»ich und du und wir« Inhalt. Soziale Stadt. Wie Jugendliche das Miteinander sehen. Aktuelles S2 Tschüüüs Rosenheim

Transkript

1 Stadtteilzeitung Aisinger Landstraße - Kaltwies - Kaltmühl - Happing Nr. 1/2007 Soziale Stadt Rosenheim»ich und du und wir«wie Jugendliche das Miteinander sehen Inhalt Die Buchmacher mit Andreas Opperer und Brigitte Reich Rund 60 Nationen wohnen in unserem Stadtteil. Sie zusammen zu bringen, ist nicht immer einfach. Mit dem Projekt»Kinder zum Olymp«hat die Schule Happing dazu einen großen Beitrag geleistet. SchülerInnen der Klasse 6 b aus verschiedenen Nationen haben unter dem Motto»Leben ist Brückenschlagen Wege zueinander«ein Buch gestaltet. Die Texte entstanden mit Unterstützung von Wolfgang Schierlitz, einem Rosenheimer Schriftsteller. Gemeinsam mit Andreas Opperer und Brigitte Reich haben die sechs Jugendlichen das Buch Seite für Seite mit der Hand selbst gestaltet und gedruckt. Herausgekommen sind 16 ganz unterschiedliche Bücher, wovon Einzelstücke in der Schule, in der Stadtbibliothek und auch im Stadtteilbüro ausgestellt sind. Finanziell wurde das Projekt durch das Förderprogramm LOS im Projekt»Miteinander daheim«ermöglicht. Christine Pröbstl 1 Aktuelles S2 Tschüüüs Rosenheim Stadtteilverein gründungsreif Warnung an Eltern BayWa-Wiese verkauft Kulturelles S4 Ostern das christliche Fest Rezept Osterlamm Osterbräuche aus aller Welt Ashure-Fest Geschichte von Noah Heimatliches S6 Das ist Ihre Seite machen sie mit! Cooles & Uncooles S7 Was ist ein Streitschlichter? Zeit für Helden Vorlesewettbewerb Persönliches S8 Interviews mit Waltraud Brüggemann und Mukanza Luis Offizielles S10 Die Arbeit der Freiwilligenagentur Ro- Ost»Elternbörse«entsteht Kleinkindbetreuung auch nachmittags Sportangebote ASV Gesunde Ernährung in der Schule Freude über Weihnachtspaketet Mein Partner hat Schulden ich auch? Kunterbuntes S15 Kindertanzen für die Kleinsten Persönliche Beratung Jugendtrainer gesucht Kleinanzegen

2 Aktuelles Tschüüüs Rosenheim Nun ist schon wieder ein halbes Jahr vorbei, und damit auch meine Zeit in Happing. Was zu Beginn wie eine Ewigkeit wirkte, ist nun schneller vorüber gegangen als mir lieb war. Einerseits freue ich mich darauf, wieder nach Fulda, zu meiner Familie und meinen Freunden, zurück zu kehren, andererseits kann ich Bayern nun auch nicht so einfach hinter mir lassen. Viele Menschen habe ich als Praktikant im Stadtteilbüro kennen lernen dürfen. Ich habe viele interessante Gespräche GRWS Das Team vom Stadtteilbüro geführt und gelernt, Dinge mit anderen Augen zu sehen. Ich möchte Ihnen, liebe Stadtteilbewohner, auf diesem Wege ein Bau, Baubetreuung, Sanierung und Verwaltung Entwicklung und Realisierung von Nutzungskonzepten SOZIALE STADT? WIR SIND DABEI! Die GRWS beschäftigt sich von Haus aus intensiv mit dem Thema Lebens-und Wohnqualität in Rosenheim. Dazu zählen gerade auch der soziale Aspekt und das verständnisvolle Miteinander. Deshalb freuen wir uns über ein Projekt wie die Soziale Stadt und unterstützen es gerne. GRWS -- Wohnungsbau- und Sanierungsgesellschaft der Stadt Rosenheim mbh GRWS»Herzliches Dankeschön«sagen. Danke für Ihre Gastfreundschaft, danke für Ihr Vertrauen, danke für Ihre Herzlichkeit. Ich werde aus Rosenheim vieles mit nach Fulda nehmen, und hoffe, auch etwas von mir in Happing gelassen zu haben. Ich werde wiederkommen, spätestens 2010 zur Landesgartenschau. Und vielleicht sehen wir uns dann wieder!? Wenn nicht, dann ein andermal. Wiedersehen werden wir uns bestimmt. Ben Gries Was in Happing so läuft ist eine ganze Menge! Deswegen werden wir für Happing eine Broschüre herausgeben, in der Sie nachlesen können, was bei uns alles geboten wird: Von Aquarellmalen bis Zwergenhaus über Basketball, Feuerwehr und Prostatagruppe bis zum Stadtteilverein, der gerade am Entstehen ist. Dargestellt werden ehrenamtliche Angebote, aber auch die der öffentlichen Einrichtungen im Stadtteil. Wenn Sie ein Angebot haben, das wir mit aufnehmen sollen, wenden Sie sich bitte an Elisabeth Kleinmaier im Stadtteilbüro Happing unter Tel Sie wird die Broschüre zusammenstellen. Das fertige Werk gibt es dann im Sommer. Stadtteilverein Happing ist gründungsreif Wie bereits berichtet, engagieren sich einige Stadtteilbewohner mit Unterstützung von Quartiersmanagerin Christine Pröbstl für die Gründung eines Stadtteilvereins. Am 12. Februar fand bereits das 5. gemeinsame Treffen statt, diesmal mit dem Ziel, die Ausarbeitung der Vereinssatzung zu verabschieden. Dabei standen den Happingern die beiden Vorsitzenden des neu BayWa- Wiese verkauft! Die Wiese zwischen den Firmen Walmart und Hiendl sowie der Happinger Straße, auch als Bay- Wa-Wiese bekannt, wurde von Erich Weinberger vom Autohaus Weinberger gekauft. In den nächsten Monaten möchte er ein Konzept für die Nutzung der Fläche erstellen. Wir werden darüber in unserer nächsten Ausgabe ausführlich berichten. Christine Pröbstl gegründeten Vereins»Miteinander e.v.«aus der Lessingstraße mit ihren Erfahrungen beratend zur Seite. Vieles war in den letzten Monaten schon an Vorarbeit geleistet worden, so dass man sich nach einigen Diskussionspunkten relativ schnell auf einen Vorschlag für die Satzung einigen konnte. Dieser Entwurf wurde inzwischen von einem Rechtsanwalt geprüft und einige seiner Anregungen in die Am 1. März hat ein Autofahrer in der Nähe der Happinger Schule sowie an der Aisinger Schule versucht, Kinder in sein Auto zu locken! Es ist ungewiss, ob es sich um den gleichen Mann handelt, auf jeden Fall ist er/sind sie noch unterwegs und belästigen vielleicht noch weitere Kinder. Gott sei Dank ist bis jetzt noch nichts passiert und das darf es auch in Zukunft nicht! Es ist wichtig, dass die Kinder wissen, dass jemand versuchen kann, sie mitzunehmen und wie sie am besten reagieren. Kinder sind nicht verpflichtet einer unbekannten Person Auskunft zu geben! Wenn Aktuelles Satzung eingearbeitet. Erklärtes Ziel ist es, den Stadtteilverein Happing am Donnerstag, den 24. Mai um 19 Uhr im zu gründen. Alle»Happinger«, die darüber mitreden und mitbestimmen wollen, was in Zukunft im Stadtteil passiert, sind zu dieser Gründungsversammlung herzlich eingeladen. Sabine Sarikaya Warnung an alle Eltern und auch alle anderen Stadtteilbewohner ein Auto neben ihnen hält und sie die Insassen nicht kennen, sollten sie einfach weiter gehen und sich nicht in ein Gespräch verwickeln lassen. Wenn sie ein schlechtes Gefühl oder Angst haben, sollten sie lieber schreien und weglaufen. Grundsätzlich ist es gut, wenn Kinder nicht einzeln zur Schule gehen. Mütter und Väter, die ihre Kinder zur Schule bringen, bitte auch auf andere Kinder achten! Außerdem wäre es auch gut, wenn Anwohner und Spaziergänger ebenfalls aufmerksam sind und Kindern im Notfall beistehen. Regina Wachenfeld Weinstraße Rosenheim. Tel / Fax info@grws-rosenheim.de Christine Pröbstl 2 3

3 Kulturelles Kulturelles Ostern ist das wichtigste christliche Fest Osterbräuche aus aller Welt Vom Pfannkuchenrennen bis zum Heringsbegräbnis Zur Zeit finden sich in den Geschäften Osterhasen und andere Süßigkeiten. Dass diese»begleitmusik«zum Osterfest sich verselbstständigt hat, verdeckt den christlichen Ursprung und Sinn: Am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond wird die Auferstehung Jesu Christi gefeiert. Erst durch dieses scheinbar fantastische und unrealistische Geschehen hat sich das Christentum auf der ganzen Welt verbreitet. Diese unerhörte Geschichte faszinierte die Menschen. Und nachdem manche Linie zu den Verheißungen des Alten Testaments zu ziehen ist, ist das Wirken Gottes an dieser Stelle für Christen unumstritten und zentraler Glaubensinhalt. Gerade die Überwindung menschlicher Grenzen, ja sogar des Todes zeigt die Freiheit, die als gottgegeben verstanden wird. Dabei ist nach christlicher Auffassung Gott kein rachsüchtiger Gott, der das Opfer von Jesus Christus für seine eigene Genugtuung braucht. Im Gegenteil verstehe ich Jesus Christus als Sohn Gottes, als Teil von ihm selbst. Er macht deutlich, dass Gott sich nicht zu schade ist, menschliches Leid auf sich zu Rezept Osterlamm Zutaten: 90 g weiche Butter 75 g Zucker 1 TL geriebene Zitronenschale 1 großes zimmerwarmes Ei 1 TL Vanillezucker 175 g Mehl 1 TL Backpulver etwa 4 EL Milch nehmen und dabei bis zum Ende zu gehen. Dass damit trotzdem nicht alles zu Ende ist, fasziniert. Dass Ostern eigentlich ein germanisches Fest sei, ist dabei eine gut aufgebaute künstliche Legende. Die Verehrung einer Göttin»Ostara«, die oft angeführt wird, ist nirgendwo nachzuweisen. Das Wort Ostern hat sprachlich mit dem Sonnenaufgang zu tun. Und der ist für Christen ein Zeichen für das neue Leben, das Gott in der Auferstehung schafft. Peer Mickeluhn, Pfarrer an der evangelischen Erlöserkirche Zubereitung: Butter mit Zucker, Zitronenschale und Vanillezucker schaumig rühren, bis die Masse elfenbeinfarben und sehr locker ist. Das Ei gerade so lange unterrühren, bis keine Eigelbspuren mehr im Teig zu sehen sind. Mehl mit Backpulver mischen, auf den Teig sieben und unterrühren, bis sich alles verbunden hat. Zuletzt so viel Milch untermischen, dass der Teig in langen Zapfen von den Quirlen des Rührgerätes abreißt. Osterlammform einfetten, mit Mehl ausstäuben und Teig einfüllen. Form in den kalten Backofen (untere Schiene) schieben. Bei 175 C (Umluft 150 C, Gas Stufe 2) etwa 30 Minuten backen. Lamm herausnehmen und in der Form 20 Minuten ruhen lassen. Lämmchen aus der Form lösen und vor dem Servieren dick mit Puderzucker bestäuben. Gutes Gelingen und guten Appetit! Ostern wird von Christen in aller Welt als wichtiges Fest gefeiert. Wir haben für Sie ein paar der interessantesten Osterbräuche rund um den Globus zusammengetragen: Australien Verlobte schöpfen an Ostern fließendes Wasser, mit dem sie sich an ihrer Hochzeit besprengen. Das soll Glück für die Ehe bringen. Mexiko Ostern ist in Mexiko die Hauptferienzeit, es wird zwei Wochen gefeiert. Die Straßen werden mit Toilettenpapier, buntem Krepppapier und Blumen verziert. Finnland Hier bringt es Glück, Freunde und Bekannte mit Birkenruten leicht auf den Rücken zu schlagen. Schweiz In Bern trifft man sich zum»eiertütscha«: Eier werden gegeneinander geschlagen, das Härteste gewinnt. England In der Stadt Olney findet am Gründonnerstag, dem»pancake Thursday«, seit 500 Jahren ein Pfannkuchenrennen statt. Irland Auf der Straße werden Tanzwettbewerbe ausgetragen. An manchen Orten finden Heringsbegräbnisse statt. Mit ihnen wird die strenge Fastenzeit zu Grabe getragen. Polen Am Ostermontag bespritzt man sich gegenseitig mit Wasser. Dieser Brauch erinnert an die Taufe des Prinzen Mieszko I, der das Christentum nach Polen brachte. Bulgarien Statt die Ostereier zu verstecken, bewirft man sich gegenseitig damit. Wessen Ei dabei heil bleibt, der soll das erfolgreichste Familienmitglied des Jahres werden. Die älteste Frau im Haushalt streicht mit dem ersten rot gefärbten Ei allen Kindern über das Gesicht. Das soll ihnen Stärke und Gesundheit geben. 4 5 USA Im Garten des Weißen Hauses rollen am Ostermontag die Eier einen kleinen Hügel hinab. Alle Teilnehmer des»white House Easter Egg Roll«erhalten ein vom Präsidenten und seiner Frau handsigniertes Holzei als Andenken. Philippinen Eltern halten ihre kleinen Kinder am Kopf hoch und hoffen, dass sie dadurch besser wachsen. Sabine Sarikaya Oberbayern Ich komme aus einem kleinen Dorf und dort sind bestimmte Osterbräuche noch sehr verbreitet. Bekannt ist vor allem das so genannte»osterlamm«. Am Karsamstag wird ein Kuchen in Form eines Lammes gebacken, mit Puderzucker bestreut und mit einer kleinen Fahne versehen. Das fertige Lamm wird dann meist von Kindern zusammen mit Ostereiern, Brot, Salz, Speck und der Osterkerze in einem geschmückten Korb zur Speisenweihe gebracht. Das ist ein kurzer Gottesdienst am späten Samstagvormittag, bei dem das Osterlamm vom Pfarrer geweiht wird. Am nächsten Morgen, dem Ostersonntag, gibt es das Osterlamm dann zum Frühstück. Elisabeth Kleinmaier

4 Kulturelles Ashure- Fest ein muslimisches Hochfest zu Ehren von Noah An die alttestamentarische Geschichte von Noah erinnert das muslimische Ashure- Fest. Ashure bedeutet im arabischen ZEHN und dieses Fest wird am 10. Tag des muslimischen Monats Muharrem gefeiert. Traditionell wird die Ashure- Suppe gekocht. Sie erinnert mit ihren über 40 Zutaten an die Nahrungsmittel, die Noah auf die Arche mitgenommen hat. Sie besteht aus Weizenkörnern, Reis, Bohnen, Erdund Walnüssen, Feigen, Mandeln, Sultaninen, Kichererbsen, Trauben und anderen pflanzlichen Inhaltsstoffen und wird mit viel Zucker abgeschmeckt. Noah wird im Islam wie alle anderen Propheten als heiliger Mensch sehr verehrt, weil er ein gutes und gottgefälliges Leben geführt hat. Eva Stilz und Mitglieder der Rosenheimer Diyanet-Gemeinde (Türkisch- Islamischer Kulturverein und Moschee im Aicherpark Rosenheim) Heimatliches Geschichte von Noah Und dieser baute ein großes Schiff, die Arche. Gott befahl ihm, von jeder Tiergattung ein Paar mitzunehmen, damit die Arten nicht aussterben und auch viele Pflanzen sollte er vor dem Wasser retten. Seine Familie und die anderen Gläubigen durfte er auf der Arche aufnehmen, damit die guten Menschen nicht aussterben. Gott ließ es regnen bis die ganze Erde mit Wasser bedeckt war. Und nach vielen Wochen, in denen sie auf den Wassern herumgeirrt waren und es nicht aufgehört hatte zu regnen, blieb das Schiff an einem hohen Gebirge, dem Berg Ararat hängen. Noah schickte mehrere Vögel aus, die aber nicht wiederkehrten. Zum Schluss kam eine Taube, die er fliegen ließ, mit einem grünen Ölzweig im Schnabel zurück und da wusste Noah, sie hatte trockenes Land gefunden, auf dem schon Ölbäume wuchsen. Dann ging die Sintflut langsam zurück und Gott stellte den Regenbogen an den Himmel, als Zeichen des Friedens und der Versöhnung zwischen Himmel und Erde. Das ist Ihre Seite machen Sie mit! Dieses luxuriöse und geräumige Vogelhaus entdeckte unser Praktikant Ben Gries bei einem Streifzug durch Happing. Als Gott sah, dass die Menschen Böses taten und in Sünde lebten, beschloss er, eine große Sintflut zu schicken. Nur einen Mann warnte er: Noah. Fotografieren Sie gerne? Sehen Sie Ihren Stadtteil aus einem ganz besonderen, vielleicht nicht alltäglichen Blickwinkel? Oder haben Sie Talent zum schreiben, malen, dichten? Wir suchen Leser, die sich gerne kreativ an den»südseiten«beteiligen wollen. Schicken Sie uns Ihre Fotos, Bilder, Geschichten und Text ins Stadtteilbüro. Jede veröffentlichte Einsendung wird mit einer kleinen Überraschung belohnt. Was ist ein Streitschlichter? Ich heiße Denise und besuche die Klasse 4a in der Happinger Schule. Ich bin dort Streitschlichterin und möchte euch erzählen, für was die da sind und was die überhaupt machen. Meine Ausbildung zur Streitschlichterin habe ich im Herbst 2005 mit weiteren Kindern aus der 3. und 4. Klasse begonnen. Am haben wir das Streitschlichterdiplom erhalten und sind seit dem Schuljahr 2006/07 als Streitschlichter in unserer Schule aktiv. In unserer Ausbildung haben wir gelernt, mit verschiedenen Auseinandersetzungen von streitenden Kindern umzugehen. Wir haben viele Fälle nachgespielt, damit man die Gefühle und Gedanken der streitenden Kinder kennt und dabei gelernt, wie man zu einer vernünftigen Lösung kommt ohne dass man seine Fäuste zum Einsatz bringt, denn Gewalt ist keine Lösung. In unserer Schule haben wir ein Streitschlichterzimmer, das immer in der großen Pause besetzt ist. Das Zimmer ist auch als Kranken- und Sprechstundenzimmer im Einsatz. Am Anfang des Jahres haben wir mit unseren Ausbildern besprochen, wer wann von uns Dienst hat. Ich habe jeden Mittwoch mit zwei Jungs aus den 5. Klassen. Streitschlichterdienst, das heißt wir sind immer in der großen Pause im Streitschlichterzimmer und sind für alle Kinder da, die einen Streit haben und keinen Weg finden, das Problem zu lösen. Gemeinsam suchen wir dann nach einer Lösung, was oft nicht einfach ist, weil es ja immer zwei verschiedenen Meinungen dazu gibt, aber meistens ist die Sache nicht mehr so schlimm, wenn alle erst einmal in Ruhe darüber geredet haben. Dann hat sich die Lage schon etwas entspannt und wir finden dann meistens immer eine Lösung, die für alle okay ist. Ich bin gerne Streitschlichterin und finde, so was sollte es in jeder Schule geben. Denise Steininger Vorlesewettbewerb 2006/2007 Wie in jedem Schuljahr so führten die 6. Klassen auch dieses Mal im Dezember 2006 den spannenden Lesewettbewerb in der Volksschule Happing durch. Zu meiner großen Freude gewann ich diesen mit der Vorstellung des Buches»Emilys Geheimnis«von Liz Kessler. Nun stand der nächste Ausscheid der Stadtbibliothek am Salzstadel bevor. Wer würde dieses Mal gewinnen? Sieben Schüler und Schülerinnen der Volks- und Realschulen, aber auch der drei Rosenheimer Gymnasien stellten sich der Jury. In der ersten Runde las jede(r) Teilnehmer(in) eine Textstelle seines Wahlbuches. In der zweiten Runde bekam jeder Schüler einen unbekannten Text aus dem Buch»Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft!«. Der Jury stand nun die schwere Arbeit der Auswertung bevor. In der Gruppe Realschule/Gymnasium gewann Agnes Gilch mit ihrem Buch»Der kleine Hobbit«von J.J.R. Tolkien. Die Entscheidung für die Volksschulen - ich konnte es kaum glauben - fiel auf mich. 6 7 Irina Friedrich, Klasse 6a, Volksschule Happing Cooles & Uncooles 3 Tage Zeit für Helden Wo sind die Happinger Helden? Bei»3 Tage Zeit für Helden«können sich Jugendgruppen aus ganz Bayern melden, die in ihrer Heimatgemeinde oder in ihrem Stadtviertel eine Aufgabe lösen wollen. Der besondere Reiz dabei besteht darin, dass die Aufgabe erst am Donnerstagabend, 12. Juli 2007, Uhr der jeweiligen Jugendgruppe gesagt wird. Bis zum Schlusspfiff am Sonntag, 14. Juli Uhr muss das Projekt beendet sein. Da kann es z.b. darum gehen einen Spielplatz oder ein Beachvolleyball- Feld anzulegen, ein Bürgerfest zu organisieren oder einen Film über die Fußballabteilung eines Vereins zu drehen. Der Stadtjugendring Rosenheim wird die Teilnehmer unterstützen, an eventuell benötigte Geräte, wie z.b einen Kleinbagger oder eine Kamera, zu kommen. Radio Bayern 3 ist Medienpartner des Projekts»3 Tage für Helden«und wird über die verschiedenen Aktionen in ganz Bayern berichten. Also meldet Euch oder melden Sie sich bei Markus Bundil, Tel Dort können auch Vereine oder Einrichtungen Projekte anmelden, bei denen sie die Mitarbeit von Jugendlichen gebrauchen können. Es haben sich bisher schon 150 Jugendgruppen in Bayern gemeldet und wer noch mehr wissen will, schaut selber im Internet nach unter Eva Stilz

5 Persönliches Persönliches Interview mit Waltraud Brüggemann Waltraud Brüggemann ist gebürtige Münsterländerin und kam mit ihrer Familie vor 23 Jahren nach Happing. Die 55-jährige lebt hier mit ihrem Mann und ihrer Tochter sowie mit Katze, Hund, Hühnern und zwei Ponies. Sie ist in den verschiedensten Bereichen ehrenamtlich für das Wohl anderer Menschen engagiert. Als erstes interessiert uns natürlich, wie Sie nach Happing kamen. Mein Mann wechselte beruflich von Nordrhein-Westfalen nach München. Zuerst wohnten wir in Feldkirchen-Westerham. Da wir aber beide ländlich aufgewachsen sind, haben wir uns schon bald nach einem entsprechenden Zuhause umgesehen. Das Haus, in dem wir heute wohnen und uns wohl fühlen, haben wir in vielen Jahren harter Arbeit eigenhändig renoviert. Wir haben jeden Stein selbst gemauert und jede Fliese selbst gesetzt. Wir wissen, dass Sie sich stark für benachteiligte Menschen einsetzen, wie kamen Sie dazu? Als wir herzogen waren meine beiden Kinder klein, ich konnte also keinen Beruf ausüben. Durch eine persönliche Erfahrung wurde ich»spieltante«im Kinderschutzbund. Das heißt, ich habe 15 Jahre lang ein Mal wöchentlich vormittags im Krankenhaus Rosenheim Kinder betreut, deren Mütter, meist wegen Berufstätigkeit, keine Zeit hatten habe ich den Vorsitzenden von»werke statt Worte«kennengelernt und war von seinem Engagement sehr beeindruckt. Spontan habe ich mich bereit erklärt, Wintersportartikel für arbeitslose Jugendliche in Bosnien zu sammeln. Dabei ist es aber nicht geblieben? Nein, es ging dann weiter mit Möbeln, denn in einigen Gebieten Bosniens leben die Menschen bis heute in halbfertigen Häusern auf dem nackten Betonboden. Also organisierte ich aus der ganzen Umgebung Teppiche, Betten, Matratzen und anderes Mobiliar. Nach einem Bandscheibenvorfall wurde mir das»möbelsammeln«körperlich zu beschwerlich und ich habe es deshalb stark reduziert. Für welche Projekte setzen Sie sich heute ein? Nach wie vor sind wir mit»werke statt Worte«in Bosnien aktiv, haben dieses Weihnachten zusätzlich die Paketaktion nach Kroatien durchgeführt. Dann gibt es noch»mutter und Kind in Not«. In der Ukraine liegt die Abtreibungsrate bei 80%. Wir unterstützen durch unsere Hilfspakete junge Mütter, die ihr Kind trotz aller Schwierigkeiten gerne bekommen wollen. Darüber hinaus übernehme ich für die Pfarrei regelmäßig den Krankenhausbesuchsdienst, bin im Basarkreis und sammle für die Caritas. Was können Menschen tun, die Sie gerne bei Ihrer Arbeit unterstützen möchten? Wir sammeln alles, was ordentlich, gut erhalten und irgendwie brauchbar ist. Natürlich nehmen wir auch gerne Spenden an, denn zum einen müssen die Transportkosten finanziert werden, zum anderen müssen wir für unsere Mutter-Kind-Pakete bestimmte Sachen wie Pflegemittel oder Windeln kaufen. Dringenden Bedarf haben wir derzeit an Babysachen wie Bekleidung, Schlafsäcken, Deckchen. Wir freuen uns auch über Mützen oder Schuhe. Es wäre auch schön, wenn es jüngere Frauen gibt, die uns beim Packen der Pakete unterstützen möchten. Man ist ja immer skeptisch, ob solche Hilfslieferungen auch bei den Leuten ankommen. Wie sind Ihre Erfahrungen? Ich war schon mehrfach in Bosnien und in der Ukraine vor Ort. Dort kümmern sich sehr zuverlässige Leute seit vielen Jahren selbstlos um die gerechte Verteilung. Die Menschen dort sind für die Hilfe unendlich dankbar und es ist schön mit eigenen Augen zu sehen, wie sehr sie sich selbst über die kleinste Zuwendung freuen. Sie investieren viel Zeit und Kraft für andere, wie entspannen und motivieren Sie sich? Das Schönste für mich ist, in der freien Natur zu arbeiten, deshalb bin ich sehr gerne in meinem Garten. In Anbetracht der vielen Schicksale, die ich kennengelernt habe, sage ich mir immer: Wir haben bei uns wirklich keinen Grund zu jammern. Frau Brüggemann, herzlichen Dank für das Gespräch. Das Interview führte Sabine Sarikaya Interview mit Mukanza Luis Mukanza Luis, 1967 in Angola geboren, ist verheiratet und hat 3 Kinder. Er ist in der Hauptstadt Luanda aufgewachsen und hat dort sein Abitur gemacht. Seit 1990 ist er in Deutschland und wohnt seit 15 Jahren in Happing. Wie kamen Sie nach Deutschland? Wussten Sie, dass Angola eins der größten Waldgebiete der Erde hat? Gerne hätte ich Holztechnik in Angola studiert. Das war aber nicht möglich, weil ich einerseits aufgrund der Verhältnisse in meinem Heimatland politisch verfolgt wurde. Zum anderen erhielt ich auch kein Stipendium. Bekannte hatten es ermöglicht, dass ich nach Ostberlin gehen konnte. Dort habe ich Asyl beantragt. Nach kurzer Zeit wurde ich in das Auffanglager Zirndorf nahe Nürnberg verlegt. Nach ca. 4 Monaten kam ich dann nach Rosenheim. Wie ging es dann weiter? Mein Asylantrag wurde erst 1999 positiv entschieden. Ich hätte sehr gerne studiert, zumal Rosenheim als»holzstadt«meinen Vorstellungen sehr entgegengekommen wäre. Als Asylant war es mir nicht erlaubt, während des Verfahrens zu studieren. Da ich Geld verdienen musste und wollte, arbeitete ich als Dachdecker in einer Firma in Rott am Inn. Diese ging nach ca. sechs Jahren in Konkurs. Danach arbeite ich bei einer Firma in Thansau, bei der ich mit einem LKW Material ausfuhr. Dort wurde mir wegen Personalabbau gekündigt. Nun arbeite ich als LKW-Fahrer bei der Firma UK, die als Subunternehmer für die Post AG tätig ist. Wie ist Ihr familiäres Umfeld? Meine Frau kam 1996 nach Deutschland. Sie ist gebürtige Kongolesin. Wir haben drei Kinder, mit denen ich Kongolesisch und Deutsch spreche. Meine Kinder antworten aber meistens auf Deutsch. Mit meiner Frau spreche ich oft Französisch. Übrigens ist die Amtssprache Angolas Portugiesisch. Ich spreche fünf Sprachen: Portugiesisch, Französisch, Kongolesisch, Englisch und Deutsch. Fühlen Sie sich in Deutschland wohl? Im Großen und Ganzen ja. Einerseits ist es schwierig, mit deutschen Mitbürgern in Kontakt zu treten, obwohl ich viele deutsche Bekannte habe. Viele Deutsche sind eher zurückhaltend, wobei ich auch glaube, dass meine Hautfarbe eine gewisse Rolle spielt. Andererseits mag ich die Umgebung und die schöne Landschaft sehr. Rosenheim ist mittlerweile meine Heimat. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? 8 9 Ich mache gerne Musik und bin in einer christlichen, afrikanischen Band in München. Dort spiele ich Trompete und Gitarre. Wir sind 30 Mitglieder und treten regelmäßig in Kirchen auf. Ich lege Wert auf die Feststellung, dass ich Christ bin. Auch im Englischen Garten haben wir schon gespielt. Ich fahre außerdem gerne Fahrrad, auch Bergwandern macht mir sehr viel Spaß. Speziell diesem Hobby kann ich ja von Rosenheim aus sehr gut nachkommen. Was erwarten Sie sich von der Zukunft? Mein Ziel wäre es natürlich, Holztechnik zu studieren. Das wird aber wohl ein Traum bleiben. Ich bin jetzt 40 Jahre alt und muss für meine Familie sorgen und Geld verdienen. Ob ich ganz in Deutschland bleiben werde oder doch eines Tages wieder in meine Heimat gehe, weiß ich heute noch nicht. Letztes Jahr besuchte ich Angola. Mir ist dort bewusst geworden, wie wichtig es ist, dass fähige Einheimische sich Wissen im Ausland aneignen und dann dieses im eigenen Land einbringen. Somit habe ich vor, noch viel in Deutschland zu lernen. Herr Luis, wir danken für das Gespräch. Das Interview führten Christine Pröbstl und Heinz Krauth SEELIG Hausverwaltung 08031/ / Hechtseestraße Rosenheim info@seelig-hausverwaltung.de

6 Offizielles Offizielles Die Arbeit der Freiwilligenagentur Rosenheim Ost Wer seid Ihr und was macht Ihr eigentlich?«wie ja bereits bekannt ist, wird ab Anfang 2009 das Quartiersmanagement wegfallen. Damit dann nicht ein großes Loch entsteht, werden die Freiwilligenagenturen die vorhandenen fleißigen Helfer und Helferinnen übernehmen und ihr Wirken weiter begleiten und unterstützen. Daneben wird es eine enge Zusammenarbeit mit den zu gründenden oder bereits existenten Stadtteilvereinen geben. Bereits jetzt sind einige Projekte, wie z.b. das Zwergenhaus, an die Freiwilligenagentur Ost übergegangen bzw. befinden sich in der Übergangsphase. Auch neue Projekte sind mit Unterstützung der Freiwilligenagentur ins Leben gerufen worden. Sollten Sie also Lust Ehrenamtliche im Ballsaal gewürdigt Auch dieses Jahr hat die Stadt Rosenheim wieder zu ihrem großen Ehrenamtsabend für die Ehrenamtlichen der sozialen Stadt, der Freiwilligenagenturen und der Jugendhilfe eingeladen. Am 11. Januar fanden sich gut 190 Gäste im festlich geschmückten Stucksaal des Ballhauses in der Weinstrasse ein. Nach der Begrüßung der vielen ehrenamtlich wirkenden Bürger und Bürgerinnen durch die Vertreter der drei Freiwilligenagenturen Die Organisatoren des Abends der Stadt Rosenheim (Nord, West und Ost) fand Oberbürgermeisterin Gabriele Bauer lobende Worte in ihrer Ansprache an die Gäste. Sie betonte darin, dass praktisch und Zeit haben, sich für Ihren Stadtteil zu engagieren, kommen Sie in unsere Sprechstunde, immer Mittwochs von 15 bis 16 Uhr im Büro in der Isarstraße (neben Pipi s Kramerladen), rufen Sie uns an (0175/ ) oder melden Sie sich über unsere Internetseite www. freiwillige-rosenheim.de Carolin Mickeluhn alle Lebenslagen des Menschen vom freiwilligen Engagement umfasst seien. Der besondere Geist des Miteinander drohe in der heutigen Welt immer mehr unterzugehen, um so mehr könne dieser Abend auch Werbung für das ehrenamtliche Engagement sein. Klaus Schindler, Quartiersmanager vom E-Werkstüberl in der Endorfer Au, begrüßte auch im Namen seiner Kolleginnen aus Nord und Ost die zahlreichen Gäste. In der anschließenden Diashow konnten die Erfolge der Projekte aus den drei Stadtteilen, der Spielplatzpaten und der Freiwilligenagenturen bewundert werden. Danach konnte man sich das köstliche Buffet der Metzgerei Heindl munden lassen. Die Gäste fühlten sich sichtlich wohl und blieben bei langen Unterhaltungen bis in den späten Abend hinein sitzen. Als großes Dankeschön wird es auch nächstes Jahr wieder einen Ehrenamtsabend geben. Carolin Mickeluhn»Elternbörse«ein neuer Arbeitskreis entsteht Junges Gemüse an der Happinger Schule Aus der an der Volksschule Happing durchgeführten Befragung zum allgemeinen Frühstücksverhalten der Schüler, entwickelt sich derzeit ein neuer Arbeitskreis engagierter Eltern. Dieser sieht eine enge Zusammenarbeit zwischen Lehrern und Eltern Kleinkindbetreuung jetzt auch nachmittags möglich Team vom Zwergenhaus mit Müttern und Kindern Neben dem Zwergenhaus, das jeden Donnerstag zwischen 9 und 12 Uhr eine Kinderbetreuung im anbietet, besteht ab sofort die Möglichkeit, Kleinkinder Montag nachmittags in Eigenverantwortung der Eltern zu betreuen. vor. Ausgehend von bereits bestehenden und erprobten Projekten, wie die erfolgreiche Zubereitung und»vermarktung«von Gemüsespießen der Klasse 1b in der großen Pause, entsteht nun eine Art Elternbörse. Eltern mit Fähigkeiten aller Art, die Freude am Basteln, Kochen, Erzählen und Ähnlichem haben, können ab sofort als»experten«mit den Schülern tätig werden. Dafür steht zwischen 14 und 16 Uhr das Sozialraumbüro neben Pipis Kramerladen in der Isarstraße zur Verfügung. Anders als im Zwergenhaus ist hier Eigeninitiative gefragt. Die Eltern müssen die Betreuungsarbeit selbst organisieren und übernehmen. Hierbei gibt es bei Bedarf Unterstützung durch die Mitarbeiterinnen des Zwergenhauses. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an Christine Vierthaler, Tel. 0175/ oder Berrak Yurdakal, Tel. 0160/ Dazu melden sie sich zunächst im Büro der Volksschule Happing unter Tel oder per Mail GTSHapping@freenet.de an. Von Ursula Mohr, Klassenlehrerin der 2a, die sich als Leiterin der Elternbörse zur Verfügung stellt, werden diese Eltern in eine Liste eingetragen. Im Rahmen eines Projekts kann nun ein beliebiger Lehrer der VS Happing den oder die passenden Experten auswählen und in seine Klasse einladen. Den Eltern obliegt es, ob sie sich an den Vorbereitungen und der Durchführung beteiligen oder das Projekt sogar eigenständig in die Hand nehmen wollen. Sie haben Lust, einmal an einem solchen Projekt mitzuwirken? Dann melden Sie sich bitte in der Volksschule Happing! Dort werden sie freudig erwartet. Ursula Mohr, Projektleiterin Thorsten Deneke, Konrektor Letzte Meldung aus der Happinger Schule Die Grund- und Teilhauptschule Happing bleibt laut Regierungsbeschluss bis zum August 2009 so bestehen wie sie ist. Alle Schüler der 5. und 6. Jahrgangsstufe, sei es dass sie in die Regelklassen oder Ganztagesklassen gehen, bleiben an der Happinger Schule. Christine Neumaier, Schulleiterin

7 Offizielles Offizielles Sportangebote für Jugendliche Boxen und Selbstverteidigung beim ASV Große Freude über Weihnachtspakete Impressum Herausgeber: Soziale Stadt Rosenheim Stadtteilbüro Happing Happinger Str Rosenheim Sprechzeiten Stadtteilbüro: Montags: Uhr Donnerstags: Uhr und nach Absprache Tel.: Fax: Internet: Viele junge Menschen wissen heute nicht mehr, wo und wie sie ihre Freizeit selbständig sinnvoll gestalten sollen. Oft fehlt es ihnen an Ideen oder es ist Langeweile, die sie die Freizeit am Computer oder Fernseher verbringen lässt. Manchmal scheitert es auch am Platz, um miteinander Sport zu treiben. Engagierte Eltern werden in den nächsten Monaten in einigen Klassen der Happinger Schule mit Schülern gemeinsam einiges für eine gesunde Ernährung unternehmen. Dabei sollen Milchshakes oder auch Gemüsesticks hergestellt und in der Pause an alle Schüler verkauft werden. Ziel ist, dass Kinder lernen, wie sie mit einfachen Handgriffen sich selbst etwas Gesundes zum Frühstück machen können. Dabei soll auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Gerade für diese Jugendlichen ist es wichtig, ihr Selbstbewusstsein zu stärken, die körperliche und mentale Leistungsfähigkeit zu erhöhen. Sportliches Training fördert die Konzentration, Kraft und Ausdauer. Der gemeinsame Sport verbindet. Der ASV Happing bietet hier gezielt zwei sehr interessante Sparten an: Boxen für alle Altersklassen unter Anleitung gut ausgebildeter Trainer Weitere Ideen sind eine Eltern- Expertenbörse und das Thema gesunde Ernährung auch im Ferienprogramm anzusprechen. Entstanden sind diese Projekte aus der Befragung zum Gesunden Frühstück, die Ben Gries Ende 2006 im Rahmen seines Praktikums in der Schule durchgeführt hat. Grüße an die Projektteilnehmer»Gesundes Pausenfrühstück«(dienstags und donnerstags, von Uhr in der Luitpoldhalle) und Selbstverteidigung für jede Altersgruppe (mittwochs, von Uhr in der Turnhalle Happing). Gerne erhalten Interessierte nähere Infos bei Victor Maier, Tel (Boxen) und Michael Schwarz, Tel (Selbstverteidigung). Eltern unterstützen gesunde Ernährung in der Schule Uli Soos An dieser Stelle möchte ich allen Schülern, Eltern und Lehrern danken, die mich bei meiner Arbeit unterstützt haben. Die Arbeit an dem Projekt war auch für mich neu, hat aber viel Spaß gemacht. Ich habe mich besonders darüber gefreut, dass mich die Schüler so freundlich aufgenommen haben. Euch allen nochmals ein dickes»dankeschön«. Mit dem Ende meines Praktikums in Happing verlasse ich auch Rosenheim wieder, hoffe aber von der Schule in Happing wieder einmal etwas zu hören. Ben Gries Die Weihnachtspaketaktion im Dezember des letzten Jahres war sehr erfolgreich: der Lkw nach Vukovar machte sich mit über 800 Lebensmittelpaketen, 160 Kleidungspaketen und vielen weiteren Hilfsgütern wie Hygieneartikeln und Spielsachen auf den Weg nach Kroatien. Auch die Happinger waren sehr fleißig: 60 Lebensmittelpakete wurden von Bewohnern im Stadtteilbüro oder direkt bei Waltraud Brüggemann abgegeben. Die Helfer des Vereins»Werke statt Worte«waren bei der Entladung des Lkws vor Ort und berichteten von der großen Freude und der Dankbarkeit der Not leidenden Menschen. Die ganze Stadt war in Aufregung, als der Lkw eintraf. Ein Mann kam sogar 15 km weit mit einem Fahrradanhänger angefahren, um seinen Kindern ein Paket mit nach Hause zu bringen! Ich möchte mich hiermit im Namen der Menschen in Vukovar bei allen Spendern für ihr Engagement bedanken! Durch einen geringen Aufwand konnten Sie so viel Freude bereiten! Ein großes»danke«geht auch an Waltraud Brüggemann, die sich mit ihrer unermüdlichen Hilfsbereitschaft um die Organisation, die Lagerung und den Transport der Pakete kümmert. Liesi Kleinmaier PS: Tatkräftige Hilfe, Geldspenden für die Benzinkosten sowie Hilfsgüter sind jederzeit willkommen!!! Infos bei Waltraud Brüggemann, Tel.: Redaktion: Elisabeth Kleinmaier, Heinz Krauth, Carolin Mickeluhn, Christine Pröbstl, Sabine Sarikaya, Eva Stilz. Die Textbeiträge liegen in der inhaltlichen Verantwortung der Autoren. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Artikeln vor. V.i.S.d.P.: Christine Pröbstl, Quartiersmanagerin Fotos: Ben Gries, Liesi Kleinmaier, Christine Pröbstl, Christa Tolksdorf, u.a. Anzeigen: Spezifikationen, Größen und Preise im Stadtteilbüro unter o.g. Tel. Layout/Satz: Druck: Format Druck Rosenheim Erscheinungsweise 2007: Drei Ausgaben, Auflage 4700 Stk. Geplante Ausgaben 2007: Anfang Juli und Anfang Dezember

8 Offizielles Mein Partner hat Schulden Ich auch? Zunächst gilt egal ob in Ehe oder Partnerschaft in finanzieller Hinsicht erst einmal der Grundsatz, dass jeder für sich und seinen Umgang mit Geld alleine verantwortlich ist. Große Ausnahme: man hat eine Vereinbarung mit unterschrieben, zum Beispiel bei Kredit- oder Mietverträgen. Wer allerdings auf seinen Namen etwas bestellt, gekauft oder einen Vertrag abgeschlossen hat, muss auch selbst für die Kosten gerade stehen. Kann er das nicht, ist der Ehe- oder Lebenspartner nicht verpflichtet, für den anderen zu bezahlen. Einige Inkassobüros oder Unternehmen versuchen trotzdem Wir sind ein traditionelles Rosenheimer Familienunternehmen. Sie finden uns seit 40 Jahren in IHREM Stadtteil! Unsere Angebotspalette an Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion ist groß und vielfältig. Der Service am Kunden steht bei uns an erster Stelle! Leben Sie, wir kümmern uns um Ihr Essen! Happinger Str Rosenheim Kaltmühl Telefon internet: Nur wer unterschreibt, haftet für den anderen und unrechtmäßig, sich das Geld beim Partner zu holen. Auf solche Versuche sollte man am besten gar nicht reagieren und auf keinen Fall etwas unterschreiben, auch nicht bei einem eventuellen Briefwechsel. Manchmal kommt sogar ein Mahnbescheid, dann muss man allerdings sofort handeln und unbedingt Widerspruch einlegen. Denn so offiziell dieser Bescheid auch aussieht, ist er doch nicht automatisch berechtigt. Was passiert aber, wenn man jemanden heiratet, der bereits Schulden hat? Auch hier gibt es, wie anfangs erklärt, keine gegenseitige Haftung. Es empfiehlt sich dann aber, kein gemeinsames Konto zu Ristorante»ADRIA«Inh. Alessandro Zuccon Traberhofstraße Rosenheim Telefon / geöffnet: täglich Uhr, Uhr Sonntag Ruhetag, Montag ab Uhr führen, nichts zu zweit zu unterschreiben und keine Bürgschaft zu leisten. So ist jeder Einzelne geschützt und hat ungehinderten Zugriff auf seine Finanzen, falls der Partner mit seinen Verpflichtungen nicht zurecht kommt. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Schuldnerberatungsstelle des Diakonischen Werkes, Klepperstr. 18, Rosenheim, Tel oder bei den offenen Sprechstunden der Schuldnerberatung im Happing jeweils am ersten Montag im Monat zwischen und Uhr Sabine Sarikaya Tipps und Tricks für die richtige Bewerbung Der Arbeitslosen-Stammtisch bietet allen Interessierten die Möglichkeit, sich rund ums Thema Bewerbung zu informieren. Neben den wichtigsten Regeln der schriftlichen Bewerbung sowie der Initiativbewerbung werden auch aktuelle Fragen und Probleme zum Thema Arbeitssuche behandelt. Die kostenlose Aktion findet am Donnerstag, den 12. April ab 19 Uhr im statt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Stadtteilbüro Happing, Tel.: Kindertanzen für die Kleinsten Olga Oberfeld Ab Mittwoch, 4. April findet in den Räumen des s einmal pro Woche ein Kindertanzen statt. Es beginnt immer um 15 Uhr und ist für Kinder von 3 bis 6 Jahren gedacht. Unter Leitung von Olga Oberfeld, können sich die Kinder zu Kinderliedern bewegen, tanzen und so richtig abzappeln. Musik, Bewegung und Spaß stehen dabei im Vordergrund. Jugendtrainer gesucht Olga Oberfeld wurde 1979 in Sibirien geboren, absolvierte dort ihre Schulzeit und studierte Pädagogisches Tanzen für Kinder. Schon während ihrer Ausbildung hat sie sich in diesem Bereich praktisch erprobt. Die Tanzpädagogin möchte nun hier in Happing ihren gelernten Beruf wieder aufleben lassen. Durch ihr eigenes Kind hat sie sich bereits mit deutschen Kinderliedern beschäftigt und viele Ideen entwickelt, die sie nun an die Happinger Kinder weitergeben möchte. Das Angebot ist kostenlos. Wer Interesse hat und sich anmelden möchte, der wende sich bitte an Olga Oberfeld unter Tel oder ans Stadtteilbüro unter Tel Carolin Mickeluhn Für unsere Abteilung FUSSBALL suchen wir zum Start der Frühjahrssaison oder später eine/einen engagierte/n Jugendtrainer/in mit Übungsleiterschein und Freude daran, dem Nachwuchs Technik und Taktik zu vermitteln Ideen, um zu motivieren und Neuzugänge zu integrieren Zeit, während der Woche das Training zu leiten und am Wochenende Punktspiele zu betreuen Fortbildungsmöglichkeiten werden vom Verein gefördert. Rufen Sie uns an! im Ansprechpartnerin: Uli Soos, Hauptjugendleiterin, Tel Kunterbuntes Beratung in sozialen und persönlichen Fragen Ab April bieten wir Ihnen jeweils am 3. Montag im Monat im Happinger Beratung, Hilfestellung Andrea Schreiber und Unterstützung in sozialen und persönlichen Fragen. Rechtsanwältin Andrea Schreiber nimmt sich Ihrer Probleme von bis Uhr an. Kommen und fragen Sie sie! Bitte beachten Sie, dass eine Rechtsberatung in diesem Rahmen aufgrund Standesrechts nicht möglich ist. Carolin Mickeluhn Kleinanzeigen Handwerker (Schreiner u. Gartenfachmann) bietet älteren Leuten gegen geringes Entgelt Hilfe rund ums Haus an. Tel. Ro Witwer, NR sucht: 2 Zimmer- Wohnung mit Küche und Bad; ca 60 m 2 ; EG oder 1. Etage; möglichst in RO Süd zum 1. Mai oder 15. Mai 2007; Freundliche Angebote unter Tel. Ro Rentnerin, NR sucht: 2- Zimmer- Wohnung mit Balkon Bad mit Wanne. Keine Garage/ Stellplatz; Möglichst keine DGund keine EG- Wohnung; Warmmiete bis 450 Euro; Telefon: Ro 82385; täglich nach Uhr

9 Terminkalender Wann Was Wo Donnerstag, 29. März, 18 Uhr Öffentliche Sitzung der Stadtteilvertretung Freitag, 30. März, »In der Hasenwerkstatt«. Kreativkurse Uhr oder Uhr für Kinder mit Gaby Schübel Montag, 2. April, Uhr Offene Schuldnerberatung Donnerstag, 12. April, 19 Uhr Offener Arbeitslosenstammtisch Mittwoch, 18. April, 14 Uhr Zeit & Lust:»Ländviertel, Inn- Inn-Museum Museum und Schlossberg«Rosenheimer Stadtspaziergang Freitag, 20. April, »Experimente und Malerei Uhr oder Uhr auf Seide«. Kreativkurs für Kinder mit Gaby Schübel Freitag, 27. April, »Herziges zum Muttertag«. Kreativkurs Uhr oder Uhr für Kinder mit Gaby Schübel Mittwoch, 2. Mai, 14 Uhr Zeit & Lust: Führung entlang des»mühlenwegs«in Nußdorf Montag, 7. Mai, Uhr Offene Schuldnerberatung Donnerstag, 10. Mai, 18 Uhr Öffentliche Sitzung der Stadtteilvertretung Samstag, 12. Mai, 8 Uhr Pflanzenflohmarkt des Siedlervereins Schule Happing, Eichenholzstraße Samstag, 22. Juli Stadtteilfest Pfarrzentrum Regelmäßige Angebote Jeden Montag, Uhr Offenes Basketballtraining für Turnhalle Schule Happing Kinder und Jugendliche Jeden Montag, Uhr Zwergenhaus Kinderbetreuung bis zum Alter von ca. zwei Jahren Sozialraumbüro, Isarstraße, neben Pipi s Kramerladen Jeden 3. Montag Kostenlose Beratung in sozialen und im Monat, Uhr persönlichen Fragen Jeden Dienstag, Uhr Treffen türkischer Frauen Jeden Dienstag, Uhr Hip-Hop-Gruppe mit Rushid Jeden Mittwoch, Uhr NEU: Tanzen für Kinder ab drei Jahren Jeden 1. und 3. Mittwoch Selbsthilfegruppe Depression im Monat, ab Uhr Jeden 2. und 4. Mittwoch im NEU: Buddhistische Vorträge Monat, 19:30 21 Uhr Jeden Donnerstag, 9 12 Uhr Zwergenhaus Kinderbetreuung bis zum Alter von ca. zwei Jahren Jeden 1. Donnerstag im Offene Selbsthilfegruppe Monat, Uhr Prostatakrebs Jeden 1. Donnerstag Radeln und Wandern Treffpunkt an der Hl. Blut Kirche im Monat, 13 Uhr mit Anneliese Kaiser An den ungeraden»essen am Samstag«Samstagen ab 13 Uhr An den geraden Samstagen Schachrunde mit Christine März (ab 21. April) Uhr Jeden Sonntag, 10 Uhr Deutsch-Russische Gottesdienste Falls Sie für die nächste Ausgabe Termine haben, die Sie gerne bekannt geben möchten, melden Sie uns diese bitte im Stadtteilbüro unter Tel