Mitteldruckfilter FSP200/315. Nenndruck 200/315 bar, bis Nenngröße 400 nach DIN Leistungsfähige Filter für moderne Hydraulikanlagen

Transkript

1 Mitteldruckfilter FSP200/31 Nenndruck 200/31 bar, bis Nenngröße 00 nach DIN 20 Leistungsfähige Filter für moderne Hydraulikanlagen

2 Kurzdarstellung Leistungsfähige Filter für moderne Hydraulikanlagen n Baukastensystem für optimale Filterauswahl n Geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise n Minimaler Druckverlust durch strömungsgünstige Gestaltung der Bauteile n Optische/elektrische/elektronische Wartungsanzeige n Ausführung mit Gewindeanschlüssen n Umschaltküken nur schmutzseitig n Zulassung: VW n Ergonomischer Umschalthebel mit Hebelsicherung und Druckausgleich n Benutzerfreundliche Einhandbedienung n Ausgestattet mit hocheffizienten Filterelementen n Garantierte Abscheideraten gemäß Multipass-Test nach ISO n Hohe Differenzdruckstabilität und Schmutzaufnahmekapazität der Elemente n Weltweiter Vertrieb Typschlüssel F S P 200 N D A 01 S31-0 N 10 Nenndruck in bar Filterfunktion P Hochdruckfilter R Niederdruckfilter S Saugfilter V Belüftungsfilter T Tankeinbaufilter Filterfeinheit 03 Feinheit 03µm 10 Feinheit 10µm Dichtung N NBR F FPM E EPDM V V Filtergruppe S Einfachfilter D Doppelumschaltfilter Schaltdruck Wert in 0,1 bar z.b. 0 =,0 bar Filter-Nenngröße Wert Nenngröße/ NG NG NG NG NG NG NG NG1000 Wartungsanzeige S31 00 bar, opt./el. Öffner/Schliesser Filterelementgröße D - DIN Bauform A Glocke unten Standard Gehäuse-Ausführung 01 HD ohne Bypass, el. Anzeige

3 Leistungskurven Komplettfilter y y p [bar] p [bar] x x FSP31 N010 V [l/min] FSP200 N016 V [l/min] y y p [bar] 6 p [bar] x x FSP200 N02 V [l/min] FSP200 N00 V [l/min] 190 mm 2 /s 33 mm 2 /s y = Differenzdruck p [bar] x = Volumenstrom V [l/min] Abscheidegrad-Kennlinien y = Beta-Wert x = Partikelgröße [μm] ermittelt aus Multipass-Messungen (ISO 16889) Kalibrierung nach ISO (NIST)

4 Filterleistungsdaten gemessen nach ISO (Multipass-Test) PS vst-elemente mit max. p = 210 bar (C) (C) 200 Qualitätssicherung Diese Filter und Filterelemente werden nach folgenden internationalen Normen hergestellt bzw. getestet: Norm Titel DIN ISO 291 Fluidtechnik-Hydraulik Filterelemente, Kollaps-, Berstdruckprüfung DIN ISO 292 Fluidtechnik-Hydraulik Filterelemente, Nachweis der einwandfreien Fertigungsqualität DIN ISO 293 Fluidtechnik-Filterelemente, Nachweis der Verträglichkeit mit der Druckflüssigkeit DIN ISO 2923 Fluidtechnik-Hydraulik Filterelemente,Verfahren zur Prüfung der Endscheibenbelastung DIN ISO 292 Fluidtechnik-Filterelemente, Nachweis der Durchfluss-Ermüdungseigenschaften ISO 3968 Hydraulic fluid power-filters-evaluation of pressure drop versus flow characteristics ISO Fatigue pressure testing of metal containing envelopes in hydraulic fluid applications ISO Hydraulic fluid power filters-multipass method for evaluation filtration performance of a filter element Sinnbilder Bestellnummern Komplettfilter Bestellnummer Typenbezeichnung Filterfläche cm 2 ZKF FSP31N010-DA01S31-0N ZKF FSP200N016-DA01S31-0N ZKF FSP200N02-DA01S31-0N ZKF FSP200N00-DA01S31-0N10 20 ZKF FSP31N010-DA01S31-0N ZKF FSP200N016-DA01S31-0N ZKF FSP200N02-DA01S31-0N ZKF FSP200N00-DA01S31-0N03 20

5 Technische Daten Bauart: Filter für Leitungseinbau Nenndruck: 200 bar (FSP31N bar) Prüfdruck: 27 bar (FSP31N bar) Temperaturbereich: -10 C bis +120 C Material Filterkopf: GGG Material Filtergehäuse: St Material Dichtungen: NBR/PTFE Schaltdruck des opt./elektr. p bar ±10% Wartungsanzeigers: Elektrische Daten des Wartungsanzeigers: Spannung max.: V DC Schaltstrom max.: 1 A Schaltleistung: 20 W Schutzart: IP 6 in gestecktem und gesichertem Zustand Steckverbinder: M12x1, -polig Wir weisen darauf hin, dass es sich bei den angegebenen Werten um Durchschnittswerte handelt. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt. Dabei können sich Werte, Maße und Gewichte ändern. Unsere Fachabteilung berät Sie gerne. Technische Änderungen behalten wir uns vor. In = Einlass Out = Auslass *1 Entlüftungsschraube (NG20, NG00) Pos 1 Optischer Wartungsanzeiger Pos 2 Oberteil für elektrische Anzeige

6 Abmessungen Alle Abmessungen mit Ausnahme von C in mm. Typ A B C* D E F G SW H I K L M N O P R FSP31N G , 7 M8x ,8 FSP200N G1¼ M12x ,0 FSP200N G1¼ M12x ,0 FSP200N G1¼ M12x ,6 Gew. [kg] Wartungsanzeiger Differenzdruckanzeiger mit optischer und elektrischer Anzeige: Werkstoff Unterteil: CuZn Werktstoff Oberteil: PA6 0* = 0 mm breit S31, S31 Kontaktart: Öffner/Schliesser, 2-Punkt 1. Schaltpunkt bei 7 % des Anzeigedruckes (Schließer) 2. Schaltpunkt bei 100 % des Anzeigedruckes (Öffner) Spannung max.: V DC Schaltstrom max.: 1 A Schaltleistung max.: 20 W Schutzart: IP 6 in gestecktem und gesichertem Zustand Rundsteckverbindung: M12x1, -polig LED 1*: Bereitschaft, LED grün LED 2*: Schaltpunkt 7%, LED gelb LED 3*: Schaltpunkt 100%, LED rot

7 Einbau-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 1. Einbau des Filters Beim Einbau des Filters beachten, dass die erforder liche Ausbauhöhe zum Herausnehmen des Filterelementes und des Filtergehäuses vorhanden ist. Der Filter sollte vorzugsweise mit dem Filtergehäuse nach unten eingebaut werden. Der Wartungsanzeiger muss gut sichtbar sein. 2. Wann muss das Filterelement ausgetauscht werden? 1. Bei Filtern mit optischer und elektrischer Wartungsanzeige: Beim Anfahren in kaltem Zustand kann in Folge hoher Viskosität der rote Knopf der Anzeige herausspringen und es wird vorübergehend ein elektrisches Signal gegeben. Erst nach Erreichen der Betriebstemperatur den roten Knopf wieder hineindrücken. Springt dieser sofort wieder heraus bzw. ist das elektrische Signal nicht bei Betriebstemperatur wieder erloschen, muss das Filterelement nach Schichtende gewechselt werden. 2. Achten Sie immer darauf, dass Sie Original Parker Ersatzelemente auf Lager haben. Einweg - elemente lassen sich nicht reinigen 3. Elementwechsel Achtung: Die Wartungsanzeige kontrolliert die sich jeweils in Betrieb befindliche Filterseite. Der Umschalthebel zeigt auf die außer Berieb gesetzte Filterseite. Vor der Filterwartung ist deshalb der Filter umzuschalten, wonach das Signal des Wartungsanzeigers erlischt und der rote Knopf wieder hineingedrückt werden kann. 1. Druckausgleichshebel im Umschaltbereich betätigen und halten. Umschalthebel schwenken. Arretierung einrasten. Wanne oder Tropfblech unterstellen, damit Lecköl aufgefangen wird. 2. Entlüftungsschraube auf der außer Betrieb gesetzten Filterseite 2-3 Umdrehungen lösen. Maximal bis Anschlag-Sicherungsstift. 3. Schrauben Sie das Filtergehäuse durch Linksdrehung ab. Reinigen sie das Filtergehäuse in einem geeigneten Medium.. Entfernen Sie das Filterelement durch leichtes Hin- und Herbewegen nach unten.. Überprüfen Sie den O-Ring an dem Filtergehäuse und der Elementaufnahme auf Beschädigungen. Falls notwendig, sind diese zu erneuern. 6. Überprüfen Sie, ob die Bestellnummer auf dem Ersatzelement mit der Bestellnummer auf dem Typenschild des Filters übereinstimmt. Um beim Austausch eine Verschmutzung des Elementes zu vermeiden, öffenen Sie zunächst die Plastikhülle. Dann schieben Sie das Element über das Aufnahmestück im Filterkopf, wobei die Plastikhülle als Schutz dient. Jetzt kann die Plastikhülle komplett entfernt werden. 7. Gewinde des Filtergehäuses leicht einölen und bis zum Anschlag in den Filterkopf einschrauben. Anschließend drehen Sie das Filtergehäuse um 1/8 bis 1/2 Umdrehungen wieder heraus. 8. Zum Befüllen der Filterkammer nur den Druckausgleichshebel so lange betätigen, bis das Medium blasenfrei aus der Entlüftungsbohrung austritt. 9. Entlüftungsschraube anziehen. Durch nochmalige Betätigung des Druck ausgleichshebels Filter auf Dichtheit prüfen.

8 Ersatzteilliste Bestellnummern für Ersatzteile Position Bezeichnung Bestellnr. Element NG 100, 3µm FDAE3A02QH Element NG 100, 10µm FDAE3A10QH Element NG 160, 3µm FDBE1A02QH Element NG 160, 10µm FDBE1A10QH Element NG 20, 3µm FDBE2A02QH Element NG 20, 10µm FDBE2A10QH Element NG 00, 3µm FDBE3A02QH Element NG 00, 10µm FDBE3A10QH Dichtungssatz Dichtungssatz FSP310N010 ZKF Dichtungssatz FSP200N016 ZKF Dichtungssatz FSP200N02 ZKF Dichtungssatz FSP200N00 ZKF Wartungsanzeiger komplett 2 Schaltpunkte S31-0 ZKF Elektrischer Schaltteil für Wartungsanzeiger 2 Schaltpunkte S31-0 ZKF Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. SCG FSP200DA/DE/2011 Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 1 D-16 Kaarst Tel.: +9 (0) Fax: +9 (0) Ihr Parker-Handelspartner