Mirower Zeitung , MZ Seite 8

Transkript

1 Mirower Zeitung , MZ Seite 8 Heimatzeitung für Mirow und Umgebung Erscheint jeden Sonnabend zum Preis von 0,60 unabhängige monatlich 2,50 Wochenzeitung wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen für Mirow und Beilagen seit 1872 lt. gültiger Preisliste Nr Mirow, Sonnabend den 04. Mai /20. Jahrgang Turmfalke brütet im Kirchturm Mirow! Live-Kamera des Kirchturmvereins Mirow e.v. lässt an Brutverhalten teilhaben Der Turmfalke ist nach dem Mäusebussard die häufigste mitteleuropäische Greifvogelart. Der Bestand dieser excellenten Flieger war über viele Jahrzehnte sehr stabil. In den Jahren nach 1960 wurden dramatische Rückgänge, insbesondere durch intensive bewirtschaftete Landschaft und dem damit erhöhten Einsatz von Pestiziden, verzeichnet. Infolge einer Reihe warmer und trockener Sommer sowie Bestandsschutzmaßnahmen - etwa des Rückgangs von Pestizideinsätzen und der Ausbringung von Nistkästen - kam es seit den Jahren nach 1990 wieder zur deutlichen Erholung nicht nur des Bestandes von Turmfalken. Ein wunderschöner Vogel mit der wissenschaftlichen Artbezeichnung tinnunculus. Sein Name weist auf den Ruf des Turmfalken hin. Ti,Ti,Ti,Ti ruft er eigentlich unverwechselbar und seinen weiteren Namen als der Rüttelfalke gab man ihm seiner imposanten Art wegen, durch schnellste Flügelschläge in der Luft zu stehen, um dann quasi aus dem Stand seine Beute zu greifen. Sein Name verrät auch, dass er gerne menschliche Bauwerke als Brutplatz nutzt und dabei halt deren obersten Möglichkeiten. So also auch hier bei uns in Mirow auf dem Kirch turm. Ihm zuliebe hat deshalb Fritz Schydlowski ( der Meister der Nistkästen ) einen fachgerechten Kasten gebaut und mit Unterstützung von Wolfgang Boehnke hoch oben installiert. Der Falke fühlt sich derart wohl, dass er in dieser Saison schon fünf Eier gelegt hat. Vier davon sind am Donnerstag um 13 Uhr fotografiert, hier abgebildet. Das fünfte wurde mit Redaktionsschluss gelegt! Unsere Natur uns nun durch eine installierte Kamera so nah zu bringen, innerlich Sorge für das Wohlergehen des heranwachsenden Lebens zu tragen und sich kindlich über die Wirklichkeit des Geschehens zu freuen - ist wunderschön! Dipl.-Ingenieur Dr. Hans-Jürgen Lippe von der Vereinigung Kirchturm Mirow e.v. sagte gegenüber der Mirower Zeitung: Wir beabsichtigen einen entsprechenden Link zu unserer Kamera auf der Internetseite unseres Vereines zu setzen. Wann genau das sein wird, können wir im Moment nicht sagen. Aber die Wissensdurstigen können den Zugang im Büro unseres Vereines erfragen. (Die MZ verfügt auch über die Information und kann mit Erlaubnis von Dr.Lippe vermitteln.) Hier in Mirow haben die Falken und deren Kinder keine Mühe zu überleben. Bis in 5 Kilometer Entfernung sind sie sorglos auf der Suche nach Beutet und wir sind gespannt darauf, wie die Kleinen heranwachsen, dick und rund werden und dann flügge, das enge Nest verlassen. Bis zu sechs Kinder können es werden. Na das wird ja lustig! JMP Foto: Webcam

2 Mirower Zeitung MZ Seite 2 Kirchennachrichten Katholische Kirchengemeinde Mirow Sonntag, den Hl. Messe Uhr Donnerstag, den Hl. Messe Uhr Maiandacht Uhr Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Mirow Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der kommenden Woche laden wir herzlich ein: Sonnabend, 4.5., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum; Sonntag, 5.5., 9.30 Uhr Gottesdienst in der Johanniterkirche; Montag, 6.5., Uhr Kirchenchor; Dienstag, 7.5., Uhr Christenlehre Klasse; Dienstag, 7.5., Uhr Christenlehre Klasse; Donnerstag, 9.5., Uhr Himmelfahrtsgottesdienst am Kreuzberg bei Wustrow, dazu 7.15 Uhr Abfahrt mit Fahrrädern vom Pfarrhof und 9.15 Uhr Abfahrt mit Autos vom Pfarrhof; Sonnabend, 11.5., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum; Sonntag, 12.5., 9.30 Uhr Konfirmandenvorstellungsgotesdienst in der Johanniterkirche. Herzlichen Dank an alle, die zum Chorfest am Kuchen gebacken oder verkauft haben: Es sind 320,50 zusammengekommen für die Kirchgemeinde. Zum Himmelfahrtsgottesdienst haben wir wieder die Bitte an alle Autofahrer, die noch einen Platz frei haben: Bitte fahren Sie zu 9.15 Uhr erst auf den Pfarrhof und dann weiter nach Wustrow, damit auch die mitkommen können, die eine Mitfahrgelegenheit benötigen. Und an alle, die mitgenommen werden möchten: Kommen Sie zu dieser Zeit zum Pfarrhaus. Danke. Wenn Sie zum Gottesdienst oder einer anderen Gemeindeveranstaltung abgeholt werden möchten, rufen Sie mich bitte an: (039833) Ich hole Sie gern oder organisiere, dass Sie geholt und wieder nach Hause gebracht werden. Geführte Kanutour zum Seerosenparadies Die Kanubasis Mirow in der Retzower Straße in Mirow zeigt Ihnen das Seerosenparadies. Erwachsene zahlen 5 und Kinder 3 Euro. Los geht es um 10 Uhr. Die Tour dauert ungefähr 3 Stunden. ( Viele Leser haben die MZ schon am Freitag. Anmeldungen bis Freitag 18 Uhr wären wünschenswert. Tel: ). Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin Notfall Sprechstunde: Am Samstag bei DM Moldenhauer (Rechlin) von 09:00-11:00 Uhr. DRK - Rettungsdienst 112 Für dringende Notfälle, Hilfsfrist 10 Minuten. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Am Sonnabend und Sonntag bei Dr. Wilke (Ntz.) von jeweils Uhr Apotheken Notdienst 4./5./7./8./11./12./15. Mai Schloss-Apotheke Mirow 6./9./10./13./14./16./17. Mai Sonnen-Apotheke Mirow Notdienst: Werktags von Uhr Samstags von Uhr Sonn- und Feiertage von Uhr und Uhr Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt Apotheke am Krankenhaus Husaren-Apotheke Semmelweis-Apotheke Apotheke im Technikum Kiefernheide-Apotheke Apotheke am Krankenhaus Magnolien-Apotheke Apotheke am Markt Fasanerie-Apotheke Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel Außenstelle Mirow Mittwochs von 13 bis Uhr im Gebäude auf dem Sportplatz im Leussower Weg

3 Mirower Zeitung MZ Seite 3 Jerry nun schon das achte Mal vor ausverkauftem Haus über Bord! Tel Qualität aus Ihrem Fleischerfachgeschäft Fleischerei Pape Imbiß- und Party-S ervice MIROW * Strelitzer Str. 26 Kellerbühne FreiGespielt mit weiteren Vorstellungen ihrer erfolgreichen Krimi-Komödie Jerry über Bord Dank der Leitung der Alten Schlossbrauerei, in dessen Ritterkeller sich die Kellerbühne FreiGespielt im Jahr 2002 gründete, sind für den kommenden Monat Juni noch 4 Termine für Vorstellungen des neuen Stückes ermöglicht worden. Am Mittwoch den 5.Juni, Donnerstag den 6.Juni, Mittwoch den 19.Juni und am Donnerstag, den 20. Juni. Alle Vorstellungen beginnen um Uhr. Einlass ist jeweils ab Uhr. Der Vorverkauf findet traditionell im Lotto-Toto-Geschäft von Ilona Ritter in der Strelitzer Straße 34 in Mirow statt (bitte nicht telefonisch) und die Mirower Zeitung nimmt über kontakt@mirowerzeitung.de auch Vorbestellungen auf. Zwei Stunden vergnügliches, anspruchvolles Theater, das von den Schauspielern in bekannter Manier zelebriert wird und die Nachfragen nach Eintrittskarten haben noch nie gekannte Ausmaße angenommen! Der Verkauf der Karten beginnt ab kommenden Montag, den 6.Mai und schon jetzt liegen viele Vorbestellungen auf dem Tisch des Leiters und Regisseurs Jens-Michael Petras. Noch keine der Vorstellungen ist ausverkauft, so der Prinzipal, aber ich bin sicher, dass es nicht lange dauern wird bis alle Karten weg sind! Dem eigens für die Kellerbühne Freigespielt von Monika Meyer (spielt im aktuellen Stück die Hauptrolle) komponierten Theatersong folgen Dramatik in sechs Bildern. Wenn auch nur in einem Bühnenbild - ist unglaublich, was sich innerhalb einer Kabine auf einem Ozeandampfer der gehobenen Mittelklasse alles abspielen kann! Angebot der Woche vom bis Kasslerkotelett 1kg 4,99 Putenschnitzel im Stück oder in Scheiben 1kg 6,99 Bockwurst 100g 0,59 Grünländer 48% Fett i.t. 100g 0,79 Die Theatertruppe musste sich etliche Male mit der Aufforderung, das Stück auch in anderen Orten zur Aufführung zu bringen auseinandersetzen. Nein, nein, das haben wir uns gegenseitig versprochen, so Michael Petras, wir bleiben unserer Stadt Mirow treu. Wer uns sehen will, muss sich dann bitte hier im Ritterkeller einfinden. Und dazu kommt, dass wir hier auf der Schlossinsel nicht nur gutes Theater machen, sondern mit dem Ritterkeller eine wunderbare Spielstätte haben! JMP Foto: Hannjörg Guhl/Petras Reinigungsannahme bei Lotto-Toto-Ritter!!! Schnell und preiswert!!!

4 Mirower Zeitung MZ Seite 4 Kleinanzeigen Die Inselkrähe Wohnen im Grünen, Peetsch b. Mirow, 61qm 2Zi.,Kü., Bad m.dusche, Zentralheizung u. zusätzlich Ofen. Auf urioses aus dem Inselalltag Wunsch Nebengelass, Garten u. Tierhaltung möglich. KM 280 u. NK. Tel.: /26300 u. o171/ Verkaufe neuwert. Kamin 9KW incl. Rohre+Sicherh.-Glaspl. FP: 500. Melden unter T: 0171/ nach Uhr! Suchen Nachmieter f. 3-R-Whg., 1OG,i.1-2Fam.H., ant. Gartennutzung., frei ab Juli Bes.-Termin unter T: Suchen 3-R-Whg. im Mirow mit Grünfläche T: Verkaufe Damen-Inline-Skates(FILA), Gr.41, Farbe:hellblau, gut erhalten. 25 T: Vermieten 3-R.-Whg., 86m². Tageslichtbad, Einbaukü. Balkon, Carport, v. priv., NK ab , evtl. auch Verkauf, lehmannpe@freenet.de Tel.:06136/8679 o Verk. Gefrierschr. groß 50, WR 195/65R15 80, Fernseher10, Ki-fahrr. Stk. 35, Su. Durchlauferh. 21 KW, T: Suche gut erh. 20 Zoll Jungen-Kinderfahrrad, T: Verschenke Boot Typ Anka reparaturbedürftig, zur Selbstabholung Tel. 0174/ Günstig abzug.: Esszimmermöbel(Kirsche), s. gut erh. Vitrine., ovaler Tisch m. 8 Stühlen. Pr.n.Vereinb. Telefon Verkaufe Ibis II mit 15 PS Yamaha (elektr.start) und Bootshänger, Tel.: Vermiete 60m² Wohnung in Mirow-Dorf T: Verkaufe diverse Fahrräder Stk T: nach 16 Uhr Verschenke Bildschirm f. Comp. VAG-Anschl. 19 Zoll und Avira Stereoanl. m. 3-fach CD-Wechs.Verkaufe Klappfahrr. 20Zoll 50, Tel Verkaufe Anka 4 m. 4-Takt Suzuki 4PS, VHB, T Verschenke Surfbrett Schlüssel verloren? Kl. Schlüssel an Band Höhe Fa. Grundmann Radtke gefunden. Tel.: nach 19 Uhr Gelber Sack! Blaue Tonne! Am Sonnabend, den 04. Mai 2013 sind die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow und am Dienstag, den 07. Mai 2013 sind die Orte Granzow, Babke, Blankenförde, Leussow, Roggentin und Schillersdorf mit der Abfuhr des Gelben Sackes und der Blauen Tonne an der Reihe. Bitte beachten!!! FDP-Dämmerschoppen Zum Dämmerschoppen der am Montag, den13.mai 2013 um Uhr im Mecklenburger Hof (Sonderzimmer) stattfindet, sind alle Parteifreundinnen, Parteifreunde herzlich eingeladen. Über das Aktuellste aus dem Rathaus berichtet Parteifreund Karlo Schmettau Suhr/Vorsitzender Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus,, trällerte Frieda wohlgelaunt, als sie ins Nest flatterte. Ja, es grünt und blüht überall, die Natur hat schnell aufgeholt, ist wieder im üblichen Frühjahrsrhythmus. Urlauber sind auch schon da, aber der Ansturm hält sich noch in Grenzen, bemerkte Emmi. Wart s nur ab, am Himmelfahrtstag wird sich das gewiss ändern, dann haben vier Bundesländer Ferien, gab Hulda zu bedenken. Garantiert sinkt dann auch die Zahl der Arbeitslosen wieder, weil die Saisonbetriebe Personal brauchen. Im März gab es 12,2 % Arbeitslose, im April waren es 11,2 %, im Mai dürften es nur noch knapp 10 % sein, wusste unsere kluge Frieda. Der 1. Mai war früher auch mal ein richtiger Kampftag. Heute ist er doch nur ein willkommener Feiertag. Wer geht noch auf die Straße und demonstriert? Und wofür sollen die Menschen auch kämpfen? Den meisten geht es doch gut, warf Emmi ein. Na, so einige Sachen fielen uns nach langer Diskussion doch ein, die geändert werden müssten, z.b. gleicher Lohn für alle bei gleicher Arbeit, Rentengleichheit in Ost und West und anderes mehr. Ich gehe lieber in meinen kleinen Garten und kämpfe dort mit Spaten und Harke, später gegen das Unkraut, meinte Emmi. Und da wusste Frieda auch Neues zu berichten: Dass die EU viel blödsinnige Regelungen beschließt, wissen wir schon. Jetzt hat sie sich erneut so einen Quatsch ausgedacht. Die wird in Zukunft auch beschließen, welche Sorten an Obst und Gemüse du anbauen darfst. Emmi blieb vor Schreck der Schnabel offen stehen: Äh, wieso das denn? Was bitteschön hat die Europäische Union in meinem Garten zu bestimmen?! Frieda erklärte es unserer geschockten Emmi: Der EU-Kommissar Borg wird am 6. Mai eine Verordnung zur Regulierung von Pflanzensorten präsentieren. Alles Saatgut muss vor dem Verkauf ein bürokratisches und teures Zulassungsverfahren durchlaufen. Naturschützer und Agrarexperten befürchten nichts Gutes. Alte Obst- und Gemüsesorten könnten so für immer vom Markt verschwinden, weil Privatleute und kleine Betriebe sich so ein teures Verfahren nicht leisten können. Die großen Saatgutkonzerne dagegen wird es freuen. Sie bestimmen dann dank EU, welche Sorten es geben wird. Was interessiert die EU, was in deinem Garten oder was in der Region schon immer angebaut wurde, weil es in unserem Klima gut gedeiht? Zaghaft warf Hulda ein, ob es nicht auch Ausnahmeregelungen für Bio-Bauern, Kleinerzeuger und Hobbygärtner wie Emmi geben wird? Diskutiert wird zwar darüber, aber ob es sie wirklich geben wird, ist noch ungewiss. Hat die EU in diesen krisengeplagten Zeiten wirklich keine anderen Sorgen?

5 Mirower Zeitung MZ Seite 5 Ich wünsche dennoch allen ein schönes Wochenende und den Männern einen noch schöneren Herrentag. Macht es nicht so doll! Eure Inselkrähe Familientag der besonderen Art Gemeinsam mit dem Gesundheitshaus Mirow, dem Gourmethof Below und dem Ferienpark Mirow hat die Mecklenburgische Kleinseenplatte Touristik GmbH eine Tagespauschale für die Vorsaison entwickelt. Die genannten Partner haben sich im vergangenen Jahr zu einem Netzwerk zusammengeschlossen und ein spezielles Angebot entwickelt. Die Netzwerkinitiative ergab sich aus dem Projekt LandArt, das vom Landestourismusverband in Rostock ins Leben gerufen wurde. Das Angebot unter dem Motto - Wasser, Wald & Spargelspitzen hält für die ganze Familie etwas ganz Besonderes bereit. Wasser: für die Dame des Hauses - Aqua Fitness mit Henning im Ferienpark Mirow Wald: für die Jüngsten Wald- und Wiesensafari mit Ranger Wieland Spargelspitzen: für den Herren der Familie Kocherlebnis mit Robert & Mewes im Gourmethof Below Selbstverständlich sind alle Bausteine individuell und variabel sollte Sie lieber an der Safari teilnehmen oder Er bei der Aqua-Fitness mitmachen wollen, so ist das kein Problem! Zum Mittagessen sitzen dann alle wieder gemütlich beieinander, lauschen dem Entdeckerbericht der Jüngsten und genießen das, was Papa oder Mama oder aber Oma oder Opa in der Küche gezaubert hat! Neugierig? Informationen gibt die Mecklenburgische Kleinseenplatte Touristik GmbH, Touristinformation Wesenberg, Burg 1, Tel: /20621, info@kleinseenplatte.de! Das Angebot gilt zunächst für den 9. und 23. Mai Der Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind: 149. Gönnen Sie sich diesen Familientag der besonderen Art wir freuen uns auf Sie! Vogelgesang Für Frühaufsteher: Das gefiederte Volk und seine geheime Sprache am 4. Mai von 6:00 bis 9:00 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Jugendwaldheim Steinmühle, Wegstrecke: 6 km. Lauschen Sie mit dem Ranger den Vogelstimmen im Frühlingswald. Kennen Sie die fünf verschiedenen Rufe unserer Vögel? Jedes Tier im Wald kennt sie als "universelle Geheimsprache der Natur" und beachtet sie. Bitte Fernglas mitbringen! NPA-Müritz Müritz-Segel-Verein-Rechlin e.v. bereitet sich auf die Saison vor Erfolgte Reparatur- und Modernisierungsarbeiten lassen Vereinsgelände richtig gut aussehen. Für den heutigen Sonnabend hat der Verein seine Mitglieder zur offiziellen Saisoneröffnung mit traditionellem Ansegeln eingeladen. Bis 1952 reichen die Wurzeln des Vereines, der quasi mit der Schiffswerft entstand und gründete sich im Juli 1990 als Müritz-Segel-Verein-Rechlin e.v. mit der Wende neu. So ist der Verein nun schon über 60 Jahre aktiv. Und aktiv im wahrsten Sinne, wenn man sich allein den Veranstaltungskalender diesen Jahres ansieht! Da sind Müritzsail, Opticup, Pfingstregatta und der Müritzcup der Kutter nur einige wenige Beispiele bis hin zur Wintersonnenwende am 21.Dezember. Ach ja, da ist noch die Hafengaststätte Möwennest mit Seeblick, neuer Crew und gewollt kleinerer Karte weil dann das, was kommt, richtig gut schmeckt!!! JMP Die ersten Segelschiffe liegen schon im Hafen Foto:Petras Veranstaltungen der Kontaktstelle 19. Woche vom Tel.: od Mo., d Uhr Wir fahren in die Natur- Therme nach Termplin Haltestellen und Abfahrzeiten für den unsere Muttertagsfahrt: 07:15 Uhr Mirow Busbahnhof 07:20 Uhr Breitscheid-Straße BHS 07:25 Uhr Beethoven-Straße BHS 07:30 Uhr Mühlenstraße BHS (Netto) 07:35 Uhr Starsower Straße BHS 07:40 Uhr Starsow BHS 07:55 Uhr Mirow; BHS EX 08:10 Uhr Rechlin; BHS (Netto) Becker-Strelitz-Reisen fährt am 29. Juni 2013 nach Hamburg zur Bundesgartenausstellung. Es sind noch 6 Plätze frei (Preis pro Person = 45,- für Bus-fahrt und Eintritt) Meldungen unter Telefon Mirow

6 Mirower Zeitung MZ Seite 6 Entdeckungen bei unseren Nachbarn Zempower Dorfbrunnen wiederentdeckt - AutokinoLeinwand erstrahlt in neuem Weiß Eine große Entdeckung gab es am vergangenen Samstag beim Dorf-Subotnik in Zempow. Der Männertrupp, der rund um das Gemeindehaus beim Frühjahrsputz Spaten, Harke und Heckenschere schwang, legte den alten Dorfbrunnen frei. Ganz überraschend kam die Entdeckung nicht. Als vor zwei Jahren ebenfalls beim Subotnik ein Gehweg vor dem Gemeindehaus entfernt wurde, sackte an einer Stelle die Erde ab. Bis zum Ausgrabungstag herrschte Uneinigkeit im Ort über die vermutete Existenz Einladung / Kenntnisnahme eines Brunnens. Ortsvorsteher Frank Mögelin: Der Brunnen muss in den 60er Jahren zugeschüttet worden sein. Als Kind kann ich mich noch an die Pumpe erinnern. Die Gemeinde will nun alles daran setzen, den historischen Brunnen zu restaurieren. Aus welcher Zeit der Brunnen genau stammt, muss noch geklärt werden. Möglicherweise wurde er mit dem Bau der Schule, dem heutigen Gemeindehaus, gebaut. Er könnte auch ab 1778 im Zuge der Besiedlung der Kolonistenhofstellen an der südlichen Dorfstraßenseite entstanden sein. Das zweite Highlight an diesem Tag war die Reinigung der Autokino-Leinwand als erste Aktion des vor zwei Wochen gegründeten Autokino Kulturvereins Zempow. Vier Stunden lang bearbeiteten AutokinoBetreiber und Vereinsmitglieder die 22 mal zehn Meter messende Leinwand mit Hochdruckreinigern, bis sie vom Algenüberzug befreit in Weiß neu erstrahlte. Eva Kretschmer vom Kulturverein: Tagsüber kann man nun davor bräunen! Für unseren ersten Kofferraumtrödel in einer Woche empfehlen wir allen Besuchern daher, Decken und Sonnenschutz einzupacken! Fotos: Zempower Bürgerinnen und Bürger an der Ausgrabung Erste Kontrastprobe: Pferd vor Autokino-Leinwand Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zur 34. Sitzung der Stadtvertretung Mirow recht herzlich ein. Sie findet am , um Uhr, im Gemeindezentrum, Dorfstraße 2 in Diemitz statt. Tagesordnung: ÖFFENTLICH TOP 01 Eröffnung durch den Bürgermeister der Stadt Mirow TOP 02 Gemeindezentrum Diemitz TOP 03 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, Anwesenheit der Stadtvertreter und Beschlussfähigkeit TOP 04 Einwohnerfragestunde TOP 05 Änderungsanträge zur Tagesordnung TOP 06 Beschluss zum Rederecht für Sachverständige, falls anwesend TOP 07 Billigung der 33. Sitzungsniederschrift vom TOP 08 Information Energiekonzept Mirow und Region TOP 09 Antrag der FDP- Fraktion, Umrüstung der Strassenlaternen auf LED TOP 10 Antrag der FDP- Fraktion über die Entwicklung der Fritz-Reuter Quellen TOP 11 Beschlussvorlagen TOP 11 Entlassung aus dem Sanierungsgebiet Mirow nach 163 BauGB, Töpferstraße 11 Mi 019/13 TOP Satzung der Stadt Mirow über den Kostenersatz und die Gebührenerhebung für die Inanspruchnahme der Freiwilligen Feuerwehr Mirow (Feuerwehrgebührensatzung) Mi 031/13

7 Mirower Zeitung MZ Seite 7 TOP 11 Mühlenstraße - Gestaltung Gehwege; Zustimmung Entwurfsplanung & Beantragung Städtebaufördermittel Mi 032/13 TOP 11 Bebauungsplan Nr. 10/92 Retzower Straße - 4. Änderung Aufstellungsbeschluss Mi 035/13 TOP 11 Wärmepreis Heizhaus Clara-Zetkin-Straße Mi 040/13 NICHT ÖFFENTLICH TOP 12 Beschlussvorlagen TOP 12 Kaufantrag Gemarkung Mirow, Flur 24, Flurstück 33/45, 36/33 und 36/15 - jeweils Teilfläche - Mi 017/13 TOP 12 Winterdienst FFW Gerätehaus Mi 021/13 TOP 12 Pachtantrag Gemarkung Mirow, Flur 23, Flurstück 12/27, 12/28, 12/29 und 12/54 Antrag der Firma Makomtei Mi 027/13 TOP 12 Bestätigung Auktionslimit/Mindestgebot Mühlenstraße 11 Mi 028/13 TOP 12 Pachtantrag Gemarkung Mirow, Flur 23, Flurstück 6/1 - Teilfläche - Mi 030/13 TOP 12 Maklervertrag Areal Unteres Schloß Mi 038/13 TOP 12 Straßenbau auf der Schloßinsel - Vorbereitung Bergungs & Dokumentationsarbeiten - Vergabe Erdarbeiten Mi 046/13 TOP 13 Vergabe Reparatur der 4 Eingangsschilder von Mirow Mit freundlichen Grüßen gez. Karlo Schmettau Bürgermeister der Stadt Mirow Erneute Heimpleite des FSV Auch gegen den Gast aus Gnoien könnte der FSV Mirow/Rechlin seinen Abwärts - trend in der Landesliga nicht stoppen. Gegen einen Gegner der von Beginn an ein druckvolles Kombinationsspiel Aufzug hatte derfsv nur wenig entgegen zusetzen.schon in der 8.Minute hieß es0:1,ein unkorrekter Treffer, dem entscheidenden Spielzug ging ein Foul an Burchert voraus,welches ungeahndet blieb. Der FSV durch diesen frühen Treffer verunsichert fand keine Einstellung zum gegnerischen Angriffswirbel und musste nach einer Viertelstunde den zweiten Treffer hinnehmen, Mirows Schlussmann reagierte zu zögerlich. Die Mirower Angriffsbemühungen wurden im Keim erstickt und blieben erfolglos. Dagegen nutzten die Gäste einen Patzer von Burchert und erhöhten auf 3:0. Eine schier aussichtslose Lage für den FSV der zur 2. Halbzeit engagierter auftrat und sich um eine Resultatsverbesserung bemühte.jetzt störte man gegnerischen Aktionen früher und erspielte sich Einschussmöglichkeiten.Doch Bednarz,Krokotsch,Toben,Fentzahn und Dinse fanden nicht das richtige Maß und der Gnoiener Schlussmann könnte einen geruhsamen Nachmittag verbringen. Bei den nur noch wenigen Gegenangriffen der Gäste, die in der 2. Halbzeit zwar nicht mehr so stark auftrumpften,verhinderte Schlussmann Jachtner durch glänzende Paraden weitere Gegentreffer und hielt die Niederlage in Grenzen. Schon am1.mai um 15Uhr erwartet der FSV Mirow/Rechlin zum Nachholespiel densv Traktor Dargun.Wieder eine harte Nuss, man muss unbedingt punkten um nicht noch mehr Boden zu verlieren. FSV :Jachtner,Dobberstein,Burchert,Krokotsch,Schneeweiß,Büttner (ab45.fentzahn),tobien,dinse (65.Lindner ),Boehnke,Bednarz,Synwoldt. E.S FSV Mirow/Rechlin landet wichtigen Erfolg Zum Landesliga Nachholepflichtspiel weilte der Überraschungssieger des vergangenen Wochenende SV Traktor Dargun (5:2gegen TSG 2.)in Mirow und mußte die Überlegenheit des Gastgebers anerkennen und eine 2:0 hinnehmen.endlich konnte Trainer Kittendorf fast seinen ganzen Stammkader aufbieten und das sollte sich in der Begegnung auszahlen. Von Beginn an ging man aggressiv in die Zweikämpfe, unterband die gegnerischen Angriffsbemühungen und ging schon in der 6.Minute durch Boehnke unter starker Mithilfe des gegnerischen Schlussmannes Krause, in Führung.Die frühe Führung gab dem FSV die nötige Sicherheit und nötigen Rückhalt.Doch die Gäste ließen sich von dem frühen Rückstand nicht beeindrucken und versuchten zu Kontern. Doch der FSV, endlich wieder mit den kampfstarken Brüdern Florian und Karsten Liedtke,übernahm das Spielgeschehen und kontrollierte den Gegner. Chancen zum Ausbau der Führung waren vorhanden, doch jetzt hatte sich Darguns Schlussmann Krause gefangen und entschärfte Torschüsse von Krokotsch,Bednarz und Fentzahn. In der 42.Minute zeigte der sicher amtierende Unparteiische Toni Schwager auf den 11.m Punkt, Karsten Liedtke war gefoult worden. Den Strafstoß verwandelte Jonas Fetzahn sicher zum 2:0. Auch nach dem Wiederanpfiff geben sich die Gäste nicht auf und versuchten dem Spiel eine Wende zu geben. Doch der FSV stand hinten sicher und brachte sich nur durch eigene Fehler in Gefahr.Auch das Angriffsspiel passte sich dem Niveau an und Chancen das Resultat auszubauen ergaben sich, zumal die Gäste jetzt alles oder nichts spielten. Einschussmöglichkeiten für Bednarz, K.Liedtke,Krokotsch mit Fernschüssen und Büttner mit einem Kopfball blieben ungenutzt oder wurden vom Darguner Torwart vereitelt so dass beim für den FSV so wichtigen 2:0 Erfolg blieb. Schon am kommenden Samstag 5.05.muss der FSV Mirow/Rechlin beim Tabellenvorletzten Karlsburg /Züssow antreten und steht hier wieder einmal vor einer schwierigen Aufgabe FSV: Jachtner,Dobberstein,(80.Lindner )Borchert,Tobien,Krokotsch,Bednarz Boehnke (86.Rochow )Karsten Liedtke,Florian Liedtke,Schneeweiß (66.Büttner) Fetzahn. E.S.

8 Mirower Zeitung MZ Seite 8 MIROWER-WOCHENEND-WETTER Sonnabend morgens mittags abends nachts T: 8/12 13/16 10/14 7/10 leichter Regen NW: 25% 80% 80% 20% Sonntag morgens mittags abends nachts T: 8/13 16/17 11/14 9/10 Leicht bewölkt bis SONNIG! NW: 10% 20 % 20% 20% (T= Temperatur ; NW: Niederschlagswahrscheinlichkeit) (Angaben ohne Gewähr :-)) Auss.: Kommende Woche wieder knapp 20 Grad! Dabei bis Mittwoch sonnig. Es lässt hoffen, dass die Eisheiligen dieses Jahr woanders sind???? Dunnerschlagg, Jürgen, seggt Manfred, du hest ja n ganz vörnähmen Mantel an! Äwer disse Büx dortau, nee, dat geiht nich, dat passt nich tauhopen. Du süsst di nu würklich ok ne niege Büx anschaffen! Jürgen schüttelt denn Kopp. Dat geiht nich. Odder kennst du n Kraug, wo de Gäst de Büxen uttrecken? ---:--- Du Jörg! Morgen führ ick nah Paris! Oh, schön. Nimmst du dien Frau mit? Jörg! Nimmst du Bier mit, wenn du nah Pilsen führst? Herrentag an und in Kelmi s Mit deftigem Essen und Bier vom Fass! -Schwein vom Spieß und gebackene Haxen: ab Uhr - Kesselgulasch Für Frühstarter ab Uhr geöffnet!!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Spaß an diesem Tag! Inh.: D.Kelm, Lärzer Str.9a, Mirow Tel.: Mobil: 0162/ Frisches Grün Für Naturbegeisterte: Frühling im UNESCO- Weltnaturerbe am 4. Mai und 11. Mai von 10:00 bis 15:00 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Zinow, Wegstrecke: 7 km. Erleben Sie bei dieser Wanderung mit dem Ranger durch die "Alten Buchenwälder" Serrahns das zarte Grün und den Zauber des Frühlings im Buchenwald. Erfahren Sie außerdem Wissenswertes zur Geschichte dieses einmaligen Waldes und seiner Bewohner. NPA-Müritz Pferdeflüstern Tagesseminar in Zempow - Noch zwei Plätze frei!! am Sonntag, den 5-Mai-2013 von Uhr bis Uhr Birkenallee 12, Zempow. Anmeldung bei Shen Katiofsky Telefon oder Das Seminar ist für Anfänger geeignet. Impressum: Mirower Bilderrätsel Welches Gebäude ist hier abgebildet? Ihre Antwort per u.g. Mail, Fax oder schriftlich bis 8.Mai 2013 in der Redaktion abgeben. Zu gewinnen gibt es ein Taschenbuch Ihrer Wahl! Von Ihrer Heimatzeitung!!! Die SELBSTGE- MACHTE WILDSALAMI AUS DER BLAUEN MAUS hat Barbara Switala gewonnen! Herzlichen Glückwunsch! Es war die alte Jugendherberge. Verlagsleitung: Jens-Michael Petras Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter Strelitzer Str. 34, Mirow und : / kontakt@mirowerzeitung.de Bankverbindung: Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Konto Nr.: BLZ: Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene Termine übernehmen wir keine Haftung.