropfen Entsprechend DIN FWA: entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack (ETL) und puverbeschichtet (EPS) Standard: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Farbackierung auf Anfrage Quaität RAL-geprüft Ae Heizkörper werden auf Dichtheit geprüft. Prüfdruck: 13,0 bar Max. Betriebsdruck: 10,0 bar Max. Betriebstemperatur: 110 C Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000 Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Gewähreistung Erweiterte Gewähreistung gemäß Haftungsübernahme-Erkärung mit dem ZVSHK Verpackung Montagefertig in Karton verpackt und in Foie eingeschweißt Bausteenschutzverpackung, d. h. Verpackung braucht zur Montage nicht entfernt werden Entsorgung und Recycing der Verpackung durch INTERSEROH und dort angeschossenen Unternehmen Anschuss Pan-Ventiheizkörper: 2 x Außengewinde G 3/4" standardmäßig Anschuss rechts, auf Wunsch Anschuss inks ohne Mehrpreis 3 x G 1/2" Innengewinde seitich Therm X2-Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss: 2 x Außengewinde G 3/4" Anschuss mittig, Venti standardmäßig rechts. Auf Anfrage auch mit Ventieinsatz inks ieferbar (ohne Mehrpreis). Der Vorauf ist immer inks angeordnet, unabhängig von der Position des Ventieinsatzes. Geicher Abstand vom Anschuss bis zur Wand bei aen mehragigen Heizkörpen. Pan-Kompaktheizkörper: 4 x Innengewinde G 1/2" Bei Ventiheizkörpern zusätzich: Venti auf Heizeistung abgestimmt mit werkseitig voreingestetem k v -Wert Bindstopfen und Entüftungsstopfen eingebaut und eingedichtet 8 Hinweis: Betriebsbedingungen und Wasserbeschaffenheit sind nach VDI 2035 einzuhaten, ebenso die branchenübichen Montagevorschriften.

9 PLAN-V / THERM X2 PTM / PLAN-K GEWICHT, WASSERINHALT Typ Bauhöhe 905 Bauhöhe 605 Bauhöhe 505 Bauhöhe 405 Bauhöhe 305 3,80 5,30 7,20 8,30 11,90 4,90 6,90 9,50 10,90 15,70 5,90 8,60 11,70 13,60 19,50 6,70 9,90 13,70 15,90 23,00 10,20 15,00 20,80 24,10 34,80 0,72 0,72 1,44 1,44 2,16 0,90 0,90 1,80 1,80 2,70 1,08 1,08 2,16 2,16 3,24 1,26 1,26 2,52 2,52 3,78 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40 4,60 6,50 8,90 10,20 14,70 5,90 8,50 11,70 13,50 19,40 7,30 10,50 14,50 16,80 24,10 8,20 12,10 16,90 19,60 28,50 12,70 18,60 25,70 29,90 43,00 0,89 0,89 1,80 1,80 2,70 1,12 1,12 2,25 2,25 3,38 1,35 1,35 2,70 2,70 4,05 1,57 1,57 3,15 3,15 4,72 2,25 2,25 4,50 4,50 6,75 5,40 7,60 10,50 12,10 17,40 7,00 10,10 13,90 16,00 23,10 8,60 12,50 17,20 19,90 28,70 9,80 14,40 20,10 23,40 33,90 15,10 22,10 30,70 35,60 51,30 1,08 1,08 2,16 2,16 3,24 1,35 1,35 2,70 2,70 4,05 1,62 1,62 3,24 3,24 4,86 1,89 1,89 3,78 3,78 5,67 2,70 2,70 5,40 5,40 8,10 6,20 8,80 12,20 14,00 20,10 8,10 11,60 16,10 18,60 26,70 10,00 14,40 20,00 23,10 33,30 11,30 16,70 23,30 27,10 39,30 17,50 25,60 35,60 41,40 59,60 1,25 1,25 2,52 2,52 3,78 1,57 1,57 3,15 3,15 4,73 1,89 1,89 3,78 3,78 5,67 2,20 2,20 4,41 4,41 6,61 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 7,00 10,00 13,80 15,90 22,90 9,20 13,20 18,30 21,10 30,40 11,30 16,40 22,70 26,30 37,90 12,80 18,90 26,60 30,90 44,80 19,90 29,20 40,60 47,10 67,90 1,44 1,44 2,88 2,88 4,32 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40 2,16 2,16 4,32 4,32 6,48 2,52 2,52 5,04 5,04 7,56 3,60 3,60 7,20 7,20 10,80 7,80 11,10 15,50 17,80 25,60 10,20 14,70 20,50 23,60 34,00 12,70 18,30 25,50 29,50 42,50 14,40 21,20 29,80 34,60 50,20 22,30 32,70 45,50 52,90 76,20 1,60 1,60 3,24 3,24 4,86 2,02 2,02 4,05 4,05 6,07 2,43 2,43 4,86 4,86 7,29 2,83 2,83 5,67 5,67 8,50 4,05 4,05 8,10 8,10 12,15 8,60 12,30 17,10 19,70 28,40 11,30 16,30 22,70 26,20 37,70 14,00 20,30 28,20 32,70 47,10 15,90 23,50 33,00 38,40 55,60 24,80 36,20 50,50 58,70 84,40 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40 2,25 2,25 4,50 4,50 6,75 2,70 2,70 5,40 5,40 8,10 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 4,50 4,50 9,00 9,00 13,50 9,40 13,50 18,80 21,60 31,10 12,40 17,90 24,90 28,70 41,40 15,30 22,20 31,00 35,90 51,60 17,40 25,80 36,20 42,10 61,00 27,20 39,80 55,40 64,40 92,70 1,99 1,99 3,96 3,96 5,94 2,48 2,48 4,95 4,95 7,42 2,97 2,97 5,94 5,94 8,91 3,47 3,47 6,93 6,93 10,40 4,95 4,95 9,90 9,90 14,85 10,20 14,60 20,40 23,50 33,80 13,50 19,40 27,10 31,30 45,00 16,70 24,20 33,70 39,10 56,20 19,00 28,00 39,50 45,90 66,50 29,60 43,30 60,40 70,20 101,00 2,16 2,16 4,32 4,32 6,48 2,70 2,70 5,40 5,40 8,10 3,24 3,24 6,48 6,48 9,72 3,78 3,78 7,56 7,56 11,34 5,40 5,40 10,80 10,80 16,20 11,00 15,80 22,00 25,40 36,50 14,50 20,90 29,20 33,80 48,60 18,00 26,10 36,50 42,20 60,70 20,50 30,30 42,70 49,60 71,80 32,00 46,80 65,30 75,90 109,20 2,35 2,35 4,68 4,68 7,02 2,93 2,93 5,85 5,85 8,77 3,51 3,51 7,02 7,02 10,53 4,10 4,10 8,19 8,19 12,29 5,85 5,85 11,70 11,70 17,55 11,90 17,00 23,70 27,30 39,30 15,60 22,50 31,50 36,40 52,30 19,40 28,10 39,20 45,40 65,40 22,00 32,60 45,90 53,40 77,30 34,40 50,40 70,30 81,70 117,60 2,52 2,52 5,04 5,04 7,56 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 3,78 3,78 7,56 7,56 11,34 4,41 4,41 8,82 8,82 13,23 6,30 6,30 12,60 12,60 18,90 13,50 19,30 27,00 31,10 44,80 17,80 25,70 35,90 41,40 59,70 22,10 32,00 44,70 51,80 74,60 25,10 37,10 52,40 60,90 88,20 39,30 57,40 80,20 93,20 134,10 2,88 2,88 5,76 5,76 8,64 3,60 3,60 7,20 7,20 10,80 4,32 4,32 8,64 8,64 12,96 5,04 5,04 10,08 10,08 15,12 7,20 7,20 14,40 14,40 21,60 15,10 21,70 30,30 34,90 50,20 19,90 28,80 40,30 46,50 67,00 24,80 35,90 50,20 58,20 83,70 28,20 41,70 58,80 68,40 99,00 44,10 64,50 90,10 104,70 150,70 3,24 3,24 6,48 6,48 9,72 4,05 4,05 8,10 8,10 12,15 4,86 4,86 9,72 9,72 14,58 5,67 5,67 11,34 11,34 17,01 8,10 8,10 16,20 16,20 24,30 16,70 24,00 33,60 38,70 55,70 22,10 31,90 44,70 51,60 74,30 27,40 39,80 55,80 64,50 92,90 31,20 46,20 65,20 75,90 109,90 48,90 71,60 100,00 116,20 167,20 3,60 3,60 7,20 7,20 10,80 4,50 4,50 9,00 9,00 13,50 5,40 5,40 10,80 10,80 16,20 6,30 6,30 12,60 12,60 18,90 9,00 9,00 18,00 18,00 27,00 19,10 27,50 38,60 44,40 63,90 25,30 36,60 51,30 59,30 85,30 31,50 45,70 64,00 74,10 106,60 35,90 53,00 74,90 87,10 126,20 56,20 82,20 114,90 133,50 192,10 4,14 4,14 8,28 8,28 12,42 5,18 5,18 10,35 10,35 15,52 6,21 6,21 12,42 12,42 18,63 7,24 7,24 14,49 14,49 21,73 10,35 10,35 20,70 20,70 31,05 21,50 31,0 43,50 50,10 72,10 28,50 41,30 57,90 66,90 96,30 35,50 51,60 72,30 83,60 120,40 40,50 59,80 84,60 98,40 142,50 63,50 92,80 129,70 150,70 216,90 4,68 4,68 9,36 9,36 14,04 5,85 5,85 11,70 11,70 17,54 7,02 7,02 14,04 14,04 21,06 8,19 8,19 16,38 16,38 24,57 11,70 11,70 23,40 23,40 35,10 24,80 35,7 50,10 57,70 83,10 32,80 47,50 66,70 77,10 110,90 40,90 59,40 83,30 96,40 138,7 46,60 68,90 97,50 113,40 164,20 73,10 106,90 149,50 173,70 250,00 5,40 5,40 10,80 10,80 16,20 6,75 6,75 13,50 13,50 20,24 8,10 8,10 16,20 16,20 24,30 9,45 9,45 18,90 18,90 28,35 13,50 13,50 27,00 27,00 40,50 Panheizkörper Bauänge mm Gewicht in Wasserinhat in Gewichtszuschag bei Pan-V und Therm X2 PTM: 3005* 0,5 * nicht bei Therm X2 PTM 9

10 ^ PLAN-V / THERM X2 PTM / PLAN-K HEIZKÖRPERAUSLEGUNG Registrierte Leistungsdaten Pan-Ventiheizkörper/Therm X2 Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss/Pan-Kompaktheizkörper Bauhöhe mm Strahungsantei Typ 10 f SL W/m n Typ 11 f SL W/m n Typ 12 f SL W/m 288 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , % 35 % 20 % * 20 % * 10 % * n Typ 22 f SL W/m n Typ 33 f SL W/m n I N S I D E 30 % I N S I D E 30 % I N S I D E 20 % Hinweis zur Strahungseistung des Therm X2 im Regebetrieb: Im Regebetrieb bei z.b. 20 % Nennmassenstrom (= ca. 65 % der Wärmeeistung des Heizkörpers) erhöht sich die Strahungseistung des Therm X2 in den Raum bei den Typen 12 und 22 um das ca. 1,5-fache und bei Typ 33 um das 2-fache gegenüber dem Standard-Fachheizkörper. f SL = Norm-Wärmeeistung bezogen auf 1 m Bauänge, nach DIN EN 442 bei einer Vorauftemperatur t V = 75 C, einer Rückauftemperatur t R = 65 C und einer Raumufttemperatur t L = 20 C n = Exponent der Raumheizkörper-Kenninie Auf der Basis der registrierten Wärmeeistungen pro m Bauänge ergeben sich für die einzenen Baugrößen die in den Leistungstabeen aufgeführten Norm- Wärmeeistungen. F SL = f SL x Bauänge in m 05 ΔT F = FSL ( ΔT n ) n F = zu ermittende Wärmeeistung FSL = Kataogwärmeeistung ΔT n = Normübertemperatur ΔT = Übertemperatur bei den Betriebsbedingungen, die der Umrechnung zugrunde iegt n = Heizkörperexponent 10

11 PLAN-V / THERM X2 PTM / PLAN-K NORM-WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 20 C Heizwassertemperatur 75/65 C Bauhöhe 305 Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Heizkörperausegung: Eine Umrechnungstabee mit Korrekturfaktoren für abweichende Ausegungstemperaturen finden Sie unter dem Stichwort Heizkörperausegung/ Korrekturfaktoren in dieser Unterage. Panheizkörper Typ Watt/m 75/65 C Bauhöhe 905 Bauhöhe 605 Bauhöhe 505 Bauhöhe ^ ^ Bauänge mm * * nicht bei Therm X2 PTM 11

12 PLAN-V / THERM X2 PTM / PLAN-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 15 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe 905 Bauhöhe 605 Bauhöhe 505 Bauhöhe 405 Bauhöhe ^ ^ Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). Bauänge mm * * nicht bei Therm X2 PTM 12

13 PLAN-V / THERM X2 PTM / PLAN-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 18 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe 905 Bauhöhe Panheizkörper Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe ^ Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). Bauänge mm * * nicht bei Therm X2 PTM 13

14 PLAN-V / THERM X2 PTM / PLAN-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 20 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe 905 Bauhöhe 605 Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe 405 Bauhöhe Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). Bauänge mm * * nicht bei Therm X2 PTM 14

15 PLAN-V / THERM X2 PTM / PLAN-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 22 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe 905 Bauhöhe Typ Watt/m 70/55 C Panheizkörper Bauhöhe Bauhöhe 405 Bauhöhe Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). Bauänge mm * * nicht bei Therm X2 PTM 15

16 PLAN-V / THERM X2 PTM / PLAN-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 24 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe 905 Bauhöhe 605 Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe 405 Bauhöhe ^ Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). Bauänge mm * * nicht bei Therm X2 PTM 16

17 PLAN-V / THERM X2 PTM VOREINGESTELLTE K v -WERTE Typ 10 Typ 11 Typ 12 Typ 22 Typ 33 Bautiefe mm Bauhöhe mm Bauänge mm kv-voreinsteung ab Werk , ,5 2, , ,5 2,5 4, , ,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4, , , ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4, , ,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4, ,5 2, ,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 4,5 4, ,5 2,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 4,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4,5 8 4,5 4, , ,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4,5 8 4,5 4, ,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4,5 6 2,5 4, , ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 2,5 4,5 4,5 8 4,5 4, ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4,5 8 2,5 4, , ,5 2,5 2,5 4,5 2,5 4,5 4, ,5 4, * 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 4, , Achtung! Zweirohrsystem: Kermi Ventiheizkörper werden werkseitig mit einem auf die Heizeistung abgestimmten Ventieinsatz ausgerüstet. Achtung! Einrohrsystem: Werden die Ventiheizkörper für das Einrohrsystem verwendet, ist der Ventieinsatz auf Steung 8 zu drehen. K v -Zuordnung erfogt nach den praxisgerechten Parametern 70/55/20 C bei einem Differenzdruck von 100 mbar. Kennzeichnung auf Venti Steung Farbe kv-wert k v -Wert bei 1 K 1 Geb 0,12 Regedifferenz 2,5 Weiß 0,22 Hub Thermostatkopf 4,5 Rot 0,31 0,22 mm/k 6 Schwarz 0,37 8 Bau 0,40 Steung Farbe kv-wert k v -Wert bei 1 K*/ 1 Geb 0,13 2,5 Weiß 0,27 4,5 Rot 0,42 6 Schwarz 0,57 8 Bau 0,75 * nicht bei Therm X2 PTM 2 K** Regedifferenz *) Hub Thermostatkopf 0,44 mm/k **) Hub Thermostatkopf 0,22 mm/k Panheizkörper 17

18 Kermi Pan-Hygiene- Ventiheizkörper Kermi Pan-Hygiene- Kompaktheizkörper PLAN-HYGIENE-V / PLAN-HYGIENE-K ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Lieferumfang Kermi Pan-Hygieneheizkörper mit Laschen, grundiert und puverbeschichtet Bohrkonsoen, Abstandhater, Aushebesicherung, Bind- und Entüftungsstopfen ohne Mehrpreis enthaten Befestigung Laschenaufhängung mit 4 Laschen bis Bauänge 1605 mm und 6 Laschen ab Bauänge 1805 mm Eine Ausrichtung in horizontaer und vertikaer Richtung ist im montierten Zustand mögich. Lackierung Briante Zweischichtackierung, emissionsfrei und umwetfreundich, ohne Tropfen Entsprechend DIN FWA: entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack (ETL) und puverbeschichtet (EPS) Standard: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Farbackierung auf Anfrage Quaität RAL-geprüft Ae Heizkörper werden auf Dichtheit geprüft. Prüfdruck: 13,0 bar Max. Betriebsdruck: 10,0 bar Max. Betriebstemperatur: 110 C Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000 Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Gewähreistung Erweiterte Gewähreistung gemäß Haftungsübernahme-Erkärung mit dem ZVSHK Verpackung Montagefertig in Karton verpackt und in Foie eingeschweißt Bausteenschutzverpackung, d. h. Verpackung braucht zur Montage nicht entfernt werden Entsorgung und Recycing der Verpackung durch INTERSEROH und dort angeschossenen Unternehmen Anschuss Pan-Hygiene-Ventiheizkörper: 2 x Außengewinde G 3/4" standardmäßig Anschuss rechts, auf Wunsch Anschuss inks ohne Mehrpreis 3 x G 1/2" Innengewinde seitich Pan-Hygiene-Kompaktheizkörper: 4 x Innengewinde G 1/2" Bei Ventiheizkörpern zusätzich: Venti auf Heizeistung abgestimmt mit werkseitig voreingestetem k v -Wert Bindstopfen und Entüftungsstopfen eingebaut und eingedichtet Hygienezertifikat: Leichte Reinigung mögich, da ohne Konvektoren Entsprechen den Vorgaben, die für eine Instaation in Räumen mit besonders hohen hygienischen Anforderungen zu steen sind 18 Hinweis: Betriebsbedingungen und Wasserbeschaffenheit sind nach VDI 2035 einzuhaten, ebenso die branchenübichen Montagevorschriften.

19 PLAN-HYGIENE-V / PLAN-HYGIENE-K GEWICHT, WASSERINHALT Bauänge mm Bauhöhe Panheizkörper 1105 Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Typ 3,80 6,90 9,80 4,90 8,80 12,60 5,90 10,80 15,40 6,70 12,80 18,20 8,60 15,70 22,40 10,20 18,70 26,60 0,26 0,54 0,82 0,35 0,74 1,12 0,44 0,91 1,39 0,53 1,10 1,67 0,65 1,35 2,04 0,79 1,63 2,47 4,60 8,30 11,80 5,90 10,70 15,30 7,30 13,10 18,70 8,20 15,60 22,20 10,60 19,20 27,30 12,70 22,90 32,50 0,89 1,80 2,70 1,12 2,25 3,38 1,35 2,70 4,05 1,57 3,15 4,72 1,90 3,81 5,71 2,25 4,50 6,75 5,40 9,70 13,80 7,00 12,60 17,90 8,60 15,50 22,00 9,80 18,40 26,10 12,70 22,70 32,30 15,10 27,10 38,40 1,08 2,16 3,24 1,35 2,70 4,05 1,62 3,24 4,86 1,89 3,78 5,67 2,29 4,57 6,86 2,70 5,40 8,10 6,20 11,10 15,90 8,10 14,50 20,60 10,00 17,80 25,40 11,30 21,20 30,10 14,70 26,20 37,20 17,50 31,20 44,40 1,25 2,52 3,78 1,57 3,15 4,73 1,89 3,78 5,67 2,20 4,41 6,61 2,66 5,34 8,00 3,15 6,30 9,45 7,00 12,60 17,90 9,20 16,40 23,30 11,30 20,20 28,70 12,80 24,00 34,10 16,70 29,70 42,20 19,90 35,40 50,30 1,44 2,88 4,32 1,80 3,60 5,40 2,16 4,32 6,48 2,52 5,04 7,56 3,05 6,10 9,15 3,60 7,20 10,80 7,80 14,00 19,90 10,20 18,30 26,00 12,70 22,50 32,00 14,40 26,80 38,00 18,70 33,20 47,10 22,30 39,60 56,20 1,60 3,24 4,86 2,02 4,05 6,07 2,43 4,86 7,29 2,83 5,67 8,50 3,42 6,86 10,29 4,05 8,10 12,15 8,60 15,40 21,90 11,30 20,10 28,60 14,00 24,90 35,30 15,90 29,60 42,00 20,70 36,70 52,10 24,80 43,80 62,10 1,80 3,60 5,40 2,25 4,50 6,75 2,70 5,40 8,10 3,15 6,30 9,45 3,81 7,62 11,43 4,50 9,00 13,50 9,40 16,80 24,00 12,40 22,00 31,30 15,30 27,20 38,60 17,40 32,40 46,00 22,70 40,20 57,00 27,20 48,00 68,00 1,99 3,96 5,94 2,48 4,95 7,42 2,97 5,94 8,91 3,47 6,93 10,40 4,20 8,39 12,58 4,95 9,90 14,85 10,20 18,30 26,00 13,50 23,90 34,00 16,70 29,60 42,00 19,00 35,20 50,00 24,80 43,70 62,00 29,60 52,10 73,90 2,16 4,32 6,48 2,70 5,40 8,10 3,24 6,48 9,72 3,78 7,56 11,34 4,57 9,15 13,72 5,40 10,80 16,20 11,00 19,60 27,90 14,50 25,70 36,60 18,00 31,90 45,20 20,50 38,00 53,90 26,80 47,10 66,80 32,00 56,30 79,80 2,35 4,68 7,02 2,93 5,85 8,77 3,51 7,02 10,53 4,10 8,19 12,29 4,96 9,91 14,87 5,85 11,70 17,55 11,90 21,10 30,00 15,60 27,70 39,30 19,40 34,20 48,60 22,00 40,80 57,90 28,80 50,70 71,80 34,40 60,50 85,80 2,52 5,04 7,56 3,15 6,30 9,45 3,78 7,56 11,34 4,41 8,82 13,23 5,34 10,67 16,01 6,30 12,60 18,90 13,50 24,00 34,10 17,80 31,40 44,70 22,10 38,90 55,30 25,10 46,40 65,80 32,80 57,60 81,70 39,30 68,90 97,60 2,88 5,76 8,64 3,60 7,20 10,80 4,32 8,64 12,96 5,04 10,08 15,12 6,10 12,20 18,30 7,20 14,40 21,60 15,10 26,80 38,10 19,90 35,20 50,00 24,80 43,60 61,90 28,20 52,00 73,80 36,90 64,60 91,60 44,10 77,20 109,50 3,24 6,48 9,72 4,05 8,10 12,15 4,86 9,72 14,58 5,67 11,34 17,01 6,86 13,72 20,58 8,10 16,20 24,30 16,70 29,70 42,20 22,10 39,00 55,30 27,40 48,30 68,50 31,20 57,60 81,70 40,90 71,60 101,50 48,90 85,60 121,30 3,60 7,20 10,80 4,50 9,00 13,50 5,40 10,80 16,20 6,30 12,60 18,90 7,62 15,25 22,87 9,00 18,00 27,00 19,10 33,90 48,20 25,30 44,60 63,40 31,50 55,30 78,50 35,90 66,00 93,60 46,90 82,10 116,30 56,20 98,10 139,10 4,14 8,28 12,42 5,18 10,35 15,52 6,21 12,42 18,63 7,24 14,49 21,73 8,76 17,53 26,29 10,35 20,70 31,05 21,50 38,20 54,30 28,50 50,30 71,40 35,50 62,40 88,50 40,50 74,40 105,60 53,00 92,60 131,20 63,50 110,70 156,80 4,68 9,36 14,04 5,85 11,70 17,54 7,02 14,04 21,06 8,19 16,38 24,57 9,91 19,82 29,73 11,70 23,40 35,10 24,80 43,90 62,40 32,80 57,80 82,10 40,90 71,70 101,8 46,60 85,70 121,40 61,00 106,50 151,00 73,10 127,40 180,50 5,40 10,80 16,20 6,75 13,50 20,24 8,10 16,20 24,30 9,45 18,90 28,35 11,43 22,87 34,30 13,50 27,00 40,50 Gewicht in Wasserinhat in Gewichtszuschag bei Pan-Hygiene-V: 0,5 19

20 PLAN-HYGIENE-V / PLAN-HYGIENE-K HEIZKÖRPERAUSLEGUNG Registrierte Leistungsdaten Pan-Hygieneheizkörper Bauhöhe mm Typ 10 f SL W/m n Typ 20 f SL W/m n Typ 30 f SL W/m 288 1, , , , , , , , , , , , , , ,3036 n Strahungsantei 50 % 35 % 20 % f SL = Norm-Wärmeeistung bezogen auf 1 m Bauänge, nach DIN EN 442 bei einer Vorauftemperatur t V = 75 C, einer Rückauftemperatur t R = 65 C und einer Raumufttemperatur t L = 20 C n = Exponent der Raumheizkörper-Kenninie Auf der Basis der registrierten Wärmeeistungen pro m Bauänge ergeben sich für die einzenen Baugrößen die in den Leistungstabeen aufgeführten Norm- Wärmeeistungen. F SL = f SL x Bauänge in m 05 ΔT F = FSL ( ΔT n ) n F = zu ermittende Wärmeeistung FSL = Kataogwärmeeistung ΔT n = Normübertemperatur ΔT = Übertemperatur bei den Betriebsbedingungen, die der Umrechnung zugrunde iegt n = Heizkörperexponent 20

21 PLAN-HYGIENE-V / PLAN-HYGIENE-K NORM-WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 20 C Heizwassertemperatur 75/65 C Bauhöhe Panheizkörper 405 Typ Watt/m 75/65 C Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Bauänge mm Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Heizkörperausegung: Eine Umrechnungstabee mit Korrekturfaktoren für abweichende Ausegungstemperaturen finden Sie unter dem Stichwort Heizkörperausegung/ Korrekturfaktoren in dieser Unterage. 21

22 PLAN-HYGIENE-V / PLAN-HYGIENE-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 15 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C W W W W W W W W W W W W W W W W W Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). 22

23 PLAN-HYGIENE-V / PLAN-HYGIENE-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 18 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Bauänge mm Panheizkörper Typ Watt/m 70/55 C W W W W W W W W W W W W W W W W W Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe ^ Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). 23

24 PLAN-HYGIENE-V / PLAN-HYGIENE-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 20 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C W W W W W W W W W W W W W W W W W Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe ^ Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). 24

25 PLAN-HYGIENE-V / PLAN-HYGIENE-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 22 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Bauhöhe Bauhöhe Panheizkörper 405 Typ Watt/m 70/55 C W W W W W W W W W W W W W W W W W Bauhöhe Bauhöhe Bauänge mm Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). 25

26 PLAN-HYGIENE-V / PLAN-HYGIENE-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 24 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Bauänge mm 505 Typ Watt/m 70/55 C W W W W W W W W W W W W W W W W W Bauhöhe ^ Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). 26

27 PLAN-HYGIENE-V VOREINGESTELLTE K v -WERTE Typ 10 Typ 20 Typ 30 Bautiefe mm Bauhöhe mm Bauänge mm k v -Voreinsteung ab Werk , , , ,5 2, , ,5 2,5 2, ,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4, ,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4, ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4, , ,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 4, ,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 4, ,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4, ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 4,5 4,5 4, ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 4,5 4, ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 4,5 8 4,5 4, ,5 2,5 2,5 4,5 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 2,5 4,5 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 2,5 4,5 6 4,5 4, Achtung! Zweirohrsystem: Kermi Ventiheizkörper werden werkseitig mit einem auf die Heizeistung abgestimmten Ventieinsatz ausgerüstet. Achtung! Einrohrsystem: Werden die Ventiheizkörper für das Einrohrsystem verwendet, ist der Ventieinsatz auf Steung 8 zu drehen. K v -Zuordnung erfogt nach den praxisgerechten Parametern 70/55/20 C bei einem Differenzdruck von 100 mbar. Kennzeichnung auf Venti Steung Farbe kv-wert k v -Wert bei 1 K 1 Geb 0,12 Regedifferenz 2,5 Weiß 0,22 Hub Thermostatkopf 4,5 Rot 0,31 0,22 mm/k 6 Schwarz 0,37 8 Bau 0,40 Steung Farbe kv-wert k v -Wert bei 1 K*/ 1 Geb 0,13 2,5 Weiß 0,27 4,5 Rot 0,42 6 Schwarz 0,57 8 Bau 0,75 2 K** Regedifferenz *) Hub Thermostatkopf 0,44 mm/k **) Hub Thermostatkopf 0,22 mm/k Panheizkörper 27

28 Kermi Pan-Kompakt- Austauschheizkörper PLAN-KOMPAKT-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Lieferumfang Kermi Pan-Kompakt-Austauschheizkörper mit einem Nabenabstand wie Stah- und Gußradiatoren nach DIN 4703 Ink. Laschen, grundiert und puverbeschichtet Obere und seitiche Abdeckung (kann zur Reinigung entfernt werden) Bohrkonsoen, Abstandhater, Aushebesicherung, Bind- und Entüftungsstopfen ohne Mehrpreis enthaten Befestigung Laschenaufhängung mit 4 Laschen bis Bauänge 1605 mm und 6 Laschen ab Bauänge 1805 mm Einfache und schnee Montage mit serienmäßig im Lieferumfang enthatenen Bohrkonsoen Eine Ausrichtung in horizontaer und vertikaer Richtung ist im montierten Zustand mögich. Fexibe Gestatung des Wandabstands mittes Bohrkonsoe Lackierung Briante Zweischichtackierung, emissionsfrei und umwetfreundich, ohne Tropfen Entsprechend DIN FWA: entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack (ETL) und puverbeschichtet (EPS) Standard: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Farbackierung auf Anfrage Quaität Ae Heizkörper werden auf Dichtheit geprüft. Prüfdruck: 13,0 bar Max. Betriebsdruck: 10,0 bar Max. Betriebstemperatur: 110 C Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000 Die Bauausführung entspricht den ehem. BAGUV-Richtinien. Gewähreistung Erweiterte Gewähreistung gemäß Haftungsübernahme-Erkärung mit dem ZVSHK Verpackung Montagefertig in Karton verpackt und in Foie eingeschweißt Bausteenschutzverpackung, d.h. Verpackung braucht zur Montage nicht entfernt werden Entsorgung und Recycing der Verpackung durch INTERSEROH und dort angeschossene Unternehmen Anschuss 4 x Innengewinde G 1/2" 28

29 PLAN-K-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER GEWICHT, WASSERINHALT Bauänge mm Typ Bauhöhe / Bauhöhe / Gewicht in Wasserinhat in ,96 14,99 21,60 21,99 25,55 36,81 2,35 2,35 3,53 3,79 3,79 5, ,00 18,52 26,68 27,24 31,66 45,59 2,94 2,94 4,41 4,74 4,74 7, ,05 22,06 31,77 32,49 37,76 54,37 3,53 3,53 5,30 5,69 5,69 8, ,10 25,59 36,85 37,74 43,86 63,15 4,12 4,12 6,18 6,64 6,64 9,96 25,15 29,12 41,93 42,99 49,96 71,93 4,71 4,71 7,06 7,59 7,59 11,38 28,20 32,65 47,01 48,24 56,06 80,70 5,30 5,30 7,95 8,54 8,54 12,81 Panheizkörper ,25 36,19 52,10 53,49 62,16 89,48 5,89 5,89 8,83 9,49 9,49 14, ,29 39,72 57,18 58,74 68,26 98,26 6,47 6,47 9,71 10,43 10,43 15, ,34 43,25 62,26 63,99 74,36 107,04 7,06 7,06 10,59 11,38 11,38 17, ,36 46,73 67,27 69,21 80,41 115,74 7,65 7,65 11,48 12,33 12,33 18, ,44 50,32 72,43 74,49 86,56 124,60 8,24 8,24 12,36 13,28 13,28 19, ,53 57,38 82,60 84,99 98,76 142,15 9,42 9,42 14,13 15,18 15,18 22, ,63 64,44 92,76 95,49 110,96 159,71 10,59 10,59 15,89 17,07 17,07 25, ,73 71,51 102,93 105,99 123,16 177,27 11,77 11,77 17,66 18,97 18,97 28, ,87 82,11 118,18 121,74 141,46 203,60 13,54 13,54 20,31 21,82 21,82 32, ,02 92,70 133,43 137,49 159,77 229,94 15,30 15,30 22,96 24,66 24,66 37, ,21 106,83 153,76 158,50 184,17 265,05 17,66 17,66 26,49 28,46 28,46 42,69 29

30 PLAN-K-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER HEIZKÖRPERAUSLEGUNG Registrierte Leistungsdaten Pan-Kompakt-Austauschheizkörper Bauhöhe mm Typ 12 f SL W/m n Typ 22 f SL W/m , , , , , ,33902 n Typ 33 f SL W/m n Strahungsantei 20 % 20 % 10 % Nabenabstand 350 mm (Bauhöhe 405 mm) siehe Tabee Pan-Kompaktheizkörper f SL = Norm-Wärmeeistung bezogen auf 1 m Bauänge, nach DIN EN 442 bei einer Vorauftemperatur t V = 75 C, einer Rückauftemperatur t R = 65 C und einer Raumufttemperatur t L = 20 C n = Exponent der Raumheizkörper-Kenninie Auf der Basis der registrierten Wärmeeistungen pro m Bauänge ergeben sich für die einzenen Baugrößen die in den Leistungstabeen aufgeführten Norm- Wärmeeistungen. F SL = f SL x Bauänge in m 05 ΔT F = FSL ( ΔT n ) n F = zu ermittende Wärmeeistung FSL = Kataogwärmeeistung ΔT n = Normübertemperatur ΔT = Übertemperatur bei den Betriebsbedingungen, die der Umrechnung zugrunde iegt n = Heizkörperexponent 30

31 PLAN-K-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER NORM-WÄRMELEISTUNG / WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 20 C Heizwassertemperatur 75/65 C Raumtemperatur 15 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauänge mm Typ Watt/m 75/65 C Bauhöhe 559 Bauhöhe Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Panheizkörper Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Heizkörperausegung: Eine Umrechnungstabee mit Korrekturfaktoren für abweichende Ausegungstemperaturen finden Sie unter dem Stichwort Heizkörperausegung/ Korrekturfaktoren in dieser Unterage. Hinweis: Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). 31

32 PLAN-K-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 18 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Raumtemperatur 20 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). 32

33 PLAN-K-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 22 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Raumtemperatur 24 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Panheizkörper Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). 33

34 Kermi Profi- Ventiheizkörper Kermi Therm X2 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Kermi Profi- Kompaktheizkörper PROFIL-V / THERM X2 FTM / PROFIL-K ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Lieferumfang Kermi Profi-Heizkörper mit Laschen, grundiert und puverbeschichtet Obere und seitiche Abdeckung, außer Typ 10 (kann zur Reinigung entfernt werden) Bohrkonsoen, Abstandhater, Aushebesicherung, Bind- und Entüftungsstopfen ohne Mehrpreis enthaten Befestigung Laschenaufhängung mit 4 Laschen bis Bauänge 1600 mm und 6 Laschen ab Bauänge 1800 mm Eine Ausrichtung in horizontaer und vertikaer Richtung ist im montierten Zustand mögich. Lackierung Briante Zweischichtackierung, emissionsfrei und umwetfreundich, ohne Tropfen Entsprechend DIN FWA: entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack (ETL) und puverbeschichtet (EPS) Standard: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Farbackierung auf Anfrage Quaität RAL-geprüft Ae Heizkörper werden auf Dichtheit geprüft. Prüfdruck: 13,0 bar Max. Betriebsdruck: 10,0 bar Max. Betriebstemperatur: 110 C Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000 Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien, außer Typ 10. Gewähreistung Erweiterte Gewähreistung gemäß Haftungsübernahme-Erkärung mit dem ZVSHK Verpackung Montagefertig in Karton verpackt und in Foie eingeschweißt Bausteenschutzverpackung, d. h. Verpackung braucht zur Montage nicht entfernt werden Entsorgung und Recycing der Verpackung durch INTERSEROH und dort angeschossenen Unternehmen Anschuss Profi-Ventiheizkörper: 2 x Außengewinde G 3/4" standardmäßig Anschuss rechts, auf Wunsch Anschuss inks ohne Mehrpreis 3 x G 1/2" Innengewinde seitich Therm X2 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss 2 x Außengewinde G 3/4" Anschuss mittig, Venti standardmäßig rechts. Auf Anfrage auch mit Ventieinsatz inks ieferbar (ohne Mehrpreis). Der Vorauf ist immer inks angeordnet, unabhängig von der Position des Ventieinsatzes. Geicher Abstand vom Anschuss bis zur Wand bei aen mehragigen Heizkörpen. Profi-Kompaktheizkörper: 4 x Innengewinde G 1/2" Bei Ventiheizkörpern zusätzich: Venti auf Heizeistung abgestimmt mit werkseitig voreingestetem k v -Wert Bindstopfen und Entüftungsstopfen eingebaut und eingedichtet 34 Hinweis: Betriebsbedingungen und Wasserbeschaffenheit sind nach VDI 2035 einzuhaten, ebenso die branchenübichen Montagevorschriften.

35 PROFIL-V / THERM X2 FTM / PROFIL-K GEWICHT, WASSERINHALT Bauhöhe 900 Bauhöhe 600 Bauhöhe 500 Bauhöhe 400 Bauhöhe 300 2,80 4,40 6,30 7,30 11,00 3,60 5,70 8,20 9,70 14,50 4,40 7,00 10,20 12,00 18,00 5,10 8,30 12,10 14,30 21,50 7,40 12,20 17,90 21,30 31,90 0,72 0,72 1,44 1,44 2,16 0,90 0,90 1,80 1,80 2,70 1,08 1,08 2,16 2,16 3,24 1,26 1,26 2,52 2,52 3,78 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40 3,40 5,30 7,70 9,00 13,50 4,40 6,90 10,10 11,90 17,80 5,30 8,50 12,50 14,80 22,20 6,30 10,20 14,90 17,70 26,50 9,10 15,00 22,20 26,40 39,50 0,89 0,89 1,80 1,80 2,70 1,12 1,12 2,25 2,25 3,38 1,35 1,35 2,70 2,70 4,05 1,57 1,57 3,15 3,15 4,72 2,25 2,25 4,50 4,50 6,75 4,00 6,20 9,10 10,70 16,00 5,10 8,20 12,00 14,10 21,20 6,30 10,10 14,90 17,60 26,40 7,40 12,00 17,80 21,00 31,50 10,80 17,90 26,40 31,40 47,10 1,08 1,08 2,16 2,16 3,24 1,35 1,35 2,70 2,70 4,05 1,62 1,62 3,24 3,24 4,86 1,89 1,89 3,78 3,78 5,67 2,70 2,70 5,40 5,40 8,10 4,60 7,20 10,50 12,30 18,50 5,90 9,40 13,90 16,40 24,50 7,20 11,70 17,20 20,40 30,60 8,60 13,90 20,60 24,40 36,60 12,60 20,70 30,70 36,40 54,70 1,25 1,25 2,52 2,52 3,78 1,57 1,57 3,15 3,15 4,73 1,89 1,89 3,78 3,78 5,67 2,20 2,20 4,41 4,41 6,61 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 5,10 8,10 11,90 14,00 21,00 6,70 10,70 15,80 18,60 27,90 8,20 13,20 19,60 23,20 34,70 9,70 15,80 23,40 27,70 41,60 14,30 23,50 34,90 41,50 62,20 1,44 1,44 2,88 2,88 4,32 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40 2,16 2,16 4,32 4,32 6,48 2,52 2,52 5,04 5,04 7,56 3,60 3,60 7,20 7,20 10,80 5,70 9,00 13,40 15,70 23,50 7,40 11,90 17,70 20,80 31,20 9,10 14,80 22,00 26,00 38,90 10,80 17,70 26,30 31,10 46,70 16,00 26,30 39,20 46,50 69,80 1,60 1,60 3,24 3,24 4,86 2,02 2,02 4,05 4,05 6,07 2,43 2,43 4,86 4,86 7,29 2,83 2,83 5,67 5,67 8,50 4,05 4,05 8,10 8,10 12,15 6,30 10,00 14,80 17,30 26,00 8,20 13,20 19,50 23,00 34,60 10,10 16,40 24,30 28,80 43,10 12,00 19,60 29,10 34,50 51,70 17,70 29,20 43,40 51,60 77,40 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40 2,25 2,25 4,50 4,50 6,75 2,70 2,70 5,40 5,40 8,10 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 4,50 4,50 9,00 9,00 13,50 6,80 10,90 16,20 19,00 28,50 8,90 14,40 21,40 25,30 37,90 11,00 17,90 26,70 31,50 47,30 13,10 21,40 31,90 37,80 56,70 19,40 32,00 47,70 56,60 84,90 1,99 1,99 3,96 3,96 5,94 2,48 2,48 4,95 4,95 7,42 2,97 2,97 5,94 5,94 8,91 3,47 3,47 6,93 6,93 10,40 4,95 4,95 9,90 9,90 14,85 7,40 11,80 17,60 20,70 31,00 9,70 15,70 23,30 27,50 41,30 12,00 19,50 29,00 34,30 51,50 14,30 23,30 34,80 41,20 61,80 21,10 34,80 51,90 61,70 92,50 2,16 2,16 4,32 4,32 6,48 2,70 2,70 5,40 5,40 8,10 3,24 3,24 6,48 6,48 9,72 3,78 3,78 7,56 7,56 11,34 5,40 5,40 10,80 10,80 16,20 8,00 12,70 19,00 22,30 33,40 10,50 16,90 25,20 29,70 44,50 12,90 21,00 31,40 37,10 55,60 15,40 25,20 37,50 44,50 66,70 22,80 37,60 56,10 66,70 100,00 2,35 2,35 4,68 4,68 7,02 2,93 2,93 5,85 5,85 8,77 3,51 3,51 7,02 7,02 10,53 4,10 4,10 8,19 8,19 12,29 5,85 5,85 11,70 11,70 17,55 8,60 13,70 20,40 24,00 36,00 11,20 18,10 27,10 32,00 47,90 13,90 22,60 33,80 39,90 59,90 16,50 27,10 40,40 47,90 71,80 24,50 40,50 60,40 71,80 107,70 2,52 2,52 5,04 5,04 7,56 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 3,78 3,78 7,56 7,56 11,34 4,41 4,41 8,82 8,82 13,23 6,30 6,30 12,60 12,60 18,90 9,70 15,50 23,30 27,30 41,00 12,70 20,60 30,90 36,40 54,60 15,80 25,70 38,50 45,50 68,30 18,80 30,80 46,10 54,60 81,90 28,00 46,10 68,90 81,90 122,80 2,88 2,88 5,76 5,76 8,64 3,60 3,60 7,20 7,20 10,80 4,32 4,32 8,64 8,64 12,96 5,04 5,04 10,08 10,08 15,12 7,20 7,20 14,40 14,40 21,60 10,80 17,40 26,10 30,70 46,00 14,30 23,10 34,60 40,90 61,30 17,70 28,90 43,20 51,10 76,70 21,10 34,60 51,70 61,30 92,00 31,40 51,80 77,40 92,00 138,00 3,24 3,24 6,48 6,48 9,72 4,05 4,05 8,10 8,10 12,15 4,86 4,86 9,72 9,72 14,58 5,67 5,67 11,34 11,34 17,01 8,10 8,10 16,20 16,20 24,30 12,00 19,30 28,90 34,00 51,00 15,80 25,60 38,40 45,30 68,00 19,60 32,00 47,90 56,70 85,00 23,40 38,40 57,40 68,00 102,10 34,80 57,40 85,90 102,10 153,10 3,60 3,60 7,20 7,20 10,80 4,50 4,50 9,00 9,00 13,50 5,40 5,40 10,80 10,80 16,20 6,30 6,30 12,60 12,60 18,90 9,00 9,00 18,00 18,00 27,00 13,70 22,10 33,10 39,00 58,50 18,10 29,40 44,10 52,00 78,10 22,40 36,70 55,00 65,10 97,60 26,80 44,00 65,90 78,10 117,20 40,00 65,90 98,60 117,20 175,80 4,14 4,14 8,28 8,28 12,42 5,18 5,18 10,35 10,35 15,52 6,21 6,21 12,42 12,42 18,63 7,24 7,24 14,49 14,49 21,73 10,35 10,35 20,70 20,70 31,05 15,40 24,9 37,40 44,00 66,00 20,40 33,10 49,70 58,70 88,10 25,30 41,40 62,10 73,40 110,20 30,20 49,60 74,40 88,20 132,30 45,10 74,40 111,40 132,20 198,50 4,68 4,68 9,36 9,36 14,04 5,85 5,85 11,70 11,70 17,54 7,02 7,02 14,04 14,04 21,06 8,19 8,19 16,38 16,38 24,57 11,70 11,70 23,40 23,40 35,10 17,70 28,6 43,00 50,70 76,00 23,40 38,10 57,30 67,60 101,50 29,10 47,60 71,50 84,60 127,0 34,80 57,10 85,70 101,60 152,40 51,90 85,70 128,40 152,50 228,80 5,40 5,40 10,80 10,80 16,20 6,75 6,75 13,50 13,50 20,24 8,10 8,10 16,20 16,20 24,30 9,45 9,45 18,90 18,90 28,35 13,50 13,50 27,00 27,00 40,50 Gewicht in Wasserinhat in Gewichtszuschag bei Profi-V und Therm X2 FTM: 0,5 Profiheizkörper Bauänge mm 400 Typ * * nicht bei Therm X2 FTM 35

36 ^ PROFIL-V / THERM X2 FTM / PROFIL-K HEIZKÖRPERAUSLEGUNG Registrierte Leistungsdaten Profi-Ventiheizkörper/Therm X2 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss/Profi-Kompaktheizkörper Bauhöhe mm Strahungsantei Typ 10 f SL W/m n Typ 11 f SL W/m n Typ 12 f SL W/m n Typ 22 f SL W/m 335 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3290 n Typ 33 f SL W/m 50 % 35 % 20 % * 20 % * 10 % * n I N S I D E 30 % I N S I D E 30 % I N S I D E 20 % Hinweis zur Strahungseistung des Therm X2 im Regebetrieb: Im Regebetrieb bei z.b. 20 % Nennmassenstrom (= ca. 65 % der Wärmeeistung des Heizkörpers) erhöht sich die Strahungseistung des Therm X2 in den Raum bei den Typen 12 und 22 um das ca. 1,5-fache und bei Typ 33 um das 2-fache gegenüber dem Standard-Fachheizkörper. f SL = Norm-Wärmeeistung bezogen auf 1 m Bauänge, nach DIN EN 442 bei einer Vorauftemperatur t V = 75 C, einer Rückauftemperatur t R = 65 C und einer Raumufttemperatur t L = 20 C n = Exponent der Raumheizkörper-Kenninie Auf der Basis der registrierten Wärmeeistungen pro m Bauänge ergeben sich für die einzenen Baugrößen die in den Leistungstabeen aufgeführten Norm- Wärmeeistungen. F SL = f SL x Bauänge in m 05 ΔT F = FSL ( ΔT n ) n F = zu ermittende Wärmeeistung FSL = Kataogwärmeeistung ΔT n = Normübertemperatur ΔT = Übertemperatur bei den Betriebsbedingungen, die der Umrechnung zugrunde iegt n = Heizkörperexponent 36

37 PROFIL-V / THERM X2 FTM / PROFIL-K NORM-WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 20 C Heizwassertemperatur 75/65 C Bauhöhe 900 Bauhöhe 600 Bauhöhe 500 Bauhöhe 300 Profiheizkörper Typ Watt/m 75/65 C Bauhöhe ^ Bauänge mm Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen F RH = A * f rh 1800 Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden Heizkörperausegung: Eine Umrechnungstabee mit Korrekturfaktoren für abweichende Ausegungstemperaturen finden Sie unter dem Stichwort Heizkörperausegung/ Korrekturfaktoren in dieser Unterage * * nicht bei Therm X2 FTM 37

38 PROFIL-V / THERM X2 FTM / PROFIL-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 15 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe 900 Bauhöhe 600 Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe 400 Bauhöhe ^ ^ ^ Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). Bauänge mm * * nicht bei Therm X2 FTM 38

39 PROFIL-V / THERM X2 FTM / PROFIL-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 18 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe 900 Bauhöhe 600 Bauhöhe Profiheizkörper Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). Bauänge mm * * nicht bei Therm X2 FTM 39

40 PROFIL-V / THERM X2 FTM / PROFIL-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 20 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe 900 Bauhöhe 600 Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe 400 Bauhöhe Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). Bauänge mm * * nicht bei Therm X2 FTM 40

41 PROFIL-V / THERM X2 FTM / PROFIL-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 22 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe 900 Bauhöhe 600 Bauhöhe Profiheizkörper Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). Bauänge mm * * nicht bei Therm X2 FTM 41

42 PROFIL-V / THERM X2 FTM / PROFIL-K WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 24 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauhöhe 900 Bauhöhe 600 Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe 400 Bauhöhe Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). Bauänge mm * * nicht bei Therm X2 FTM 42

43 PROFIL-V / THERM X2 FTM VOREINGESTELLTE K v -WERTE Typ Typ Typ Typ Typ 10 Bauhöhe mm Bauänge mm k v -Voreinsteung ab Werk , ,5 2,5 2, , ,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4, , , ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4, , ,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 4, , ,5 2,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4, ,5 2, ,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 4,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4,5 6 4,5 4, ,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4,5 8 4,5 4, ,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 1 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 2,5 4,5 4,5 8 4,5 4, ,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4,5 6 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4,5 8 2,5 4,5 4, , ,5 2,5 2,5 4,5 2,5 4,5 4, ,5 4, ,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 4, , ,5 2,5 4,5 4,5 8 4,5 4, * Achtung! Zweirohrsystem: Kermi Ventiheizkörper werden werkseitig mit einem auf die Heizeistung abgestimmten Ventieinsatz ausgerüstet. Achtung! Einrohrsystem: Werden die Ventiheizkörper für das Einrohrsystem verwendet, ist der Ventieinsatz auf Steung 8 zu drehen. K v -Zuordnung erfogt nach den praxisgerechten Parametern 70/55/20 C bei einem Differenzdruck von 100 mbar. Kennzeichnung auf Venti Steung Farbe kv-wert k v -Wert bei 1 K 1 Geb 0,12 Regedifferenz 2,5 Weiß 0,22 Hub Thermostatkopf 4,5 Rot 0,31 0,22 mm/k 6 Schwarz 0,37 8 Bau 0,40 Steung Farbe kv-wert k v -Wert bei 1 K*/ 1 Geb 0,13 2,5 Weiß 0,27 4,5 Rot 0,42 6 Schwarz 0,57 8 Bau 0,75 * nicht bei Therm X2 FTM 2 K** Regedifferenz *) Hub Thermostatkopf 0,44 mm/k **) Hub Thermostatkopf 0,22 mm/k Profiheizkörper 43

44 Kermi Profi-Kompakt- Austauschheizkörper PROFIL-K-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Lieferumfang Kermi Profi-Kompakt-Austauschheizkörper mit einem Nabenabstand wie Stah- und Gussradiatoren nach DIN 4703 Ink. Laschen, grundiert und puverbeschichtet Obere und seitiche Abdeckung (kann zur Reinigung entfernt werden) Bohrkonsoen, Abstandhater, Aushebesicherung, Bind- und Entüftungsstopfen ohne Mehrpreis enthaten Befestigung Laschenaufhängung mit 4 Laschen bis Bauänge 1600 mm und 6 Laschen ab Bauänge 1800 mm Einfache und schnee Montage mit serienmäßig im Lieferumfang enthatenen Bohrkonsoen Eine Ausrichtung in horizontaer und vertikaer Richtung ist im montierten Zustand mögich. Lackierung Briante Zweischichtackierung, emissionsfrei und umwetfreundich, ohne Tropfen Entsprechend DIN FWA: entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack (ETL) und puverbeschichtet (EPS) Standard: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Farbackierung auf Anfrage Quaität RAL-geprüft Ae Heizkörper werden auf Dichtheit geprüft. Prüfdruck: 13,0 bar Max. Betriebsdruck: 10,0 bar Max. Betriebstemperatur: 110 C Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000 Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Gewähreistung Erweiterte Gewähreistung gemäß Haftungsübernahme-Erkärung mit dem ZVSHK Verpackung Montagefertig in Karton verpackt und in Foie eingeschweißt Bausteenschutzverpackung, d. h. Verpackung braucht zur Montage nicht entfernt werden Entsorgung und Recycing der Verpackung durch INTERSEROH und dort angeschossene Unternehmen Anschuss 4 x Innengewinde G 1/2" 44

45 PROFIL-K-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER GEWICHT, WASSERINHALT, HEIZKÖRPERAUSLEGUNG Bauänge mm Typ Bauhöhe Bauhöhe Gewicht in Wasserinhat in ,22 13,25 19,86 18,99 22,56 33,82 2,35 2,35 3,53 3,79 3,79 5, ,83 16,35 24,51 23,49 27,91 41,85 2,94 2,94 4,41 4,74 4,74 7, ,44 19,45 29,16 27,99 33,26 49,88 3,53 3,53 5,30 5,69 5,69 8, ,06 22,55 33,80 32,50 38,61 57,91 4,12 4,12 6,18 6,64 6,64 9, ,67 25,64 38,45 37,00 43,97 65,94 4,71 4,71 7,06 7,59 7,59 11, ,28 28,74 43,10 41,50 49,32 73,96 5,30 5,30 7,95 8,54 8,54 12, ,90 31,84 47,75 46,00 54,67 81,99 5,89 5,89 8,83 9,49 9,49 14, ,51 34,93 52,40 50,50 60,02 90,02 6,47 6,47 9,71 10,43 10,43 15, ,12 38,03 57,05 55,00 65,37 98,05 7,06 7,06 10,59 11,38 11,38 17, ,70 41,08 61,62 59,47 70,68 106,01 7,65 7,65 11,48 12,33 12,33 18, ,35 44,23 66,34 64,01 76,08 114,11 8,24 8,24 12,36 13,28 13,28 19,92 42,58 50,42 75,64 73,01 86,78 130,17 9,42 9,42 14,13 15,18 15,18 22,77 47,80 56,62 84,93 82,01 97,48 146,23 10,59 10,59 15,89 17,07 17,07 25,61 Profiheizkörper ,03 62,81 94,23 91,01 108,18 162,29 11,77 11,77 17,66 18,97 18,97 28, ,87 72,10 108,17 104,52 124,24 186,38 13,54 13,54 20,31 21,82 21,82 32, ,71 81,40 122,12 118,02 140,29 210,46 15,30 15,30 22,96 24,66 24,66 37, ,16 93,78 140,71 136,03 161,70 242,58 17,66 17,66 26,49 28,46 28,46 42,69 Nabenabstand 350 mm (Bauhöhe 400 mm) siehe Tabee Profi-Kompaktheizkörper Registrierte Leistungsdaten Profi-Kompakt-Austauschheizkörper Bauhöhe mm Typ 12 f SL W/m n Typ 22 f SL W/m , , , , , ,3348 n Typ 33 f SL W/m n f SL = Norm-Wärmeeistung bezogen auf 1 m Bauänge, nach DIN EN 442 bei einer Vorauftemperatur t V = 75 C, einer Rückauftemperatur t R = 65 C und einer Raumufttemperatur t L = 20 C Strahungsantei 20 % 20 % 10 % n = Exponent der Raumheizkörper-Kenninie 05 Auf der Basis der registrierten Wärmeeistungen pro m Bauänge ergeben sich für die einzenen Baugrößen die in den Leistungstabeen aufgeführten Norm- Wärmeeistungen. ΔT F = FSL ( ΔT n ) n F SL = f SL x Bauänge in m F = zu ermittende Wärmeeistung FSL = Kataogwärmeeistung ΔT n = Normübertemperatur ΔT = Übertemperatur bei den Betriebsbedingungen, die der Umrechnung zugrunde iegt n = Heizkörperexponent 45

46 PROFIL-K-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER NORM-WÄRMELEISTUNG / WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 20 C Heizwassertemperatur 75/65 C Raumtemperatur 15 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauänge mm Typ Watt/m 75/65 C Bauhöhe 554 Bauhöhe Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Nabenabstand 350 mm (Bauhöhe 400 mm) siehe Tabee Profi-Kompaktheizkörper Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Heizkörperausegung: Eine Umrechnungstabee mit Korrekturfaktoren für abweichende Ausegungstemperaturen finden Sie unter dem Stichwort Heizkörperausegung/ Korrekturfaktoren in dieser Unterage. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). 46

47 PROFIL-K-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 18 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Raumtemperatur 20 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Profiheizkörper Nabenabstand 350 mm (Bauhöhe 400 mm) siehe Tabee Profi-Kompaktheizkörper Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). 47

48 PROFIL-K-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER WÄRMELEISTUNG IN WATT Raumtemperatur 22 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Raumtemperatur 24 C Heizwassertemperatur 70/55 C 55/45 C Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Bauänge mm Typ Watt/m 70/55 C Bauhöhe Bauhöhe Nabenabstand 350 mm (Bauhöhe 400 mm) siehe Tabee Profi-Kompaktheizkörper Hinweis: Für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb ist nach DIN EN ein Wiederaufheizfaktor, ggf. raumabhängig, zu berücksichtigen. F RH = A * f rh Mit der unter Berücksichtigung der Zusatzheizast (F RH ) ermitteten Normheizast F HL werden die Heizkörper nach diesen Tabeen dimensioniert. Diese zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber/ Bauherrn vereinbart werden. Die Umrechnungstabee basiert auf den exakten Heizkörperexponenten (vg. Tabee Registrierte Leistungsdaten ). 48

49 ANSCHLUSSMASSE Pan-Kompakt/Pan-Kompakt-Hygiene/Pan-Kompakt-Austauschheizkörper/Profi-Kompakt/Profi-Kompakt-Austauschheizkörper * bei Pan-Kompakt BH-59 * Rückansicht Typ BL Maß A Maß B Typ 10 Typ 11 Typ 12 Typ 20/22 Typ 30/ / 20 / 22 / 30 / / 20 / 22 / 30 / Pan-Venti/Pan-Venti-Hygiene/Profi-Venti Profiheizkörper Ausführung Venti rechts wie dargestet, Ausführung Venti inks spiegebidich. Rückansicht Typ 10 Typ 11 Typ 12 Typ 20/22 Typ 30/33 Typ BL Maß A Maß B / 20 / 22 / 30 / / 20 / 22 / 30 / Therm X2 (Pan-/Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss) Typ BL Maß B Maß C / 20 / 22 / 30 / / 20 / 22 / 30 / Empfohener Wandabstand: 34 bis 50 mm (Typ 10: 60 mm) BL ab 1800 BL/2 B Rückansicht RL 3/4 VL 3/4 50 C Ausführung Venti rechts wie dargestet, Ausführung Venti inks spiegebidich, mit Ausnahme von VL und RL. Bei Ansicht, wie dargestet, beibt der VL immer rechts, unabhängig von der Position (rechts oder inks) des Ventis. BL/2 49

50 DEMONTAGE DER OBEREN ABDECKUNG BEIM FLACHHEIZKÖRPER TYP Voraussetzungen für die Demontage einer oberen (seitichen) Abdeckung. Seiticher Mindestabstand (eine Seite) vom Heizkörper (nachfogend mit HK abgekürzt) BH Heizkörper X = Abstand zur Wand Kein diagonaer und reitender Eckanschuss des HK mit Verschraubung aus rückseitiger Wand (Demontage der seitichen Abdeckung nicht mehr mögich). Demontage der oberen Abdeckung Kunststoffcip der seitichen Abdeckung anheben und gegen den Uhrzeigersinn abschrauben. Ab BL 1000 bei Pan-HK bzw. BL 1400 bei Profi-HK Hatebüge aus oberer Abdeckung entfernen. (ab Herstejahr 06/03: Hatebüge nach vorne schieben und aus Abdeckung ösen) Montage der oberen Abdeckung erfogt in umgekehrter Reihenfoge! Eine seitiche Abdeckung eicht schräg vom HK abziehen (siehe Bid) und diese nach Anheben der oberen Abdeckung von den Befestigungshaken ösen. Danach die obere Abdeckung durch einseitiges Anheben und Verschieben von der zweiten seitichen Abdeckung trennen. 50

51 ANSCHLUSSVARIANTEN THERM X2 PLAN-V / THERM X2 PROFIL-V MIT MITTENANSCHLUSS Verwendung eines Therm X2 Venti rechts mit Mittenanschuss as Kompaktheizkörper Therm X2, Venti rechts Venti Kompaktheizkörper, geichseitiger Anschuss Entüftungsstopfen Entüftungsstopfen VL Merke: Venti-HK rechts für Rückauf inks bei Kompakt-HK gütig für PKV/PHV/FKV Bindstopfen Bindstopfen Bindstopfen RL VL RL Anschüsse 3/4 Außengewinde mit 2 Verschusskappen verschießen Verwendung eines Therm X2 Venti inks mit Mittenanschuss as Kompaktheizkörper Therm X2, Venti inks Venti Kompaktheizkörper, geichseitiger Anschuss VL Entüftungsstopfen Entüftungsstopfen Merke: Venti-HK inks für Rückauf rechts bei Kompakt-HK gütig für PKV/PHV/FKV Bindstopfen Bindstopfen RL Bindstopfen VL RL Anschüsse 3/4 Außengewinde mit 2 Verschusskappen verschießen Befestigung 51

52 BEFESTIGUNG / LIEFERUMFANG Kompaktheizkörper Typen Pan-Kompakt Pan-Hygiene-Kompakt Profi-Kompakt Zur Wandmontage wird jeder Heizkörper serienmäßig mit einem Bohrkonsoen- Set ausgeiefert. Pan- und Profi-Heizkörper haben denseben Nabenabstand Pan-Heizkörper: NA = BH - 59 Profi-Heizkörper: NA = BH - 54 NA = Nabenabstand Befestigung bis Bauänge 1600 mm bestehend aus: 2 Bohrkonsoen 160 mm, 2 Abstandhater, 2 Sicherungsbüge, 1 Entüftungsstopfen, 1 Bindstopfen Befestigung ab Bauänge 1800 mm Es wird ein zusätziches Bohrkonsoen-Set mitgeiefert, bestehend aus: 1 Bohrkonsoe 160 mm, 1 Abstandhater, 1 Sicherungsbüge Ventiheizkörper Typen Pan-Venti Pan-Hygiene-Venti Profi-Venti Anmerkung: Bei aen Ventiheizkörpern sind Bind- und Entüftungsstopfen bereits eingeschraubt! Befestigung bis Bauänge 1600 mm bestehend aus: 2 Bohrkonsoen 160 mm (130 mm bei BL 400), 2 Abstandhater, 2 Sicherungsbüge Befestigung ab Bauänge 1800 mm Es wird ein zusätziches Bohrkonsoen-Set mitgeiefert, bestehend aus: 1 Bohrkonsoe 160 mm, 1 Abstandhater, 1 Sicherungsbüge 52

53 BEFESTIGUNG WAND MONTAGE MIT BOHRKONSOLE 1. Bohrochpositionierung Bohröcher aut nebenstehender Skizze anzeichnen 2 Löcher mit Ø 18 mm bohren Ab Bauänge 1800 mm zusätziches Loch in der Mitte bohren Abstand des Bohroches (x) von Außenkante Heizkörper Typ BL 400 mm BL > 400 mm Typ mm nur auf Anschussseite bei Ventiheizkörper, sonst 100 mm 140 mm Typ mm 85 mm Typ mm 140 mm Achtung! Das Befestigungsmateria ist für ausreichend tragfähige Untergründe bestimmt. Die jeweis geeignete Befestigungsmethode ist jedoch immer vor Ort zu prüfen und das Befestigungsmateria auf die bauiche Situation abzustimmen! Typ 10 Typ 10 Bautiefe BT 1) in mm 61 Maß a in mm 18 Verängerung Abstandhater ab Wandabstand > 50 mm notwendig (nicht im Lieferumfang des Bohrkonsoensets enthaten) 1) Bautiefe Panheizkörper: + 2 mm Befestigung Maß x = empfohener Wandabstand max. 60 mm Typ 11, 12, 20, 22, 30, 33 Typ / / 33 Bautiefe BT 1) in mm Maß a in mm * 1) Bautiefe Panheizkörper: + 2 mm * bei Mittenanschuss Heizkörper = 50 mm 53

54 BEFESTIGUNG WAND MONTAGE MIT BOHRKONSOLE 2. Sicherung Aufstecken des Sicherungsbüges auf Bohrkonsoe Einstecken der Bohrkonsoen in die Bohröcher 3. Wandabstand Bohrkonsoe mit durchgehendem Schitz nach oben einstecken Zuässiger Wandabstand: Typ 11/12/22/33: mm, Typ 10: 60 mm Wandabstand einsteen und Bohrkonsoe mit Schraubendreher festziehen Beastungswerte (git nur für Kermi Heizkörper) Wandabstand x (mm) Beastung (N) bis bis bis bis 60 (nur Typ 10) 800 Dabei ist die Länge der Bohrkonsoe so zu wähen, dass sich mind. 2/3 der Konsoe in der tragenden Wand befinden. Die Bohrkonsoe ist für ae gängigen Baustoffe as Befestigung verwendbar. Ausnahmen: beim Wandvorbau und dergeichen verkürzt sich der maximae Wandabstand um die Dicke des Vorbaus bzw. des Dämmmaterias (s. Bid); der Spreizbereich der Konsoe darf sich nicht voständig im Hohraum des verwendeten Baumaterias befinden. Hinweis: Bei erhöhter Beastung (z.b. Schuen, Diskotheken) empfehen wir die Verwendung der Kermi Winkekonsoe oder fragen Sie unseren Kundendienst. 4. Ausrichten Konsoen über Exzenter mit Hife eines Gabeschüsses (SW 22) waagrecht ausrichten 5. Wandabstandhater Wandabstandhater auf gewünschten Abstand (34-50 mm) einsteen; Typ 10: empfohen 60 mm mit zusätzicher Verängerung (siehe Preisiste) Wandabstandhater auf untere Laschen aufbringen Bei Bedarf Verängerungen aufstecken 6. Sicherungsbüge Nach Einhängen des Heizkörpers in Bohrkonsoen: Sicherungsbüge über Sechskant der Bohrkonsoe drücken und obere Nase des Büges in Lasche einkicken 54

55 BEFESTIGUNG WAND MONTAGE MIT KURZER WINKELKONSOLE Winkekonsoe, kurz für Kompaktheizkörper bestehend aus: 1 Wandkonsoe kurz/rechts, 1 Wandkonsoe kurz/inks, 2 Schaschutzcip, 4 Befestigungsschrauben, 4 Befestigungsdübe, 4 Scheiben, 2 Sicherungshaken, 2 Abstandhater, 2 Muttern für Abstandhater, 2 Adapter für Abstandhater (nur für Typ 10) (ohne Abbidung), 1 Entüftungsstopfen, 1 Bindstopfen (auch für Ventiheizkörper und as 3. Konsoe für Heizkörper ab Bauänge 1800 mm verfügbar) Hinweis: Wandabstände von 34 mm (Typ 11-33) und 60 mm (Typ 10) sind vorgegeben. Montage Abstand des Bohroches (x) von Außenkante Heizkörper Typ BL 400 mm BL > 400 mm Typ mm nur auf Anschussseite bei Ventiheizkörper, sonst 110 mm 150 mm Typ mm 95 mm Typ mm 150 mm Ab BL 1800 mm wird eine 3. Konsoe benötigt! Befestigung 55

56 BEFESTIGUNG WAND MONTAGE MIT WANDKONSOLE KURZ 1. Montageabauf Pos Bezeichnung Anzah A Wandkonsoe kurz 2 B Schraube 8 x 80 2 C Scheibe 2 D Dübe 2 E Abstandshater 2 F Mutter für Abstandshater 2 G Adapter für Abstandshater * 2 H Sicherungshaken 2 I Schaschutzcip 2 J Einsteschraube 6 x 25 2 K Bindstopfen ** 1 L Entüftungsstopfen ** 1 M Montageaneitung 1 G C * Nur bei ZHWKKSK1060, ZHWKKSV1060 und ZHWKKS31060 enthaten ** Nur bei ZHWKKSK1134 und ZHWKKSK1060 enthaten. K 2. Bohrabstände Typ BL [mm] X [mm] 10 Venti * / Venti * / Kompakt / 12 / / 22 / 30 / Kompakt / 12 / / 22 / 30 / 33 * Maß 165 nur bei Ventiseite Achtung! Das Befestigungsmateria ist für ausreichend tragfähige Untergründe bestimmt. Die jeweis geeignete Befestigungsmethode ist jedoch immer vor Ort zu prüfen und das Befestigungsmateria auf die bauiche Situation abzustimmen! Zur Erhöhung der Tragfähigkeit kann eine zweite Schraube + Dübe eingesetzt werden. >_ 56

57 BEFESTIGUNG WAND MONTAGE MIT WANDKONSOLE KURZ 3. Verwendung Typ WA [mm] Art.-Nr. 10 Venti 60 ZHWKKSV Kompakt 60 ZHWKKSK Venti 34 ZHWKKSV Kompakt 34 ZHWKKSK1134 Zusätziche 3. Konsoe ab BL 1800 mm 10 Venti / Kompakt 60 ZHWKKS Venti / Kompakt 34 ZHWKKS31134 Typ 10 Typ WA = 60 mm WA = 34 mm 4. Vormontage Wandkonsoe Schraube (J) für vertikae Einsteung der Wandkonsoe (A) ca. drei Umdrehungen vormontieren. J Befestigung A 57

58 BEFESTIGUNG WAND MONTAGE MIT WANDKONSOLE KURZ 5. Montage Wandkonsoe (A) mit Schrauben (B), Scheiben (C) und Düben (D) befestigen. D A C B Wandkonsoen (A) mit Einsteschrauben (J) horizonta ausrichten und Schrauben (B) festziehen. Einsteschrauben auf festen Sitz kontroieren, gegebenenfas nachziehen. J B A Sicherungshaken (H) und Schaschutzcips (I) an Wandkonsoe (A) montieren. I H A 58

59 BEFESTIGUNG WAND MONTAGE MIT LANGER WINKELKONSOLE 1. Anwendungsbereich Für besondere Anwendungszwecke, z. B. Fertighäuser oder Hoz- und Betonwände, empfehen wir das Winkekonsoen-Set, bestehend aus: 2 Winkekonsoen, 6 Schaschutzcips, 1 Bindstopfen, 1 Entüftungsstopfen, 2 Sicherungshaken Ab BL 1800 mm wird eine 3. Konsoe benötigt! Hinweis: Bei Ventiheizkörper Typ 10 kann bei einem Wandabstand von 50 mm die Bedienungsfreundichkeit des Thermostatkopfes eingeschränkt sein. 2. Wandabstand Auswah des Wandabstandes (30 oder 50 mm) Eindrücken des Schaschutzcips (B) in die entsprechenden oberen und unteren Aufnahmen der Winkekonsoe (A) Bohrochpositionierung Bohröcher aut nebenstehender Skizze anzeichnen Pro Konsoe 2 Löcher bohren (max. Schrauben Ø = 7 mm) Dübe eindrücken und Winkekonsoe anschrauben Ausrichten und Fixieren der Winkekonsoen Abstand des Bohroches (x) von Außenkante Heizkörper BH BH X BL = = X ø 7 mm Achtung! Das Befestigungsmateria ist für ausreichend tragfähige Untergründe bestimmt. Die jeweis geeignete Befestigungsmethode ist jedoch immer vor Ort zu prüfen und das Befestigungsmateria auf die bauiche Situation abzustimmen! Befestigung Typ BL 400 mm BL > 400 mm Typ mm nur auf Anschussseite bei Ventiheizkörper, sonst 100 mm 140 mm Typ mm 85 mm Typ mm 140 mm ab BL 1800 wird eine 3. Konsoe benötigt 4. Heizkörper Einhängen des Heizkörpers in die Konsoen Einschrauben der Bind- und Entüftungsstopfen entsprechend der gewähten Anschussart (nur bei Kompaktheizkörpern) A E 59

60 BEFESTIGUNG WAND MONTAGE MIT SCHNELLMONTAGEKONSOLE 1. Anwendungsbereich Für besondere Anwendungszwecke, z. B. Fertighäuser, Hoz- oder Betonwände, empfehen wir das Schnemontagekonsoen-Set, bestehend aus: 2 Konsoen, weiß ackiert mit Schaschutz, 1 Verschiebesicherung, ackiert, 1 Entüftungs- und 1 Bindstopfen, 2 Schrauben 8 x 60 mm, 2 Dübe 10 x 60 mm Ab BL 1800 mm wird eine 3. Konsoe benötigt! Set-Typ Schenkeänge in mm Wandabstand in mm Bohrochpositionierung Bohröcher aut nebenstehender Skizze anzeichnen Löcher mit Ø 10 mm bohren Dübe eindrücken und Konsoen an der Wand festschrauben Oberen Hater zur Arretierung hochziehen Abstand des Bohroches (x) von Außenkante Heizkörper Typ BL 400 mm BL > 400 mm Typ mm nur auf Anschussseite bei Ventiheizkörper, sonst 100 mm 140 mm Typ mm 95 mm Typ mm 140 mm Achtung! Das Befestigungsmateria ist für ausreichend tragfähige Untergründe bestimmt. Die jeweis geeignete Befestigungsmethode ist jedoch immer vor Ort zu prüfen und das Befestigungsmateria auf die bauiche Situation abzustimmen! Zur Erhöhung der Tragfähigkeit kann eine zweite Schraube + Dübe eingesetzt werden. Bauhöhe in mm Maß A Maß B Verschiebesicherung Aufstecken des Adapters auf die Lasche, um eine Verschiebung zu verhindern. 4. Heizkörper Untere Lasche des Heizkörpers in die Konsoenaufage setzen Drücken des Heizkörpers gegen den oberen Hater Der obere Hater rastet automatisch ein. 60

61 BEFESTIGUNG WAND MONTAGE MIT FERTIGHAUSBEFESTIGUNG 1. Anwendungsbereich Für besondere Anwendungszwecke, z. B. Fertighäuser oder Hozwände, empfehen wir das Fertighausbefestigungs-Set, bestehend aus: bei Typ 10: 2 Exzenterhater mit Verängerung (30 mm), 2 Sicherungsbüge, 2 Schrauben (6 x 100 mm), 2 Abstandhater, 1 Bind- und 1 Entüftungsstopfen bei Typ 11-33: 2 Exzenterhater mit Verängerung (15 mm), 2 Sicherungsbüge, 2 Schrauben (6 x 80 mm), 2 Abstandhater, 1 Bind- und 1 Entüftungsstopfen Ab BL 1800 mm wird jeweis eine 3. Fertighausbefestigung benötigt! Hinweis: Ein Wandabstand von 35 mm bei Typ und 50 mm bei Typ 10 ist fest vorgegeben. Beastungswerte (git nur für Kermi Heizkörper) Typ Beastung (N) Fertighausbefestigungs-Set Typ Fertighausbefestigungs-Set Typ Bohrochpositionierung Bohröcher aut nebenstehender Skizze anzeichnen Abstand des Bohroches (x) von Außenkante Heizkörper Typ BL 400 mm BL > 400 mm Typ mm nur auf Anschussseite bei Ventiheizkörper, sonst 100 mm 140 mm Typ mm 85 mm Typ mm 140 mm Achtung! Das Befestigungsmateria ist für ausreichend tragfähige Untergründe bestimmt. Die jeweis geeignete Befestigungsmethode ist jedoch immer vor Ort zu prüfen und das Befestigungsmateria auf die bauiche Situation abzustimmen! Befestigung 3. Exzenter Sicherungsbüge auf Exzenter aufstecken Schraube durch Exzenter stecken und mit Schraubendreher festziehen Das weitere Vorgehen entspricht der Montage mit Bohrkonsoe. 61

62 ANBINDUNG MONTAGESCHABLONE Vorteie Kompettinstaation der Heizungsanage ohne Heizkörper mögich U somit Entkoppung vom Baufortschritt Abdrücken der Anage ohne Montage der Heizkörper mögich Heizkörper brauchen nur einmaig - nach Abschuss des Innenausbaus - montiert werden Keine Beschädigung/kein Diebstah der Heizkörper im Rohbau Keine Vorfinanzierung der Heizkörper notwendig Verwendung aer gängigen Anschussarten mit 3/4 Außengewinde Hinweis zum Abdrücken der Anage: 1. Verwendung der Montageschabone mit Verschraubung ohne Bypassfunktion U Es müssen Vorund Rückauf separat abgedrückt werden. 2. Verwendung der Montageschabone in Verbindung mit einer Verschraubung mit Bypass-Funktion (Bindbrücke) U Es muss nur einma abgedrückt werden. Gebrauchsaneitung Durch die Anschussehre wird ein Wandabstand von 34 mm bei Typ und von 60 mm bei Typ 10 fest vorgegeben. Somit assen sich Bohrkonsoe, kurze Winkekonsoe, sowie Schnemontagekonsoe verwenden. Bauhöhenehre (Bid 3 ff.) nur verwendbar mit Bohrkonsoe. 1. Anbringen der Montageschabone an die Stee des unteren inken oder rechten Heizkörperecks, je nach Anschussausführung. 2. Befestigung des Verbindungsteis, je nach Bautyp Verwendbar für Fachheizkörper FKV (PKV, PHV) und Therm X2 (PTM, FTM). Draufsicht der Montageehre FHK Mittenanschuss 3. Kennzeichnung der ersten Montagebohrung mittes Bauhöhenehre und Bohrschabone. Bei Heizkörpern mit Mittenanschuss Kennzeichnung der Höhe der Montagebohrungen. 4. Markierung der zweiten und evt. dritten Bohrung. 5. Nach Instaation der Heizungsanage bzw. nach Abschuss des Innenausbaus wird die Montageschabone entfernt. 6. Heizkörper kann an den bereits montierten Bohrkonsoen befestigt werden. 62

63 BEFESTIGUNG BODEN MONTAGE MIT TEILBARER INNENLIEGENDER STANDKONSOLE Standkonsoe inneniegend geteit ZHSKTR030 (Set 1) ZHSKTR060 (Set 2) ZHSKTMR30 (Set 3) ZHSKTMR60 (Set 4) ZHSKTF030 (Set 5) ZHSKTF060 (Set 6) Pos Bezeichnung Set A Konsoenfuß BH A Konsoenfuß BH B Verbindungsrohr + Obertei BH B Verbindungsrohr + Obertei BH B Verbindungsrohr + Obertei für Mittekonsoe C Trägerrohr Typ D Verschusskappe E Konsoenbock F Haken G Sechskantmutter H Scheibe I Abstützung Typ 11/12/ J Abstützung Typ 21/ K Zyinderschraube L Verbindungswinke C D E F A B L G H I J K Befestigung Verwendung des Konsoensets Typ BL < 1800 mm BL > 1800 mm FTM/PTM (Rohboden) zus. 1 x Set 3 2 x Set 1 oder 2 oder 4 FK0/PK0/ (Rohboden) (Rohboden) FKV/PKV/ 2 x Set 1 oder 2 zus. 1 x Set 1 PH0/PHV oder 2 (Fertigboden) (Fertigboden) 2 x Set 5 oder 6 zus. 1 x Set 5 oder 6 63

64 BEFESTIGUNG BODEN MONTAGE MIT TEILBARER INNENLIEGENDER STANDKONSOLE Vormontage teibare Standkonsoe des Konsoensets Die Verschusskappen (D) in die beiden Öffnungen des Trägerrohres (C/O) einstecken (bei Set 3 und 4 nur in der Vorderseite montieren, siehe Skizze). Den Konsoenbock (E) in die dafür vorgesehenen Bohrungen des Trägerrohres (C/O), abhängig vom Heizkörpertyp, oben einstecken. Das montierte Trägerrohr (C/O), mit den Langöchern für den Haken (F) nach hinten gerichtet, über das Obertei des Verbindungsrohres (B) auf Anschag schieben und mit dem Gewindestift am Standrohr fixieren. Bei Typ 10 wird nun as zusätziches Befestigungseement das Zwischenstück (M) über das Standrohr (B) gestüpt. Die jeweiige Abstützung (I/J/N) wird, je nach Heizkörper-Typ, oben in das Standrohr (B) eingesteckt (Aussparung zur Vorderseite gerichtet). Verbindungsrohr (B) über Konsoenfuß (A) stecken und mit dem Gewindestift (P) fixieren (nicht bei Vormontage der Standkonsoen). *M E C/*O D A J I *N B F D H G P FK0/FKV/PK0/PKV/PH0/PHV Typ D J *N FK0/FKV/PK0/PKV/PH0/PHV Typ 11/12/33 36 FMV/PMV I Typ 11/12 E FK0/FKV/PK0/PKV/PH0/PHV Typ FMV/PMV Typ 22/33 C E D D Achtung! * Bei Typ 10 Zubehörset ZHSKZS010 verwenden (Pos. M/N/O) C D Bei Set 3 und 4 werden die beiden Standkonsoen durch den Verbindungswinke (L) mit Schrauben (K) und Scheibe (H) zueinander fixiert (siehe Skizze). J I B K H F E K C D H G L E H I J D C A P B A 64

65 BEFESTIGUNG BODEN MONTAGE MIT TEILBARER INNENLIEGENDER STANDKONSOLE Abstände und Anzah der Konsoen Typ Ventiseite Maß "A" Ventiseite Maß "B" * Maß "C" BL ab > 1800 Kompakt-Heizkörper (FK0, PK0, PH0) Typ 10/11 BL * BL/2-16,5 Typ BL * BL/2-50 Venti-Heizkörper (FKV, PKV, PHV) Typ 10/11 BL * BL/2-16,5 Typ BL * BL/2-50 Kompakt-Heizkörper A Venti-Heizkörper A Mittenanschuss-Heizkörper A C C C B B B Achtung! * Typ 10/11 mit BL 2300, Maß C = BL/2 * Typ mit BL 2300, Maß C = BL/2 34 Lage der Stege beachten! Hinweis: BL und Typ beachten bei FKV/PKV Typ 11 wird zusätzich 1 x der Seitenausgeich ZHSKSA011 benötigt Therm X2 Ventiheizkörper mit Mittenanschuss (FTM, PTM) Typ BL BL/2 300* bei Montage Typ 10 ist pro Konsoe das Zubehörset ZHSKZS010 erforderich * bei Bauänge 2300 = 267 Standkonsoe(n) am Heizkörper montieren Den Heizkörper auf den Kopf steen. Die Verpackung des Heizkörpers auf Unter- und Rückseite im Bereich der unteren Laschen entfernen. Die vormontierte Konsoe (bei Montage Set 3/ 4 beide Konsoen) im unteren Tei des Heizkörpers im Bereich der Laschen schräg ansetzen und behutsam einführen (Maße siehe oben). Der Konsoenbock (E) wird dabei auf die Heizkörperängsnaht gesetzt. Den Haken (F) in die untere Heizkörperasche einhängen und durch das jeweiige Langoch des Trägerrohres (C) (bei Montage Set 3/4 durch das Loch des Verbindungswinkes) stecken und mit Mutter (G) und Scheibe (H) verschrauben. Durch das Festziehen der Mutter wird die Konsoe mit dem Heizkörper verspannt. Bei Montage Typ 10 wird das Zwischenstück (M) in die Heizkörperasche eingehängt. Danach den Haken (F) am Zwischenstück (M) einhängen und wie oben beschrieben mit dem Trägerrohr (O) verschrauben. Typ 10 Typ 11 Typ 12 Typ 22 Kompakt-HK/ Venti-HK Typ 33 Mittenanschuss-HK Typ 33 Hinweis: Abstand X bei Set 1/2/3/4 = 300 mm (Rohboden) Abstand X bei Set 5/6 = 170 mm (Fertigboden) Befestigung Nach Montage der Konsoen den Heizkörper auf die Standkonsoenfüße steen und am Aufsteungsort positionieren. Durch die Bohrungen der Standkonsoenfüße die Bohröcher anreißen. Heizkörper entfernen und die Löcher an den gekennzeichneten Steen bohren. Den Heizkörper in Position bringen, ausrichten und mit geeigneten Schrauben (max. ø 10mm, 4 Stück pro Konsoe) und Düben am Boden befestigen. Horizonta kann der Heizkörper durch Lösen des Gewindestiftes (P) und Verschieben des Verbindungsrohres (B) ausgerichtet werden. Danach Gewindestift (P) wieder festziehen. Bei einer Vormontage der Standkonsoen werden die Standkonsoenfüße mit dem vorgegebenen Abstand am Boden verschraubt. Danach wird der Heizkörper mit dem vormontierten Verbindungsrohr (B) auf die Konsoenfüße aufgesteckt und mit dem Gewindestift (P) fixiert. Für die Vormontage des FMV und PMV kann die im Zubehör erhätiche Montageehre ZHMLM0000 (ab BL 1800 zusätzich ZHMLMV300) verwendet werden. P B P B 65

66 BEFESTIGUNG BODEN MONTAGE MIT INNENLIEGENDER STANDKONSOLE 1. Anwendungsbereich Kermi Fachheizkörper können mit dem inneniegenden Standkonsoen-Set montiert werden, bestehend aus: 1 Konsoenfuß, mit Standrohr 30 x 10 mm, 1 Trägerrohr (mit Gewindestift), 1 Haken (mit Scheibe und Mutter), 1 Konsoenbock, 1 Abstützung für Typ 11, 12 und 33, 1 Abstützung für Typ 22, 2 Verschusskappen Typ 11/12/33 Typ Höhe der Standkonsoe Bauhöhe in mm Standrohr in mm 3. Vormontage Trägerrohr Verschusskappen in die beiden Öffnungen des Trägerrohres stecken Konsoenbock, abhängig vom Heizkörpertyp, in die dafür vorgesehenen Bohrungen einstecken 4. Vormontage Standkonsoe Vormontiertes Trägerrohr mit dem Langoch für den Haken nach hinten gerichtet über Standrohr schieben Gewünschten Bodenabstand einsteen und mit Schraube am Trägerrohr fixieren 5. Standkonsoe am Heizkörper montieren Heizkörper auf den Kopf steen Verpackung im Bereich der Lasche öffnen Vormontierte Konsoe im Bereich der Laschen zwischen Konvektorrippen ansetzen und einführen 66

67 BEFESTIGUNG BODEN MONTAGE MIT INNENLIEGENDER STANDKONSOLE 6. Endmontage Haken in untere Heizkörperasche einhängen und durch das Langoch des Trägerrohres stecken Mutter mit Scheibe an Gewinde schrauben Verspannen der Konsoe mit Heizkörper durch Festziehen der Mutter am Haken Hinweis: bei Verwendung eines Venti-Heizkörpers Typ 11 ist auf der Anschussseite ein Seitenausgeichstück (ZHSKSA011) notwendig bei Montage Typ 10 ist pro Konsoe das Zubehör ZHSKZS010 erforderich x = max. 300 mm (von Unterkante Konsoenfuß) 7. Fixieren des Heizkörpers am Boden Befestigung Heizkörper am Aufsteungsort positionieren und ausrichten Bohröcher anreißen und Löcher an gekennzeichneten Steen bohren Heizkörper ausrichten und mit Schrauben und Düben am Boden befestigen Kompakt-Heizkörper A C B Achtung! * Typ 10/11 mit BL 2300, Maß C = BL/2 * Typ mit BL 2300, Maß C = BL/2 34 Lage der Stege beachten! Abstand Außenkante Heizkörper Typ Ventiseite Maß "A" Ventiseite Maß "B" * Maß "C" ab BL > 1800 Kompakt-Heizkörper (FK0, PK0, PH0) Typ 10/11 BL * BL/2-16,5 Typ BL * BL/2-50 Venti-Heizkörper (FKV, PKV, PHV) Typ 10/11 BL * BL/2-16,5 Typ BL * BL/2-50 Therm X2 Ventiheizkörper mit Mittenanschuss (FTM, PTM) Venti-Heizkörper A Mittenanschuss-Heizkörper A C B B Typ BL

68 BEFESTIGUNG BODEN MONTAGE MIT INNENLIEGENDER STANDKONSOLE Bohrbid des Konsoenfußes Darsteung für Kompakt- und Ventiheizkörper Typ 10 Typ 11 Typ 12 Typ 20/22 Typ 30/33 Typ Maß X Maß X = Abstand Anschuss/ Mitte Rohr Standkonsoe Darsteung für Mittenanschuss-Heizkörper Typ Typ Maß X Maß X = Abstand Anschuss/ Mitte Rohr Standkonsoe 68

69 MONTAGELEHRE THERM X2 VENTILHEIZKÖRPER MIT MITTENANSCHLUSS Montageehre für teibare Standkonsoe (nur Montage Therm X2 Ventiheizkörper mit Mittenanschuss) ZHMLM0000 Packungsinhat Pos Bezeichnung Anzah A C-Schiene 1 B Positioniertei für BL C Positioniertei für BL C B A Verwendung der Montageehre BL Heizkörper mm Maß a mm Maß b mm , BL 1300 BL BL a a b b a b b a D Befestigung 69

70 MONTAGELEHRE THERM X2 VENTILHEIZKÖRPER MIT MITTENANSCHLUSS Vormontage Konsoenfüße auf Rohboden Die Montageehre ist mit 4 Positionierteien versehen, die je nach Heizkörperbauänge einzusetzen sind. Ab BL = 2100 mm wird das Zubehörset Artike-Nr. ZHMLMV300 benötigt. * X Aufdruck Front HK Konsoenfüße agerichtig ( Front HK beachten) in Positionierteie (B/C bzw. D) stecken. Danach Konsoenfüße ausrichten (Endposition Heizkörper) und diese auf dem Boden befestigen (siehe Montageaneitung Standkonsoe inneniegend geteit ). Rohreitungen mit handesübichen Verschraubungen am Spübogen anschießen. Die Heizungsanage kann nun gespüt und dichtgeprüft werden. *X Vormontage Konsoenoberteie in Heizkörper Vormontierte Konsoenoberteie, wie in der Montageaneitung Standkonsoe inneniegend geteit beschrieben, einschieben und eicht fixieren (Typ beachten). Anschießend voreingestete Montageehre (Maße siehe oben) in Konsoenoberteie stecken und diese am Heizkörper festziehen. Montageehre wieder entfernen. Montage Heizkörper auf vormontierte Standkonsoen Montageehre von Standkonsoen entfernen. Heizkörper mit Konsoenoberteie in vormontierte Konsoenfüße einsetzen. Anschussverschraubungen mit Heizkörper verschrauben (auf Dichtheit prüfen). Heizkörper waagrecht ausrichten und mit Gewindestift fixieren. 70

71 FENSTERBANKTRÄGER Anwendungsbereich und technische Daten Fensterbankträger für Fachheizkörper (FKV, PKV, FK0, PK0, FTM, PTM) Typ 22 und 33 Verstebereich von mm Einstehöhe von mm zuässige statische Beastung pro Träger: F1 = max. 25 F2 = max. 50 F3 = max. 15 Bestimmung der Anzah der Fensterbankträger je nach Beastung. Bei dynamischer Beastung ist ein entsprechender Sicherheitsbeiwert zu berücksichtigen. (Ein Besteigen der Fensterbank ist nicht zuässig.) Lieferumfang Pos. Bezeichnung Anzah A Hatebüge 2 B Hater oben 1 C Grundträger 1 D Abstützpatte 1 E Kemmung 1 F Schiebestück 1 G Spannschraube 1 H Kemmschraube 3 - Montageaneitung Montageabauf Grundträger (C) mit Abstützpatte (D) und vormontierter Kemmung (E) durch die obere Heizkörperabdeckung so einstecken, dass die Kemmung (E) sich zwischen den Pattenprägungen befindet. (Kemmung (E) darf nicht in Wasserkanäe eingreifen). Die im Grundträger (C) befindiche Spannschraube (G) mit 3-4 Nm anziehen. Befestigung Hater oben" (B) in Grundträger (C) einstecken und gewünschte Höhe einsteen. Kemmschraube (H) mit 3-4 Nm anziehen. Gewünschten Abstand der Hatebüge (A) einsteen (Fensterbankbreite). Beide Kemmschrauben (H) mit 3-4 Nm anziehen. 71

72 BEFESTIGUNG BODEN MONTAGE MIT AUSSENLIEGENDER STANDKONSOLE 1. Anwendungsbereich Ae Kermi Fachheizkörper können mit der außeniegenden Standkonsoe montiert werden, bestehend aus: 1 Standkonsoenrohr 30 x 20*), 1 Standkonsoenfuß, 1 Kunststoffkappe, 2 Hater mit zusätzicher Lasche für die Befestigung eines Strahungsschirmes *) Länge des Rohres = BH mm 2. Verwendung für fogende Bauhöhen Bauhöhen in mm: 300, 400, 500, 554, 600, 900, Montage des Konsoenfußes Bohröcher anreißen und Löcher an gekennzeichneten Steen bohren Festschrauben des Konsoenfußes Rohr in Konsoenfuß einschagen 4. Montage des Heizkörpers Positionierung des unteren Haters Heizkörper unten einhängen und zur Wand kappen 1 Oberen Hater befestigen 2 Verschusskappe befestigen 72

73 BEFESTIGUNG BODEN MONTAGE MIT AUSSENLIEGENDER STANDKONSOLE Typ 10, 11, 12, 22, 33 Darsteung für Kompakt- und Ventiheizkörper Typ 10 Typ 11 Typ 12 Typ 20/22 Typ 30/33 Typ Maß X Maß a BT 61,5 61, Hinweis: Bautiefe Panheizkörper: + 2 mm Y = max. 224 mm x = Abstand Anschuss/Rohr Standkonsoe Darsteung für Mittenanschuss-Heizkörper Darsteung für Heizkörper ink. Strahungsschirm Befestigung Typ Typ Mittenanschuss- Heizkörper Typ Maß X 46 Maß a 32 x = Abstand Anschuss/ Rohr Standkonsoe 73

74 MONTAGE DES STRAHLUNGSSCHIRMS 1. Anwendungsbereich Werden Heizkörper vor außeniegenden Fensterfächen angeordnet, ist es sinnvo zur Vermeidung der Wärmeveruste geeignete Abdeckungen an der Heizkörperrückseite vorzusehen. Kermi bietet dafür Strahungsschirme an, mit denen sich diese Wärmeveruste um bis zu 80 % verringern assen. Der Strahungsschirm besteht aus: 1 Strahungsschirm, 2 Hatecips, 2 Feststecips Ab BL 1800 mm zusätzich 1 Hatecip, 1 Feststecip Anmerkung: Beim Typ 10 kann der Strahungsschirm bei Verwendung der inneniegenden Standkonsoe nicht montiert werden. 2. Montage 1. Einbauskizze Befestigung mit inneniegender Standkonsoe 3. Montage der Feststecips Einrasten der Feststecips in die oberen Aussparungen an der Strahungsschirm-Rückseite. 4. Einhängen des Strahungsschirms Zur Montage an den Heizkörper wird der Strahungsschirm zuerst mit den Hatecips in die unteren Laschen des Heizkörpers eingehängt 2. Montage der Hatecips Einrasten der Hatecips in die unteren Aussparungen an der Strahungsschirm-Rückseite. Strahungsschirm bei Montage auf außeniegende Standkonsoe Wird der Strahungsschirm in Kombination mit der außeniegenden Standkonsoe verwendet, ist ein Zubehör-Set erforderich. (ZHPWSBEAS) 5. Einrasten des Strahungsschirms Durch Andrücken des Strahungsschirms im Bereich der oberen Laschen rasten die Feststecips ein. Der Strahungsschirm ist hiermit gegen Ausheben gesichert. Ein Ausrichten in horizontaer Richtung ist mögich. BAGUV: Zur Erfüung der ehemaigen BAGUV- Richtinien ist ein Zubehör-Set für den Strahungsschirm erforderich. (ZHPWSBAGU) 74

75 ADAPTER-D ZUM AUSTAUSCH VON DIN-RADIATOREN GEGEN KERMI VENTILHEIZKÖRPER* Lieferumfang 2.1 DIN-Radiatoren-Adapter für Ventiheizkörper 2.2 Verschusskappe G 3/4 2.3 Kemmverschraubung, eastisch dichtend, Rohrdurchmesser 18 mm auf G 3/4 (Euro-Konus Kermi) 2.4 Montageaneitung 2.5 Bohrschabone für Austausch-Adapter Nabenabstand ersetzbar durch Kermi Ventinach DIN heizkörper (Bauhöhe in mm) Durch Kermi Ventiheizkörper mit Anschuss rechts ersetzen Durch Kermi Ventiheizkörper mit Anschuss inks ersetzen Montage Ventieinsatz entfernen Werkzeug: Gabeschüsse SW 19 Montage im iegenden Zustand. Verschusskappe 2.2 auf dem inneren Anschuss festschrauben. Werkzeug: Gabeschüsse SW 30. Anzugsdrehmoment: 40 bis 50 Nm. Vormontage: Kemmringverschraubung 2.3 mit Adapter 2.1 auf äußeren Anschuss schrauben. Wichtig Adapterrohr 2.1 bis auf Anschag einstecken! Nabenabstand NA der bestehenden Rohrinstaation messen. Sofern sich eine Differenz D ergibt, dieses Maß auf Adapterrohr 2.1 übertragen und das Rohr entsprechend kürzen (max. 100 mm). Adapter bis zum Anschag einstecken und Kemmringverschraubung festziehen. Anzugsmoment: 40 bis 50 Nm. NA = Nabenabstand D = Differenz der Nabenabstände Ersten Bohrpunkt a (wie Abb.) mit Bohrschabone 2.5 ermitten, weitere Bohrpunkte b entsprechend Kermi Heizkörpergrößen festegen und Bohrungen (Ø 18 mm) anbringen. Dann Abstandhater c einschrauben. Hinweis: Fas erforderich können Bohrkonsoen- Sets in anderen Längen bei Kermi führenden Großhändern angefordert werden (z. B. bei zu geringer Mauerstärke). Wandabstand der vorhandenen Verrohrung anpassen, Heizkörper montieren und gegen Ausheben sichern. Hinweis: Der Adapter-D ist zum Austausch von Benteerund Therma-Heizkörper gegen neue Kermi Fachheizkörper geeignet. Sonderösungen * kein Mittenanschuss-Heizkörper 75

76 ADAPTER-KD ZUM AUSTAUSCH VON DIN-RADIATOREN GEGEN KERMI KOMPAKTHEIZKÖRPER Lieferumfang 2.1 DIN-Radiatoren-Adapter für Kompaktheizkörper 2.2 Montageaneitung 2.3 Bohrschabone für Austausch-Adapter Bohrschabone für Adapter KD NUR FÜR BOHRKONSOLENBEFESTIGUNG! Schabone am Gewindeende des oberen Venti-Anschusses anegen 1. Bohroch dem Typ und der Bauänge (BL) entsprechend anzeichnen und mit ø18mm bohren. Typ BL Typ Typ BL 400 BL Linie entspricht Position der Heizkörperseitenkante Hier faten! Kante entspricht Position Gewindeausauf Venti Nabenabstand (NA) Nabenabstand (NA) Ersetzbar durch Gussradiatoren Strahradiatoren Kermi Kompaktheiznach DIN nach DIN körper + Adapter-KD BH BH 300/ BH 500/ BH BH 900 BH = Bauhöhe des Kompaktheizkörpers Montage Vormontage Adapter-KD in Kompaktheizkörper: Beide Adapter eindichten und montieren. Gewünschten Nabenabstand einsteen (Ausgeich Wandabstand berücksichtigen) Bindund Entüftungsstopfen einschrauben. NA b a Ersten Bohrpunkt a nach Heizkörpertyp und Bauänge ermitten (siehe Aneitung Bohrschabone). Weitere Bohrpunkte b entsprechend Kermi Heizkörpergrößen festegen. Hinweis: Fas erforderich können Bohrkonsoen- Sets in anderen Längen as Zubehör bestet werden (z. B. bei zu geringer Wandstärke). Wichtig Mögiche Wandabstandskorrektur: Wird der Nabenabstand des Kompaktheizkörpers reduziert, ist eine Korrektur des Wandabstandes (WA) um -12 mm oder + 12 mm mögich (nur bei Kompaktheizkörper-BH 300/400/600). X WA WA Y WA X Wandabstand des Heizkörpers an die vorhandene Verrohrung anpassen (Abstand Bohrkonsoe/Wand). Heizkörper montieren, ausrichten und gegen Ausheben sichern. Mögiche Wandabstandskorrektur berücksichtigen! Hinweis: Einstehife bei Reduzierung des Nabenabstandes (NA): Schüssefäche X des Adapters parae zur oberen Abdeckung des Heizkörpers drehen. 76

77 DRUCKVERLUST FLACHHEIZKÖRPER Durchfussdiagramm für Fachheizkörper Die Angaben für den Druckverust Kompaktheizkörper geten für den geichseitigen Anschuss. Der Druckverust für Ventiheizkörper beinhatet weder das Venti, noch eine Anschussverschraubung Druckverust Fachheizkörper Kompaktheizkörper Ventiheizkörper Druckverust in mbar Technik Massenstrom in /h 77

78 DRUCKVERLUST THERM X2 MIT MITTENANSCHLUSS Durchfussdiagramm für Therm X2 mit Mittenanschuss Der Druckverust beinhatet weder das Venti, noch eine Anschussverschraubung. Druckverust Typ FTM/PTM Typ 12/22 FTM/PTM Typ Druckverust in mbar Massenstrom in /h

79 VENTILTECHNIK STANDARDVENTIL FLACHHEIZKÖRPER Ventitechnik Standardventi ab 05/2004 Kermi Ventiheizkörper sind werkseitig für Zweirohrsysteme ausgerüstet. Jeder Heizkörper ist, abhängig von seiner Heizeistung, mit einem voreingesteten Ventieinsatz ausgerüstet. Zusätzich ist die kv-voreinsteung auf der Stirnseite farbich gekennzeichnet (vg. Tabee). Hinweis: Thermostatventie mit Voreinsteung entsprechen den Anforderungen der EnEV und können gemäß der DIN wahweise mit 1 bzw. 2 K Proportionaabweichung ausgeegt werden. Einstediagramm für eine Regedifferenz von 1 K in Kombination mit einem Thermostatkopf mit einem Hub von 0,22 mm/k k v -Wert-Tabee Ventieinsatz V3K S / V4K S* Einsteung 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 k v -Wert bis 0,12 0,15 0,19 0,22 0,24 0,27 0,28 0,31 Farbe * geb weiß rot Ventieinsatz V3K S Einsteung 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 k v -Wert bis 0,33 0,35 0,37 0,38 0,39 0,39 0,40 Farbe * schwarz bau * optische Kennzeichnung der werkseitigen k v -Voreinsteung Druckverust Δp [kpa] VE Massenstrom in [/h] VE 1,5 VE 2 VE 2,5 VE 3 VE 3,5 VE 4 VE 4,5 VE 5,5 VE 5 VE 6 VE 6,5 VE 7,5 VE 7 VE Druckverust Δp [mbar] In diesem Diagramm ist der Druckverust des Ventis berücksichtigt. Der Druckverust des Heizkörpers ergibt sich aus dem Diagramm für Fachheizkörper. Einstediagramm für eine Regedifferenz von 1 K* / 2 K** * in Kombination mit einem Thermostatkopf mit einem spezifischen Hub von 0,44 mm/k ** in Kombination mit einem Thermostatkopf mit einem spezifischen Hub von 0,22 mm/k k v -Wert-Tabee Ventieinsatz V3K S / V4K S* Einsteung 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 k v -Wert bis 0,13 0,18 0,22 0,27 0,31 0,35 0,38 0,42 Farbe ** geb weiß rot Ventieinsatz V3K S / V4K S* Einsteung 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 k v -Wert bis 0,47 0,52 0,57 0,62 0,66 0,71 0,75 Farbe ** schwarz bau In diesem Diagramm ist der Druckverust des Ventis berücksichtigt. Der Druckverust des Heizkörpers ergibt sich aus dem Diagramm für Fachheizkörper. Technik Druckverust Δp [mm WS] * eingesetzt im Kermi Ventihahnbock ** optische Kennzeichnung der werkseitigen k v -Voreinsteung Druckverust Δp [kpa] Massenstrom in [/h] VE 1 VE 1,5 VE 2 VE 2,5 VE 3 VE 3,5 VE 4 VE 4,5 VE 5 VE 5,5 VE 6 VE 6,5 VE 7 VE 7,5 VE Druckverust Δp [mbar] Druckverust Δp [mm WS] 79

80 VENTILTECHNIK FEINREGULIERVENTIL FLACHHEIZKÖRPER Ventitechnik Feinreguierventi ab 05/2004 Kermi Ventiheizkörper können ebenfas mit dem Feinreguierventi ausgestattet werden. Der verstebare Ventieinsatz ermögicht reproduzierbare Einsteungen geringer Wassermengen, die in erster Linie bei Fernwärmeanagen mit großen Temperaturspreizungen gefordert werden. Die Einstewerte können dem abgebideten Diagramm entnommen werden. Hinweis: Thermostatventie mit Voreinsteung entsprechen den Anforderungen der EnEV und können gemäß der DIN wahweise mit 1 bzw. 2 K Proportionaabweichung ausgeegt werden. k v -Wert-Tabee Ventieinsatz V3K F 20 VE 1 VE 1,5 VE 2,5 VE 2 VE 3,5VE 3 VE 4 VE 4,5 VE 5 VE 5,5 VE 6 VE 6,5 VE 7 VE 7,5 VE In diesem Diagramm ist der Druckverust des Ventis berücksichtigt. Einsteung 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 k v -Wert bis 0,06 0,06 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09 0,10 Ventieinsatz V3K F Der Druckverust des Heizkörpers ergibt sich aus dem Diagramm für Fachheizkörper. Einsteung 5 5,5 6 6,5 7 7, k v -Wert bis 0,11 0,13 0,15 0,17 0,18 0,22 0,26 Druckverust Δp [kpa] Massenstrom in [/h] Druckverust Δp [mbar] Druckverust Δp [mm WS] Ausschreibungstext Ergänzungsbaustein hinsichtich 1 K Regebereich zu den Ausschreibungstexten für Kermi Ventiheizkörper. Sie können je nach Bedarf diesen Baustein in die Ihnen voriegenden Kermi Ausschreibungstexte zu Ventiheizkörpern integrieren. Kompett mit eingebautem, k v -voreingestetem und auf die Leistung des jeweiigen Heizkörpers abgestimmtem Ventieinsatz Kermi V3K. Energiesparend durch Verwendung der günstigeren Aufwandszah nach DIN V In Kombination mit einem Standardthermostatkopf (Hub = 0,22 mm/k) ergibt sich über den k v -Bereich bis 0,40 eine Regeabweichung von keiner oder geich 1 K. Ab einem k v -Bereich von 0,40 bis 0,75 ergibt sich ein Regebereich von keiner oder geich 1 K in Kombination mit einem Thermostatkopf mit einem Hub von 0,44 mm/k. 80

81 THERMOSTATKÖPFE / EMOS FÜR FLACHHEIZKÖRPER Emos Hersteer Typ Die Listen beziehen sich auf die Montierbarkeit der Thermostatköpfe/Emos auf Kermi Venti-Fachheizkörper. Für die Voständigkeit der Aufistung kann Kermi nicht garantieren. Heimeier EMO T EMO 1 EMO 3 EMO EIB EMOLON Honeywe M 100 Z 100 M-100- BG Etherm 2 Comap D 5870 Danfoss ABNA 082F102 Rossweiner Best.Nr Thermostat-Köpfe Hub 0,22 mm/k Hersteer Typ Honeywe T 100 MMIL T 200 M T 100 B T 100 V T 100M 361 HR 40 T 6091 H Thera Chrom 200 Thera f Herz Comap IF1 Heimeier Kopf B Kopf F Kopf K Kopf D Kopf VD Kopf WK Danfoss RAW-K-5030 Rossweiner Star Tec II Oventrop Uni LH Uni XH Uni LH Fern Uni LH FernFü Cazzaniga 138 Thermostat-Köpfe Hub 0,44 mm/k Hersteer Typ Oventrop Uni XHM Art. Nr Technik 81

82 ANSCHLUSSVERSCHRAUBUNGEN FÜR FLACHHEIZKÖRPER Anschussverschraubungen Hersteer Typ Die DIN V 3838 definiert die Schnittstee zwischen Heizkörper und Anschussverschraubung. Sie stet sicher, dass ae nach dieser Norm dimensionierten Produkte absout kompatibe sind und im Betrieb störungsfrei funktionieren. Ae Kermi Anschüsse entsprechen der DIN V Aufgeführte Hersteer von Anschussverschraubungen haben ihre Kompatibiität mit den genannten Baureihen erkärt. Heimeier Mutiux Vekoux Vecotec S-Anschuss Längen-Ausgeichsstück HERZ Armaturen Artikegruppe Herz 3000 (Hahnböcke und Anschussgarnituren) Humme Anschussbock G 3/4" Durchgangsform; G 3/4" Eckform Einrohranschussbock G 3/4" Durchgangsform; G 3/4" Eckform Vierfachanschussbock, einseitig G 3/4" Durchgangsform Vierfachanschussbock mit Steg G 3/4" Durchgangsform Universaadapter G 3/4" Durchgangsform; G 3/4" Eckform Umenkstück G 3/4" Durchgangsform Umenkstück mm G 3/4" Durchgangsform Absperrbares Umenkstück G 3/4" Durchgangsform G 3/4" Eckform Oventrop Ventihahnbock Heizkörper-Anschussarmatur "Mutibock T" Verschraubungsprogramm "Mutifex" Simpex kompette Produktpaette der Anschussverschraubungen Caeffi Serie 301 Hahnbock Durchgangsform 3/4" AG Nr Serie 301 Hahnbock Eckform 3/4" AG Nr Einsteschüsse für Venti ab 05/2004 k v -Einsteschüsse (ZHKVESV34KX) 82

83 HEIZKÖRPERAUSLEGUNG Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb nach DIN EN Nach DIN EN können für das Wiederaufheizen eines Raumes nach unterbrochenem Heizbetrieb max. zuässige Wiederaufheizzeiten definiert werden. Die geforderte Wiederaufheizzeit bestimmt dann die Höhe der dafür erforderichen Zusatzheizast. Die Wiederaufheizeistung (F RH ) nach DIN EN 12831, für Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb, wird wie fogt berechnet: Umrechnung der Wärmeeistung Den Norm-Wärmeeistungen nach DIN EN 442 iegen eine Vorauftemperatur von 75 C, eine Rückauftemperatur von 65 C und eine Lufttemperatur von 20 C zugrunde. Bei anderen Temperaturverhätnissen müssen die Leistungen gemäß nachstehender Forme umgerechnet werden: F = F SL * ( Δ t n 49,83 ) n F RH = A * f RH A = Fäche [m 2 ] Der Wiederaufheizfaktor (f RH ) ist dem nationaen Anhang der Norm zu entnehmen. Der Faktor berücksichtigt die Wiederaufheizzeit, die Gebäudemasse und die Höhe des angenommenen Temperaturabfas während der Absenkphase. mit: F = Wärmeeistung des Heizkörpers bei Betriebsbedingungen F SL = Norm-Wärmeeistung des Heizkörpers Δt In = ogarithmisch gemittete Übertemperatur Für die Norm-Heizast (F HL ) ergibt sich damit: F HL = F HL, Netto + F RH F HL, Netto = F T + F V F T = Transmissionswärmeverust F V = Lüftungswärmeverust Achtung: Die Wiederaufheizzeit und die daraus resutierende zusätziche Aufheizeistung muss mit dem Auftraggeber ggf. raumweise vereinbart werden. Praxisgerechte Wiederaufheizzeiten finden Sie in nebenstehender Tabee: empfohene Wiederaufheizzeiten. Die sich aus der Festegung für eine bestimmte Wiederaufheizzeit ergebenden Werte für Wiederaufheizfaktoren (f RH in [W/m 2 ]) sind den Tabeen des nationaen Anhangs zur EN zu entnehmen. Bei Nischeneinbau und sonstigen Umbauten des Heizkörpers ist zusätzich mit Leistungsminderung zu rechnen. Bei den Ausegungstemperaturen 70/55 bzw. 55/45 kann mit den Werkstabeen gearbeitet werden. Bei anderen Ausegungstemperaturen erfogt die Umrechnung der Wärmeeistung mit nachfogender Forme oder mit vereinfachter Umrechnungstabee der nachfogenden Seite. Δt In = t V t R Empfohene Wiederaufheizzeiten Raum t V t L t R t L Die in der Tabee angegebenen Wiederaufheizzeiten sind Empfehungen und steen keine Verbindichkeit dar. Viemehr sind diese mit dem Auftraggeber abzustimmen. Zusätzich ist auch der angenommene Innentemperaturabfa Δu RH [ C] während der Absenkung zu vereinbaren. In n = Exponent der Raumheizkörper-Kenninie Wiederaufheizzeit t RH [h] Küche 1-2 Essen je nach Art der Nutzung (keine, 3 oder 4) Wohnen 2 Schafen keine Bad (0,5) 1 2 Fur/Gaerie keine WC keine Treppenhaus keine Windfang keine Heizung keine Vorräte keine Arbeitsraum/Büro je nach Art der Nutzung (keine, 3 oder 4) Kind 1-2 Hauswirtschaft keine Technik 83

84 HEIZKÖRPERAUSLEGUNG / KORREKTURFAKTOREN Umrechnungsfaktoren bei abweichenden Ausegungstemperaturen für Pumpenwarmwasserheizungen nach DIN EN 442; n = 1,3; ogarithmisch gerechnet. Umrechnungstabee: Vereinfacht kann die Leistung von Kermi Fachheizkörpern mit nachstehenden Korrekturfaktoren umgerechnet werden. Der Umrechnungstabee ist ein mitterer Heizkörperexponent von n = 1,3 zugrundegeegt. Berechnungsvorgang: F SL = F HL x f F SL = erforderiche Norm- Wärmeeistung des Heizkörpers nach DIN EN 442 Vorauf 75 C Rückauf 65 C Raumtemperatur 20 C F HL = Norm-Heizast ink. Wiederaufheizeistung nach DIN EN f = Korrekturfaktor aus Tabee Beispie: Die Berechnung der Norm-Heizast nach DIN EN ergibt für einen Raum eine Heizast F HL = 550 W. Ausegungsdaten: t L = 20 C t V = 55 C t R = 45 C Aus dieser Tabee ergibt sich für diese Daten ein Faktor f = 1,96 F SL = F HL x f = 550 W x 1,96 = 1078 W In den Leistungstabeen 75/65, Raumtemperatur 20 C, finden Sie die entsprechenden Heizkörper mit ihren Norm-Wärmeeistungen. Ausegung nach DIN EN 442 t V Vorauftemperatutemperatur t R Rückauf- t L Raumufttemperatur C C C ,47 0,48 0,50 0,53 0,54 0,56 0, ,51 0,52 0,55 0,58 0,60 0,62 0, ,56 0,58 0,61 0,64 0,67 0,69 0, ,62 0,64 0,68 0,73 0,76 0,79 0, ,70 0,73 0,78 0,84 0,89 0,94 0, ,82 0,86 0,94 1,02 1,09 1,17 1, ,52 0,54 0,57 0,60 0,62 0,65 0, ,58 0,60 0,63 0,67 0,69 0,72 0, ,64 0,67 0,71 0,76 0,79 0,83 0, ,73 0,76 0,82 0,88 0,93 0,98 1, ,85 0,90 0,98 1,07 1,14 1,23 1, ,54 0,56 0,59 0,63 0,65 0,67 0, ,60 0,62 0,66 0,70 0,72 0,76 0, ,67 0,69 0,74 0,79 0,83 0,87 0, ,71 0,74 0,79 0,85 0,89 0,94 0, ,76 0,79 0,85 0,92 0,97 1,03 1, ,89 0,94 1,02 1,12 1,20 1,29 1, ,62 0,65 0,68 0,73 0,76 0,79 0, ,69 0,72 0,77 0,83 0,87 0,91 0, ,74 0,77 0,83 0,89 0,93 0,99 1, ,79 0,83 0,89 0,96 1,02 1,08 1, ,93 0,98 1,07 1,18 1,26 1,36 1, ,59 0,61 0,64 0,68 0,71 0,74 0, ,62 0,64 0,68 0,72 0,75 0,78 0, ,65 0,67 0,72 0,76 0,80 0,83 0, ,68 0,71 0,76 0,81 0,85 0,89 0, ,72 0,76 0,81 0,87 0,91 0,96 1, ,77 0,81 0,87 0,93 0,98 1,04 1, ,83 0,87 0,93 1,01 1,07 1,14 1, ,64 0,67 0,71 0,75 0,79 0,82 0, ,68 0,70 0,75 0,80 0,84 0,88 0, ,72 0,75 0,80 0,85 0,89 0,94 0, ,76 0,79 0,85 0,91 0,96 1,01 1, ,81 0,85 0,91 0,98 1,04 1,10 1, ,87 0,91 0,98 1,07 1,13 1,21 1, ,71 0,74 0,79 0,84 0,88 0,93 0, ,80 0,83 0,89 0,96 1,01 1,07 1, ,91 0,96 1,04 1,13 1,20 1,28 1, ,07 1,14 1,25 1,39 1,50 1,63 1, ,79 0,82 0,88 0,95 1,00 1,05 1, ,84 0,88 0,94 1,02 1,08 1,14 1, ,89 0,94 1,01 1,10 1,17 1,24 1, ,96 1,01 1,10 1,20 1,28 1,37 1, ,04 1,10 1,20 1,32 1,42 1,53 1, ,88 0,93 1,00 1,08 1,15 1,22 1, ,94 0,99 1,08 1,17 1,25 1,33 1, ,01 1,07 1,17 1,28 1,37 1,47 1, ,10 1,16 1,28 1,42 1,52 1,65 1, ,20 1,28 1,42 1,59 1,73 1,89 2, ,00 1,05 1,15 1,26 1,34 1,43 1, ,08 1,14 1,25 1,37 1,47 1,59 1, ,17 1,24 1,37 1,52 1,64 1,78 1, ,28 1,37 1,52 1,71 1,87 2,05 2, ,42 1,53 1,73 1,98 2,19 2,44 2, ,07 1,13 1,23 1,36 1,45 1,56 1, ,15 1,22 1,34 1,48 1,60 1,73 1, ,25 1,33 1,47 1,65 1,78 1,94 2, ,37 1,47 1,64 1,86 2,03 2,24 2, ,52 1,65 1,87 2,15 2,39 2,69 3, ,73 1,89 2,19 2,59 2,96 3,44 4, ,23 1,31 1,45 1,62 1,75 1,90 2, ,34 1,43 1,60 1,80 1,96 2,15 2, ,47 1,59 1,78 2,03 2,24 2,48 2, ,64 1,78 2,03 2,36 2,64 2,99 3, ,87 2,05 2,39 2,86 3,29 3,86 4, ,45 1,56 1,75 1,98 2,17 2,40 2, ,60 1,73 1,96 2,25 2,50 2,79 3, ,78 1,94 2,24 2,63 2,96 3,38 3, ,03 2,24 2,64 3,20 3,70 4,39 5, ,75 1,90 2,17 2,53 2,83 3,19 3, ,96 2,15 2,50 2,96 3,37 3,89 4, ,24 2,48 2,96 3,63 4,25 5,11 6, ,17 2,40 2,83 3,41 3,93 4,62 5, ,50 2,79 3,37 4,21 5,01 6,14 7,87 84

85 BDH-INFORMATION Heizkörper-Beschichtungen - Einsatzmögichkeiten und Grenzen Für die Beschichtung von Heizkörpern git die DIN "Beschichtungen für Raumheizkörper; Begriffe, Anforderungen, Prüfung": DIN Tei 1: Grundbeschichtungsstoffe, Industrie hergestete Grundbeschichtungen DIN Tei 2: Deckbeschichtungsstoffe, Industrie hergestete Fertigackierungen Diese DIN bidet die Grundage für die Leistungsbeschreibungen der Oberfächenquaität von Heizkörpern und ist demzufoge in der Rege Bestandtei der Ausschreibungstexte für Heizkörper.. 1. Getungsbereich der DIN Im Punkt "1. Getungsbereich" dieser Norm (in beiden Teien) heißt es: "Diese Norm git für Grund-/Deckbeschichtungsstoffe für Raumheizkörper sowie für industrie hergestete Grundbeschichtungen/ Fertigackierungen von Raumheizkörpern für Warmwasser- und Niederdruck-Dampfheizungen (Heißwasser bis 130 C)." Die Lieferung von fertigackierten, meist einbrennpuverbeschichteten Heizkörpern ist heute Stand der Technik. Somit sind die weiterführenden Ausführungen in DIN Tei 2 von besonderem Interesse. In DIN Tei 2 Deckbeschichtungsstoffe" heißt es unter Punkt "1. Getungsbereich" weiter: "Nicht Gegenstand dieser Norm sind Beschichtungen für Raumheizkörper, die mit einer höheren Vorauftemperatur as 130 C betrieben werden und/oder die für Räume mit aggressiver und/oder feuchter Atmosphäre bestimmt sind." 2. Räume mit aggressiver und/oder feuchter Atmosphäre Das heißt: Sind Heizkörper mit einer Oberfächenbeschichtung nach DIN Tei 2 ausgeschrieben, so sind sie in dieser ausgeschriebenen Form nicht geeignet für die Instaation zum Beispie in kritischen Bereichen von Schwimmbädern, Saunen, öffentichen Toietten oder in der Nähe von Urinaen. Diese Feststeung git auch für die heute übichen hochwertigen Einbrenn-Puverdeckbeschichtungen. Vor der Besteung von Heizkörpern für derartige Einsatzbedingungen sote man sich daher über den gepanten Aufsteungsort des Heizkörpers informieren und die Einsatzgrenzen entsprechend festegen. Wird eine Instaation von Heizkörpern in Feuchträumen, wie z. B. in Schwimmbädern oder Gewerbebetrieben (Schachtereien), gewünscht oder gefordert, sind andere Beschichtungen der Oberfäche bzw. entsprechend geeignete Oberfächenbehandungen zu wähen. Geiches git für Heizkörper in Räumen, die einer Nassreinigung (z. B. Hochdruck-Reiniger) unterzogen werden. Hierfür werden z. B. verzinkte Heizkörper angeboten. Die mögichen Maßnahmen sind gegebenenfas beim Hersteer zu erfragen. 3. Instaationen im Sprühbereich Weiter heißt es in DIN Tei 2 "Deckbeschichtungsstoffe" unter Punkt "1. Getungsbereich": "Küchen, Badezimmer usw. sowie Pätze außerhab des Sprühbereiches von Duschen und Toietten sind dabei nicht as Räume mit aggressiver und/oder feuchter Atmosphäre zu verstehen." Damit ist eindeutig definiert, dass der Bereich innerhab des Sprühbereiches (siehe Abb.: Definition der Sprühbereiche - Bereich 0-1 und 2), z. B. unter einem Waschbecken, anaog Räumen aggressiver und/oder feuchter Atmosphäre zu verstehen ist und damit nicht in den Getungsbereich der Norm fät. Somit können keinerei Gewähreistungsansprüche abgeeitet werden, fas Korrosionserscheinungen an diesen innerhab des Sprühbereiches instaierten Heizkörpern auftreten soten. Ergibt sich aufgrund der örtichen Gegebenheiten, z. B. beengte Patzverhätnisse, die Notwendigkeit der Instaation von Raumheizkörpern innerhab des Sprühbereiches, sind speziee Maßnahmen, z. B. verzinkte Oberfächen, entsprechende Schutzverkeidungen etc. zu ergreifen. Die mögichen Maßnahmen sind gegebenenfas beim Hersteer zu erfragen. 4. Notwendigkeit der regemäßigen Beüftung In Verbindung mit der Forderung nach Schutz vor Nässe und Kondenswasser ist auf eine besondere Probematik hinzuweisen. Der Betrieb der Heizkörper sote in ausreichend beüfteten Räumen erfogen. Bei modernen Fensterkonstruktionen (verbesserte Fugendichtheit) oder bei inneniegenden Räumen ohne Fenster ist auf eine Be- und Entüftung der Räume zu achten und eventue eine Zwangsbe- und -entüftung vorzusehen. Information des Bundesverbandes der Deutschen Heizungsindustrie Technik 85

86 BDH-INFORMATION Heizkörper-Beschichtungen - Einsatzmögichkeiten und Grenzen Abgeschatete, kate Heizfächen wirken wie Kühfächen, an denen sich die Luftfeuchtigkeit der Raumuft as Kondensat niederschägt. Die kondensierende Luftfeuchtigkeit kann dabei Rostansätze verursachen, die wiederum die Beschichtung zerstören können. 5. Inneniegende Bäder und Toiettenräume Die Lüftung von Bädern und Toiettenräumen ohne Außenfenster ist in der geichautenden DIN Tei 1 und Tei 3 "Lüftung von Bädern und Toiettenräumen ohne Außenfenster" gereget. Hierin sind unter Punkt "3. grundsätziche üftungstechnische und hygienische Anforderungen" entsprechende stündiche Raumuftwechse festgeegt. Ist eine regemäßige Beüftung nicht reaisierbar bzw. wird ein permanenter Luftwechse nicht gewähreistet, wird ein kontinuiericher Heizkörperbetrieb erforderich, um den Kühfächeneffekt zu vermeiden. Dies ist besonders bei inneniegenden Bädern zu beachten. Dabei ist der Nutzer der Heizanage auf die regemäßige Beheizung der einzenen Räume oder die regemäßige Beüftung aufmerksam zu machen. 6. Lagerung, Instaation und Betriebsweise von Heizkörpern Unter Punkt "5. Anforderungen" an die Deckbeschichtung gemäß Norm DIN Tei 2 heißt es: "Eine sachgemäße Beförderung, Lagerung und Montage der fertigackierten Heizkörper sowie Schutz vor mechanischer Beschädigung, Nässe (z. B. Regen, Kondenswasser) und aggressiven Medien (z. B. angemachtem Mörte, abbindendem Beton) sind notwendig." Aus diesen "Anforderungen" assen sich wichtige Randbedingungen bezügich des Transports, der Lagerung, Instaation und Betriebsweise von Heizkörpern definieren. Die Heizkörper sind trocken und in gut beüfteten Räumen zu agern. Die Verpackung sote nach Mögichkeit erst nach Fertigsteung aer bauichen Maßnahmen, wie z. B. Estrich egen, verputzen, Maerarbeiten, entfernt werden, um Beschädigungen zu verhindern. Eine Montage der Heizkörper und die Beheizung innerhab der Verpackung sind heute in der Rege ohne Probem reaisierbar. 7. Reinigung von Heizkörpern DIN Tei 2 definiert weiter: "Die Fertigackierung muss ohne nachteiige Veränderung des Lackfims mit geeigneten wässrigen Haushatsreinigern zu reinigen sein." Geeignete Reinigungsmitte für Lackfächen sind nicht abrasiv (scheuernd) und nicht stark akaisch oder sauer (chemisch aggressiv). Bereich 2 0,6 m 0,6 0,6 m Bereich 0-1 Definition der Sprühbereiche BDH-Informationen dienen der unverbindichen technischen Unterrichtung der Heizungsfachfirmen. Bisher sind fogende Informationen erschienen: Nr. 1: Korrosion durch Haogenkohenwasserstoffe Nr. 2: Betriebsbedingungen für Heizkesse im Leistungsbereich über 120 kw Nr. 3: Korrosionsschäden durch Sauerstoff im Heizungswasser (Sauerstoffkorrosion) Nr. 4: Modernisierung von Heizungsanagen mit offenem Ausdehnungsgefäß Nr. 5: Abgasanagen für moderne Wärmeerzeuger - Hinweise für Panung und Ausführung Nr. 6: Brennwerttechnik für Modernisierung und Neubau von Heizungsanagen Nr.7: Heizkörper- Beschichtungen Einsatzmögichkeiten und Einsatzgrenzen Bereich 2 Bereich 0-1 0,6 m 0,6 m 0,6 m 86

87 AUSSCHREIBUNGSTEXT PLAN-V MIT MITTENANSCHLUSS TYP Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR KERMI Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss aus Stahbech gem. EN 442. Mit integriertem, auf die Heizeistung abgestimmtem, k v -voreingestetem, verstebarem Ventieinsatz. Absout paner, zweischichtiger Frontpatte, ohne umaufende Sicken. Rückseite profiiert, Sickenteiung 33 1/3 mm. Oberer fester Kantenschutz und seitich umgreifende Panfront bei Typ 10. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden bei Typ 11. Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA. Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1805 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen eingeschraubt. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung, ohne Thermostatkopf. Werkseitig vorbereitet für Zweirohrsysteme, mit Bypass-Verschraubung (Zubehör) auch für Einrohrsysteme geeignet. (Bei Einrohrsystem Ventisteung 8) QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: nach DIN V x G 3/4 Außengewinde unten mittig 4 x G 1/2 Innengewinde seitich Thermostatkopf- M 30 x 1,5, Schießmaß 11,8 mm gewinde: Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: KERMI Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Typen: 10/11 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 63 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 10 Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 11 Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Bauhöhe: mm Bauänge: mm Technik 87

88 AUSSCHREIBUNGSTEXT THERM X2 PLAN-V MIT MITTENANSCHLUSS TYP Therm X2 Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR KERMI Therm X2 Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss aus Stahbech gem. EN 442. Seriee Durchströmung der Patten (die dem Raum zugewandte Patte wird zuerst angeströmt) für höchste energetische Effizienz und max. Strahungseistung auch im Regebetrieb. Optima abgestimmt auf die Anforderungen der DIN EN 12831, DIN und VDI Mit integriertem, auf die Heizeistung abgestimmtem, k v -voreingestetem, verstebarem Ventieinsatz. Absout paner, zweischichtiger Frontpatte, ohne umaufende Sicken. Rückseite profiiert, Sickenteiung 33 1/3 mm. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden. Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA. Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1805 mm = 6 Stück). Ink. geprüftes und auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen eingeschraubt. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung, ohne Thermostatkopf. Werkseitig vorbereitet für Zweirohrsysteme, mit Bypass-Verschraubung (Zubehör) auch für Einrohrsysteme geeignet. (Bei Einrohrsystem Ventisteung 8) QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: nach DIN V x G 3/4 Außengewinde unten mittig Thermostatkopf- M 30 x 1,5, Schießmaß 11,8 mm gewinde: Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: KERMI Therm X2 Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Typen: 12/22/33 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 66/102/157 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 12 Therm X2 Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 22 Therm X2 Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 33 Therm X2 Pan-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Bauhöhe: mm Bauänge: mm 88

89 AUSSCHREIBUNGSTEXT PLAN-V, TYP Pan-Ventiheizkörper Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Pan-Ventiheizkörper aus Stahbech gem. EN 442. Mit integriertem, auf die Heizeistung abgestimmtem, k v -voreingestetem, verstebarem Ventieinsatz. Absout paner, zweischichtiger Frontpatte, ohne umaufende Sicken. Rückseite profiiert, Sickenteiung 33 1/3 mm. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden; ausgenommen Typ 10. Typ 10 mit seitich umgreifender Panfront und oberen festen Kantenschutz. Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA. Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1805 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen eingeschraubt. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung, ohne Thermostatkopf. Werkseitig vorbereitet für Zweirohrsysteme, mit Bypass-Verschraubung (Zubehör) auch für Einrohrsysteme geeignet. (Bei Einrohrsystem Ventisteung 8) QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen Anschüsse: Nach DIN V x G 3/4 Außengewinde unten rechts, Venti rechts (auf Sonderbesteung Anschuss und Venti inks ohne Mehrpreis) Thermostat- M 30 x 1,5, Schießmaß 11,8 mm kopfgewinde: Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: Kermi-Pan-Ventiheizkörper Typ: 10/11/12/22/33 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 63/66/102/157 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) wie vorher beschrieben Typ 10 Pan-Ventiheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 11 Pan-Ventiheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 12 Pan-Ventiheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 22 Pan-Ventiheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 33 Pan-Ventiheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Technik 89

90 AUSSCHREIBUNGSTEXT PLAN-VENTILHYGIENE, TYP Pan-Ventihygieneheizkörper, Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Pan-Ventihygieneheizkörper aus Stahbech gem. EN 442. Mit integriertem, auf die Heizeistung abgestimmtem, k v -voreingestetem, verstebarem Ventieinsatz. Absout paner, zweischichtiger Frontpatte, ohne umaufende Sicken. Rückseite und Innenseite profiiert, Sickenteiung 33 1/3 mm. Ohne Verkeidung und ohne Konvektionsbeche. Mit seitichen und oberen Kantenschutzprofien. Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA. Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1805 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen eingeschraubt. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung, ohne Thermostatkopf. Werksseitig vorbereitet für Zweirohrsysteme, mit Bypass-Verschraubung (Zubehör) auch für Einrohrsysteme geeignet. (Bei Einrohrsystem Ventisteung 8) QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 Pan-Ventihygieneheizkörper entsprechen den hygienischen Kriterien für die bauiche Gestatung im Krankenhaus. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: Nach DIN V x G 3/4 Außengewinde unten rechts, Venti rechts (auf Sonderbesteung Anschuss und Venti inks ohne Mehrpreis) Thermostatkopf- M 30 x 1,5, Schießmaß 11,8 mm gewinde: Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: Pan-Ventihygieneheizkörper Typen: 10/20/30 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 63/102/157 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 10 Pan-Ventihygieneheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 20 Pan-Ventihygieneheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 30 Pan-Ventihygieneheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm 90

91 AUSSCHREIBUNGSTEXT PLAN-HYGIENE, TYP Pan-Hygieneheizkörper, Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Pan-Hygieneheizkörper aus Stahbech gem. EN 442. Absout paner, zweischichtiger Frontpatte, ohne umaufende Sicken. Rückseite und Innenseiten profiiert, Sickenteiung 33 1/3 mm. Ohne Verkeidung und ohne Konvektionsbeche. Mit seitichen und oberen Kantenschutzprofien. Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA. Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1805 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung. QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 Pan-Hygieneheizkörper entsprechend den hygienischen Kriterien für die bauiche Gestatung im Krankenhaus. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: Nach DIN V x G 3/4 Außengewinde unten rechts, Venti rechts (auf Sonderbesteung Anschuss und Venti inks ohne Mehrpreis) Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: Pan-Hygieneheizkörper Typen: 10/20/30 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 63/102/157 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 10 Pan-Hygieneheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 20 Pan-Hygieneheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 30 Pan-Hygieneheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Technik 91

92 AUSSCHREIBUNGSTEXT PLAN-K, TYP Pan-Kompaktheizkörper Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Pan-Kompaktheizkörper aus Stahbech gem. EN 442. Absout paner, zweischichtiger Frontpatte, ohne umaufende Sicken. Rückseite profiiert, Sickenteiung 33 1/3 mm. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden; ausgenommen Typ 10. Typ 10 mit seitich umgreifender Panfront und oberen festen Kantenschutz. Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA. Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1805 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bindund Entüftungsstopfen. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung. QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: 4 x G 1/2 Innengewinde Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: Kermi-Pan-Kompaktheizkörper Typ: 10/11/12/22/33 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 63/66/102/157 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 10 Pan-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 11 Pan-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 12 Pan-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 22 Pan-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 33 Pan-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm 92

93 AUSSCHREIBUNGSTEXT PLAN-KOMPAKT-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER, TYP Pan-Kompakt-Austauschheizkörper Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR KERMI Pan-Kompakt-Austauschheizkörper aus Stahbech gem. EN 442, mit identischen Rohranschussmaßen wie DIN-Stahradiatoren und DIN-Gussradiatoren nach DIN Absout paner, zweischichtiger Frontpatte, ohne umaufende Sicken. Rückseite profiiert, Sickenteiung 33 1/3 mm. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden. Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA. Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1805 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung. QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: 4 x G 1/2 Innengewinde Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: KERMI Pan-Kompakt-Austauschheizkörper Typ: 12/22/33 Bauhöhen: 559 und 959 mm Nabenabstand: 500 und 900 mm Bauängen: mm Bautiefe: 66/102/157 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 12 Pan-Kompakt-Austauschheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 22 Pan-Kompakt-Austauschheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 33 Pan-Kompakt-Austauschheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Technik 93

94 AUSSCHREIBUNGSTEXT PROFIL-V MIT MITTENANSCHLUSS TYP Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR KERMI Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss aus Stahbech gem. EN 442. Mit integriertem, auf die Heizeistung abgestimmtem, k v -voreingestetem, verstebarem Ventieinsatz. Sickenteiung 33 1/3 mm. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden (nicht bei Typ 10). Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA, Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1800 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen eingeschraubt. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung, ohne Thermostatkopf. Werkseitig vorbereitet für Zweirohrsysteme, mit Bypass-Verschraubung (Zubehör) auch für Einrohrsysteme geeignet. (Bei Einrohrsystem Ventisteung 8) QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Die Bauausführung (Typ 11) entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: nach DIN V x G 3/4 Außengewinde unten mittig 4 x G 1/2 Innengewinde seitich Thermostatkopf- M 30 x 1,5, Schießmaß 11,8 mm gewinde: Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: KERMI Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Typen: 10/11 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 61 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 10 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 11 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Bauhöhe: mm Bauänge: mm 94

95 AUSSCHREIBUNGSTEXT THERM X2 PROFIL-V MIT MITTENANSCHLUSS TYP Therm X2 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR KERMI Therm X2 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss aus Stahbech gem. EN 442. Seriee Durchströmung der Patten (die dem Raum zugewandte Patte wird zuerst angeströmt) für höchste energetische Effizienz und max. Strahungseistung auch im Regebetrieb. Optima abgestimmt auf die Anforderungen der DIN EN 12831, DIN und VDI Mit integriertem, auf die Heizeistung abgestimmtem, k v -voreingestetem, verstebarem Ventieinsatz. Sickenteiung 33 1/3 mm. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden. Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA. Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1800 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen eingeschraubt. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung, ohne Thermostatkopf. Werkseitig vorbereitet für Zweirohrsysteme, mit Bypass-Verschraubung (Zubehör) auch für Einrohrsysteme geeignet. (Bei Einrohrsystem Ventisteung 8) QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: nach DIN V x G 3/4 Außengewinde unten mittig Thermostatkopf- M 30 x 1,5, Schießmaß 11,8 mm gewinde: Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: KERMI Therm X2 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Typen: 12/22/33 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 64/100/155 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 12 Therm X2 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 22 Therm X2 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 33 Therm X2 Profi-Ventiheizkörper mit Mittenanschuss Bauhöhe: mm Bauänge: mm Technik 95

96 AUSSCHREIBUNGSTEXT PROFIL-V, TYP Profi-Ventiheizkörper Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Profi-Ventiheizkörper aus Stahbech gem. EN 442. Mit integriertem, auf die Heizeistung abgestimmtem, k v -voreingestetem, verstebarem Ventieinsatz. Sickenteiung 33 1/3 mm. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden; ausgenommen Typ 10. Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA, Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1800 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen eingeschraubt. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung, ohne Thermostatkopf. Werkseitig vorbereitet für Zweirohrsysteme, mit Bypass-Verschraubung (Zubehör) auch für Einrohrsysteme geeignet. (Bei Einrohrsystem Ventisteung 8) QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien (nicht Typ10). Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: Nach DIN V x G 3/4 Außengewinde unten rechts, Venti rechts (auf Sonderbesteung Anschuss und Venti inks ohne Mehrpreis) Thermostat- M 30 x 1,5, Schießmaß 11,8 mm kopfgewinde: Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: Kermi-Profi-Ventiheizkörper Typ: 10/11/12/22/33 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 61/64/100/155 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 10 Profi-Ventiheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 11 Profi-Ventiheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 12 Profi-Ventiheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 22 Profi-Ventiheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 33 Profi-Ventiheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm 96

97 AUSSCHREIBUNGSTEXT PROFIL-VENTILHEIZKÖRPER VERZINKT, TYP Profi-Ventiheizkörper verzinkt, Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR KERMI Profi-Ventiheizkörper aus Stahbech gem. EN 442. Mit integriertem, auf die Heizeistung abgestimmtem, k v -voreingestetem, verstebarem Ventieinsatz. Sickenteiung 33 1/3 mm. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden, ausgenommen Typ 10 Feuerverzinkung im Schmeztauchverfahren nach DIN Oberfächenfinish: Staubstrahreinigung mit weichem Feinstrahkorn, 2K-Epoxidharz-Zwischenbeschichtung, 2K-Poyurethan-Deckack, Aushärtung im Thermo-Ofen bis 120 C. Standardfarbe as Strukturack matt: Kermi weiß (ähnich RAL 9016). Geeignet für den Einsatz in Feuchträumen und Räumen mit aggressiver Atmosphäre. Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1800 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen eingeschraubt. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung, ohne Thermostatkopf. Werkseitig vorbereitet für Zweirohrsysteme, mit Bypass-Verschraubung (Zubehör) auch für Einrohrsysteme geeignet. (Bei Einrohrsystem Ventisteung 8) QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien (nicht Typ 10). (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: Nach DIN V x G 3/4 Außengewinde unten rechts, Venti rechts (auf Sonderbesteung Anschuss und Venti inks ohne Mehrpreis) Thermostat- M 30 x 1,5, Schießmaß 11,8 mm kopfgewinde: Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: KERMI Profi-Ventiheizkörper verzinkt Typen: 10/12/22/33 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 61/64/100/155 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 10 Profi-Ventiheizkörper verzinkt Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 12 Profi-Ventiheizkörper verzinkt Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 22 Profi-Ventiheizkörper verzinkt Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 33 Profi-Ventiheizkörper verzinkt Bauhöhe: mm Bauänge: mm Technik 97

98 AUSSCHREIBUNGSTEXT PROFIL-K, TYP Profi-Kompaktheizkörper Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Profi-Kompaktheizkörper aus Stahbech gem. EN 442. Sickenteiung 33 1/3 mm. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden; ausgenommen Typ 10. Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA, Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1800 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung. QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien (nicht Typ10). Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: 4 x G 1/2 Innengewinde Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: Kermi-Profi-Kompaktheizkörper Typ: 10/11/12/22/33 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 61/64/100/155 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 10 Profi-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 11 Profi-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 12 Profi-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 22 Profi-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 33 Profi-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm 98

99 AUSSCHREIBUNGSTEXT PROFIL-KOMPAKTHEIZKÖRPER VERZINKT, TYP Profi-Kompaktheizkörper verzinkt, Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR KERMI Profi-Kompaktheizkörper aus Stahbech gem. EN 442. Sickenteiung 33 1/3 mm. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden, ausgenommen Typ 10. Feuerverzinkung im Schmeztauchverfahren nach DIN Oberfächenfinish: Staubstrahreinigung mit weichem Feinstrahkorn, 2K-Epoxidharz-Zwischenbeschichtung, 2K-Poyurethan-Deckack, Aushärtung im Thermo-Ofen bis 120 C. Standardfarbe as Strukturack matt: Kermi weiß (ähnich RAL 9016). Geeignet für den Einsatz in Feuchträumen und Räumen mit aggressiver Atmosphäre. Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1800 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Montageset, Bind- und Entüftungsstopfen. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung. QM-System zertifiziert nach DIN ISO 9001:2000. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien (nicht Typ10). (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: 4 x G 1/2 Innengewinde Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: KERMI Profi-Kompaktheizkörper verzinkt Typen: 10/12/22/33 Bauhöhen: mm Bauängen: mm Bautiefe: 61/64/100/155 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 10 Profi-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 12 Profi-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 22 Profi-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 33 Profi-Kompaktheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Technik 99

100 AUSSCHREIBUNGSTEXT PROFIL-KOMPAKT-AUSTAUSCHHEIZKÖRPER, TYP Profi-Kompakt-Austauschheizkörper Typ Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR KERMI Profi-Kompakt-Austauschheizkörper aus Stahbech gem. EN 442 mit identischen Rohranschussmaßen wie DIN-Stahradiatoren und DIN-Gussradiatoren nach DIN Sickenteiung 33 1/3 mm. Übergreifende obere Abdeckung und geschossene seitiche Benden. Zweischichtackierung, emissionsfrei auch im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und puverbeschichtet entsprechend DIN FWA, Standardfarbe: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1800 mm = 6 Stück). Ink. auf System abgegichenes Bohrkonsoen-Montageset, Bindund Entüftungsstopfen. Montagefertig im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt, bausteengerechte Schutzverpackung. QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Die Bauausführung entspricht den ehemaigen BAGUV-Richtinien. Ausgezeichnet mit dem RAL-Gütezeichen. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: 4 x G 1/2 Innengewinde Betriebsdruck: max. 10 bar Medium: Heißwasser bis 110 C Fabrikat: KERMI Profi-Kompakt-Austauschheizkörper Typen: 12/22/33 Bauhöhen: 554 und 954 mm Nabenabstand: 500 und 900 mm Bauängen: mm Bautiefe: 64/100/155 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Typ 12 Profi-Kompakt-Austauschheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 22 Profi-Kompakt-Austauschheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm Typ 33 Profi-Kompakt-Austauschheizkörper Bauhöhe: mm Bauänge: mm 100

101 AUSSCHREIBUNGSTEXT HANDTUCHHALTER Kermi Handtuchhater für Fachheizkörper Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR KERMI Handtuchhater für KERMI Profi- und Panheizkörper. Farbe: Standard: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Fabrikat: Bauängen: Kermi Handtuchhater 450/600 mm Geeignet für Fachheizkörper Typ 10 bis 33 QM-System zertifiziert nach DIN ISO 9001 Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: Internet: wie vorher beschrieben Kermi Handtuchhater für Fachheizkörper Typ 10 bis 33 Bauhöhe: mm Technik 101

102 AUSSCHREIBUNGSTEXT STANDKONSOLE, INNENLIEGEND Standkonsoe inneniegend Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Standkonsoe kompett, as inneniegende Ausführung für die Heizkörpertypen 10 bis 33; passend für ae Bauhöhen. Feste Verschweißung von Konsoenfuß mit Standrohr, Trägerrohr mit Kunststoffaufage as tragendes Tei, Fixierung durch Haken an unterer Heizkörperasche und Abstützung im Heizkörper. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Farbe: Standard: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Das Standkonsoen-Set besteht aus: 1 Konsoenfuß mit Standrohr 30 x 10 mm, 1 Trägerrohr (mit Gewindestift), 1 Haken (mit Scheibe und Mutter), 1 Konsoenbock, 1 Abstützung für Typ 11, 12 und 33, 1 Abstützung für Typ 22, 2 Verschusskappen, 1 Montageaneitung Achtung: Bei Montage des Typ 11 in Ventiausführung ist das Seitenausgeichsstück Typ 11 ZHSKSA011 erforderich! Bei Montage des Typ 10 ist das Zubehör-Set Typ 10 ZHSKZS010 erforderich! Fabrikat: Rohränge: Kermi Standkonsoe kompett 460 mm bzw. 760 mm Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Standkonsoen kompett, für die Bauhöhen 300 mm, 400 mm und 500 mm Rohränge: 460 mm Standkonsoen kompett, für die Bauhöhen 600 mm und 900 mm Rohränge: 760 mm Seitenausgeichsstück Typ 11 Zubehör-Set Typ

103 AUSSCHREIBUNGSTEXT STANDKONSOLE, INNENLIEGEND TEILBAR Standkonsoe inneniegend Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Standkonsoe kompett, as inneniegend teibare Ausführung für die Heizkörpertypen 10 bis 33; passend für ae Bauhöhen. Keine Verschweißung von Konsoenfuß mit Standrohr, Höhe einstebar Trägerrohr mit Kunststoffaufage as tragendes Tei, Fixierung durch Haken an unterer Heizkörperasche und Abstützung im Heizkörper. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Farbe: Standard: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Das Standkonsoen-Set besteht aus: Konsoenfuß, Verbindungsrohr, Trägerrohr, Verschusskappe, Konsoenbock, Haken, Sechskantmutter, Scheibe, Abstützung, Zyinderschraube, Verbindungswinke, Montageaneitung Achtung: Bei Montage des Typ 11 in Ventiausführung ist das Seitenausgeichsstück Typ 11 ZHSKSA011 erforderich! Bei Montage des Typ 10 ist das Zubehör-Set Typ 10 ZHSKZS010 erforderich! Fabrikat: Kermi Standkonsoe inneniegend teibar Für BH 300 bis 554 für Rohbodenmontage (Höhe Konsoenfuß 245 mm) Für BH 300 bis 554 für Fertigbodenmontage (Höhe Konsoenfuß 115 mm) Für BH 600 bis 954 für Rohbodenmontage (Höhe Konsoenfuß 245 mm) Für BH 600 bis 954 für Fertigbodenmontage (Höhe Konsoenfuß 115 mm) Bezugsqueennachweis: KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting Teefon: 09931/501-0, Teefax: 09931/30 75 E-Mai: Internet: wie vorher beschrieben Standkonsoe für die Bauhöhen 300 bis 554 mm für Rohbodenmontage (Konsoenfußhöhe: 245 mm, Abstand Rohboden/Heizkörper = 300 mm) Standkonsoe für die Bauhöhen 300 bis 554 mm für Fertigbodenmontage (Konsoenfußhöhe: 115 mm, Abstand Fertigboden/Heizkörper = 170 mm) Standkonsoe für die Bauhöhen 600 bis 954 mm für Rohbodenmontage (Konsoenfußhöhe: 245 mm, Abstand Rohboden/Heizkörper = 300 mm) Standkonsoe für die Bauhöhen 600 bis 954 mm für Fertigbodenmontage (Konsoenfußhöhe: 115 mm, Abstand Fertigboden/Heizkörper = 170 mm) Seitenausgeichsstück Typ 11 Zwischenstück Typ 10 Technik 103

104 AUSSCHREIBUNGSTEXT STANDKONSOLE, AUSSENLIEGEND Standkonsoe ausseniegend Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Standkonsoe außeniegend für ae Kermi Fachheizkörper (Typ 10/11/12/20/22/30/33). Bestehend aus Standkonsoenrohr 30 x 20 mm, Standkonsoenfuß, Kunststoffkappe, 2 Hater mit zusätzicher Lasche zur Befestigung eines Strahungsschirms. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Farbe: Standard: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Fabrikat: Bauhöhen: Kermi Standkonsoe, außeniegend 300/400/500/600/900 mm Bezugsqueennachweis: Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, D Patting Teefon +49 (0) / 501-0, Teefax +49 (0) / Emai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Standkonsoe, außeniegend für Fachheizkörper Typ Bauhöhe: mm 104

105 AUSSCHREIBUNGSTEXT MONTAGESCHABLONE / BAUHÖHENLEHRE Montageschabone Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Anschussehre für Kermi Ventiheizkörper zur Positionierung und Montage der Heizkörper Anschussverschraubungen und Anbindeeitungen ohne vorheriges Setzen der Heizkörper. Das Anschussehren-Set besteht aus: 1 Anschussehre, 2 Anbindestopfen G 3/4, 2 Schrauben und 2 Dübe, 2 Unteregscheiben QS-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Anschüsse: Nabenabstand: Fabrikat: 2 x G 3/4 Außengewinde 50 mm Kermi Anschussehre Bezugsqueennachweis: Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, D Patting Teefon +49 (0) / 501-0, Teefax +49 (0) / Emai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Anschussehre Bauhöhenehre Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Bauhöhenehre zur Markierung der Konsoenbohrungen Das Bauhöhenehren-Set besteht aus: 1 Bohrschabone, 1 Basistei der Bauhöhenehre, 1 Verängerung der Bauhöhenehre, 1 Fügemutter QS-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Fabrikat: Kermi Bauhöhenehre Bezugsqueennachweis: Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, D Patting Teefon +49 (0) / 501-0, Teefax +49 (0) / Emai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Bauhöhenehre Technik 105

106 AUSSCHREIBUNGSTEXT ADAPTER-D Adapter-D Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Adapter-D zum Austausch von aten Radiatoren gegen Kermi Ventiheizkörper. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Das Adapter-D Set besteht aus: Adapter für Ventiheizkörper, Verschusskappe G 3/4" (Euro-Konus Kermi), Kemmverschraubung, eastisch dichtend, Rohrdurchmesser 18 mm auf G 3/4" (Euro-Konus Kermi), Montageaneitung, Bohrschabone für Austausch-Adapter QS-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Fabrikat: Kermi Adapter-D Bezugsqueennachweis: Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, D Patting Teefon +49 (0) / 501-0, Teefax +49 (0) / Emai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Adapter-D 106

107 AUSSCHREIBUNGSTEXT ADAPTER-KD Adapter-KD Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Adapter-KD zum Austausch von DIN-Radiatoren gegen Kermi Kompaktheizkörper. Das Adapter-KD Set besteht aus: Adapter-KD (2 Stück) für DN 15 (1/2 ) oder DN 20 (3/4 ) Bohrschabone Montageaneitung (Preise jeweis nach gütiger Preisiste bzw. auf Anfrage) QS-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Fabrikat: Kermi Adapter-KD Bezugsqueennachweis: Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, D Patting Teefon +49 (0) / 501-0, Teefax +49 (0) / Emai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Adapter-KD Technik 107

108 AUSSCHREIBUNGSTEXT STRAHLUNGSSCHIRM Strahungsschirm Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Kermi Strahungsschirm, zweischaig aus Stahbech St , mit isoierender Schicht zwischen absout paner Frontpatte und profiierter Rückseite. Übergreifende Panfront mit oben, seitich und unten abgerundeten Kanten. Zweischichtackierung, ösungsmittefrei im Heizbetrieb. Entfettet, eisenphosphatiert, grundiert mit Eektrotauchack und eektrostatisch puverbeschichtet entsprechend DIN FWA. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Farbe: Standard: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) Rückseite mit 4 Befestigungsaschen (ab Bauänge 1800 mm = 6 Stück). Inkusive Befestigungseementen aus isoierendem Kunststoff. Passend für Kermi Fachheizkörper mit Laschen. Im Karton verpackt und in Foie eingeschweißt. QS-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Fabrikat: Typ: Bauhöhen: Bauängen: Bautiefe: Kermi Strahungsschirm PWS mm mm 15 mm Bezugsqueennachweis: Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, D Patting Teefon +49 (0) / 501-0, Teefax +49 (0) / Emai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Strahungsschirm Bauhöhe: mm Bauänge: mm 108

109 AUSSCHREIBUNGSTEXT FENSTERBANKTRÄGER Fensterbankträger Pos. Stück Bezeichnung/Gegenstand Preis/Stück EUR Preis/Gesamt EUR Fensterbankträger kompett für Kermi Profi- und Panheizkörper. Bestehend aus Hater oben mit einem Verstebereich von mm, Grundträger und Abstützpatte. Stufenos wähbare Einstehöhe von mm zwischen Heizkörper und Hater oben. Geeignet für Profi- und Pan-Fachheizkörper Typ 22 und 33. (Preise jeweis nach gütigen Preisisten) Farbe: Standard: Kermi weiß (ähnich RAL 9016) QS-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Fabrikat: Kermi Fensterbankträger Verstebereich: mm Einstehöhe: mm Bezugsqueennachweis: Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, D Patting Teefon +49 (0) / 501-0, Teefax +49 (0) / Emai: [email protected], Internet: wie vorher beschrieben Fensterbankträger für Fachheizkörper Typ 22 und 33 Technik 109

110 110 NOTIZEN

111 NOTIZEN 111

112 112 NOTIZEN

113 NOTIZEN 113

114 114 NOTIZEN

115 NOTIZEN 115

116 Montage- und Anwendungstechnik Ausgabe 2005 DIN V Berechnung Bauphysik DIN V Berechnung Anagentechnik Kermi iefert Ihnen kompetten Wärme- Fortschritt für jede Anforderung. Besuchen Sie uns im Internet und fordern Sie nähere Informationen an. ink. Therm X2 mit Mittenanschuss KERMI VENTIL-RATGEBER EnEV Festegung max. Primärenergiebedarf Fachheizkörper Preise I/2006 Kermi Fachheizkörper Information und Preise 2006 Booket Therm X2 Booket Ventiratgeber, Montage und Anwendungstechnik Kermi GmbH Pankofen-Bahnhof 1 D Patting Teefon +49 (0) / Teefax +49 (0) / [email protected]