Tübach Aktuell. Nr August Am 31. August 2014 ist slowup! Gemeinde erhält Kultur-Spende Neues Postauto-Angebot in Prüfung

Transkript

1 Tübach Aktuell Nr August 2014 Am 31. August 2014 ist slowup! Gemeinde erhält Kultur-Spende Neues Postauto-Angebot in Prüfung

2 22. August 2014 Nr.16 Papier: Refutura, Recycling, 100% Altpapier, C02 neutral Impressum Tübach Aktuell Herausgeber: Gemeindeverwaltung Tübach Kirchstrasse 18, 9327 Tübach Schalteröffnungszeiten Montag bis Freitag: h, h sowie nach telefonischer Vereinbarung zwischen und Uhr Tel , Fax info@tuebach.ch Schule Tübach Schulstrasse 14, 9327 Tübach Schulleiter: Michael Meyer Tel , Fax Inserateverwaltung: info@tuebach.ch Annahmeschluss Freitag vor Redaktionsschluss Erscheint alle 14 Tage, am Freitag Nächster Redaktionsschluss: 1. September 2014, Uhr Weitere Kontakte Mehrzweckhallen-Verwaltung/Festbänke Gemeindeverwaltung Tübach Tel Technische Betriebe Tübach Gemeindeverwaltung Reto Schneider Tel Zugführer Feuerwehr Tübach Philipp Stäuble Tel , Notruf 118 Polizeiposten Goldach Tel , Notruf 117 Hauswirtschaftliche Leistungen Pro Senectute: Haushilfe und Hauspflege Reitbahnstrasse, 9401 Rorschach Tel , Fax Spitex: Gesundheits- und Pflegeleistungen Pflegeheim Helios Industriestrasse 46, 9403 Goldach Tel , Fax

3 Gemeinderat Gemeinde erhält Vermächtnis Othmar Brülisauer, 1932, ist am 7. März 2014 in Münsterlingen verstorben. Der Erblasser hat die politische Gemeinde Tübach in seiner letztwilligen Verfügung als Vermächtnisnehmerin eingesetzt. Mit grosser Dankbarkeit hat der Gemeinderat von der Vergabung Kenntnis genommen. Othmar Brülisauer hat dem Kulturfonds der Gemeinde CHF zugewendet und somit zur Verwendung im Sinne des Fondsreglementes bestimmt. Die Kulturkommission wird sich in nächster Zeit Gedanken über die Verwendung des Vermögens machen. Wahlpodium Gemeinderat Am 28. September 2014 stellen sich Tamara Urech und Adrian Weiersmüller für den Rest der Amtsdauer zur Wahl in den Gemeinderat zur Verfügung. Vorher bietet sich Gelegenheit, die Kandidaten persönlich kennenzulernen. Dazu findet am Mittwoch, 10. September 2014, um Uhr, in der Arche (MZG), ein Podiumsgespräch statt. Der ehemalige Schulpräsident Bruno Gschwend wird die Diskussion leiten. Der Gemeinderat lädt die Bürgerinnen und Bürger herzlich zur Veranstaltung ein und ist gespannt auf die Fragen aus dem Publikum. 1. Bilanz Energiefonds Tübach Seit 2013 besteht der Energiefonds Tübach und die Gemeinde fördert Massnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz. Zu diesem Zweck werden jährlich CHF in den Fonds eingelegt. Gebäu- deeigentümer können ihr Gesuch um Fördergelder über das eförderportal der Energieagentur St. Gallen GmbH (www. energieagentur-sg.ch) einreichen. Sechs Projekte unterstützt Bisher wurden insgesamt sechs Vorhaben mit Mitteln aus dem Energiefonds unterstützt. Dabei handelt es sich um unterschiedliche Bereiche: - 2 x Photovoltaik - 2 x Sonnenkollektoren - 1 x Anschluss Wärmenetz Energie Horn - 1 x Vorgehensberatung Aus dem Energiefonds wurden bislang CHF an die Grundeigentümer ausbezahlt oder zugesichert. Förderbereiche Da vor allem Gebäude für die hohen Energieverbräuche verantwortlich sind, erstellte der Gemeinderat Tübach einen Förderkatalog mit folgenden Bereichen: 1. Vorgehensberatung / Effizienzmassnahmen Die Gemeinde leistet einen Beitrag von 50 Prozent, maximal CHF an die Kosten einer Vorgehensberatung (Sanierungskonzept oder Energiecheck von Wohnbauten). Voraussetzung für einen Beitrag an ein Sanierungskonzept ist, dass mindestens eine vorgeschlagene Massnahme ausgeführt wird. 2. Wärmeproduktion (CO2 neutral, aus erneuerbarer Quelle) a) Sonnenkollektoren Sonnenkollektoren zur Warmwasseraufbereitung oder Heizungsunterstützung werden mit 50 Prozent des kantonalen Förderbeitrages, maximal CHF gefördert. b) Ersatz von Öl- oder Elektrowiderstandsheizungen 3

4 Wird bei einer Wohnbaute das Hauptheizungssystem (Öl-, Elektroheizung) durch eine Holzheizung oder eine Sole/Wasser- Wärmepumpenheizung ersetzt, leistet die Gemeinde Tübach einen Beitrag. - bis 40 kw (pauschal): CHF ab 40 kw Leistung: CHF 75/kW Der maximale Förderbeitrag beträgt CHF pro Gebäude. 3. Förderung von Ersatzneubauten Bei vollständigem Abbruch von energieineffizienten Wohngebäuden leistet die Gemeinde eine Prämie von pauschal CHF Vorausgesetzt, dem Abbruch folgt ein Ersatzneubau. 4. Photovoltaikanlagen Anlagen mit einer zu erwartenden Jahresproduktion (Herstellerangaben) grösser als kwh werden unterstützt. Photovoltaikanlagen werden einmalig mit CHF 0.70 pro kwh gefördert. Als Berechnungsgrundlage dienen die Herstellerangaben. Der Förderbeitrag wird auf CHF pro Anlage beschränkt. 5. Andere Anlagen Für andere Anlagen (z.b. Anlagen zur Erzeugung von Elektrizität aus erneuerbaren Energien, zur Abwärmenutzung oder Anschlüsse an Wärmeverbünde) entscheidet der Gemeinderat über einen Förderbeitrag im Einzelfall. Antragstellung Laufend können Mittel aus dem Förderprogramm der Gemeinde Tübach beantragt werden. Infoblätter und Formulare für die einzelnen Fördermassnahmen stehen auf der Homepage der Energieagentur St. Gallen GmbH ( zur Verfügung. Für die Bearbeitung der Gesuche ist die Energieagentur St.Gallen zuständig. Sie bietet auch eine telefonische Beratung an: Auswertung öv-umfrage Der Gemeinderat hat sich an seiner letzten Sitzung mit dem Ergebnis der Bevölkerungsumfrage zum Angebot des öffentlichen Verkehrs befasst. Gleichzeitig durfte der Rat jedoch erfahren, dass derzeit eine neue Postauto-Linie zwischen Eggersriet und Tübach geprüft wird. Die Einführung einer solchen Linie steht im Gespräch, da der Kanton derzeit die Bewohner des Durchgangszentrums Landegg mit einem separat finanzierten Shuttleangebot von und nach Rorschach transportiert. Die Gelder, die derzeit in den «internen» Busbetrieb fliessen, sollen nach Ansicht der Gemeinden Eggersriet, Rorschacherberg und Tübach zu Gunsten eines öffentlichen Postautobetriebs genutzt werden und in die Kasse des öv s fliessen. Der Gemeinderat ist grundsätzlich daran interessiert, die Zentren von Goldach und Rorschach wieder besser anzuschliessen. Allerdings dürfte das letztlich auch eine Kostenfrage sein. Der Rat ist deshalb gespannt auf die Ergebnisse der laufenden Abklärungen und wird anschliessend die nötigen Beschlüsse fassen. 4

5 slowup - Strassensperrungen Am Sonntag, 31. August 2014 findet der 13. slowup statt (vgl. Seite 9). In Tübach sind folgende Strassen zwischen 9.00 Uhr und Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt: - Steinacherstrasse und Hornerstrasse - Kirchstrasse (Teilsperrung) - Ruhebergstrasse (Teilsperrung) Verkehrsbehinderungen und Umfahrung des slowup Mit Verkehrsbehinderungen ist beim Landhauskreisel, auf der Goldacherstrasse, der Schulstrasse sowie auf der Kirchstrasse zwischen Restaurant Sonne und Post und auf der Ruhebergstrasse im Bereich Steinacherstrasse bis zur Post zu rechnen. In den betroffenen Abschnitten ist kein Zubringerdienst, auch nicht für Tübacher Einwohner, gestattet. Für Fahrten von und nach Tübach wird die Benutzung der Schul- und Goldacherstrasse empfohlen. Motorisierte Fahrten im Gebiet des slowup und der Festplätze sind nicht möglich. Das Gebiet ist zu umfahren (Signalisation beachten). Parkierungsmöglichkeiten für betroffene Anwohner Personen, die auf die Benutzung des Motorfahrzeuges am Sonntag zwingend angewiesen sind und im Bereich der Strassensperrungen wohnen, können ihre Fahrzeuge am Samstagabend auf den Parkplätzen des Gemeindehauses und beim Mehrzweckgebäude abstellen. Einschränkungen des öffentlichen Verkehrs Die Postautos verkehren zwischen 9.30 und Uhr nur auf der Strecke Tübach, Schulstrasse-St.Gallen-Tübach, Schulstrasse. Nicht bedient wird die Haltestelle Sonne sowie die Gemeinden Steinach und Horn. Wir hoffen, dass Sie einen «unmotorisierten» slowup 2014 geniessen werden und bitten Betroffene um Verständnis für allfällige Behinderungen und Einschränkungen. Zusätzliche Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeinderatskanzlei, Reto Schneider (Tel ). TERMINANZEIGE öffentliche Feuerwehr-Hauptübung Die nächste Hauptübung der Feuerwehr Tübach findet mit Unterstützung der Kollegen der Berufsfeuerwehr St. Gallen am Freitag, 12. September 2014, um Uhr, statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, die Übung vor Ort mitzuverfolgen. Genauere Angaben zum Übungsobjekt/Treffpunkt entnehmen Sie bitte dem nächsten Tübach Aktuell. Tag der offenen Tore zur Parkund Gartenanlage Neubrunn Die Gartenanlage des Schloss Neubrunn ist in der Schutzverordnung der Gemeinde Tübach verzeichnet und steht folglich unter Denkmalschutz. Laut den Bestimmungen der Schutzverordnung ist die Anlage jährlich für die Öffentlichkeit zu öffnen. Grundeigentümer Harald Lucian hat mit der Gemeinde vereinbart, dass der «Tag der offenen Tore» am Sonntag, 21. September 2014 stattfindet. Im vergangenen Jahr fiel der Termin aufgrund der heftigen Unwetterschäden vom 18. Juni 2013 leider aus.

6 Gemeindehaus Aus der Baukommission Eingegangene Baugesuche Bauherr: Hasler Friedrich, Ruhebergstrasse 2, 9327 Tübach Ort: Grundstück Nr. 19, Ruhebergstrasse 2, Tübach Vorhaben: Einbau Fenster in Schopf Bauherr: imex architekten gmbh, Ruhsitzweg 6, 9000 St. Gallen Ort: Grundstücke Nr. 276, 511, 512 und 513, Schulstrasse 21, Tübach Vorhaben: Abbruch aller Gebäude und Rodung von Bäumen Bauherr: imex architekten gmbh, Ruhsitzweg 6, 9000 St. Gallen Ort: Grundstücke Nr. 276, 511 und 512, Schulstrasse 21, Tübach Vorhaben: Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage Bewilligte Baugesuche Bauherr: Remo und Jeanette Bienz, Ruheberg 9, 9327 Tübach Ort: Grundstück Nr. 415, Ruheberg 9, Tübach Vorhaben: Geräte- und Veloschopf Bauherr: Energie Horn AG, Feldstrasse 6, 9326 Horn Ort: Grundstücke Nr. 114, 118, 120, 122, 123, 124, 126, 131, 136, 428, 433, 434, 435, 455, 457, 458, 460, 461, 462, Fischerweg/Wiesenstrasse/Mühlhof, Tübach Vorhaben: Fernwärmeleitungen Bauherr: Hunger Patrick und Nadine, Kirchstrasse 1, 9327 Tübach Ort: Grundstück Nr. 516, Im Hermet 9, Tübach Vorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauherr: Hasler Friedrich, Ruhebergstrasse 2, 9327 Tübach Ort: Grundstück Nr. 19, Ruhebergstrasse 2, Tübach Vorhaben: Einbau Fenster in Schopf Seniorinnen- und Seniorenausflug Anmeldefrist läuft ab! Der Tübacher Seniorinnen- und Seniorenausflug 2014 findet bekanntlich am Dienstag, 9. September 2014 statt. Bislang haben sich 50 Personen für die gemütliche Fahrt ins Blaue angemeldet. Wir gehen davon aus, dass wir den doppelstöckigen Car auch dieses Jahr wieder bis auf den letzten Platz benötigen werden und bitten Sie, sich noch bis spätestens heute, 22. August 2014 auf der Gemeindeverwaltung anzumelden. Sie können uns anrufen Tel oder ein senden an Abfahrt ist um 8.30 Uhr beim Kirchplatz. In diesem Jahr ist nur eine ganztägige Teilnahme möglich (kein Nachmittagsprogramm). Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung 6

7 Unentgeltliche Rechtsauskunft des Amtsnotariates St. Gallen Am Donnerstag, 4. September 2014 von bis Uhr, findet die Rechtsberatung des Amtsnotariates St. Gallen, in den Räumlichkeiten des Amtes für Handelsregister und Notariate, Davidstrasse 27 in St. Gallen statt (keine Voranmeldung). Dabei werden vor allem Fragen aus dem ehelichen Güterrecht und dem Erbrecht, aber auch Fragen zu Beurkundungen, beantwortet. Amtsnotariat St. Gallen Zivilstandsnachrichten Geburt St. Gallen, : Saupe, Tim, von St. Gallen SG, Tochter der Saupe geb. Haudenschild Katia und des Saupe Frank, wohnhaft in Tübach, Haldenstrasse 10 Trauung Tübach SG, : Saupe, Frank, von St. Gallen SG und Haudenschild, Katia, von Niederbipp BE, in Tübach SG, Haldenstrasse 10 Verkehrsanordnung Das Polizeikommando verfügt in Anwendung von Art. 3 SVG (SR ), Art. 107 SSV (SR ) sowie Art. 19 Abs. 1 EV zum SVG (sgs 711.1) folgende Verkehrsanordnung: Tübach/ Steinach; Steinacherstrasse/ Rorschacherstrasse, Abschnitt Liegenschaft Steinacherstrasse Nr.35 bis Liegenschaft Rorschacherstrasse Nr. 40 (Anpassung des bestehenden Überholverbotes) Fahrtrichtung Tübach-Obersteinach: - Vorverlegen Beginn des bestehenden Überholverbotes um rund 120 Meter ab Liegenschaft Steinacherstrasse Nr.35, angezeigt durch Signal «Überholen verboten» (2.44) - Verkürzen des betehenden Überholverbotes um rund 220 Meter bis westlich Einlenker Paradiesstrasse, angezeigt durch Signal «Ende des Überholverbotes»(2.55) Fahrtrichtung Obersteinach-Tübach: - Ausdehnen des bestehenden Überholverbotes um rund 50 Meter bis Liegenschaft Steinacherstrasse Nr.37, angezeigt durch Signal «Ende des Überholverbotes»(2.55) Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 43bis und Art. 47 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sgs 951.1; abgekürzt VRP) innert 14 Tagen Rekurs an das Sicherheits- und Justizdepartement, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen, erhoben werden. Zur Erhebung des Rekurses ist berechtigt, wer an der Änderung oder Aufhebung der Verfügung ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut (Art. 45 VRP). Das Polizeikommando 7

8 Handänderungen Grundbucheintrag Bisheriger Eigentümer/ Erwerbsdatum Neuer Eigentümer Grundstück und Lage Felber Katharina, Neubadrain 2, 4102 Binningen Erwerb: , Stilz Wolfgang, Thalerstrasse 82b, 9404 Rorschacherberg Erwerb: Dick Rolf, Schülerweg 2, 9403 Goldach Stilz Hildegard, Hauptstrasse 95, 9400 Rorschach Nr. 1028, Seeblickstrasse 27: 36/1000 ME an Nr. 311 (4 1/2 Zimmerwohnung) Nr. 1095, Seeblickstrasse: 1/42 ME an Nr (Autoeinstellhalle) 1/8 ME an Nr. 91, Im Grund: m2 geschlossener Wald, fliessendes Gewässer, Acker/Wiese 1/8 ME an Nr. 92, Im Grund: m2 Acker/ Wiese Abstimmungssonntag Am 28. September 2014 wird über zwei eidgenössische Vorlagen und zwei kantonale Vorlagen abgestimmt: 1. Volksinitiative «Schluss mit der MWST- Diskriminierung des Gastgewerbes» 2. Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse» 3. Kantonsratsbeschluss über Teilabbruch und Erweiterung der Kantonsschule Sargans 4. Kantonsratsbeschluss über den Teilabbruch und Ersatzneubau der Landwirtschaftsschule am Landwirtschaftlichen Zentrum St.Gallen in Salez. Zusätzlich findet in Tübach die Ersatzwahl eines Gemeinderatsmitglieds für den Rest der Amtsdauer statt. Persönliche Stimmabgabe an der Urne Sonntag, Uhr Gemeindehaus, Kirchstr. 18, Tübach Vorzeitige persönliche Stimmabgabe Am Donnerstag und Freitag vor dem Abstimmungssonntag kann bei der Gemeinderatskanzlei während der Bürozeit, d.h. von Uhr und Uhr, vorzeitig persönlich gestimmt werden. Briefliche Stimmabgabe Stimmberechtigte können ihre Stimme auch brieflich abgeben. Die briefliche Stimmabgabe ist sofort nach Erhalt des Stimmmaterials möglich. Stimmbüro 8

9 slowup 13. slowup Bodensee Schweiz Sonntag, 31. August Uhr ausschliesslich für Skater, Velofahrer und Fussgänger etc. zugänglich. Der gesamte Rundkurs ist behindertengerecht ausgebildet. Die Tübacher Veranstalter laden Sie herzlich ein, am 13. slowup teilzunehmen und das attraktive Unterhaltungsprogramm vor der Haustüre zu geniessen: Steinacherstrasse bei Schips AG Erfrischender Biergenuss der Kornhausbräu AG, Rorschach Am Sonntag, 31. August 2014 ist es wieder so weit! Der 13. slowup Bodensee Schweiz rückt näher. Reservieren Sie sich diesen Termin bereits heute für das Fest der Langsamkeit und Gemütlichkeit. Auch dieses Jahr wird die autofreie Strecke mit vielen Attraktionen sicherlich wieder ein Genuss für Gross und Klein. Der abwechslungsreiche Rundkurs von knapp 40 Kilometern führt auf Neben- und Hauptstrassen von Romanshorn via Amriswil, Neukirch und Roggwil nach Tübach und zurück über Horn, Steinach, Arbon und Salmsach. Die landschaftlich herrlich gelegene Strecke ist zwischen Uhr und Restaurant Sonne + Männerchor Frühschoppenkonzert der Musikgesellschaft Tübach-Horn Festwirtschaft Unterhaltung mit den Whisky River Country-Band Restaurant Landhaus-Bambusgarten slowup chinesisch-schweizerisch asiatische Spezialitäten von Hang Seng Chung und Team Unterhaltung und Fitness mit der Tanzschule Marakuya Dance Company St. Gallen Das lokale OK sowie die Tübacher Veranstalter freuen sich über Ihren Besuch am slowup 2014! Sportlich oder nicht - in Tübach lohnt sich die Teilnahme am slow- Up in jedem Fall! Pferdesporttage in Mörschwil September 2014 Freitag, 5. September Sonntag 7. September Vereinsspringen ab Uhr Prüfungen R/N 100 R/N 105 Barbetrieb Prüfungen R/N 110 Samstag, 6. September Freie Prüfungen Ablösespringen mit Quad Barbetrieb Samstag- & Sonntagnachmittag Ponyreiten & Kinderschminken Kavallerieverein Rorschach und Umgebung Mehr unter 9

10 Veranstaltungen Der Veranstaltungskalender wird in erster Linie im Internet unter nachgeführt. Im Tübach Aktuell wird er ebenfalls publiziert. Wir bitten die Vereine und Organisationen, ihre Anlässe direkt auf unserer Homepage einzutragen. August Uhr Kräutersalzherstellung FG Tübach / Uhr Goldacher Race Days SMC Goldach Uhr Uhr 13. SlowUp Bodensee Lokales OK Tübach September nachmittag Mütter- und Väterberatung OVK St. Gallen / ganzer Tag Grümpi 2014 TSV Tübach Uhr Flohmarkt für Kinder Elterngruppe Tübach Uhr Seniorenausflug Gemeinde Tübach Uhr Podium Gemeinderats- Gemeinde Tübach Kandidaten Uhr Feuerwehr-Hauptübung Feuerwehr Tübach Uhr Architekturexkursion Kulturkommission nach Vorarlberg Uhr Ständli beim Kirchfest MG Tübach-Horn Uhr Seenachtsfestkonzert, Horn MG Tübach-Horn Uhr Preisjassen FG Tübach Uhr Schatzsuche Elterngruppe Uhr Seniorenmittagessen im Anton Studer Restaurant Landhaus Uhr Parkbesichtigung Neubrunn H. Lucian/Gemeinde 10

11 Nächste Entsorgungstermine Häckseldienst Mittwoch, 3. September, ab 8.00 Uhr telefonische Voranmeldung unter Tel Grünabfuhr Freitag, 5. September, ab 6.30 Uhr In offiziellen Gebinden oder gebündelt bereitstellen Freitag, 26. September, ab 6.30 Uhr In offiziellen Gebinden oder gebündelt bereitstellen Papierabfuhr Donnerstag, 25. September, ab 6.30 Uhr gebündelt bereitstellen keine Trennung Papier/Karton nötig Bundesübung 2014 Schützenverein Horn letzte Gelegenheit: 30. August 2014, Uhr 2014 sind schiesspflichtig: Armeeangehörige, welche 2013 die Rekrutenschule absolviert haben, bis Jg Unbedingt mitbringen: PISA-Aufforderung, Leistungsausweis oder Schiessbüchlein, Dienstbüchlein und ID oder Pass, gemäss neuen Vorschriften vom VBS. In der Tiefgarage Hermet ist ab sofort ein Auto-Einstellplatz frei. Der Mietzins beträgt CHF 120 pro Monat. Auskunft und Vermietung: Aktuar Reto Schneider (Tel ). Gratulationen Gemeinderat und Gemeindeverwaltung gratulieren folgenden Tübacher Einwohnern recht herzlich...zum Geburtstag: Granwehr Anton geb Ruhebergstr. 52, Tübach Felber-Studer Katharina geb Tübach, mit Aufenthalt im Verein für Pflegewohnungen, Binningen...zur diamantenen Hochzeit: Kerner Arthur und Sylvia verheiratet seit Gartenstr. 4, Tübach Gemeinderat und Gemeindeverwaltung 11

12 Kirchgemeinden Kath. Kirchgemeinde Tübach Sonntag, 24. August Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 26. August Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 31. August Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 2. September Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 3. September Uhr Kommunionfeier für Schüler und Erwachsene Kloster St. Scholastika Tübach Montag bis Freitag Uhr Heilige Messe Samstag Uhr Heilige Messe Sonntag Uhr Heilige Messe Evang. Kirchgemeinde Tübach Samstag, 23. August Uhr CEVI für Kinder von 5 bis 12 Jahren, 20. Jubiläum CEVI Goldach, KGH Goldach Samstag, 23. August 2014 Samstagspilgern auf dem Jakobsweg von Fribourg nach Payerne Uhr Abfahrt Goldach Bhf Uhr geplante Rückkehr mit Pfr. Andreas Bruderer Auskünfte bei Hr. Schneider keine Anmeldung nötig Sonntag, 24. August Uhr Gottesdienst mit Taufe, evang. Kirche Goldach, Margrit Lüscher, Pfarrerin Mittwoch, 27. August Uhr Andacht im Seniorenzetrum la vita, Margrit Lüscher, Pfarrerin Uhr Mittagstisch für alle, KGH Goldach, Anmeldung am Vortag bis 2 Uhr im Sekretariat Donnerstag, 28. August Turmhofkafi Uhr im Turmhof Kirche Goldach nur bei schönem Wetter Uhr Meditation mit biblischem Text und Bild, KGH Goldach Margrit Lüscher, Pfarrerin Samstag, 30. August Uhr Fiire mit de Chliine, evang. Kirche Goldach, 12

13 anschliessend Beisammensein bei Kaffee, Sirup, Basteln und Malen Sonntag, 31. August Uhr Gottesdienst für die ganze Gemeinde Kirchgemeinderaum Mörschwil, Prädikantin B. Stier, Kinderhort Montag, 1. September Uhr ökumenisches Abendgebet Pauluskapelle Goldach Donnerstag, 4. September Turmhofkafi Uhr Turmhof Kirche Goldach nur bei schönem Wetter Sonntag, 7. September Uhr Gottesdienst für die ganze Gemeinde, Amtseinsetzung von Sabine Rheindorf, Sabine Rheindorf, Pfarrerin, Pius Helfenstein, Dekan Jetzt anmelden für das Tübacher Grümpi! Am Wochenende vom 6./7. September 2014 findet auf der Schulwiese das 49. Tübacher Grümpi statt. Gespielt wird wiederum in den Kategorien - Erwachsene - Sie + Er - Damen - Schüler Klasse - Schüler Klasse An beiden Tagen Festwirtschaftsbetrieb. Samstagabend: Gemütlicher Höck im Zelt Online-Anmeldungen und weitere Informationen unter Anmeldeformulare liegen auch im Dorfladen auf. Anmeldeschluss: 26. August 2013 Anmeldungen für das Schüler/innen-Rennen «Dä schnellscht Tübacher» vom Sonntag können während des Turniers beim Jury-Wagen vorgenommen werden. Kontakt: Philipp Lutz, Haldenstrasse 24, Tübach - ph.lutz@bluewin.ch TSV Tübach, OK Grümpi 13

14 Vereine Elterngruppe Make your Make up Die Elterngruppe Tübach organisiert für euch einen Schminkkurs. Der Schminkkurs ist für jedermann und wird trotzdem individuell gestaltet. Montag, 15. September 2014 in Tübach um 19 Uhr Kosten: CHF für Mitglieder der Elterngruppe, sonst CHF Kinder-Flohmarkt 6. September 2014 Hast du auch so viele Bücher, Spielsachen, CD s oder Kassettli etc. die du nicht mehr brauchst? Dann mach doch am Grümpeli- Samstag zwischen Uhr und Uhr bei unserem Flohmarkt mit. Dort kannst du all die Sachen verkaufen oder tauschen! Information und Anmeldung bei Lidia Bollhalder oder lidia.bollhalder@bluewin.ch Anmeldungen (bis ) oder Auskunft bei: Marion Latzer, 071/ oder marion.latzer@hispeed.ch Spatzenhöck Nach der langen Sommerpause ist es wieder Zeit für den Spatzenhöck! Wir treffen uns jeden Donnerstag von Uhr im Saal der Mehrzweckhalle Tübach und bei schönem Wetter auf dem Spielplatz Saxholz. Der Spatzenhöck ist ein Treff für junge Mütter oder Väter mit Kindern bis ca. 4 Jahren und bietet die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen und Eltern kennenzulernen, die gleichaltrige Kinder haben. Ich freue mich, ganz viele Kinder mit ihren Bezugspersonen am Spatzenhöck begrüssen zu dürfen. Miriam Negro Kräutersalzherstellung Dienstag, 26. August Uhr im Pfarrsaal Voranzeigen: aus organisatorischen Gründen bitte Anmeldung für beide Anlässe bis an T. Schönenberger (Tel oder waldeggler@gmx.ch). Preisjassen Dienstag, 16. September Pfarrsaal Besuch Bundeshaus Donnerstag, 2. Oktober 2014 Besammlung Uhr / Kirche Abfahrt: Uhr Rückkehr ca Uhr Kosten für Fahrt, Kaffee + Gipfeli im Car ca Fr bis

15 Sonntag 14. September ARCHITEKTUREXKURSION ZEITGEMÄSSE BAUTEN IM LÄNDLICHEN RAUM Ein Ausflug für alle die sich für Architektur interessieren: Abfahrt: 9:30 Uhr vor dem Gemeindehaus / Rückkehr: ca. 17:00 Uhr Fahrtkosten: CHF 30.- (bis 18 Jahre CHF 15.-) + Kosten für Mittagessen Anmeldung bis 25. August am Gemeindeschalter oder Michelehof in Hard Hofführung und Schnapsverkostung nach Vorarlberg Hotel Alpenrose in Ebnit Mittagessen mit anschliessender Besichtigung Islamischer Friedhof in Altach Führung durch Bürgermeister Gottfried Brändle 13 KULTURKOMMISSION TÜBACH

16 Tipi 2014 GOLD-RUSH in Tübach City... oder wie Väter und Kinder gleichermassen Spass haben! Die Elterngruppe Tübach organisiert jedes Jahr Mitte August ein Wochenende in der Natur für Kinder und ihre Väter. In diesem Jahr gabs erneut einen Teilnehmerrekord: 65 Personen wollten die einmalige Stimmung im Tübacher Wald erleben und gemeinsam ein tolles Wochenende verbringen. Besonders erfreulich ist, dass jedes Jahr auch neue Gesichter teilnehmen und so immer auch neue Kontakte geknüpft werden können. Zelte blieben wegen Regen zu Hause Leider war die Woche vor dem Tipi keine Ausnahme im durchnässten Sommer Die anhaltenden Regenschauer bewogen das OK, schweren Herzens das Samstagsprogramm inkl. Übernachtung abzusagen. Immerhin startete dann der strahlend schöne Sonntag um 9 Uhr mit dem Frühstück im Wald... Sackmesser-Felix mit Tips und Tricks Im Laufe des Vormittags traf Felix Immler (St. Galler Autor des Taschenmesser-Buches) im Tübacher Wald ein. Er brachte nebst vielen Ideen auch eine ganze Ausrüstung zum Goldwaschen mit! Nachdem zwei Schleusen installiert waren, instruierte Felix die Tübacher Goldwasch-Greenhorns über die sorgfältige Vorgehensweise, damit letztlich die Goldstücke in der «Pfanne» landeten. Und siehe da - Erfolg stellte sich ein und rasch brach das Goldfieber aus! Natürlich durfte für die jüngsten Tipianer eine ausführliche Instruktion über die Handhabung des Sackmessers nicht fehlen. Felix 10 goldene Regeln im Umgang mit dem Taschenmesser und die richtigen Schnitztechniken musste beherrschen, wer ein echtes Sackmesser-Diplom mit nach Hause nehmen wollte. Ein einfaches Taschenmesser mit Holzsäge genügt, um damit vielfältige spannende Werkideen zu realisieren: nach Anleitung von Felix wurden schliesslich fleissig Steinschleudern oder Windrädli «made by nature» hergestellt. Die Papis unterstützten die Kleinen dabei mit viel Begeisterung! Reiten in Tübach-Wild-West Dank einer spontanen Zusage von Karin Locher vom Reitstall Aachmühle standen für die Kinder auch noch drei Western- Pferde zum Reiten bereit! Herzlichen Dank Stella, Rebecca und ihrer Helferin für das tolle Angebot!

17 Ein Sonntag wie kein anderer Auch wenn das «Tipi 2014» leider auf einen schönen Tag beschränkt werden musste, waren sich am Abend doch alle einig, dass sie einen erlebnisreichen, spannenden und fröhlichen Tag im Tübacher Wald erlebt hatten. Müde und mit vielen guten Erinnerungen kehrten alle Teilnehmer gesund nach Hause zurück. Die Organisatoren Roland Dinner, Oswald Raschle, Toni Torres, Gregor Zollikofer und Reto Schneider haben sich bereits erste Gedanken für die Ausgabe 2015 gemacht. Lasst euch überraschen - aber vielleicht findet das Naturwochenende nach einigen Jahren im Tübacher Wald wieder Mal in veränderter Form statt... Alle Bilder finden Sie auf der Homepage der Elterngruppe Tübach Text Reto Schneider, Bilder Beda Bollhalder 17

18 SCHREINEREI BOCK Ihr Schreiner. Per sofort oder nach Vereinbarung Gesucht!!! 2-Rad-Mechaniker Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre als 2-Rad-Mechaniker oder langjährige Erfahrung auf dem Beruf Bewerbungen bitte an: Velos Herzog AG Roman Rezzoli, Tel Salwiesenstrasse 6, 9320 Arbon Mail: Referenzen: Schreinerei Bock AG 9402 Mörschwil Telefon

19 GOLDACH 12.& 13.September 2014 Das grenzenlose Musikspektakel Freitag, 12. September (Tickets: uftata.ch) HMBC holstuonarmusigbigbandclub «Die Spice Girls der Volksmusik» FIHUSPA Samstag, 13. September (Freier Eintritt) durchgehend Live-Musik von Uhr Programm auf uftata.ch info auf Für Alles was Ihnen (h)eilig ist. Postfach 40 CH 9327 Tübach Telefon:

20