KREFELDER Echo. St. Martinszüge erfreuen Jung und Alt in Krefeld! Nachrichten aus unserer Stadt. LECKER UND GESUND GÄNSE Seite 6

Transkript

1 Nachrichten aus unserer Stadt LECKER UND GESUND GÄNSE Seite 6 ST. MARTINSZÜGE Seite 5 & 14 St. Martinszüge erfreuen Jung und Alt in Krefeld! DIE STERNSTRASSE IN KREFELD Seite 8 KREFELDER-ECHO.DE AUSGABE NOVEMBER 2015 HEFT 11 INFORMATIONEN VERANSTALTUNGEN TERMINE FREIZEIT-TIPPS AUS DER ÖMJEÄJEND BERICHTE AUS BÜRGER- SPORT- UND WEITEREN VEREINEN

2 Editorial Impressum Mit dem Krefelder Echo erhalten Sie einmal im Monat Informationen, Veranstaltungshinweise, Termine und Freizeit-Tipps aus der Ömjeäjend. Haben Sie interessante Informationen oder Leserbriefe, senden Sie diese bitte an Echo.de. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen. Sollten Sie ein Exemplar mal nicht erhalten, so finden Sie immer ausreichend Exemplare an unseren Verteilerpunkten: Podologiepraxis G. Claaßens, Carl-Wilhelm-Str. 31 Naturheilpraxis Karin Baumann, Wiedstr. 15 Restaurant Badde, Geldernsche Str. 2 4 Cafe Coelen Theaterplatz 2, an Mediothek Ambiente-Team Fahrenholz, Heideckstr. 143 HERAUSGEBER: TZ-marketing GmbH, Werbeagentur Drießendorfer Str. 74, Krefeld redaktion@krefelder-echo.de Telefon BEILAGE: In Teilen dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Hirsch-Apotheke bei. ANZEIGENLEITUNG: Albert Höntges anzeigenleitung@krefelder-echo.de Telefon Gestaltung, Redaktion und Druck selbstverständlich in Krefeld Fotos: Fotolia.com, H. Höffken u. St. Quack Verteilung in Teilen des Krefelder Stadtgebiets Auflage Exemplare 2 Quickdruck, Sternstraße 53 Lotto-Totto Manfred Fischer, Inrather Str. 449 Textilpflege Weber, Mevissenstr. 60 im real Tabak Janßen, im Hansa Centrum und im SchwanenMarkt, Königstr. 117 Bäckerei-Cafe Sterntaler, Sternstr Bistro-Mikado, Nordwall 51 Brauereiausschank Gleumes, Sternstraße 12 Traarer Grill, Moerser Landstraße 400 Blumen Phoenix, Martinstr. 119 Blumen Peeters, Heideckstr. 29 Restaurant Schwarzes Pferd, Moerser Str. 437 Gaststätte Haus Ritte, Moerser Landstraße 102 Gaststätte Marcelli, Moerser Str. 649 Restaurant Haus Kleinlosen, Zwingenbergstraße 116 Bürgerbüro & Bürgerservcie, Krefeld-Mitte, Theaterplatz 1 Bürgerbüro & Bürgersevice, Nord, Moritzplatz 8 Bürgerinformation Rathaus, Krefeld, von der Leyen-Platz 1 Hotel-Brauhaus Niederrheinischer Hof, Hülser Str. 398 Salvea, Westparkstr Haus Sieburg, Moritzplatz 10 Kiosk Am Moritzplatz, Hülser Str. 172 November 2015 Heft 11

3 DER NORDBEZIRK KANN S UND HAT S: SCHÖN HIER UND IMMER WAS LOS! Alle rockten fröhlich für den St. Martinszug icelli aus Köln sprang spontan Vauf die Vorbühne. Sein Breakdance-Solo krönte er mit einem Salto rückwärts vor die jubelnde Menschen-Menge. Alle rockten und feierten fröhlich beim zweitägigen Bürgerfest unter dem imposanten Zeltdach. Bürgervereins - Vorsitzender Thilo Zickler freute sich bei der Begrüßung: Wenn Sie fröhlich mitfeiern, können wir den St. Martins-Zug im Nordbezirk erhalten! Seine besonderen Dankesworte galten sowohl Antonios Arabatzis vom Brauerei-Ausschank Gleumes als auch der Familie Badde. Einer- seits das frisch-gebraute Bier aus dem Nordbezirk und andererseits die köstlichen Grill-Spezialitäten schmeckten sichtlich ausgezeichnet den Gästen. Schön ist es hier und immer was los bei den zeitgemäßen Bürgerfesten, war überall zu hören. Mit den vielen ehrenamtlich tätigen Mädels und Jungen konnte bester Service ohne Wartezeiten geboten werden. Die Verpflichtungen der Band Sick`s Pack und The Smelling Faces für verschiedene Tage bewiesen den richtigen Musikverstand. So macht die Sommer-Party richtig Spaß. ROC Alle rockten und feierten fröhlich beim zweitägigen Bürgerfest unter dem imposanten Zeltdach. Viele Bekannte und Freunde wie Leo und Evelyn Herwix begrüßte der Vorstand an der Bon-Kasse. Diese jungen Männer sorgten spontan für Aufsehen mit Breakdance und Salto. Beratung, Konzeption & Design für Print- und Digitalmedien Anzeige 3 quickdruck - das sind über 25 Jahre Erfahrung rund um Design und Druck. Firmenkunden können sich auf die professionelle Unterstützung maßgeschneiderter und zielorientierter Werbemaßnahmen verlassen. Visitenkarten, Flyer, Mailings oder ein komplett neues Design werden von der Idee bis zum Druck umgesetzt. Im Geschäft auf der Sternstraße stehen u.a. hochwertige Digitaldrucker um hier Drucke, Kopien und sogar Plakate & Pläne schnell und in bestechender Qualität zu produzieren. An den SB-Kopierern können Kunden selbstständig kopieren, drucken, scannen und faxen. Ein toller Service sind u.a. individuelle Familienanzeigen, die nach Kundenwunsch entworfen und gedruckt werden. Bachelor- oder Masterarbeiten sind oft eilig. Innerhalb weniger Stunden gedruckt und gebunden, kann die Arbeit am selben Tag abgegeben werden. Ein Besuch im Geschäft oder zunächst auf der Internetseite läßt erkennen, dass die Druck- und Werbeprofis ihr Handwerk verstehen. Starten Sie durch - wir sind bereit für Ihre Aufgabe! Nachrichten aus Krefeld

4 KOCHEN UND SCHLAFEN - WIE NEU ERFUNDEN Eschrich: Das Fach-Studio 4 ei EschrichDesign Küchen & BBetten stehen zwei der wichtigsten Lebensbedingungen im Focus: Gut essen und gesund schlafen! Voraussetzung für gutes Essen ist eine durchdachte, optimale Kücheneinrichtung. Ein Fall für Norbert Eschrich. Als anerkannter Fachmann mit langjähriger Erfahrung und speziellen Kenntnissen steht er für kompetente Beratung, individuelle Planung und sorgfältige Ausführung rund um die Küche. Aktuell bietet Eschrich- Design Küchen & Betten als erstes Küchen-Studio in der Region eine absolute Weltneuheit an: Das gradgenaue Induktionskochfeld und ein Backofen mit integrierter Micro-Welle und Dampf-Garer von Panasonic. Einbaufähig für alle Küchentypen. Zum guten Schlaf gehört natürlich das richtige Bett. Und hier kommt bei EschrichDesign Küchen & Betten die Zirbe ins Spiel. Ein Holz aus dem Alpenraum mit strapazierbaren und gesundheitsfördernden Eigenschaften. Wie geschaffen für gesunden Schlaf. Norbert Eschrich: Ein Drittel unseres Lebens verbringen wir im STOLLEN-SENATORIN SCHNITT KÖNIGSHOFER-ALTBIERSTOLLEN AN Lisa Wiefels eröffnete die offizielle Stollensaison Bett. Da sollte das Bett hochwertig, in der richtigen Höhe und Schlaf fördernd sein. Der Gesundheit zuliebe. Die Zirben-Naturholzbetten stammen aus einer Spezial-Manufaktur. Natur pur. Kein Metall, kein Kunststoff nur Zirbe und Kautschuk. Verstellbare Kautschukfedern und patentierte Zirbenholzteller garantieren den gesunden Schlaf. Übrigens, auch die Relax-Bettenmanufaktur ist im Raum Krefeld exklusiv bei EschrichDesign Küchen & Betten vertreten. TIPP: Beratung vereinbaren und Probeliegen. HÖ eht es auf Weihnachten zu, Gbeginnt die Stollenzeit. Man kennt zahlreiche Sorten und Qualitäten, das geht vom Christstollen bis zum Dresdner Stollen. Doch nur die Samt- und Seidenstadt Krefeld (mittlerweile auch ein kräftiger Bier-Standort) glänzt mit dem Königshofer Altbierstollen. Mittlerweile eine traditionelle, eigenständige Spezialität, die auch im Ausland immer mehr Freunde findet, bestätigt Rudolf Weißert, Obermeister der Bäckerinnung. Immerhin wissen wir von Lieferungen in 27 Länder. Häufig wird der Königshofer Altbierstollen von Firmen als Weihnachtspräsent versandt. In der Braustube der Königshofer Brauerei schnitt die diesjährige offizielle Stollensenatorin Lisa Wiefels den ersten Altbierstollen an: Hiermit ist die Stollensaison eröffnet. Selbstverständlich gab es dazu Königshofer Alt vom Fass. Das hatte Königshof-Geschäftsführer Robert Ditz spendiert. INFO: Bezugsadressen: Bäckereien Rudolf Weißert (Hückelsmaystraße 342), Holger Weißert (Inrather Straße 135) und Martin Bonnen (Kölner Straße 174) HÖ (V.l.) Robert Ditz, Heinz Poeth (Bäckerinnung Lehrlingswart), Stollensenatorin Lisa Wiefels, Obermeister Rudolf Weißert, Bäckermeister Holger Weißert und Martin Bonnen, Dr. Timo Torz (Handwerkerschaft) November 2015 Heft 11

5 SCHÖNE LATERNEN, FLOTTE KAPELLEN & VIELE LIEDER BEIM GRÖSSTEN KREFELDER FEST: Kinder begleiteten St. Martin im Nordbezirk as St. Martins-Fest ist und bleibt Dso weiter beliebt. Das zeigte der erste und zweifache Laternenzug des Jahres 2015 in Krefeld. Der Bürgerverein des Nordbezirks e.v. organisierte und leitete perfekt bereits am 2. November 2015 das spektakuläre Brauchtums-Event. Insgesamt Kinder begleiteten St. Martin bei seinem Ritt zur Mantelteilung im idyllischen Kaiser-Wilhelm-Park. Die singenden Kinder der Jahn- Gemeinschafts -Grundschule kamen vom Girmesdyk zum Martinsfeuer, das von Fritz Zickler rechtzeitig angezündet worden war. St. Martin-Reiter (Thilo Zickler) teilte gekonnt mit dem Schwert seinen Mantel, um einen Teil dem Bettler (Hans Ströher) zu schenken. Inzwischen liefen singend die Kinder von der Mosaik-Gemeinschafts-Grundschule Hofstraße und vom Kinderheim Marianum zum Kaiser Wilhelm-Park. Sie erlebten dort ebenfalls die spannende Mantelteilung. Neun fleißige Helferinnen und Helfer vom Bürgerverein des Nordbezirks hatten für die Kinder die St. Martinstüten gefüllt. Weckmann, viele Leckereien und Obst sind aus der Region, freute sich Geschäftsführer Stefan Marotz über den Inhalt der Martinstüten. ROC Bürgervereins-Vorsitzender Thilo Zickler ritt als St. Martin und schenkte später ein Mantelteil dem Bettler am Feuer. 5 Viele bunte Eulen gaben sich ein Stelldichein für St. Martin. Große Fledermäuse als Laternen bastelten diese Kinder in der Schule. Diese Anwohner feierten gemütlich im Vorgarten das St. Martins-Fest. Franzen Seniorenbetreuung Verschiedene Aquarien wählten die Kinder als originelle Laternenform.. Liebevolle Alltagsbetreuung für Senioren und behinderte Menschen nach ihren Wünschen. Zuschüsse der Krankenkassen möglich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel Nachrichten aus Krefeld

6 Genau: Gans alles ist ganz & gar gesund G eniessen S ie Dten bereits zu ihren Zeiten die ie Römer und Germanen schätz- gute Gans mit ihrem Super-Powerfleisch. Jedes Gramm Gans spendiert eine Menge Protein, also hochwertig-biologisches Eiweiß für den menschlichen Organismus. Fettsäuren, Kalium, Magnesium & Eisen sind lebensnotwendig genauso wie die Vitamine A (Sehkraft und Hautfunktion), B 1 (für die Nerven- den G eschmack funktionen), B 2 (für die Schleimhäute), B 6 (Blutgerinnung) aus dem Gänsefleisch. für I hre gute L aune Die gute Gans bringt immer gerne Glück Die Gans bringt gerne Glück. Davon berichten Geschichten die sich schon die Knechte und Mägde immer wieder gerne erzählten. Probieren ist besser als Studieren. Also: Wünschen Sie sich doch was Bestimmtes. Vielleicht erfüllt gerne die Gans einen Ihrer Traumwünsche. Alle Nährstoffe, Vitamine und weitere Spurenelemente braucht jeder Mensch zum Leben. Dabei bietet die Gans außerdem einen exquisiten Genuss, der neue Power für Herbst und Winter garantiert. Gans guten Geschmack wünscht Ihnen Ihr Redaktionsteam. ROC Dazu nehmen Sie mit Ihrem Tischnachbarn den V-förmigen, nach dem Essen übrig gebliebenen Brustknochen der Gans zum Auseinanderbrechen, in die Hände. Wer danach das größere Stück in der Hand hält, dem sollte sich sein Wunsch schon alsbald erfüllen. Also: Gans viel Glück! Bei uns gibt es Muschelgerichte in verschiedenen Variationen: die klassischen Rheinischen die Provencialischen die Muscheln nach griechischer Art die nach Florentiner Art Ab 15. Nov. auch Gänsebraten 24. Dezember 2015, von Uhr Ihre Anzeige 6 Heiligmorgen-Frühschoppen Frühstück von Uhr 25. Dezember 2015, von Uhr Küche à la carte 26. Dezember 2015, von Uhr Küche à la carte 31. Dezember 2015, ab Uhr Wildsaison im Hexagon Silvesterparty Karten nur im Vorverkauf. Erlesene Gerichte in verschiedenen Variationen vom heimischen Wildbrett z.b.: Hirschkalbssteak im Mandelkleid gebraten an Wacholder-Kirsch-Sauce mit Speckrosenkohl und Kartoffelkroketten Gänsezeit im Hexagon Auf Vorbestellung servieren wir Ihnen eine ganze Gans ab 4 Personen inkl. aller Beilagen und einer Flasche Rotwein Unsere Öffnungszeiten zum Jahresende Heiligabend geschlossen 1. Weihnachtsfeiertag mittags Buffet abends a la carte 2. Weihnachtsfeiertag mittags Menüs abends a la carte Sylvester von 17:30 Uhr bis 23:30 Uhr a la carte Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch. November 2015 KREFELDER Echo Heft 11

7 Ab sofort leckere Gänse und Muscheln! 5. Dez Legendäre Nikolausparty Gans- & Wildspezialitäten Sonderkarte z.b. ganze Gans auf Vorbestellung mit Beilagen & 1 Flasche Rioja Rotwein Crianza 89,00 für 4 Personen Unsere Silvesterparty ab 20 Uhr Ab Mitte November Kartenvorverkauf große Silvester-Gala 2015/2016 im Hotel Brauhaus Niederrheinischer Hof Karten 64,00 pro Person mit der Band Tulo Mass VvK: 9,00 Einlass ab Uhr AK: 10,00 Karten ab sofort! Begrenztes Kartenangebot!!!! 31. Dez Zum Top-Preis von 41,50 servieren wir Ihnen ein Silvesterbüffet sowie alle Getränke (Außer Spirituosen) Karten ab sofort! Begrenzte Platzreservierung. Ab Weihnachtsglanz im Niederrheinischen Hof. Über Weihnachtslichter zum Fest der Liebe. Haus Sieburg Inh. W. Kaisler Moritzplatz Krefeld Telefon Internet: kontakt@gaststaette-haus-sieburg-krefeld.de Öffnungsz.: täglich durchgehend ab 12 Uhr Mittwoch Ruhetag Küche: täglich von Uhr, Sa + So ab Uhr Uhr bis Uhr Winterzauber auf der Brauhaus-Terrassenlandschaft. Glühwein mit & ohne Alkohol. Grillwurststand, heiße Maronen, Crépes & Winter-Stimmungsmusik. Reservierung empfehlenswert. Öffungszeiten Brauhaus: Täglich von Uhr bis Uhr Warme Küche von: Uhr bis Uhr & Uhr bis Uhr Sonntags: Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Hülser Straße Krefeld Telefon / info@niederrheinischerhof.de 7 KREFELDER Echo Nachrichten aus Krefeld

8 Anzeigen-Sonderveröffentlichung 5 Sterne Erlebnis-Einkauf Sternstraße Gratis Parken für eine Stunde Fachgeschäfte & Dienstleister Kompetente Beratung Freundliche Bedienung Essen & Trinken international Dund Trinken international in historischer Braustätte und in vielen Gastie Sternstraße erwartet Sie zur Krönung Ihres Erlebnis-Einkaufs mit Essen stätten. Das Straßencafé mit Wärmestrahlern bietet Ihnen auf der Terrasse Entspannung und Erholung pur zum Frühstücks-Buffet oder zur Kaffee- oder Tee-Time mit Kuchen und Gebäck. ROC UNSERE KLEINE WELLNESS-FARM MIT WOHLFÜHLFAKTOR Kosmetik und Pflege für den ganzen Körper 8 WWellness enn sich Kosmetik, Pflege und perfekt ergänzen, dann fühlt sich auch der ganze Mensch wohl. In der Kleinen Wellness-Farm von Jana Kaczmarek ist das der Fall. Sie ist staatlich geprüfte Kosmetikerin inkl. Fußpflege und hat sich weiter als Kosmetologin auf Bio-Basis ausbilden lassen. Ihre Überzeugung: Für jeden Hauttyp gibt es eine individuelle Lösung. Dafür steht auch das Brigitte Kettner-Cosmetic-Concept. Mo. bis Do. 10:00-13:00 Uhr und 14:30-18:30 Uhr Fr. 9:00-18:30 Uhr Sa. 9:00-14:00 Uhr Vom bis schließen wir bereits um 18:00 Uhr. November 2015 Jana Kaczmarek von Unserer Kleinen Wellness-Farm. Als echten Fortschritt empfiehlt die Kosmetikerin `Ausreinigen der Haut per Ultraschall. Ohne Quetschen, ohne Blessuren und ohne Schmerz wird die Haut sanft und sauber vom Alltag befreit. Massagen, Make-ups, Maniküre, Augenbrauenzupfen oder Enthaarung gehören ebenfalls zur Pflegepalette. Beispielsweise kostet die `Classic Care für 75 entspannte Pflege-Minuten. Jana Kaczmarek: Dann wird auch die Seele gestreichelt! mit leicht zu erreichen. Überhaupt werden Kundenservice und Freundlichkeit in Unserer Kleinen Wellness-Farm groß geschrieben. Neben den günstigen Öffnungszeiten ist das Studio ab Januar zusätzlich am MI + DO sogar bis Uhr geöffnet. Ein besonderes Angebot für Berufstätige. Die lieben Kleinen freuen sich während der Behandlung in der Kinderspielecke. Auch im Friseursalon des Geschäfts/Salons bleiben keine Wünsche offen. Zur intensiven, ganzheitlichen Kosmetik-Pflege gehört natürlich eine schonende Fußpflege. Die bietet sie im Erdgeschoss an und ist so- Sternstraße 59 / Ö-zeiten: DI-FR Uhr / SA Uhr / Terminabsprache möglich / Fon HÖ Heft 11

9 Anzeigen-Sonderveröffentlichung GLEUMES IM TRADITIONELLEN BRAUHAUS-STIL Zünftiges Hell & Lager-Bier Gutbürgerliche Küche BAusschank der obergärigen Bierrauhaus Gleumes, der historische spezialitäten Hell & Lager. Frisch aus der Braustätte und in einem Ambiente, das so richtig gesellige Gemütlichkeit ausstrahlt. Jetzt hat Wirt Toni eine neue Speisenkarte vorgelegt. Die bietet eine Küche, wie sie typisch für ein Traditionsbrauhaus ist. Kein Schnick-Schnack, sondern gutbürgerliche, niederrheinische Gerichte und saisonale Höhepunkte. Gerade jetzt ist klassische Muschelzeit und auch die Gans gehört dazu. Da hat Toni einen Tipp: Der Gleumes Gänseteller. Teile von Brust und Keule mit Kraut, Knödel und als Dessert leckerer Bratapfel. Zu empfehlen sind auch `Krefelder Spieß` (Blutwurst auf Püree und Endiviensalat) oder die `Original Gleumes Flieten (knusprig frittierte Hähnchenflügel mit verschiedenen Dips plus einem 1/4 L. Hell / Lager inkl.). Wirt Toni (r.) verwöhnt seine Brauhaus-Gäste und Jörg Nöhles-Lahsberg (l.) braut das echte Gleumes-Bier dazu. Und wer kann schon dem Gleumes Schnibbelskuchen widerstehen. Die Gaststätte ist rund um die Woche ab Uhr geöffnet. Am Sonntag gibt es den `Happy Food Sonntag, da serviert das Gleumes-Team Auszüge aus der Normalkarte zum 1/2 Preis. Und dienstags startet ab 18 Uhr ein warmes Buffet im Brauhausstil mit wechselnden Gerichten zum Preis von Mit dem separaten Sälchen ist Gleumes für viele Gesellschaften Vereinslokal und auch im Karneval wird kräftig mitgemischt. HÖ WELTWEIT UNTERWEGS MIT ABC-REISEN Pluspunkte: Alle Veranstalter & langjähriges Know-how 9 Wsteht, ist das ABC-Reisebüro von enn die Urlaubsplanung an- Marina Müller seit 22 Jahren eine feste Bank. Kompetente Beratung, individuelle Tipps und Buchung bei allen Veranstaltern sind die großen Pluspunkte von ABC-Reisen. Marina Müller: Wir bekommen immer wieder bestätigt, dass unser Service weit über das Normale hinausgeht. Dahinter stecken langjährige Erfahrung im Reisegeschäft und Kontakte rund um den Globus, wie man an den zahlreichen Fähnchen auf der Weltkarte ablesen kann. Zum ABC-Team gehört auch die Reiseverkehrskauffrau Maria Lonny aus Spanien - natürlich weltweit erfahren. Wir kümmern uns vor, während und nach der Reise um unsere Kunden. Jetzt sind die neuen Sommerkataloge da. Spanien und Griechenland sind die gefragten Urlaubsregionen und immer häufiger Ziele in Deutschland. Jetzt gilt es, Frühbucherrabatte und Kinderermäßigung zu nutzen. Wer aktuell noch buchen möchte, dem empfehlen wir Kanaren, Emira- STERNSTRASSE KREFELD INH. RALF KRISCHER MO-FR 9.00 bis Uhr MI + SA 9.00 bis Uhr Telefon: Für die schönste Zeit des Jahres sind Marina Müller (l.) und Maria Lonny (r.) zuständig. te, Türkei oder Ägypten, so Marina Müller. Viele glauben, dass Buchungen über s Internet billiger sind. Wir sind preisgleich und oft noch günstiger. Wir reden Klartext beim Angebot und man ist vor bösen Überraschungen sicher. Zwei Tipps noch: ABC-Reisegutscheine sind ein beliebtes Geschenk. Und bei ABC-Reisen gibt s Payback-Punkte auf alle Pauschalreisen & `Nur Hotelbuchungen. Ab in den Urlaub! HÖ KREFELDER Echo Nachrichten aus Krefeld

10 Anzeigen-Sonderveröffentlichung DIE KREFELDER ECHO Gesundheitsseite 10 Kinderfußpflege sichert Freude an Spiel, Sport und Schule eider nützt manch Eltern Ziel, Lden Kindern oft nicht wirklich viel. Strikt wird umgesetzt was schon seit Jahren, auch die Großeltern haben erfahren. Immer schön kurz die Nägel, wird angeregt, so sieht es sauber aus und gepflegt. Auch nach dem Baden wird gewandt, schnell und biegsam geschnitten der Nagelrand. Immer tiefer wird gespalten, die Nagelecken können nicht mehr halten. s drückt und zwickt nun in den Ecken, Ejetzt schnell die Schere, es ist zum Verrecken. Wieder will es keiner sehen: die Ecken müssen doch fester steh n! Diese halten ohne es zu sagen, den Nagel an dem Nagelkragen. Hier wird der erste Fehler schon gemacht, der Schmerz ist richtig aufgewacht. Es rollt der Nagel in das Fleisch, es ist einem Messer gleich. ie Ecken werden weiter ausgeschnitten, Dab jetzt wird richtig stark gelitten. Ein tiefer Schmerz wird bald bemerkt, doch wieder machen alle es verkehrt. Immer spitzer wird die Schere, immer tiefer wird geschnitten und immer mehr wird nun gelitten. Autsch, kommt es zum ersten Male und es geht los mit der Randale. Der Nagel spricht, wer ist der Wicht der immer wieder ritzt mir an den Ecken dicht. u allem Übel, es ist kaum zu seh n, Zam Nagel blieb auch noch eine Ecke steh n. Gesagt, getan es ist passiert, mit Salbe wird dann noch massiert. Doch immer schlimmer wird die Pein, denn kein Mensch schaut in den Zeh hinein. Der schreit und ruft mit Schrecken: Warum lasst Ihr steh n die spitzen Ecken! Das Fleisch am Zeh tut auch schon weh und wird dick und rot, oh jemine. ein Strumpf, kein Schuh lässt sich mehr tragen, Kwarum jetzt nicht mal schnell bei Google fragen. Es wird gesucht, es wird beraten, auch in der Schule folgen Taten. Man hat gehört und dann gefunden einen Spezialisten in Spangenkunden. Die Spange wird einfach angebracht und der Schmerz verschwindet über Nacht. rum, liebe Eltern einen Rat, Dlasst beraten Euch in der Tat. Ich kann es immer wiederholen, die Ecken werden dem Zeh niemals gestohlen! Die Spange wird helfen Kinder, Ihr werdet seh n, könnt wieder freudig zur Schule geh n. Eure Gudrun Claaßens Carl-Wilhelm-Straße Krefeld Fon: Termine nach Vereinbarung Unsere sonstigen Öffnungszeiten: tägl Uhr Sa Uhr So Uhr Wir freuen uns auf Sie! Romantik-Gärtnerei Persönliche Einladung zur Adventsausstellung am Sonntag, den und am Sonntag, den jeweils von bis Uhr Romantik-Gärtnerei Blumen Peeters GbR Heideckstraße Krefeld UNSER SERVICE FÜR SIE: WWW. KREFELDER -ECHO. DE Alle Ausgaben auch online! November 2015 Heft 11

11 esunde und motivierte Mitar- sind das höchste Gut ei- Gbeiter nes Unternehmens. Der Arbeitsplatz als ein wichtiger Lebensraum, sollte dazu beitragen die Gesundheit der Mitarbeiter zu stärken und zu schützen. Jedes Unternehmen hat besondere Bedürfnisse und jeder Mitarbeiter steht individuellen Herausforderungen gegenüber. Entscheidend ist es, die Gesundheitsangebote im Unternehmen gezielt an den Bedürfnissen der Mitarbeiter auszurichten um eine hohe Akzeptanz und Teilnahmequote zu erreichen. Aktuell können Arbeitgeber aus unzähligen und teils unübersichtlichen Angeboten für alle Bereiche der Betrieblichen Gesundheitsförderung auswählen. Selten haben die Gesundheitsverantwortlichen im Betrieb die nötigen Ressourcen; um sich einen Überblick über alle Möglichkeiten und Maßnahmen zu informieren um zu entscheiden, was für die eigene Belegschaft das geeignete Angebot darstellt. Um Arbeitgeber bei der Entscheidung für nachhaltige Gesundheitsmaßnahmen zu unterstützen findet jedes Jahr im salvea Krefeld eine Veranstaltung zum Thema Betriebliches Gesundheitsmanagement statt. In diesem Jahr haben sich am Anzeigen-Sonderveröffentlichung BETRIEBLICHES GESUNDHEITSMANAGEMENT (BGM) - Individuelle salvea Konzepte für Betriebe ca. 70 Firmen aus der Region rund um das Schwerpunktthema Aktivierung und Motivation von Mitarbeitern zur Betrieblichen Gesundheitsförderung informiert. Durch interaktive Workshops und anschauliche Best-Practise-Beispiele konnten die Besucher Empfehlungen zu geeigneter Kommunikation mit spezifischen Zielgruppen und gesunder Führung im Unternehmensalltag erhalten. Der anschließende Austausch im 360 -Forum hat allen Beteiligten verdeutlicht, dass die Maßnahmen im Betrieb die gesamte Belegschaft auf unterschiedliche Art ansprechen und abholen müssen, da die Angebote nur so einen dauerhaften Zugang in Betriebsabläufe und Unternehmenskultur haben werden. salvea. Für eine qualifizierte Beratung können sich interessierte Unternehmen direkt mit den BGM-Profis von salvea in Verbindung setzen. Kontakt: Christiane Clauss & Anke Stauch Westparkstr Krefeld Tel.: bgm@salvea.de Web: salvea.de/krefeld-westpark/bgm EINE ERFOLGSGESCHICHTE HAT SICH VON KREFELD AUS IN GANZ DEUTSCHLAND VERBREITET Vor 54 Jahren wurden in Krefeld die ersten Menüs an Kunden ausgeliefert: Essen auf Rädern war gegründet! A ls der Vorstand des Krefelder Vereins für Haus- und Krankenpflege am 08. Februar 1961 im Rahmen einer Vorstandssitzung einen Plan für die tägliche Versorgung von alten und kranken Mitbürgern (so ist es im Protokoll der Sitzung nachzulesen) in Krefeld mit Essen entwickelte, konnte keiner ahnen, wie erfolgreich dieses Konzept werden würde. Der soziale Dienst erhielt den Namen Essen auf Rädern. Mittlerweile hat sich der Krefelder Verein zu einem modernen Dienstleister für Krefelder Bürger entwickelt. Wir bieten unseren Kunden ein großes Menüangebot, gesund und abwechslungsreich, da ist für jeden Geschmack etwas leckeres dabei. Wir achten sehr auf die Qualität, so werden die Menüs erst auf dem Weg zu unseren Kunden im Heißluftherd zu Ende gegart und nicht stundenlang warmgehalten, serviert werden sie auf Porzellan-Geschirr, berichtet der neue Geschäftsführer Bernhard Weßling. Neben dem Angebot Essen auf Rädern bietet der Verein individuelle Pflege für Zuhause und den Hausnotruf an. Der Krefelder Verein für Haus- und Krankenpflege ist ein eingetragener Verein und wird mit der 1. Vorsitzenden Frau Andrea Blomen durch einen ehrenamtlichen Vorstand geleitet. Weitere Infos: oder Telefon 02151/ Die Menüs können natürlich auch ganz einfach über die Internetseite des Vereins bestellt werden: 11 Nachrichten aus Krefeld

12 IHR FAMILIEN - KALENDER NOVEMBER 2015 Weihnachtsbaum, Basare & Konzerte 12 Große Flaschentombola für Indien-Projekte Verschlossene Flaschen aller Art und mit den verschiedensten Füllungen sammelt die Pfarrgemeinde St. Anna für ihre Tombola auf dem Besonderen Weihnachtsmarkt. Dieser Markt ist am Samstag, 5. Dezember 2015, 10 bis 18 Uhr, auf dem Platz an der Alten Kirche in der Krefelder City. Der gesamte Tombola-Erlös wird für vier Projekte in Indien gespendet. Bis Freitag, 27. November, können die Flaschen im Gemeindebüro oder im Salon Magicut, Hülser Straße 126, abgegeben werden. Abhol-Hotline: oder claudia.grubert@gmx.de Viele Geschenk-Ideen zeigen die älteren Menschen für den Basar im Altenclub. Viele Geschenk - Ideen im Altenclub Feierabend Am Samstag, 28. November 2015, 11 bis 18 Uhr, öffnet der Altenclub Feierabend, Sternstraße 61, zu seinem großen Geschenke-Basar. Die verschiedenen Gruppen der älteren Menschen haben das ganze Jahr viele neue Geschenk-Ideen fleißig gebastelt. Zu den beliebtesten Bastelwerken und Handarbeiten ist eine Palette von selbst gestrickten Wollstrümpfen zu erwerben. Zur Mittagszeit gibt es leckere Erbsensuppe. Offenes Singen und Musik in der Paulus-Kirche Am Samstag, 28. November 2015, 17 Uhr, öffnet die Paulus-Kirche, Hülser Straße, gegenüber dem Moritzplatz, zu einem Offenen Singen zum Advent. Musik zum Zuhören steht auf dem Programm. Bei den Liedern darf auch mitgesungen werden. Die Paulus-Kirche ist mit der Straßenbahnlinie 044 der Stadtwerke Krefeld bequem zu erreichen. Adventkonzert mit den drei Kirchenchören Am Sonntag, 29. November 2015, 17 bis 18 Uhr, singen die Kirchenchöre von Sankt Hubertus, Sankt Martin und Sankt Stephan bei einem gemeinsamen Adventkonzert in der Pfarrkirche Sankt Franziskus, Wielandstraße 9, in Krefeld-Stadtmitte. Alle Sängerinnen und Sänger gehören zur katholischen Krefelder Pfarrgemeinde Heilig Geist. Weihnachtsbasar im Inrather Pfarrgarten Am Sonntag, 29. November 2015, bis 16 Uhr, lädt die katholische St. Elisabeth von Thüringen - Gemeinde zum traditionellen Inrather Weihnachtsbasar im Gemeindegarten vor dem neuen Gemeindezentrum, Hülser Straße 576, ein. 14 Uhr hat St. Nikolaus seinen Besuch zugesagt, um jedes Kind mit einem kleinen Geschenk zu erfreuen. Eine Tombola, viele künstlerische Arbeiten und originelle Geschenk-Spezialitäten werden die Besucher überraschen. Tannenbaum leuchtet auf dem Festplatz Am Sonntag, 29. November 2015, 17 Uhr, werden die Lichter auf dem geschmückten Weihnachtsbaum vom Bürgerverein Krefeld-Inrath e.v. auf dem Festplatz, Flünnertzdyk, eingeschaltet. Bei der traditionellen Feierstunde gibt es auch Glühwein, Kinderpunsch und leckere Gebäck-Plätzchen zum Genießen. Das ist bereits der 7. Weihnachtsbaum, den der Bürgerverein auf dem Festplatz aufstellt und festlich schmückt. Auf dem Inrather Festplatz am Flünnertzdyk leuchtet ein großer Tannenbaum. GROSSES KREFELDER WEIHNACHTS-KONZERT AM , 17:00 UHR, IM SEIDENWEBERHAUS KREFELD GV Sängerbund 1884 Krefeld-Bockum chon am 29. November beginnt Sder Advent. Dann lockt nicht nur der Weihnachtsmarkt mit Glühwein, sondern auch der Bockumer Sängerbund mit der 15. Auflage seines Großen Krefelder Weihnachts-Konzerts im Seidenweberhaus. Der Chor konnte wieder den erfolgreichen Tenor Stefan Lex engagieren, der in den letzten Jahren schon bei einigen gemeinsamen Konzerten das Krefelder Publikum begeisterte. Außer ihm werden gleich zwei Sopranistinnen das Konzert mitgestalten: Christiane Linke, die mit ihrer strahlend-weichen Stimme die Seelen ihrer Zuhörer erwärmt, und die, trotz ihrer Jugend bereits preisgekrönte, Nachwuchs-Sängerin Laura Lex, die das Gesangstalent ihres Vaters geerbt hat. Am Konzertflügel wird die brillante Pianistin Sigrid Althoff die Solisten und die Chorbeiträge begleiten. Mehrfach wurde Jenny Ruppik in verschiedenen Ländern mit Auszeichnungen und Preisen für ihr virtuoses Harfenspiel geehrt. Sie ergänzt die instrumentale Besetzung des Konzerts solistisch und im Zusammenspiel mit höchster Qualität. Dies gilt auch für zwei Mitwirkende, die Preisträger des Wettbewerbs Jugend musiziert sind: Alexandra Lex-Althoff und Ausnahme-Trompeter David Fiedler. Vorverkauf: 16,50 bei Sängerbund (Tel.: 02151/592161), Ticket Sachs, Mediencenter Krefeld. November 2015 Heft 11

13 AHOI & WIEDER VOLLE FAHRT VORAUS 1. Krefelder Marine hilft vielen Kindern und älteren Menschen ie 1. Krefelder Marine war für nur Dkurze Zeit im Heimathafen Badde vor Anker gegangen. Drei Admiräle der Besatzung kamen an Land zu einer besonderen Pressekonferenz. Zahlmeister Daniel Wingender, Steuermann Volker Ingenhag und Kapitän Thilo Zickler hatten zwei große Schecks mitgebracht. Getreu ihrem Sessions-Versprechen Egal ob für jung oder ganz ganz alt! veranstaltete die 1. Krefelder Marine verschiedene Events wie Jungfernfahrt auf dem Rhein, um Kindern und älteren Menschen in Krefeld zu helfen. Dafür übernahmen die Admiräle und ihre See-Prinzessin die Patenschaften sowohl für das Kinderheim Kastanienhof als auch für Essen auf Rädern des Krefelder Vereins für Haus & Krankenpflege e.v.. Dessen Vorsitzende Andrea Blomen und auch Vorstandsvorsitzende Esta Wolff vom Krefelder Frauenverein für Kinder- und Altenfürsorge e.v. für sein Kinderheim Kastanienhof freuten sich über die Finanzspende in Höhe von je Euro. Die nächsten Marine-Events rücken näher: Am Freitag, 22. Januar 2016, ist Marine - Schnuppern bei der Karnevals-Party Zur Kull, Palmstraße 8, angesagt. Am Freitag, 22. Mai 2016, ist wieder Jungfernfahrt auf dem Rhein. ROC Im Heimathafen Badde vor Anker zu zwei Scheckübergaben: (v.l.n.r. in Uniform) die Admiräle Zahlmeister Daniel Wingender, Steuermann Volker Ingenhag, Hafenmeister Badde, Kapitän Thilo Zickler. Über die Schecks freuten sich Beisitzerin Stefanie Neukirchner, Vorsitzende Andrea Blomen und Geschäftsführer vom Krefelder Verein für Haus & Krankenpflege e.v., Prinzessin zur See Karin I. Zecha und Vorstands-Vorsitzende Esta Wolff vom Krefelder Frauenverein für Kinder und Altenfürsorge 1827 e.v. Genuss Single Malt & Rum Der Krefelder schätzt das Besondere Angebot vergrößert Die Nachfrage nach besonderen Spirituosen wächst. Deswegen gibt es bei Janßen, Tabak & Genuss auf der Königstraße und im Schwanenmarkt ein breiteres Angebot. Über 10 laufende Meter Präsentationsfläche kommen im November allein auf der Königstraße 117 dazu. Fast 200 Single Malts brauchen Platz. Das Rum Angebot wächst auch weiter. Spezielle Grappas, Obstbrände und viele andere edle Tropfen findet der Genießer bei Janßen. Das Sortiment im Schwanenmarkt ist anders als auf der Königstraße. So lohnt sich das stöbern in beiden Filialen. Die Heimat der Zigarren Die Heimat der Zigarren Eine gute Zigarre braucht eine entsprechende Lagerung. Deshalb hat Tabak Janßen an allen Standorten einen klimatisierten, begehbaren Humidor. Der Humidor auf der Königstraße ist aber herausragend. Inzwischen wurde er drei mal für ein besonders kompetentes Angebot ausgezeichnet. Ein Davidoff-Depot und die große Havanna Auswahl sprechen für sich. Das Angebot aus den anderen Zigarrenprovenienzen steht dem nicht nach. Ständig freuen sich die Genussraucher über Neuheiten und limitierte Produkte. Geschenkezeit Für den erwachsenen Genussfreund findet man bei Janßen, Tabak & Genuss immer ein individuelles Geschenk. Neben den Zigarren und Spirituosen gibt es auch für den Pfeifenraucher alles was das Herz begehrt. Im Schwanenmarkt hält Janßen ein ausgewähltes Weinangebot bereit. Die größte Auswahl an Zippo Feuerzeugen am Niederrhein und weit darüber hinaus hat Janßen im Hansa Centrum. Auch das junge Thema EZigarette wird an den Standorten Hansa Centrum und Schwanenmarkt ausführlich abgedeckt. Feuerzeuge mit Gravur 13 Nachrichten aus Krefeld

14 DAS FAMILIEN - EVENT IM NOVEMBER 2015 St. Martin reitet in den Krefelder Stadtteilen 14 Buntes Lichterfest auf dem Schulhof Am Dienstag, 10. November 2015, 17 Uhr, werden die gebastelten Laternen den Schulhof der Gemeinschaftsgrundschule an der Kempener Allee in ein farbiges Lichtermeer verwandeln. An einzelnen Stationen werden die Mädchen und Jungen die Lebensgeschichte von St. Martin hören und sehen. Alle Schulkinder werden vom Bürgerverein Kempener Feld e.v. mit einem Weckmann für ihre schönen Laternen belohnt. Großes St. Martinsfest am Moltkeplatz Am Dienstag, 10. November 2015, 18 bis 20 Uhr, ist das traditionelle St. Martinsfest am Moltkeplatz mitzuerleben. Das dortige Gymnasium-Gebäude wird farbenfroh leuchten. Die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums am Moltkeplatz gestalten selbst ein besonderes und sehr abwechslungsreiches Festprogramm. Weil es zu Hause doch am schönsten ist. Martinsfeuer an der Niederrheinhalle Am Donnerstag, 12. November, ab Uhr, begleitet der Laternenzug des Bürgerverein Nord- West Krefeld e.v. St. Martin im Krefelder Nord-West-Bezirk. Der Zugweg: Raiffeisenstraße, Canisiusstraße, Am Eisstadion, Kempener Allee, Müller-Brüderlin-Straße, Girmesgath, Prinzenbergstraße, Heimendahlstraße, Brockerhofstraße, Weyerhofstraße, Prinzenbergstraße, Niederrheinhalle. Die Mantelteilung ist am Martinsfeuer neben der Niederrheinhalle. St. Martin grüßt im Bismarck-Viertel Am Freitag, 13. November 2015, 18 Uhr, beginnt der St. Martinszug im Krefelder Bismarck-Viertel. Die Kinder der städtischen Bismarck-Gemeinschafts-Grundschule haben neue und bunte Laternen gebastelt. Die Häuser sollten mit vielen Lichtern den St. Martinszug an diesen Straßen begrüßen: Bismarckstraße, Moerser Platz, Brahmsstraße, Schu- Entdecken Sie unser Online-Angebot Weckmänner verschenkt der Bürgerverein Kempener Feld e.v. an die Schulkinder beim Lichterfest an der Kempener Allee. bertstraße, Richard-Wagner-Straße, Dürerstraße, Dürerplatz, Brahmsstraße, Hohenzollernplatz, Bismarckplatz, Bismarckstraße. Am Feuer auf dem Schulhof teilt St. Martin seinen Mantel. Bürgerverein Kliedbruch prämiert Laternen Am Dienstag, 17. November, 17 Uhr, ist auf dem Platz am Josef-Brocker-Dyk gemeinsames Singen der Martinslieder mit dem Bürgerverein Kliedbruch. Dabei werden die schönsten Laternen prämiert. Der traditionelle Martinszug mit Gänse- Beim St. Martinszug im Stadtteil Kliedbruch begleiten Gänse in einem geschmückten Handwagen den heiligen Bischof. wagen, Musikkapellen und Bischof St. Martin ist hier zu bewundern: Josef-Lenders-Dyk, Josef-Brocker-Dyk, Peter-Esser-Dyk, Krüllsdyk, Kliedbruchstraße, Oelhausenweg, Kliedbruchstraße, Immenhofweg, Carl-Diem-Weg, Appellweg, Hubert-Houben-Kampfbahn. Hier spricht Bischof St. Martin vor der Mantelteilung zu den Kindern und Gästen auf der Tribüne. Der Martinszug in Krefeld Süd-West Am Samstag, 14. November, 17 Uhr, beginnt der St. Martinszug des Bürgerverein Süd-West e.v. mit den Schulklassen und Kindergartengruppen an der Kurt- Tucholsky- Gesamtschule, Alte Gladbacher Straße 10. Das ist der Zugweg: Alte Gladbacher Straße, Heideckstraße, Lehmheide, Vennfelder Straße, Baumwollweg, Spinnereistraße, Reinersweg, Seyffardtstraße, Ispelstraße, Tannenstraße, Scharfstraße, Schulhof der Kurt-Tucholsky-Gesamtschule. Hier ist die St. Martinsfeier mit Mantelteilung am Feuer. ROC Erleben Sie die Volksbank Krefeld überall dort, wo Sie sie benötigen! Nehmen Sie sich die Freiheit, mit unseren sicheren Online-Kanälen und Banking-Apps Ihre Bankangelegenheiten direkt vom Sofa zu klären. Einfach. Zuverlässig. Schnell. November 2015 Heft 11

15 SILBERNER TANNENBAUM - GEBURTSTAG VON FRAUEN UND IHREN FREUNDINNEN: Jubiläums-Weihnachtsmarkt hilft krebskranken Kindern m Freitag, 27.November 2015, A10 Uhr, eröffnet der Bürgerverein Kempener Feld e.v. seinen 25. Jubiläums - Geschenkemarkt auf dem privaten Platz vor dem Haus Kempener Allee 190 (Bäckerei). Den fleißigen Vorstands-Frauen und ihrer großen Freundinnen-Runde ist dann am leuchtenden Tannenbaum gleichzeitig zu gratulieren und ein Dankeschön zu sagen. Jahreszeit-Basaren in Krefeld angeboten wird, ist in kreativer Handarbeit von den Damen während eines ganzen Jahres gestaltet worden. Bei duftendem Glühwein, alkoholfreien Getränken und heißen Würstchen können Sie zudem die vorweihnachtliche Stimmung genießen und sich mit netten Leuten unterhalten. Die zahlreichen Köstlichkeiten und Bastelarbeiten, Sonntag, 22. November von Uhr Tag der offenen Tür mit Adventsbasar Herzlich willkommen zu unserem Tag der offenen Tür in vor weihnacht licher Atmos phäre. Lernen Sie unser Haus und die ver schiedenen Wohnformen für Senioren bei einem Rundgang kennen und informieren Sie sich ausführlich über unsere Serviceleistungen. Es erwartet Sie ein kleiner Adventsbasar sowie kulinarische Überraschungen aus unserem Restaurant. Wir freuen uns Sie! Wohnen mit Service Pflege im Appartement Pflege-Wohnbereich Kurzzeit-/Erholungspflege Urlaubs-/Probewohnen TÜV-zertifiziert Kursana Residenz Krefeld, Hansastraße 115, Krefeld Tel: , kursanakrefeld@dussmann.de, Mein sicheres Zuhause. Vorstandsbeisitzerin Anni Schrick erhielt sogar handgemachte Teddybären von Freundinnen im Westerwald für den Weihnachtsmarkt. Seit einem Vierteljahrhundert wird beispielhaft und finanziell mit großen Spendensummen die Aktion Teddybär des Fördervereins zugunsten krebskranker Kinder Krefeld e.v. für seine umfangreichen Hilfen unterstützt. Alles, was auf dem großen Weihnachtsmarkt und vielen Vorstands-Schriftführerin Brigitte Grenz freut sich über die vielen Gäste, die seit 25 Jahren immer wieder den Weihnachtsmarkt besuchen. einschließlich der traditionellen Adventskränze und Gestecke, werden auch Sie überraschen und zum Kauf überzeugen. Auch Kinder finden eine große Auswahl an Geschenken zu kleinen Preisen für den St. Nikolaus Tag und weihnachtlichen Gabentisch. ROC KULTUR EVENT IN DER EVANGELISCHEN KIRCHE AM MORITZPLATZ Lange Paulus-Nacht der Musik, Gedichte & Prosa m Freitag, 13. November 2015, A19 bis 22 Uhr, ist eine Lange Paulus-Nacht in der evangelischen Kirche, Hülser Straße, gegenüber dem Moritzplatz mitzuerleben. Diese Veranstaltung ist ein weiteres Highlight zum Jubiläum 50 Jahre Wiederaufbau der Pauluskirche Krefeld und Selbständige Paulus-Kirchengemeinde Krefeld. Das Abend- Programm wird abwechslungsreich gestaltet. Bei der Aufführung der Chorkantate Lobe den Herren von Helmut Walcha singt der Paulus-Chor unter der Leitung von Munsang Hwang. Rolf-Henning - Scheifes an der Orgel und ein Kirchenkreis-Bläserchor begleiten instrumental die Kantate. Die Kammermusik von Kodaly bis Boulanger spielen Friedemann Pardall (Violoncello) und Rolf-Henning - Scheifes am Klavier. Kurze Orgelimprovisationen begleiten die Bilder zur Geschichte der Pauluskirche. Kurze Lesungen und Prosa werden vorgetragen. In den Pausen werden Getränke und ein Büffet angeboten. Der Eintritt ist frei. Finanzielle Spenden sind erwünscht. ROC UNSER SERVICE FÜR SIE: Alle Ausgaben auch online! 15 Diese Freundinnen des Weihnachtsmarkts treffen sich regelmäßig im Jahr, um neue und kreative Geschenke zu gestalten. Nachrichten aus Krefeld

16 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Weil "Zahnarzt auch Spaß machen kann Kinderzahnmedizin Jugendzahnmedizin Kieferorthopädie Kinder-Physiotherapie Ernährungsberatung In der ZahnPraxisKlinik stehen Kinder und Jugendliche im Mittelpunkt. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Familie und bieten Ihnen ein ganzheitliches Konzept für die Mundgesundheit unserer kleinen und großen Patienten. Ein speziell ausgebildetes Team steht Ihnen und Ihren Kindern in allen Fragen beratend zur Seite: Ob Zahnmedizin, Kieferorthopädie, Kinder-Physiotherapie, Ernährungsberatung, oder Prophylaxe unsere Behandlung ist individuell auf das jeweilige Alter abgestimmt! Mundgesund schon vor dem ersten Zahn Schon während der Schwangerschaft sind wir Ihr Partner für einen zahngesunden Start Ihres Nachwuchses. Wir beraten die Familien und begleiten Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr. Die individuelle Prophylaxe nimmt dabei einen großen Stellenwert ein, denn wir wollen Zähne und Zahnfleisch von Beginn an gesund erhalten. Die Kinderzahnheilkunde und die Kieferorthopädie sind auch für die allgemeine Gesundheit Ihrer Kinder sehr wichtig! Service und Atmosphäre für die Kleinen und die Großen Mit den tierischen Themenwelten und besonderen Angeboten schaffen wir im Zahn-Zoo eine Atmosphäre, in der kleine und große Patienten sich wohlfühlen und Vertrauen gewinnen. So können wir gemeinsam unser Ziel erreichen: der Zahnarztbesuch als selbstverständlicher Teil des Lebens und der Gesundheitsvorsorge! Überzeugen Sie Sich selbst von einem Ambiente, in dem Sie und Ihre Kinder sich wohlfühlen werden - für Gesundheit mit Spaß ab dem ersten Zahn! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel.: Bismarckstraße 53a Krefeld Infoabend zum Thema Zahn-Implantate Besuchen Sie uns am 18. Februar, Uhr! Dr. Dr. Rolf Müllejans, MSc beantwortet Ihnen alle Fragen zu den Themen All-On-4 und Zygoma. Die Teilnahme ist kostenlos, Veranstaltungsort ist das Salvea in Krefeld auf der Westparkstraße Reservierung unter: KR Erfahren Sie mehr und besuchen Sie jetzt unsere Website: Wir freuen uns auf Sie!