Lekker Radeln in Holland! Das Fahrrad feiert seinen 200. Geburtstag

Transkript

1 Lekker Radeln in Holland! Das Fahrrad feiert seinen 200. Geburtstag HOLLAND BOVEN A DAM GRONINGEN FLEVOLAND GRONINGEN AMSTERDAM LEIDEN KÜSTE + KULTUR HANSESTÄDTE DAS ANDERE HOLLAND ZEELAND Routen mit gutem Geschmack Einige»lekkere«Routen führen durch das»andere Holland«, das sind die Grenz regionen Gelderland und Overijssel, die auf Aktiv-Urlaub mit dem Rad besonders gut eingerichtet sind Von Leckerbissen aus Twente bis zu deftigen Hansemenüs reicht die Palette. Für Käseliebhaber empfiehlt sich die Region»Holland Boven Amsterdam«in der Provinz Noord-Holland, in der es Routen gibt, die entlang der berühmten Käsemärkte in Alkmaar oder Edam führen. Salzig und fischig wird es in der jüngsten Provinz der Niederlande, in Flevoland. Hier radelt man auf einstigem Meeresboden am Ijsselmeer vorbei, und hat immer wieder die Möglichkeit einzukehren und frische Krabben und Fische aus der Region zu genießen. Die Region Zeeland ist ebenfalls bekannt für ihre salzigen Genüsse, vor allem für die zeeländischen Miesmuscheln und den Hummer aus der Oosterschelde. Die Stadt Leiden und die nahegelegenen Küstenorte Noordwijk und Katwijk bieten von» ALLE GENUSSROUTEN der Schlemmertour bis frischen Fisch in den gemütlichen Strandpavillons verschiedene kulinarische Highlights an. Auch die nördlichste Provinz Groningen hat Ihre Reize und bietet allen Radfreunden eine abwechslungsreiche Tour von der Stadt Groningen bis nach Lauwersoog, am Wattenmeer gelegen. Links und rechts des Weges bieten gemütliche Gasthäuser landestypische Spezialitäten an. Weitere Tourenvorschläge auf lekkerradeln.de Holland-Gewinnspiel Machen Sie mit und verraten Sie uns Ihren ganz persönlichen Radel-Tipp in Holland!» ZUM GEWINNSPIEL Holland ist das ultimative Fahrradland, denn nirgendwo auf der Welt fahren die Leute so viel mit dem»fiets«wie in den Niederlanden. Aber den Grundstein für das heutige, moderne Fahrrad legte vor genau 200 Jahren kein Niederländer, sondern ein Deutscher: Karl Freiherr von Drais. Er testete in Mannheim im Jahre 1817 erstmalig seine selbst entworfene, zweirädrige Laufmaschine, auch Draisine genannt. Ihm haben wir es somit zu verdanken, dass wir uns heute in unserem Nachbarland Holland auf den Weg machen können, um eine Vielzahl von Themenrouten zu erkunden, die speziell für Fahrradfahrer erstellt wurden. Ganz besonders Kulinarik-Fans kommen hier auf ihre Kosten, da es eine Vielzahl von Touren gibt, die zwei Leidenschaften miteinander verbinden, nämlich das Radfahren und gutes Essen genießen. Wo bekommt man das leckerste Stück Kuchen, welches ist Ihre Lieblings-Fahrradroute oder was muss man sich unbedingt angeschaut haben. Wir belohnen Sie dafür, dass Sie Ihre Lieblingsorte mit uns teilen und mit ein wenig Glück gewinnen Sie einen Aufenthalt in Holland. Machen Sie mit auf lekkerradeln.de

2 Kaufberatung: Regenjacken Regenjacken Bunte Schutzhülle Regenjacke ist nicht gleich Regenjacke. Die Auswahl reicht vom federleichten Minimalschutz für den kurzen Regenschauer bis hin zum Outdoor-Modell, das den Radfahrer sogar bei stundenlangen Regenfahrten trocken hält. TREKKINGBIKE präsentiert 13 Modelle für unterschiedliche Anforderungen. Fotos: Oliver Soulas, Hersteller, privat Text: Armin Herb Fotos: Daniel Simon Schwarz-Fans sollten dann sicherheitshalber noch eine Warnweste darüber ziehen. Regen macht schön heißt ein etwas einfältiges Sprichwort. Wenn es ernsthaft darum ginge, würden die meisten Radfahrer auf das zusätzliche Quantum Schönheit wohl verzichten. Wer radelt schon gerne bei Regen?! Mit der richtigen Regenjacke lässt sich allerdings die Wasserfahrt spürbar erträglicher und zudem sicherer gestalten. Denn Regenwetter reduziert auch enorm die Sichtbarkeit im Straßenverkehr. Deshalb raten Experten bei Regenjacken zu auffälligen Farben, am besten im Neon-Look oder zumindest zu Modellen mit möglichst vielen reflektierenden Elementen. Eine schwarze Jacke mag zwar klassisch schick und vielseitig einsetzbar sein, ist jedoch bei Schmuddelwetter und in der Dämmerung nur ganz schlecht zu erkennen. Worauf kommt es prinzipiell an? Zuerst sollte man sich über den Verwendungszweck im Klaren sein: Brauche ich nur einen leichten Regenschutz, den ich bei einem Schauer auf dem Weg ins Büro schnell überziehen kann? Oder benötige ich ein robustes, atmungsaktives Textil, das selbst bei stundenlangen Regentouren noch dicht hält? Oder möchte ich eventuell die Jacke auch beim Wandern und anderen Aktivitäten verwenden? Wie viele Taschen die Jacke haben sollte, ist meist Geschmackssache. Beim Thema Kapuze scheiden sich die Geister. Wer auch im Regen spazieren geht, braucht sie. Beim Radfahren trägt man die Kapuze aus Platzgründen oft unter dem Helm, wo sie allerdings die Sicht, vor allem beim Schulterblick, und die Belüftung einschränkt. Lässt man die Kapuze unten, sollte der Kragen eng genug anliegen, damit kein Wasser eindringt. Nicht zuletzt Lexikon: sollte eine moderne Regenjacke sanft im Griff und modisch gestaltet sein. Denn die Zeiten Wasserdicht Wasserdichtigkeit wird oft mit dem Begriff Wassersäule des Ostfriesen-Nerzes im Plastikplanen- Look sind nun wahrlich lange vorbei. erklärt. Der Druck von 1000 mm Wassersäule ist definiert als derjenige Druck, der dem hydrostatischen Druck in 1 Meter Wassertiefe entspricht, d.h. je höher die Wassersäule umso wasserdichter das Material. Die Eidgenössische Materialprüfanstalt (EMPA) in St. Gallen geht davon aus, dass ein Funktionsmaterial ab einer Wassersäule von 4000 mm wirklich wasserdicht ist. Hightech-Materialien wie Gore-Tex, Texapore oder Sympatex haben eine Wassersäule von mm bis zu mm. Atmungsaktiv Atmungsaktivität von Textilien bezeichnet die Fähigkeit, Wasserdampf entweichen zu lassen. Sie wird gemessen in Gramm Wasserdampf pro Quadratmeter über 24 Stunden. Die Wasserdampfdurchlässigkeit hängt jedoch von der Außentemperatur ab. Sie funktioniert vor allem bei kühler Witterung und lässt ab 15 C aufwärts spürbar nach. Expertentipp: Praktisch für Pendler und Stadtradler sind die Details an der Endura Luminite. Interview Michael Granso, Abteilungsleiter Fahrrad bei Globetrotter München Welche Jacken empfehlen Sie einem Pendler, welche einem Tourenradler? Pendlern empfehle ich eine weit geschnittene Regenjacke, die das Tragen verschiedener Unterkleidung (z.b. Sakko) zulässt. Wichtig sind zudem eine auffällige Farbe oder viele Reflektoren. Für Tourenradler ebenfalls eine eher weite Regenjacke mit Kapuze, damit man sie z.b. beim Stadtbummel tragen kann. Da Tourenradler auch mal länger im Regen fahren, sollten sie eine ausgesprochen atmungsaktive Jacke wählen. Wichtige Details? Sehr wichtig ist ein länger geschnittener Rücken, damit man auch bei vorgebeugter Haltung im Gesäß- und Lendenbereich trocken bleibt. Für den Alltag sind Taschen zum Verstauen von kleinen Gegenständen hilfreich, außerdem eine auffallende Farbe. Für lange Touren empfehlen sich Jacken mit Unterarmbelüftung. Ihr persönlicher Tipp? Für Stadtradler finde ich die Endura Luminite Jacke sehr gelungen: bequem und super sichtbar durch Neon-Farben, Reflektoren und ein integriertes Rücklicht TREKKINGBIKE 45

3 Leicht und durchdacht Schick und nachhaltig Die trendige Allwetterjacke kommt bei der Imprägnierung ohne schädliche Chemie aus. Gonsos neues Modell Ulla ist mehr als nur eine Regenjacke. Das Material ist robust, wärmt auch etwas und fühlt sich wie eine wasserdichte Softshell mit Kapuze an. Der angenehme Tragekomfort und die sanfte Haptik gehen allerdings etwas zu Lasten des Gesamtgewichts. Das männliche Pendant der Jacke heißt Uwe. Gonso Ulla 139,95 Euro 530 g (Gr. 38) 36-50/S-3XL + PFC-freies Außenmaterial, Innentasche für Smartphone, Kopfhörerschlaufen, verstellbare Armbündchen, 2 Außentaschen, Mesh-Futter nicht gerade leicht Die Innenseite glänzt mit Mesh-Futter und praktischer Smartphone-Tasche. Outdoor-Spezialist Das Eco-Trail Jacket eignet sich als robuster Allwetter-Schutz. Die solide, dreilagige Hardshelljacke aus Recycling-Polyester schützt den Outdoor- Fan bei wechselhaftem Wetter. Die langen Lüftungsreißverschlüsse fördern die Atmungsaktivität, vor allem bei Schweiß treibenden Touren. Der Zwei-Wege-Reißverschluss verbessert den Tragekomfort. Fjällräven Eco-Trail Jacket 329,95 Euro 540 g (Gr. M) XS-3XL Das Sky Jacket wurde speziell für den Outdoor-Einsatz entwickelt. Bergans Sky Jacket 159,90 Euro 330 g ( M) XS-XXL + mehrfach einstellbare Kapuze mit Schild und Kinnschutz, verstellbarer Bund, zwei Außentaschen sind gleichzeitig Lüftungsöffnung etwas minimalistisch Der Premium-Klassiker Seit Jahren überzeugt das Modell in puncto Funktion. Die Forderungen wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv werden von der Gore-Jacke vorbildlich erfüllt, insbesondere bei kühleren Temperaturen. Außerdem zeigt sich das Außenmaterial mittlerweile deutlich sanfter und hautsympathischer. In vielen Farben erhältlich. Allround Gore Bike Wear Countdown 229,95 Euro 440 g (Gr. M) S-2XL + Kapuze im Kragen, Rückentasche, 2 Außentaschen, Sichtbarkeit durch Neon-Einsatz, verstellbare Armbündchen, wasserdichter Reißverschluss Die leichte Zwei-Lagen- Jacke aus Skandinavien bietet das Wichtigste zum Allwetterschutz. Durchdacht sind vor allem die Kapuze und die Außentaschen, die gleichzeitig als Lüftung dienen. Das Sky Jacket gibt es als Damen- und Herrenmodell. Für Sport und Alltag Sportlich geschnittenes Modell mit vielen Accessoires für jeden Tag. Pearl Izumi Barrier WXB Jacket 139,95 Euro 240 g (Gr. 38) angenehm sanftes Material, zwei Seitentaschen, zwei Innentaschen, Rückentasche, Fleece-Kragen, geringes Passform Beim ersten Griff glaubt man gar nicht, dass das dehnbare, sanfte Außenmaterial auch wirklich wasserdicht sein soll. Jedenfalls trägt sich das Modell von Pearl Izumi recht angenehm. Optimierbar wäre höchstens die Passform. Für Handy, Geldbörse und anderen Kleinkram stehen genügend Innenund Außentaschen zur Verfügung. + Zwei-Wege-Reißverschluss, große Lüftungsöffnungen, mehrfach verstellbare Kapuze mit Schild, Reißverschluss innentasche teuer und relativ schwer Modischer Minimalschutz Kompakt und federleicht und sogar mit Kapuze Ziener Celene 79,99 Euro 110 g (Gr. 38) Transportsäckchen, Kapuze, leicht und klein verpackbar, modische Farben Reißverschluss unterlegt, aber nicht wasserdicht Dieser Hauch von Regenjäckchen findet quasi überall noch Platz, ob in der Trikottasche oder im Daypack. Die angegebene Wassersäule sollte allerdings sogar Regenschauer aushalten, die mehr als nur wenige Minuten dauern. Mit den modischen Leuchtfarben wird man gut gesehen im Straßenverkehr. 46

4 Für Racer im Regen Das sportliche Leichtgewicht als Minimalwetterschutz Für Stadt und Tour Komfort -Leistung Sportliche Fahrer legen oft Wert auf geringes und kleines Packmaß. Die Ausstattung spielt dann eher eine untergeordnete Rolle. Für diese Zielgruppe ist das Craft Active Light Rain Jacket gerade richtig, der Name sagt es schon. Für andere ist es zu minimalistisch. Die modische Zwei-Lagen-Jacke überzeugt im Detail. Vaudes Damenmodell Estero fühlt sich für eine Regenjacke nicht nur auffallend sanft an, sondern wird auch möglichst umweltverträglich hergestellt. Positiv fallen zudem die modische Schnittführung sowie die durchdachten Details auf, z.b. die Komfort-Kapuze mit Schild und Meshfutter, der verstellbare Bund und die gefütterten Ärmel. Für diese Ausstattung ist der durchaus moderat. Vaude Estero 130 Euro 430 g (Gr. M) angenehm sanftes Außenmaterial, verstellbare Kapuze mit Schild, ZweiWege-Reißverschluss, zwei Außen taschen, Meshfutter kaum verlängerter Rücken Craft Active Light Rain Jacket Sinnvoller Zwei-WegeReißverschluss günstiger Allrounder In der RR01 steckt viel mehr drin als man von einer wasserdichten Jacke zu diesem erwartet. Dazu zählen doppelte Armbündchen, eine abzippbare Kapuze, Fleecekragen und Zwei-Wege-Reißverschluss. Auch die Haptik des Außenmaterials ist recht angenehm. 64,95 Euro 300 g (Gr. M) S-3XL + abzippbare Kapuze, Zwei-WegeReißverschluss, verlängerter Rücken, Fleece-Kragen, zwei Außentaschen, verstellbare Armbündchen 99,95 Euro 140 g (Gr. M) S-XXL + sehr leicht und kompakt, Fleecekragen Kapuze, Front-Reißverschluss nur unterlegt Die Rose-Regenjacke verblüfft mit vielen praktischen Details. Rose RR01 Angenehm ist das Meshfutter in der Kapuze. Leuchtend leicht Sportjacken können auch schick und komfortabel sein. Der schottische Bekleidungsspezialist spielt selbst im sportlichen Segment Endura Xtract 69,99 Euro 165 g (Gr. 38) XS-XL + Fleeceeinsatz am Kragen, Transportsäckchen, verdeckte Außentasche, Mesh-Einsatz am Rücken, Lüftungsöffnung am Rücken, verlängerter Rücken ohne Kapuze seine Wettererfahrung aus. Und zeigt, dass auch Leichtjacken etwas Komfort bieten können, mit guter Passform, Fleece am Kragen, Lüftungsöffnungen und Mesheinsatz. BIKE OPENING Transportsäckchen als Zubehör Starten Sie mit dem komplett faltbaren Fahrrad-/E-BikeAnhängerkupplungsträger Strada Vario in die Saison. Der Allround-Klassiker Alles dran, was man an der Regenjacke so erwartet. Von Löffler erwartet der Radler gute Qualität und Ausstattung, genau das erhält man mit der aktuellen Kapuzenjacke WPM3. Vielleicht wäre zu diesem noch ein Fleecekragen drin gewesen? Die Jacke kommt als Herren- und als Damenmodell. 219,99 Euro 340 g (Gr. 38) verstellbare Kapuze mit Schild, zwei Innentaschen, zwei Außentaschen, verlängerter Rücken, Lüftungsöffnung am Rücken 48 Von ehemaligen Radprofis für Hobbyradler entwickelt. Wassersäule und Atmungsaktivität sind top. Die Haptik des Außenmaterials wirkt allerdings etwas unsanft starr, wie aus den Anfangstagen der Radregenjacken. Löffler Kapuzenjacke WPM3 Hightech-Membran 7Mesh Revelation Rückentasche mit Reißverschluss zum Verstauen der Jacke. Sport 429 Euro 270 g (Gr. M) XS-XL 7meshinc.com + große Lüftungsreißverschlüsse, abknüpfbare Kapuze; Fleecekragen, zwei Außentaschen extrem teuer, starres Material Premium Trägersysteme TREKKINGBIKE Atera_Trekkingbike_ _90x124_4c_vario.indd :39

5 Foto: Daniel Simon TESTABO JETZT 2 TREKKINGBIKE E TESTEN + GESCHENK NUR 6,50 (statt 9,80 ) TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SETR-SET n aus gefrostetem Glas TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE n passt in alle gängigen Flaschenhalter n Füllmenge: 750ml AUCH INKLUSIVE digital FÜR NUR 1 EURO MEHR! HIER DIREKT BESTELLEN: abo.trekkingbike.com/5071b qja, ich teste die nächsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE für 6,50 qzusätzlich bestelle ich das Digital-Abo für nur 1, mehr. Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, bin ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE für mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gültigen von 27, (Deutschland), 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen). Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen): das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11) die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13) der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05) das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18) Aktion: P-5071/B-5072 Anschrift des Auftraggebers Ich zahle per: Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich) IBAN BIC D E MASTERCARD VISA Card Gültig bis: Card-Nr. 1 HEFT GRATIS (bei Bankeinzug/Kreditkarte) Rechnung Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerrufl ich, den Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermächtige DK, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ *Lieferung solange der Vorrat reicht. TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz n wasserdicht n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl BUFF-TUCH n 12 verschiedene Arten zum Tragen n dient bei Bedarf blitzschnell als Mund- und Nasenschutz n die atmungsaktiven Materialien schützen vor Wind und Wasser n hoher Tragekomfort Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Geburtsdatum Datum und Unterschrift Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen). abo.trekkingbike.com/5071b +49 (0) abo.trekkingbike@delius-klasing.de Delius Klasing Verlag, Postfach , D Bielefeld +49 (0)