Amtsblatt STADT LÜTZEN. Aus dem Inhalt. Bereitschaften. Amtliche Bekanntmachungen. Mitteilung der Stadtverwaltung. Veranstaltungskalender

Transkript

1 Amtsblatt STADT LÜTZEN Freitag, den 12. Mai 2017 Jahrgang 7 I Nr. 5 Aus dem Inhalt Bereitschaften Amtliche Bekanntmachungen Mitteilung der Stadtverwaltung Veranstaltungskalender Aus den Ortschaften Geburtstagsgrüße und Jubiläen Kirchliche Nachrichten Zweckverbände.. 17

2 - 2 - Nr. 5/2017 Bereitschaften Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Bad Dürrenberg Thomas-Müntzer-Str Bad Dürrenberg Rufbereitschaft: Zuständig für die Trinkwasserversorgung in den Ortsteilen Lützen, Meuchen, Großgörschen, Kleingörschen, Rahna, Kaja, Röcken, Schweßwitz, Michlitz, Bothfeld, Poserna, Starsiedel, Kölzen, Sössen, Gostau, Stößwitz und für die Abwasserbeseitigung der Stadt Lützen 24h-Störungshotline: MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbh Niederlassung Saale Weiße Elster Weißenfelser Straße 74 24h-Notdienst: Merseburg Fax: Zuständig für die Trinkwasserversorgung in den Ortsteilen Rippach, Großgöhren, Kleingöhren, Pörsten, Muschwitz, Göthewitz, Wuschlaub, Tornau, Pobles, Kreischau, Dehlitz, Lösau, Oeglitzsch, Zorbau, Nellschütz, Gerstewitz, Zörbitz enviam Mitteldeutsche Energie AG Ahornstraße 22 Steinkreuzweg Bad Lauchstädt Naumburg 24h-Störungshotline: AW-SAS AöR Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Süd Anstalt öffentlichen Rechts Südring Görschen Fax: MITGAS Mitteldeutsche Gasversorgung GmbH Straße des Friedens Grimma Tel h-Störungshotline: Zuständigkeit für Gas in Zorbau Stadtwerke Weißenfels GmbH Südring Weißenfels Tel Zuständig Fernwärme Zorbau ECS Energieconsulting und Service GmbH Heizwerk Zorbau Patterken Zorbau Tel Amtliche Bekanntmachungen Bürgermeisterwahl am Öffentliche Bekanntmachung von Namen und Anschrift des Gemeindewahlleiters und seines Stellvertreters Die Stadt Lützen macht hiermit nach 3 Abs. 1 der Kommunalwahlordnung des Landes Sachsen-Anhalt (KWO LSA) bekannt, dass für die Bürgermeisterwahl am und eine mögliche Stichwahl am a) Herr Ronny Mank zum Gemeindewahlleiter und b) Herr Marcus Roßmann zum Stellvertreter des Gemeindewahlleiters berufen sind. Beide sind dienstansässig in der Stadtverwaltung Lützen, Markt 1, Lützen. Lützen, den Mank Leiter des Haupt- und Ordnungsamtes Bürgermeisterwahl am Öffentliche Bekanntmachung nach 4 (1) und 6 (2) der Kommunalwahlordnung des Landes Sachsen-Anhalt Hiermit fordere ich alle in der Stadt vertretenen Parteien und Wählergruppen auf, mir bis spätestens in der Stadt Lützen wahlberechtigte Personen vorzuschlagen, die bereit sind, bei der Bürgermeisterwahl am und einer möglichen Stichwahl am als Beisitzer oder deren Stellvertreter in einem Wahlvorstand, beziehungsweise als Beisitzer oder deren Stellvertreter im Wahlausschuss mitzuwirken. Auf 13 Abs. 1 bis 3 und 9 Abs. 1a des Kommunalwahlgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt weise ich hin. Darüber hinaus hat jeder Wahlberechtigte die Möglichkeit, sich bis zum als Beisitzer oder dessen Stellvertreter in einem Wahlvorstand oder im Wahlausschuss vorzuschlagen. Lützen, den Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 9. Juni 2017 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Montag, der 22. Mai 2017 Mank Gemeindewahlleiter

3 Nr. 5/ Mitteilungen der Stadtverwaltung Information Einwohnermeldeamt Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von Wahlvorschlägen anlässlich der Wahl zum 19. Deutschen Bundestag am 24. September 2017 Nach 50 Abs. 1 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über die in 44 Absatz 1 Satz 1 bezeichneten Daten 1. Familienname, 2. Vornamen, 3. Doktorgrad und 4. derzeitigen Anschrift von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Die betroffenen Personen haben das Recht nach 50 Abs. 5 BMG, der Übermittlung ihrer Daten zu widersprechen. Dieser Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf Gültigkeit. Haben Sie bereits vor Jahren eine Übermittlungssperre einrichten lassen, behält diese ihre Gültigkeit. Wenn Sie vom Widerspruchsrecht gegen die Übermittlung von ihren Daten in besonderen Fällen Gebrauch machen möchten, können Sie dies schriftlich oder persönlich im Einwohnermeldeamt, Markt 1, Zimmer E.06, Lützen. Kathrin Könnecke Einwohnermeldeamt Aufruf zum Frühjahrsputz! Für ein sauberes und freundliches Ortsbild Werte Bürgerinnen und Bürger, nicht wenigen gilt der Frühling als die schönste Jahreszeit, und wir alle haben die Möglichkeit, unseren Beitrag zu einem sauberen und freundlichen Ortsbild beizutragen. Aus diesem Grund sind wir durch Gesetz und Satzung verpflichtet, Straßen und Gehwege nicht zu verunreinigen und unsere Anliegerpflichten gewissenhaft wahrzunehmen, die sich auch auf die Rückseite der Grundstücke erstrecken können. Immer wieder geben achtlos weggeworfene Zigarettenkippen, nicht beseitigter Hundekot, Scherben zerschlagener Bierflaschen und im öffentlichen Verkehrsraum abgestellte Schrottfahrzeuge Anlass zu berechtigten Beschwerden. Die Stadt Lützen kann und wird solche Verstöße mit empfindlichen Geldbußen ahnden. Aber soweit muss es nicht kommen. Jedermann ist aufgerufen, auf Ordnung und Sauberkeit in unseren Ortsteilen zu achten. Sollten Ihnen Unzulänglichkeiten auffallen oder Sie mutwillige Verschmutzungen oder Beschädigungen beobachten, wenden Sie sich bitte an das städtische Ordnungsamt. Es ist mir ein persönliches Anliegen, dass diesen Hinweisen gewissenhaft nachgegangen wird. Ich möchte die Grundstückseigentümer und Anlieger ersuchen, gerade jetzt im Frühjahr Ihrer Reinigungspflicht nachzukommen. Viele unserer Anwohner kommen letztlich auch im eigenen Interesse dieser Pflicht regelmäßig nach und ich möchte mich ausdrücklich bedanken. Leider gibt es jedoch immer wieder Unbelehrbare, welche die wöchentliche Straßenreinigungspflicht nicht ernst nehmen. Vielerorts wird ein sonst mühsam gestaltetes und von der Stadt Lützen und den meisten Anliegern gepflegtes Straßenbild unnötig beeinträchtigt. Auch hier wird das Ordnungsamt in den nächsten Wochen die Durchführung der Straßenreinigung kontrollieren. Hinweise nehmen wir gern entgegen. Mank Haupt- und Ordnungsamtsleiter LEADER Fördermittel für den Ländlichen Raum Bis zum können Privatpersonen, Unternehmen, Vereine, Verbände und Kommunen Fördermaßnahmen voranmelden, welche 2018 umgesetzt werden sollen. Entsprechend den Handlungsfeldern der Lokalen Entwicklungsstrategie wären denkbare Projekte: Radwegebaumaßnahmen; Erneuerung von Brücken an Radund Wanderwegen; Ausschilderung von Wanderwegen oder Lehrpfaden; Bau von Informationszentren; Sanierung von historischen Gebäuden mit öffentlicher oder teils öffentlicher Nutzung; Firmen, die bestehende Bausubstanz zu Firmenzwecken sanieren oder erweitern; Abbruchmaßnahmen mit Nachnutzung; Gestaltung von öffentlichen Freiflächen mit Bezug zum Tourismus; die Unterstützung von jungen Familien bei der Nutzbarmachung von ortsbildprägenden Gebäuden; dorfgemäße Gemeinschaftseinrichtungen, wie die Sanierung von Dorfgemeinschaftshäusern, Vereinshäusern, Begegnungsstätten, Dorfläden, Gaststätten, Feuerwehren; Schaffung von kleinen Übernachtungsmöglichkeiten; Senioren-WG; Spielplätze; Bildungsund Weiterbildungsmaßnahmen für Selbstständige und Mitarbeiter; Unterstützung der Direktvermarktung z.b. durch Schaffung von Hofläden, sofern die Einhaltung der entsprechenden Förderrichtlinien gewährleistet ist. Im Rahmen des 25-jährigen Bestehens der Straße der Romanik liegt besonderes Augenmerk auf Vorhaben zu nachweislich romanischen Bauten. Auch für diese Projekte können Sie sich um Fördermittel bewerben.

4 - 4 - Nr. 5/2017 Um den Status eines LEADER-Projektes zu erlangen, sind vorab mehrere Voraussetzungen zu erfüllen. Das Projekt muss der Umsetzung mindestens eines Handlungsfeldes der Lokalen Entwicklungsstrategie dienen, im Bereich einer LEADER-Region liegen und die Zustimmung der Lokalen Aktionsgruppen LEADER (LAG) finden. Letztere setzen sich aus Vertretern der Region zusammen, die vor einer eigentlichen Antragstellung das Projekt bestätigen. Projektbögen für die Bedarfsanmeldung 2018 erhalten Sie unter: unter der Rubrik Aktuelles. Auskünfte zu Förderbedingungen und zum Ablauf erteilt das LEADER-Management: LEADER-Management Montanregion Sachsen-Anhalt Süd Steffi Einecke Tel.: Antje Rockstroh mail@finneplan-einecke.de Polizei in Lützen Die Regionalbereichsbeamten der Stadt Lützen sind wie folgt zu erreichen: Besucheranschrift: Ernst-Thälmann-Str , Lützen Telefon: rbb-luetzen@polizei.sachsen-anhalt.de Bürgersprechstunde: Postanschrift: Regionalbereichsbeamter Steffen Schneider Polizeikommissar jeden Donnerstag von 12:30 bis 14:00 Uhr sowie Montag bis Freitag nach telefonischer Anmeldung Polizeirevier Burgenlandkreis Langendorfer Straße Weißenfels Sprechstunde im Rathaus der Stadt Lützen Die nächsten Sprechstunden des Versicherungsberaters der Deutschen Rentenversicherung Bund, Herrn H.-Peter Puls, finden am in der Zeit vom 15:00 bis 18:00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Lützen statt. Vereinbarung Beratungstermin: IMPRESSUM Amtsblatt der Stadt Lützen Das Amtsblatt der Stadt Lützen wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Herausgeber: Stadt Lützen, Markt 1, Lützen Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Lützen. Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge im nichtamt lichen Teil müssen nicht mit der Meinung der Redaktion des Amtsblattes über einstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Meinung des Verfassers muss nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Redaktion: Frau Engert, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) , rathaus@stadt-luetzen.de Abgabeadresse für die redaktionellen Beiträge: Markt 1, Lützen Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, Telefon: ( ) Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Einzel exemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Imkerverein Bad Dürrenberg Saaletal 1907 e. V. Wir als Imkerverein Bad Dürrenberg Saaletal 1907 e. V. haben unsere Honigbienenvölker - mehr als auf unsere Imkerschaft verteilt gut ausgewintert. Verluste durch die Varoamilbe halten sich in Grenzen, wobei Verluste an Bienenvölkern territorial im Landesvergleich schlechter aussehen. Liebe Naturfreunde; stellen Sie sich vor Sie würden alle zwei Tage etwa einen halber Liter Blut spenden. So ungefähr kann man sich die Verhältnisse vorstellen, wenn Varroen an den Bienen sitzen und deren Hämolymphe aussaugen und das Sterben der Honigbienenvölker verursachen (übernommen aus DBJ 3/`2017_S.64) Die von uns vorgeschlagene Ganzjahresstrategie zur Reduzierung der Varoamilbe hat zu sichtbaren Erfolgen in unserem Imkerverein geführt. An dieser Stelle möchten wir allen Imkern danken, die so peinlich genau Ihre Arbeit an ihren Honigbienenvölkern ausrichten. Denn nur bei einem niedrigen Befall grad an Varoen und anderen Bienenkrankheiten sind unsere Bienenvölker leistungsstark. Der Frühling kann kommen, unsere Bienenvölker stehen zur Bestäubung bereit. Nun geht es hoffentlich mit der steigenden Sonne wieder an die schönste Arbeit der Welt, Bienenvölkerführung durch das Jahr 2017 mit großem Interesse. Alle Umgangsgeräte sind für die Saison gereinigt und auf Funktionsweise geprüft und Verbrauchmaterialien sind vorhanden. Wir Imker des Imkervereins Bad Dürrenberg Saaletal 1907 e. V. reihen uns zum Naturerhalt mit ein. Berichtigung zur Ausgabe Heimatzeitung vom 18. Februar 2017: Veranstaltung des IV Bad Dürrenberg Saaletal 1907 e. V. zum Imkervereinsjubiläum 110 Jahre: öffentlicher Termin nicht wie angesagt in Bad Dürrenberg,sondern Neu in Lützen Gaststätte Roter Löwe ab 10:30 Uhr interner Termin mit allen Mitgliedern, Ehepartnern und Gästen nicht in Bad Dürrenberg, sondern Neu in der Gaststätte Roter Löwe in Lützen wird unser Imkerverein am diesjährigen Bad Dürrenberger Brunnenfest mit einem eigenen Stand mit Honigverkostung und Honigverkauf teilnehmen Zu Rücksprachen stehe ich selbstverständlich zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen IF Harald Krahmer amt. Vors. des Imkervereins Bad Dürrenberg Saaletal 1907 e. V. Herzlich willkommen am 3. Juni 2017 ab 10:30 Uhr zu unserer Veranstaltung im Gaststättenbereich Roter Löwe in Lützen Es erwartet Sie zum Familien - Imkerjubiläumsfest: Informationen zur Honigbiene am Bieneninfomobil Honigverkostung und Jubiläumshonigverkauf Präsentation Schulimkerei Lützen Schausteller, Fahrgeschäfte Bastelstraße, Hüpfburg für die Kids und vieles mehr Vielversprechende musikalische Umrahmungen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Eintritt frei!

5 Nr. 5/ Pächter gesucht für Kiosk im Sommerbad Lützen Die Stadt Lützen sucht für den Kiosk im Sommerbad Lützen für die Saison 2017 vom bis einen Pächter. Adresse: Sommerbad Lützen Lützen Merseburger Straße 1 B Eigentümer: Stadt Lützen in Lützen, Markt 1 Interessenten bewerben sich bitte bei der Stadtverwaltung Lützen in Lützen, Markt 1 Ansprechpartner: Lage: Pacht: Stadt Lützen, Frau Krug, Tel.: evelyn.krug@stadt-luetzen.de Der Kiosk befindet sich auf dem Gelände des Sommerbades und dient während der Badesaison für die Versorgung der Badegäste. Er wird ohne Inventar verpachtet. Die Pacht beträgt 30,00 /Monat zzgl. Betriebskosten für Strom und Wasser.

6 - 6 - Nr. 5/2017 Veranstaltungskalender Datum Beginn Veranstaltung Veranstalter Uhr Konzert mit T. Voices + Modern Voices Museum Stadt Lützen Leipzig + Ellah Five Gustav-Adolf-Gedenkstätte Zorbauer Festanger Heimatverein Zorbau e. V ab 8.45 Uhr Grünlandtag & Ringreiten 2017 in Michlitz Uhr Buchlesung im Museum Museum Lützen Uhr Uhr Uhr Uhr Maienstecken ab Lösau Pfingstfest in Dehlitz Fam. Sack und Freunde sowie mit Unterstützung der Stadt Lützen Pfingstgesellschaft Dehlitz Freizeit und Kulturverein e. V. Pfingstbier in Nellschütz SFG Nellschütz e. V. Pfingstumzug Maienaustragen Pfingstbier auf dem Sportplatz in Rippach Uhr Imkerjubiläumsfest Roter Löwe in Lützen Uhr Konzert mit Carly Peran Schlosshof Lützen Uhr 4. Kinderfest in Muschwitz Dorfgemeinschaftshaus Muschwitz Sommerkarneval des 1. LCK Schulhof der Freien Gesamtschule Lützen Pfingstgesellschaft Rippachtal e. V. Imkerverein Bad Dürrenberg-Saaletal 1907 e. V. Museum Lützen Wurzel & Werk e. V. 1. Lützener Carneval Klub e. V Dorf- und Sportfest Meuchen Meuchener Sportverein e. V. Meuchener Dorfeinander e. V Uhr Capriccio mit Rocklegenden Museum Lützen Schlosshof Lützen Dorf- und Kinderfest in Bothfeld Traditionspflegeverein der Bothfelder Feuerwehr e. V Uhr Uhr Aus den Ortschaften Ortschaft Lützen Sommerbad Lützen 1936 e. V. (i. G.) Modellbauausstellung des PMC Leipzig Im Roten Löwen Lützen Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Vereinsmitglieder, PMC Leipzig e. V. nun ist es bereits einen Monat her, dass wir uns zur Gründung des Vereins Sommerbad Lützen 1936 e. V. entschlossen haben. Nach unserer gemeinsamen Gründungsveranstaltung am hat sich der Vorstand direkt an die Arbeit gemacht, die nächsten notwendigen Schritte geplant und umgesetzt. In regelmäßigen Vorstandstreffen werden dazu Beratungen durchgeführt und Maßnahmen beschlossen. Die wichtigsten Punkte in den nächsten Wochen werden sein: Zum einen den Verein auf die richtigen rechtlichen Füße zu stellen - dazu wird es bereits am einen Notartermin geben, um unsere Vereinseintragung zu erreichen - sobald dies erfolgt ist, können wir unser Vereins- und Spendenkonto einrichten. Zur Erhöhung der Präsenz unseres Vereins planen wir die Erstellung einer Website, sowie eines Vereinsflyers. Darüber hinaus arbeiten wir natürlich an einem Regelwerk, was unsere Grundlage sein wird, um mit der Stadt Lützen in Verhandlungen zu treten. Weitere Punkte prägen unser Tagesgeschäft, über welches wir regelmäßig berichten werden. Wir möchten Sie bitten, sich aktiv in die Vereinsarbeit und Diskussionen einzubringen. Nutzen Sie für Ihre Beiträge unsere -Adresse, unsere Facebook-Seite (Sommerbad Lützen 1936 e. V.) oder sprechen Sie die Vorstandsmitglieder an. Selbstverständlich können Sie sich auch jederzeit gern als aktives Mitglied in unserem Verein registrieren. Kontaktieren Sie uns dazu über unsere sommerbad.luetzen@gmx.de. Mit freundlichen Grüßen Heiko Färber Vorsitzender Sommerbad Lützen 1936 e. V. (i. G.)

7 Nr. 5/ Veranstaltung in der Gustav-Adolf-Gedenkstätte Konzert mit T. Voices + Modern Voices Leipzig + Ellah FiveZu Ihrer Information... Sie sehen eine Vorschau der Kindle Edition Ausgabe (2016) von UniScripta Verlag. Eine Vorschau der Druckausgabe (Taschenbuch Ausgabe) ist aktuell nicht verfügbar. Wir laden Sie recht herzlich zu einem Konzert zum Muttertag am Sonntag, dem 14. Mai 2017, um 15:00 Uhr in die Gustav-Adolf- Gedenkstätte ein. Vielleicht erinnern Sie sich noch an T. Voices, die 13 jungen Frauen, die bereits mehrmals in der Gedenkstätte gastierten und durch Ihre Stimmen das Publikum in ihren Bann zogen. Ihr Repertoire reicht von Pop, Gospel, Swing bis Klassik. Dieses Mal setzen sie noch einen drauf, denn sie bringen zwei befreundete Chöre mit. Modern Voices Leipzig ist ein gemischter Chor mit 35 aktiven Mitgliedern, dessen Repertoire sich von Rock und Pop bis zur Gospelmusik erstreckt. Der dritte im Bunde ist Ellah Five, zwei Frauen und zwei Männer, die sich dem Jazz, der Klassik und dem französischen Chanson verschrieben haben. Lassen Sie sich überraschen und vom Zauber der Musik verführen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Veranstaltungen im Museum im Schloss Lützen Buchlesung Passend zum Reformationsjahr liest Wolfgang Ullrich im Schlosscafé am Freitag, dem 2. Juni 2017, um 19:00 Uhr aus seinem Roman Das Ende des Fegefeuers - Wie die Reformation von Wittenberg nach Eppstein kam. Die kleine Stadt im Taunus, in der Wolfgang Ullrich sesshaft geworden ist, ist zwar Mittelpunkt seiner Geschichte, aber nicht der einzige Schauplatz. Neben Luther, an dem kein Weg vorbeiführt, seiner Frau Katharina von Bora und dem Maler Lucas Cranach, werden Sie noch andere Persönlichkeiten jener Zeit kennenlernen. Das Buch beginnt mit dem Malergesellen von Lucas Cranach, Markus Reinhard, der ein riesiges Gemälde seines Meisters von Wittenberg nach Mainz bringen soll. Zur damaligen Zeit ein schwieriges Unterfangen, denn die Straßen waren voll von Dieben und Wegelagerern. Was unterwegs für Gefahren lauern und ob er seiner Aufgabe gerecht wird, das erfahren Sie am Abend des 2. Juni im Schloss Lützen. Konzert mit Carly Peran Im letzten Jahr war es wie verhext, zu allen abendlichen Konzerten hatte es geregnet, so auch bei dem Auftritt von Carly Peran. Aber was so ein richtiger Fan ist, dem machen ein paar Regentropfen nichts aus. Es tat der Stimmung keinen Abbruch! Wir hoffen jedoch, dass in diesem Jahr wieder die Bühne zum Auftrittsort wird, so dass mehr Platz für die Besucher bleibt. Man wundert sich, welchen Anfahrtsweg die Gäste auf sich nehmen, um Carlys Konzertauftritt im kleinsten Schlosshof Deutschlands mitzuerleben. Gründe dafür sind, neben Carlys rauchiger Stimme und seinen tollen Songs, vor allem die Gemütlichkeit, die hervorragende Akustik und das familiäre Ambiente, die unser Veranstaltungsort bietet. Wer Carly noch nicht gesehen und gehört hat, dem bietet sich am Freitag, dem 9. Juni, um 19:30 Uhr die Möglichkeit. Das dritte Jahr in Folge gibt er im kleinsten Schlosshof Deutschlands ein Konzert. Bitte vormerken! 30. Juni 2017, um 19:30 Uhr - Capriccio mit Rocklegenden 1. August 2017, um 19:30 Uhr North Sea Gas Sonja Quente Frühlingserwachen an der Grundschule Lützen Die Schulrallye im März Die zukünftigen Schulanfänger durften sich im März an einem Tag unsere Schule ansehen. Wir, die Klasse 4, haben sie dabei herumgeführt. Drei Mal waren mittwochs Besucher da, so konnten wir uns für alle Schulanfänger Zeit nehmen. Jeder von uns erhielt ein Patenkind. Es gab viele Stationen und einen Laufzettel für die Schulanfänger dazu. Sie sollten zum Beispiel die Jungentoilette suchen und davor drei Fragen beantworten oder sich bei unserer Schulleiterin Frau Kowaczek eine Unterschrift für Laufzettel geben lassen. Das Thema unserer Rallye war die Raupe Nimmersatt. Frau Bunkahle hat vorher allen Schulanfängern das Buch in unserem Klassenraum vorgelesen. Die Rallye hat uns, der Klasse 4, total viel Spaß gemacht. Wir danken den neuen Schulanfängern für Ihren Besuch und dafür, dass sie so toll mitgemacht haben und allen, die bei der Rallye mitgeholfen haben. Nele Bendrick, Klasse 4 Der Leserabe rettet den Geschichtenwald Die beiden ersten Klassen der Grundschule Lützen nehmen mit Feuereifer am diesjährigen Schreib- und Malwettbewerb der Stiftung Lesen teil. Das Ziel dieses Wettbewerbes besteht darin, den Kindern Lust auf das Lesenlernen zu machen. In einer Geschichte muss der Leserabe mithilfe der Kinder den Geschichtenwald retten, denn alle Bücher und Geschichten scheinen im Nichts zu verschwinden. In der jeweiligen Klasse werden dann wöchentlich die Geschichten gelesen. Neben der Beantwortung der Fragen für das Gewinnspiel erfahren die Kinder einen kreativen Zugang zur Sprache und Literatur. So lernen sie zu reimen, Geheimschriften zu entziffern, Buchstabengewirre zu entwirren, Spiegelschriften zu lesen, neue Wörter zu erfinden, Lückentexte zu vervollständigen Am Ende dieses ersten Teil werden die Kinder selbstständig entscheiden, ob sie fortführend aktiv werden möchten und eine eigene Geschichte der Bücherblume aufschreiben, dazu malen und/oder dazu basteln wollen. Klassen 1a/b Grundschule Lützen I. Kowaczek und S. Diecke

8 - 8 - Nr. 5/2017 Tag des Wassers - Unser Wassertag Der Tag des Wassers am war für uns sehr schön, denn wir waren mit den Klassen 3a und 3b der Grundschule Lützen bei der Feuerwehr und im Wasserwerk. Bei der Feuerwehr wurde uns erklärt, wofür Wasser nützlich ist. Wir durften uns auch ein Hilfeleistungslöschfahrzeug ansehen und die Schnellöscheinrichtung ausprobieren. Außerdem konnten wir mit Kübelspritzen auf Dosen zielen. Anschließend sind wir zum Wasserwerk im Tierpark gelaufen. Dort haben wir gelernt, wie das Wasser sauber gemacht wird und zu uns nachhause kommt. Am Schluss haben wir das Lied vom tropfenden Wasserhahn gesungen. Und wir durften Wiener mit Brötchen essen. Passend zum Tag des Wassers hat es auf dem Rückweg geregnet. Der Tag war sehr lustig und interessant. Jeder hat etwas gelernt. Klasse 3b So war die Schule früher Am war die Klasse 3b der Grundschule Lützen im Schulmuseum in Leipzig. Wir sind mit Bus und Bahn hingefahren. Alle waren sehr aufgeregt. Im Schulmuseum haben wir gelernt, wie die Schule vor 100 Jahren war. Zuerst mussten wir uns umziehen. Die Jungen bekamen ein weißes Hemd und einen Matrosenkragen. Die Mädchen zogen eine Schürze und einen Kragen an und bekamen eine Schleife ins Haar. Die Jungen sahen sehr cool aus und die Mädchen waren richtig hübsch. Als Nächstes haben wir alte Namen bekommen. Wir beiden hießen Albert und Elsa. Dann haben wir eine Schulstunde wie vor 100 Jahren nachgespielt. Wir mussten gerade sitzen, unsere Hände falten und den Schnabel halten. Früher hatten die Kinder einen Griffel. Man benutzte den Griffel und schrieb auf eine kleine Tafel. Wenn man Fragen beantworten wollte, musste man aufstehen und die Antwort im Satz sagen. Wir mussten einen Satz mehrmals ganz deutlich in Silben im Chor sprechen, damit wir ihn uns merken. Der Satz hieß: Unser lieber Herr Kaiser hat am 27. Januar Geburtstag. Uns hat es allen gefallen, dass Jannik zum Schluss auf die Eselsbank musste. Unser Wandertag war wirklich schön. Haley Langner & Marc Leon Dohms Die Welt der Bücher Am 22. März unternahm die Klasse 2 ihren Wandertag zur Stadtbibliothek Markranstädt. Gemeinsam fuhren wir mit dem Bus von Lützen nach Markranstädt. Nach einem kurzen Fußmarsch erreichten wir die Stadtbibliothek, wo uns Frau Stieler freundlich begrüßte. Nachdem wir unsere Sachen abgelegt hatten, folgte ein interessanter Rundgang durch die Bibliothek. Anschließend machten wir es uns in der Kinderbibliothek im oberen Bereich des Hauses gemütlich. Dort erhielten wir genügend Zeit, um selbst ein Kinderbuch auszuwählen und in diesem zu schmökern. Zwei Kinder unserer Klasse nutzten die Chance, ihr ausgewähltes Buch kurz vorzustellen. Auch Frau Stieler hielt noch ein interessantes Buch bereit, das sie uns vorlas. Sie präsentierte uns Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte und zeigte dazu die liebevoll illustrierten Bilder. Leider verging unsere Zeit in der Stadtbibliothek viel zu schnell und der zweite Programmpunkt des Tages folgte. Wir wanderten weiter zum Abenteuerspielplatz, wo wir nach einer kleinen Stärkung mit Plätzchen und Getränken ausgelassen auf dem Piratenschiff, Klettergerüst, Schaukel und Fußballfeld tobten oder es auf einer Decke mit einem Buch oder Spiel gemütlich machten. S. Wagner Osterprojekt Am 6. April bereiten die Kinder der Klasse 2 ein gesundes Osterfrühstück zu. Zuvor hatten wir gemeinsam in der Klasse überlegt, was wir gerne essen möchten. Wir entschieden uns für lecker belegte Sandwich, Obstspieße, Gemüsesticks mit Kräuterquark und Joghurt mit frischen Früchten. Als nächstes schrieben wir gemeinsam eine Einkaufsliste und teilten auf, wer was mitbringt. Am 6. April halfen alle Kinder bei der Zubereitung des Frühstücks fleißig mit. Schnippelten Obst und Gemüse, rührten den Fruchtjoghurt an und stellten leckere Obstspieße zusammen. Fazit unseres gemeinsamen Frühstücks - so lecker, kann gesund sein. S. Wagner Bauernhofbesuch in Meuchen Am ersten Wandertag in ihrer Schulzeit wanderten die Kinder der Klasse 1b der Grundschule Lützen auf dem Radweg nach Meuchen. Nachdem wir uns im Klassenraum versammelt hatten, fragte schon ein Kind, wann denn der Bus fahren würde. Vollkommen fassungslos fragte ein Junge: Wir laufen wohl? Trotz der Bedenken einiger Mädchen und Jungen, dass sie niemals so weit laufen könnten und ihnen gleich die Füße abfallen würden, sind wir vollkommen hungrig, durstig, aber glücklich in Meuchen angekommen. Dort erwartete uns schon Frau Wandke, die uns zum Bauernhof der Familie Schröder begleitete. Nach einer entsprechenden Stärkung stellte uns Frau Schröder die Tiere ihres Hofes vor. Dazu gehören unter anderem drei schwarze Schwäne, die bei der Vielzahl der Kinder sehr aufgeregt waren und lieber auf dem den benachbarten Dorfteich eine Runde Schwimmen gegangen sind. Besonders begeistert waren die Kinder von den Hasen, die sie füttern und auch streicheln durften. Im Legestall der Hühner konnten sie den Tiere praktisch beim Eierlegen zusehen. Vorsichtig nahm Frau Schröder ein frisch gelegtes Ei aus dem Nest und reichte dieses den Kindern. Sie waren erstaunt, dass es noch ganz warm war. Aber nicht nur die Tiere an sich standen an diesem Tag im Vordergrund, sondern auch deren Versorgung. Wir durften in der Scheune uns den Heuboden ansehen, einen Blick in den Kartoffelkeller werfen und erfuhren genau, was jedes Tier frisst. Nach dem wirklich eindrucksvollen Besuch auf dem Bauernhof, hatte der Osterhase noch kleine Überraschungen auf dem Meuchener Spielplatz versteckt. Frisch gestärkt liefen wir dann wieder zur Schule zurück. Ziemlich kaputt, aber stolz darüber, dass wir alle den Fußmarsch erfolgreich geschafft hatten, kamen wir wieder in Lützen an.

9 Nr. 5/ An dieser Stelle möchte sich die Klasse 1b ganz herzlich bei Herrn Poggendorf, der uns an diesem Tag begleitet und unsere Rucksäcke das letzte Stück getragen hat, Frau Schröder, die uns ihren Bauernhof gezeigt und uns viele Informationen über die Tiere gegeben hat sowie Frau Wandke, die diesen Wandertag organisiert hat, bedanken. Klasse 1b der Grundschule Lützen Freie Gesamtschule Gustav Adolf Lützen Start der Schulimkerei Lange hatte unsere AG Schulgarten darauf hingearbeitet und am 10. April 2017 war es endlich so weit: unser Bienenvolk zog in den Schulgarten im Rosental ein. Die Idee für eine Schulimkerei hatte unsere Biologielehrerin Frau Bsonek, die zurzeit einen Imkerlehrgang besucht. Die finanziellen Voraussetzungen ergaben sich durch ein Projekt des Bayer Konzerns zur Schulförderung. Frau Bsonek erreichte mit der Idee zur Errichtung einer Schulimkerei die letzte Vergaberunde und erhielt 8000 Euro für die Umsetzung. Mit Unterstützung von Harald Kramer, seit 50 Jahren Imker und seit 2 Jahren Vorsitzender des Imkervereins Saaletal 1907, ging es dann tatkräftig an die Vorbereitungen. Immerhin tun die Jungen und Mädchen damit aktiv etwas für den Schutz der gefährdeten Bienen. Man glaubt es kaum, aber etwa 30 Prozent aller unserer Lebensmittel entstehen nur durch die Mithilfe von Bienen. Seit 2006 macht sich die Sorge um das verstärkte Sterben der Bienen breit. Im vergangenen Winter sollen Schätzungen zufolge Bienenvölker durch Milben, Pilze und veränderte Lebensbedingungen gestorben sein. Das ist eine enorme Zahl, die schockt und nachdenklich macht. Die 13 Schülerinnen und Schüler der AG jedenfalls möchten unbedingt etwas gegen das Bienensterben tun und nebenbei freuen sie sich bereits jetzt auf den Campus-Honig, der wahrscheinlich schon auf dem diesjährigen Schlossweihnachtsmarkt verkauft werden kann. Wenn es eine gute Ernte wird, dann können bei einem Bienenvolk immerhin bis zu 20 kg Honig erwartet werden. 5. Tag der offenen Tür 2017 Am 22. April 2017 eröffnete Frau Littmann um Uhr den 5. Tag der offenen Tür unserer Freien Gesamtschule. Es waren mehr als 300 Besucher gekommen, um unsere Schule kennenzulernen. In drei Stunden schauten sich die Mädchen und Jungen mit ihren Eltern und Großeltern die Präsentationen unserer Fachlehrerinnen und Fachlehrer und unserer Schülerinnen und Schüler an. Die Exponate des Faches Kunst wurden mit großem Interesse bestaunt, besonders die Masken der Klassenstufe 5, die Portraits der Klassenstufe 6, die persönlichen Bücher der Klassenstufe 7, die selbst entworfenen Sneakers der Klassenstufe 8 und die Karikaturen der Klassenstufe 9. Um selbst kreativ zu werden, konnten die Mädchen und Jungen Magnete und Taschenspiegel mit Zentangelbildern und kleinen Graffitis gestalten. Im weiteren Verlauf der Schulrunde erfuhren die Besucher etwas über die Fremdsprachen, welche an unserer Schule unterrichtet werden: Englisch ab Klasse 5 sowie zur Wahl Spanisch oder Französisch ab Klasse 7. Bei Frau Lehmann konnte zudem eine spanische Piñata gelost werden, Frau Schuchert verkaufte mit ihren Schülerinnen und Schülern leckere französische Crêpes und bei Frau Stolze gab es natürlich wieder original englische Hotdogs, die von Vivienne Kleeberg und Paul Hädrich zubereitet wurden.herr Heiler präsentierte das Unterrichtsfach Informatik, welches ab Klasse 10 unterrichtet wird und bei Herrn Lange gab es mathematische Knobeleien zu lösen. Herr Beck und Herr Langner stellten das Unterrichtsfach Technik vor, welches sowohl die handwerkliche Seite umfasst, als auch die Einführung in die Arbeit am PC in der Klassenstufe 5. Ein Anziehungspunkt war, wie in jedem Jahr, die elektronische Tafel, die Herr Würfel für das Fach Geografie vorstellte. Auch in die Fächer Musik, Biologie, Chemie, Physik, Deutsch, Hauswirtschaft, Geschichte und Religion konnte hineingeschnuppert und Schülerarbeiten angeschaut werden. Da erst vor kurzem unser Bienenvolk in den Schulgarten eingezogen ist, war für die Besucher auch die Präsentation der Schulimkerei von besonderem Interesse. Emma Schröder, Frederike Reinicke und Lisa-Marie Marx ließen Honig verkosten und führten ein Bienenquiz durch. Frau Einecke hatte ein kleines Nähcafé eingerichtet und nähte dort kleine Küken mit den Besuchern. Wer warten musste, konnte Pizzabrötchen, leckeren Kuchen und schwedisches Gebäck naschen. Kulturelle Höhepunkte waren die Auftritte von Schülerband, Schulchor und Schwedensteintheater, die im Speisesaal stattfanden. Der Vorstand des Campus Lützen e. V. stand für Fragen, Beratungen und Schulanmeldungen zur Verfügung. Da wir aktuell als höchste Klassenstufe die 9. haben, kommt immer wieder die Fra-

10 Nr. 5/2017 ge auf: Und wie ist das dann mit dem Abitur? Dazu sei gesagt, wenn die Schülerinnen und Schüler mit Beginn der 5. Klasse zu uns kommen, wird bei uns nicht selektiert. Sie lernen in Klasse 5 und 6 im Klassenverband gemeinsam. Sie haben Zeit anzukommen und sich zu entwickeln, denn nicht jeder lernt mit gleichem Tempo. Und es ist nicht sinnvoll, schon in Klasse 5 bestimmen zu wollen, wer einmal Abitur macht und wer nicht, wie es beim Wechsel von Grundschule auf das Gymnasium oder die Sekundarschule vorgegeben wird. Ab Klasse 7 beginnt zunächst in den beiden Hauptfächern Englisch und Mathematik die Aufteilung in einen Grundkurs und einen Erweiterungskurs. In Klasse 9 kommen noch Kurse in Physik, Chemie und Deutsch hinzu. Alle anderen Fächer werden bis zur Klasse 10 gemeinsam unterrichtet. Das Anforderungsniveau unserer Gesamtschule befindet sich zwischen dem einer Sekundarschule und dem eines Gymnasium wird der erste Jahrgang den Realschulabschluss ablegen. Ein Teil von ihnen wird dann unsere Schule verlassen und eine Ausbildung beginnen. Der andere Teil aber wird in unsere Oberstufe eintreten und sich auf den Weg zum Abitur begeben. Es war ein sehr gelungener Vormittag und wir freuen uns auf alle zukünftigen Schülerinnen und Schüler, die wir von unserem Konzept überzeugt haben. Termine Uhr Juventusfest der 8. Klassen Pfingstferien frei beweglicher Ferientag BRAFO-Projekt für Klassenstufe 7 Patricia Reinicke, Vorstand Öffentlichkeitsarbeit Ortschaft Meuchen Nach-Osterfeier in Meuchen Die Meuchener Feuerwehr und der Verein Meuchener Dorfeinander luden am 22. April zur Nach-Osterfeier ein. Trotz des kühlen Aprilwetters trauten sich ca. 30 Kinder mit ihren Eltern, Großeltern oder auch Freunden raus und verbrachten einen wirklich kinderfreundlichen und abwechslungsreichen Nachmittag. Dank der Spielkette von Janett Staude kam keine Langeweile auf. Im Gegenteil - der Heuhaufen wurde nach Süßigkeiten umgekrempelt, die gestellten Aufgaben wurden mit Bravour gemeistert und die Kissenschlacht im Heubett war nicht nur für die Kinder eine große Freude. Die Eltern konnten derweil bei Kaffee und Kuchen den Spaß ihrer Kinder beobachten und sich austauschen. Um alles festzuhalten, konnte man Strohballenfotos mit den Liebsten machen lassen. Nach dem traditionellen Anzünden des Feuers gegen 18 Uhr durften die Kinder mit dem Feuerwehrschlauch spritzen oder sich im Feuerwehrauto chauffieren lassen. Auch manches Elternteil huschte schnell mit rein und genoss die Fahrt. Zum Abschluss des Kinderprogramms konnten sich die kleinen Kicker noch richtig auspowern. Dank toller Zusammenarbeit von der Freiwilligen Feuerwehr Meuchen und dem Dorfverein ließen alle den Tag bei schöner Musik und gemütlichem Beisammensein ausklingen.

11 Nr. 5/ Der Vorstand des Vereins Meuchener Dorfeinander bedankt sich hiermit bei allen Helfern hinter und vor den Kulissen, die bei der Vorbereitung, Durchführung sowie Nachbereitung mitgewirkt haben und freut sich auf neue gemeinsame Projekte. Lucie Czastitz Meuchener Dorfeinander Ortschaft Großgörschen Männerchor Harmonie Großgörschen e. V. Der Männerchor Harmonie Großgörschen e. V. lädt am zu unserem diesjährigen Frühlingsfest ein. Beginn unseres Konzertes ist um Uhr und findet im Bürgerbegegnungshaus in Großgörschen statt. Den Goldpokal und die Siegprämie, überreicht von der Vorsitzenden vom Heimatverein Starsiedel Frau Oeser, sicherte sich am Ende mit einem sehr guten Gesamtergebnis von 2975 Spielpunkten Jürgen Viehweg aus Zeitz. Er kam im zweiten Abschnitt fast wie Phönix aus der Asche und verdrängte äußerst knapp den stark agierenden Freizeitspieler René Dominik aus Starsiedel, der es auf 2923 Zähler brachte. Die weiteren Spitzenplätze erspielten sich Christian Ernst (2766) aus Halle und der Naumburger Frank Schütze (2599). Dominik sah nach der ersten Runde schon fast wie der sichere Sieger aus. Denn er führte zur Halbzeit mit 1790 Zählern deutlich vor Manfred Günter (1552) aus Bad Dürrenberg, Frank Schütze (1450) aus Naumburg und Hermann Franta (1444) aus Lumpzig in Thüringen. Da in der zweiten Runde entsprechend der Platzierung gesetzt wurde, spielten diese vier n der zweiten Runde entsprechend der Ausschreibung an Tisch eins. Den alles entscheidenden zweiten Abschnitt konnte Eckhard Bolia aus Lützen, gefolgt vom Zeitzer Jürgen Viehweg (1580) für sich entscheiden. Ihnen folgten der Hohenmölsener Christian Milkowski (1499), Christian Ernst (1486) aus Halle und der Leißlinger Andreas Hartmann (1443). Da Dominik sein letztes Spiel nicht für sich entscheiden konnte, glitt ihm der schon fast sicher geglaubte Titel durch die Finger. Die weitere Platzierung (Auszug): 5. Andreas Hartmann (2592) aus Leißling, 6. Manfred Günter (2532) aus Bad Dürrenberg, 8. Günter Häußler (2441) aus Merseburg, 9. Eckhard Holmig (2438) aus Zeitz, 10. Christian Milkowski (2401) aus Hohenmölsen, 15. der Sieger von 2016 Falko Freund (2329) aus Starsiedel. Ortschaft Rippach Wir würden uns freuen wenn Sie unserer Einladung folgen. Die Veranstaltung ist für alle kostenlos. Ortschaft Starsiedel Skat-Stadtmeisterschaft René Dominik verpasst Meistertitel mit letztem Spiel Starsiedel Die vierte Skat-Stadtmeisterschaft von Lützen, organisiert vom Heimatverein und der Feuerwehr Starsiedel gemeinsam mit dem Skatverein Hohenmölsen, fand mit 53 Teilnehmern wie schon in den letzten Jahren eine außerordentlich gute Resonanz und soll auch in den nächsten Jahren fortgesetzt werden. Besuchen Sie uns im Internet wittich.de

12 Nr. 5/2017 Ortschaft Röcken Alles aus einer Hand! - LEISTUNGSSPEKTRUM OFFice-PrOdukte Tischlerei Nöpel FENSTER- LINUS WITTICH Verlag + Druck 10 An den Steinenden Herzberg Telefon: ( ) 489 KG Tischlerei Nöpel Obere Straße UND TÜRENBAU grusskarten FlYer einleger Thomas Nöpel Tischlermeister Obere Straße Stolpen Tel.: ( ) Fax: ( ) tnoepel@t-online.de Frohe Weihnachten Stolpen -herzberg.de kreativ@wittich Internet: HRA516CB Amtsgericht Cottbus ung KrEaTivabTEil H E R Z L I C H E N G L Ü C K W Allianz-Generalve rtretung TorstenUBeyer MönchstNraße 8 S Herzberg Tel. ( )C H SchreibtiSchunterlagen & kalender Griechische Spezialitäten Wir sind immer in Ihrer Nähe. Die Auslieferung erfolgt über ortskundige, zuverlässige Zusteller, die Ihre Sendungen zügig und sicher abliefern. Ihre Briefe und Pakete werden mit einem Höchstmaß an Sorgfalt und Zuverlässigkeit den Adressaten erreichen dafür stehen wir mit unserem Know-how! Kaufen Sie Ihre Briefmarke online oder in unseren Annahmestellen. Ihre preiswerte Alternative! Mehr als 20 % Portoersparnis Schweinefleischgerichte Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Homepage: Impressum Herausgeber/Erstellung: ANANKE Der Bestatter Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Geschäftsführer: ppa. Andreas Barschtipan, Abholpreis Lieferpreis Alle Gerichte mit Pommes frites oder Kroketten und kl. Salat. 405 Schweinesteak mit Gorgonzolasoße und Salat 406 Schweinesteak mit Rahmsoße2 und Salat 407 Champignon-Zwiebel-Steak Schweinesteak mit gebr. Zwiebeln und Champignons 408 Champignon-Steak Schweinesteak mit 409 Brokkoli-Steak gegrilltes SchweinesteakChampignons und Rahmsoße2 und Sahnesoße8 410 Hawaii-Steak Schweinesteak mit Schinken mit Brokkoli 11, Sahnesoße8 und Käse3 überb. 411 Steak Schweinesteak mit Pfifferlingen,7Ananas 1 in Sahnesoße8 412 Steak Panna geschn. Schweinefilet mit Metaxa verfeinert und pikanter Champignonsoße durch private bundesweite Zustellung. AGBs Für Geschäftskunden bieten wir individuelle Preise. Abholpreis Lieferpreis Alle Gerichte mit Pommes frites oder Kroketten und kl. Salat. 390 Hähnchen Gyros Hähnchengyros mit Tzaziki, Beilage und Salat 391 Gyros Spezial Gyros mit Tzaziki, Beilage und Salat 392 Gyros Skordatos Gyros mit Knoblauchsoße, Beilage und Salat 393 Gyros Kafteros Gyros mit scharfer Soße, Beilage und Salat 394 Arni Juwetzi Lammfleisch in Nudelreis mit Käse3 überbacken, dazu Salat 9,50 10, Gyros Juwetzi Gyros in Nudelreis mit Käse3 396 Kotopoulo Metaxa Hähnchenbruststreifen überbacken, dazu Salat in Metaxasoße mit Käse3 überbacken, Beilage und Salat 397 Gyros Metaxa Gyros in Metaxasoße mit Käse3 überb., Beilage und Salat 398 Souvlakia 2 Schweinefleischspieße, Beilage und Salat mit Tzaziki 399 Grill Kotopoulo Hähnchenbrustfilet, 9,50 Beilage und Salat Kräuterbutter, Beilage und Salat 401 Gyros überbacken mit Zwiebeln, 12,40 13,80 Paprika, Tomatensoße, mit Reis oder Pommes frites und Salat 402 Josan Gyros in Rahmsoße2 mit Pommes frites oder Reis und Salat 403 Gyros überbacken mit Pilzen, Zwiebeln, Paprika, Sahnesoße8, mit Reis oder Pommes frites und Salat 403a Hähnchengyros überbacken mit Pilzen, Zwiebeln, Paprika, Tomaten und Sahnesoße8 und Salat 404 Zigeuner Gyros mit Zigeunersoße, Käse3 überb., mit Reis oder Pommes und Salat Wir garantieren eine bundesweite Zustellung. Warum Sie sich für uns entscheiden sollten: Kundennah Sicher Zuverlässig Neu An den Steinenden 10, Herzberg (Elster) Puten- und Hänchensteaks gem. Fleischspezialitäten Kraftverkehr Torgau Citypost GmbH Repitzer Weg 7, Torgau Tel.: Fax: ,50 Abholpreis Lieferpreis Alle Gerichte mit Pommes frites oder Kroketten und kl. Salat. 413 Pfifferling-Steak Putensteak mit Pfifferlingen7 1 in Sahnesoße8 414 Puten-Spezial-Steak mit Spezialsoße und Käse3 überbacken 415 Puten-Champignon-Steak mit Champignonsahnesoße8 800 Hähnchen-Steak Hähnchensteak mit Pfifferlingen7 1 in Sahnesoße8 801 Hähnchen-Steak mit Metaxasoße und Käse3 überbacken 802 Hähnchen-Champignon-Steak mit Champignonsahnesoße8 803 Hawaii-Steak Hähnchensteak mit Ananas11, Schinken und Käse3 überbacken 804 Hähnchen-Spezial-Steak mit Gorgonzola überbacken in Sahnesoße8 Alle Gerichte mit Tzaziki und kl. Salat 810 Spezial Bifteki Hacksteak mit Fetakäse gefüllt, Salat, Tzaziki 811 Olympos-Teller Gyros, Suzuki, 9,50 Souvlaki 812 Korfu-Teller Gyros, Suzuki, Souvlaki, und Pommes frites 12,90 Lammkotelett und Pommes frites 813 Josan-Teller Gyros, Suzuki, Schweinesteak, 13,90 Hähnchenbrustfilet und Pommes frites 814 Kreta-Teller 2 Lammkotletts, 1 Schweinesteak, 14, München-Teller 1 Suzuki, 2 Schweinesteaks, 2 Schweinefilets und Pommes frites 15,50 1 Schweinefilet und Pommes frites 14,50 Fleischplatte für 2 oder mehr Personen Alle Gerichte mit Tzaziki und kl. Salat für Helgoland-Platte Gyros, 2 Suzuki, 2 Souvlaki, 2 Schweinefilet, Pommes frites, gem. Salat 29, Hellas-Platte 2 Steaks, 2 Souvlaki, 2 Lammkoteletts, 2 Schweinefilets, Pommes und Salat 32, Hellas-Platte für 3 Personen, ink. 1 Fl. Wein (rot oder weiß) 823 Neptun-Platte für 3 Personen: 49,90 Gyros, 3 Suzuki, 3 Bauern-Souvlaki, 3 Schweinesteaks, Pommes und Salat 34,90 Fischgerichte Alle Gerichte mit kl. gemischten Salat. 96 Alaska-Fischfilet paniert in Senfsoße 97 Alaska-Fischfilet4 paniert in Dillsahnesoße8 8,90 98 Alaska-Fischfilet4 paniert würziger 8,90 Zigeunersoße 524 Calamari Fritti mit Pommes frites 8, Prawn Curry Scampi mit Currysoße und 526 Prawn Korma Scampi mit Kokosnuss, Reis 10,50 Mandeln, Sahnecremesoße8 und Reis 527 Garides Kostikas Scampi in Tomatensoße 10, Josan Garides Scampi in Knoblauchsoße und Schafskäse 10, Krabben in Knoblauchsoße, mit 10,50 Basmatireis 831 Lachsfilet4 Reis, Champignonsahnesauce8 832 Lachsfilet überb. Champignons, 10,50 Paprika, Gurken, Artischocken7, in Tomatensauce 833 Lachsfilet4 gebratenes Lachsfilet4, 11,00 Pommes frites, Currysahnesauce8, mit Käse3 überb. 11,00 4 Rindfleischgerichte Abholpreis Lieferpreis Alle Gerichte mit Pommes frites oder Kroketten und kl. Salat. 416 Gegrilltes Rumpsteak mit gebratenen Zwiebeln und Champignons 417 Gegrilltes Rumpsteak mit Kräuterbutter 11,00 11, Gegrilltes Rumpsteak mit Champignons 11,00 11, Gegrilltes Rumpsteak mit Schinken und Sahnesoße 11,00 11, Gegrilltes Rumpsteak mit Pfifferlingen7 1, Ananas und Käse überbacken 12,00 12, Gegrilltes Rumpsteak mit Metaxasoße in Sahnesoße 12,00 12,50 mit Käse überbacken 12,50 13,00 Heiße leckere Baguettes Mit Sauce und Käse3 überbacken Abholpreis Lieferpreis 421 Salami Baguette mit Tomaten, Salami , Gurke, Käse3, Salat 422 Schinken - Baguette mit Tomaten, 4,00 4,50 Schinken , Gurke, Käse3, Salat 423 Josan - Baguette mit Schinken ,00 4,50, Zwiebeln, Salami , Gurke, Salat 424 Hawaii - Baguette mit Schinken ,50 5, , 425 Thunfisch - Baguette mit Thunfisch, Ananas, Käse, Salat 4,50 5,00 Tomaten, Zwiebeln, Käse3, Salat 426 Ei-Baguettes mit gek. Ei, Schafskäse, 4,50 5,00 Tomaten, Gurken, Salat 427 Hähnchen - Baguette mit Gurke, 5,00 5,50 Zwiebeln, Hähnchen, Salat 428 Gyros - Baguette mit Tomaten, 5,00 5,50 Gyros, Zwiebeln, Käse3, Salat 429 Schnitzel - Baguette mit Zwiebeln, 5,00 5,50 Schnitzel, Gurken, Käse3, Salat 430 Wahl-Baguettes mit 3 Beilagen 5,00 5,50 5,00 5,50 Vorspeisen und kleiner Hunger 511 Mini-Frühlingsrollen (10 Stück) und Asia Soße 515 Folienkartoffel mit Tzaziki 517 Pizzabrot 2, Tzaziki 521 Chicken Nuggets (10 Stück) mit Pommes frites, Süß-Sauer-Sauce 5, Chicken Wings (8 Stück) mit Pommes frites und Asia Soße 5, Fischstäbchen mit Pommes frites 5, Pizzabrot mit Tzaziki 4, Pizzabrot mit Kräuterbutter Pizzabrot mit Currysauce 617 Saganaki panierter Fetakäse, mit Tomaten garniert 4, Feta Fetakäse, Oliven5, Peperoni7, Salat 4, Chili-Cheese-Nuggets (8 Stück) mit Süß-Sauer-Sauce 5, Pommes frites Ketchup oder Mayonnaise + 30 cent 2, Kroketten (12 Stück) 2, Mafiabrot mit Tomatensauce, Knoblauch 3, Reis 2, American Fries knusprige Kartoffelecken mit Tzazikii 627 Oliven5 2, Peperoni7 2, Peperoni7 vom Grill mit Knoblauch, Tzaziki 632 Chicken Nuggets 6 Stück mit Süß-Sauer-Sauce 3,00 AP = Abholpreis, LP = Lieferpreis Alle Preise Griechische, indische, deutsche, 0,75l 0,75l 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,50 22,00 6,00 Weißwein Imiglikos 0,75l 7,00 Alkoholfreie Getränke Orangensaft 1,00l Apfelsaft 1,00l Mangosaft 1,00l Guavesaft 1,00l Litschisaft 1,00l Coca Cola3 6, Coca Cola3 6 light 1,00l Fanta, Sprite7 1 1,00l Tafelwasser 1,00l 3,00 3,00 3,00 2,50 2,50 2,00 Sie planen Familienfeiern, Kindergeburtstage, Partys oder Veranstaltungen...? 4,50 4,50 4,50 5,00 5,50 4,50 Neue Öffnungszeiten! (Lieferung frei Haus, min Minuten S Bei Bestellwert ab 35 1 Flasche Wein. ab gültig 2016 Mai vor Ladenschluss) Uhr Mindestbestellwert: in Schlieben 8. Selbst abholen Geld sparen! Außerhalb auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Lieferservice auch für Betriebs-, Geburtstags- und alle anderen Feiern! Wir bitten um Vorbestellung. Unser Party- und Veranstaltungsservice kümmert sich um Speisen und Getränke. Insgesamt verfügen wir über Sitzplätze für ca. 70 Personen. Birnbaum-Eis Mittagsangebot 200 ml 3,00 In den Sorten Birne-Vanilie, Schoko-Vanilie, Erdbeer-Vanilie, Blaues Wunder-Vanilie, Nougat-Vanilie von Di - Fr von Uhr kleine Pizza (Nr. 1-28) ø 22 cm Schnitzel (Nr ) 6,00 Auflauf (Nr ) 6,00 A) Menü-Angebot zum Feiern mit Fleisch Fleischplatte mit Schnitzel, Gyros, Hähnchenfilet; Preise für: Beilage: Pommes, Kroketten & Bratkartoffeln; Salatplatte mit Wurst und Käse3; 5 Personen große Nudelpfanne mit spezieller Tomatenhackfleischsoße mit Käse3 überbacken; 10 Personen Saucen: Champignonsahnesoße8 & hausgemachter Tzaziki 15 Personen Achtung! Bitte 2 Tage vorher bestellen ,00 SPIELAUTOMAT Nudelgerichte 28 cm Pizza (1-28) 5,50 5,50 Wochenangebote Montag Familienpizza (Nr. 5-28) 14,00 Kinderbox Chickenburger mit Pommes Dienstag Impressum: Satz & Layout: Benjamin Stein Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, Herzberg italienische, mexikanische Gerichte Josan Pizza Service Markt Schlieben / / Fax / Handy 01 52/ Mo Uhr Di-So & an allen Feiertagen & Partyservice innerhalb der Gaststätte Dauerfeier BROSCHÜREN ZEITSCHRIfTEN PLAKATE POSTER Restaurant Dionisos Ratskeller 4,50 5,00 5,50 5,50 5,50 verstehen sich incl. MwSt. Flasche 0,5l Kennzeichnung der Zusatzstoffe: Oliven = schwarze Oliven, Kennzeichnung der Zusatzstoffe: 1=mit Antioxidationsmittel; Schinken* = Vorderschinkenteilen (gepökelt und gegart enthält Spuren von Milcheiweiß); 2=mit Geschmacksverstärker; 3=mit Farbstoff; 7=mit Säuerungsmittel; 8=mit Stabilisator; 9=Lactose; 4=mit Konservierungsstoff; 5=geschwärzt; 6=mit Phosphat; 10=Geliermittel; 11= Süßungsmittel Cola 3,6 - Peperoni mild 7 - Sahne 8 - Fanta 1,2 - Jalapenos (scharfe Peperoni) 4 Branntweinessig - Hollandaisesoße 8 - Sprite Säureregulator Natriumcitrat Bernaisesoße 8 - Mixery 3,2 - Alaska Seelachs 4 - Rahmsoße 2 - Oliven 5 -Schinken*1,2,4,7,8,9,10 Pfifferlinge 7,1 - Jägersoße 2 - Artischocken 7 -Salami 1,2,3,4 471 Soßenbinder dunkel Emulgator E 471, 3 Soßenbinder hell Emulgator E Käse 3, Meeresfrüchte 9, Meeresfrüchte 1, Ananas 11 Burger 633 Hamburger mit Pommes frites 634 Chickenburger mit Pommes frites 635 Gyrosburger mit Pommes frites 636 Cheeseburger mit Pommes frites 637 Fischburger mit Pommes frites 638 Vegetarischer Burger mit Pommes Gefüllte Pizzabrötchen alle mit Tzarziki P1 Gef. Pizzabrötchen 8 Stück mit Käse3 P2 Gef. Pizzabrötchen 8 Stück mit Salami oder Schinken P3 Gef. Pizzabrötchen 8 Stück mit Thunfisch und Zwiebeln P4 Gef. Pizzabrötchen 8 Stück mit Schinken und Ananas11 P5 Gef. Pizzabrötchen 8 Stück mit Gyros und Zwiebeln Getränke Biere Radeberger Ur-Krostitzer schwarz Hasseröder Krombacher Krombacher alkoholfrei Mixery3 2 Red bull Bierkasten (+ Extrapfand 3,10 ) Rotwein Lambrusco Dornfelder VoM ENTwURf über den druck bis ZUR VERTEILUNG (Elster), Geschäftsführer: ppa. Andreas Barschtipan Schweinesteak (Nr ) Schnitzel (Nr ) Pizza ø 28 cm (Nr. 8-28) Mittwoch Nudelgerichte Pizza 32 cm (Nr. 8-28) Mex. Gerichte (Nr ) Auflauf (Nr ) 7,50 6,50 6,50 6,00 7,50 7,50 6,00 Donnerstag Kleine Pizza ø 22 cm (Nr. 2-28) 4,50 Hähnchen Gyros (Nr. 391) 7,00 Freitag Familienpizza (Nr. 1-28) 14,00 Samstag Partypizza (Nr. 8-28) 1 Kids Box inkl. Capri-Sonne, Lutscher & einer kleinen Überraschung 579 NEMO 4 Fischstäbchen mit Pommes 4,50 TWEETY 4 Nuggets mit Pommes 4,50 Mittags- und Tagesangebote entfallen an allen Feiertagen Krankenhäuser, Jugendclubs, Feuerwehren Lieferung zum Abholpreis (gilt nicht für Angebote) Krankenhäuser, Jugendclubs, Feuerwehren Lieferung zum Abholpreis Gilt nicht für Angebote! LINUS WITTICH Medien KG An den Steinenden Herzberg (Elster) Tel. ( ) info@wittich-herzberg.de frites I-vista_pixelio.de I-vista_pixelio.de - Hochfilzen KG WiTTicH Medien Herzberg - Höhr-Grenzhausen - Herbstein Föhren - Fritzlar - Sietow - Winsen - Forchheim - Merchweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler - Lübeck - Marquartstein Langewiesen Sparkasse Dresden Bankverbindung: Ostsächsische BIC: OSDDDE81XXX IBAN: DE rtretung Allianz-Generalve Torsten Beyer 8 Mönchstraße Herzberg Tel. ( )

13 Nr. 5/ BI Zukunft statt Braunkohle - Region Lützen Sehr geehrte Einwohner der Stadt Lützen, wieder ist ein Monat vergangen und inzwischen fand auch in Großgörschen eine Informationsveranstaltung zur geplanten Mineralstoffdeponie Profen Nord statt. Viele Bürger der angrenzenden Orte sind verunsichert. Uns allen bleibt nach erfolgtem Planfeststellungsbeschluss nur die Hoffnung auf Erfolg der Klagen der beiden BUND-Verbände, die die Stadt Pegau finanziert. Ausserdem haben einige Großgörschener unter Leitung von Herrn H. Hexel, Ortsbürgermeister a.d. zwei Unterschriftensammlungen initiiert. Eine davon ist an den Landrat, Herrn G. Ulrich, die andere an den Lützener Stadtrat gerichtet. Beide sollten möglichst von vielen Bürgern unterschrieben werden. Die Unterschriftslisten liegen in folgenden Geschäftshäusern aus: - Adler-Apotheke Lützen, Ernst-Thälmann-Str Schloß-Apotheke Lützen, Markt 2 - Weber Kosmetik Lützen, Markt - Friseur Schneller, Lützen, Lindenweg 20 - Friseur Schneller, OT Starsiedel, Dr. Stöwesand Str Friseur Großgörschen, OT Großgörschen, Gemeindehaus Die Unterschrift darf auf jeder der beiden Liste nur einmal erfolgen, um die Gültigkeit zu gewährleisten. Die Sternradtour unserer BI am 29. April 2017 war neben dem Thema Kein Tagebau Lützen ebenfalls dem Kampf gegen die geplante Deponie gewidmet. Deshalb lagen an diesem Tage die Unterschriftslisten auch vor Ort zur Unterschrift bereit. Zur nächsten Sitzung der BI Zukunft statt Braunkohle - Region Lützen laden wir für Donnerstag, den 22. Mai Uhr, in das Nietzsche-Geburtshaus Röcken herzlich ein. Villa Hosenmatz Bothfeld Die Kinder und Erzieher der Kita Villa Hosenmatz möchten sich recht herzlich bei dem Förderverein der Kindertagesstätte für die tolle Überdachung unserer Essecke bedanken. Unser Sonnensegel hatte nach vielen Jahren den Geist aufgegeben. Und so entstand die Idee, unsere Essecke stabil zu überdachen. Mit Hilfe der Mitglieder des Vereins, der vielen Spender aus unseren Dörfern zum Dorf- und Kinderfest und zum Weihnachtsmarkt, einer großen Summe der EnviaM, konnte das Projekt in diesem Frühjahr fertig gestellt werden. Auch unsere Stadt Lützen beteiligte sich mit einer Summe, damit unsere Kinder auch gleich eine sonnenisolierende Überdachung bekommen. Die Firma Fischer baut sie dann mit viel Engagement auf. Jetzt freuen wir uns schon auf die Sommerzeit, wo wir dort unser Mittagbrot einnehmen, aber auch spielen und malen können. Wir sagen einfach nur Danke! Die Kinder und Erzieher der Villa Hosenmatz Dorothee Berthold, im Namen der BI Ortschaft Dehlitz Pfingsten in der Gemeinde Dehlitz Die Pfingstgesellschaft der Gemeinde Dehlitz möchte eine alte Tradition wieder aufleben lassen. Nach 10-jähriger Pause soll es wieder losgehen in der Gemeinde mit dem Pfingstbier. Am Freitag, dem fahren die Pfingstburschen in den Wald, um die Maien zu holen. Dann wird es Samstag, den ab Uhr in Lösau beginnend losgehen mit dem Stecken der Maien. Am Pfingstsonntag lädt die Gesellschaft alle recht herzlich ein zu einem gemütlichen Fest ab Uhr in Dehlitz vor der alten Gaststätte. Der Freizeit- und Kulturverein wird ab Uhr Kaffee und Kuchen anbieten. Für das leibliche Wohl sorgt das Gaststättenehepaar Patenge und den musikalischen Teil übernimmt Tino Burkhardt. Aber auch für unsere Kleinen wird es etwas geben, Treffpunkt ist im Kirchgarten in Dehlitz. Also alle sind recht herzlich eingeladen, gute Laune ist mitzubringen. Christoph Tandel Die Pfingstgesellschaft der Gemeinde Dehlitz PIXELIO/Rainer Sturm

14 Nr. 5/2017 Ortschaft Muschwitz Einladung zum Pfingstfest Am Pfingstmontag, dem um Uhr, findet in der Kirche Göthewitz der Pfingstgottesdienst unter der Leitung von Gemeindepädagogen Herrn Johannes Rohr statt. Evangelische Kirchengemeinde Muschwitz Die Gemeindeglieder Ortschaft Zorbau Auftakt zum Jubiläum des Wiesengrundcups 2017 Zum mittlerweile 10. Mal findet in diesem Jahr unsere Laufserie zum Wiesengrundcup statt. Seit 2008 gibt es diese Veranstaltung und ist an unsere junge Läufergeneration gerichtet. Es finden in diesem Jahr 5 Läufe statt für die Altersklassen U8 bis U16, d. h. von Jahrgang 2009 und jünger bis Jahrgang Bei jedem Lauf erhält jeder Teilnehmer Punkte. Neu hinzugekommen ist eine schöne Laufstrecke in Breitenbach. Der erste Startschuss fiel am Sonntag, dem 7. Mai beim 26. Scharnhorstlauf in Großgörschen, anschließend folgt der 17. Gerstewitzer Mühlentag-Lauf am 5. Juni in Nellschütz. Der dritte Lauf hat Premiere beim Wiesengrundcup und findet am 24. Juni zur Sonnenwende in Breitenbach bei Zeitz statt. Nach einer kurzen Pause können sich die jungen Läufer am 18. August beim 11. Granschützer Auensee-Lauf beweisen, bevor es am 9. September zum Wiesengrund-Laufduathlon in Nellschütz geht. Dies wird die Abschlussveranstaltung sein und im Anschluss werden die Sieger der Altersklassen gekürt und jeder Teilnehmer erhält eine Medaille. Vorab danken wir unseren Sponsoren der Firma Zahntechnik Huth GmbH und der Stiftung Zorbau, ebenso dem Büroservice Zorbau GmbH für die gute Unterstützung und allen Eltern, die den sportlichen Ehrgeiz ihrer Kinder unterstützen. Genauere Informationen sind in der Ausschreibung zum Wiesengrundcup 2017 zu finden sowie in Schulen oder Vereinen. Wir freuen uns schon auf eure zahlreiche Teilnahme und drücken jedem jungen Sportler die Daumen! Vanessa Steingraf SFG Nellschütz e. V. LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. Individuelle Stückzahlen erhältlich! Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! -flyerdruck.de Selber online buchen oder einfach Anfragen: Tel.: kreativ@wittich-herzberg.de

15 Nr. 5/ Geburtstagsgrüße und Jubiläen Der Bürgermeister der Stadt Lützen, die Ortsbürgermeisterin und Ortsbürgermeister gratulieren recht herzlich allen Jubilaren am Herrn Klaus Hoffmann OT Kleingörschen am Frau Rosl Hanf OT Starsiedel am Frau Helga Hase OT Meuchen am Frau Dorle Krause OT Großgörschen am Frau Franziska Herrmann am Frau Ursula Steinbrecher OT Gerstewitz am Frau Elisabeth Reitzig am Frau Ingrid Siegel OT Poserna am Frau Marina Wege am Frau Irmgard Kajnath zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag am Frau Regina Heinrich am Herrn Wolfgang Mieth am Frau Brigitte Biewald OT Michlitz am Herrn Adolf Haarbauer OT Röcken am Frau Helga Huber OT Muschwitz am Frau Karin Günther OT Kleingörschen am Herrn Peter Wackermann OT Bothfeld am Herrn Franz Baumgartner OT Poserna am Herrn Paul Herrler OT Großgörschen am Frau Regina Treudler OT Schweßwitz am Frau Almute Nebe am Herrn Heinz Steingraf OT Nellschütz am Frau Elfriede Pöchmann zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 90. Geburtstag

16 Nr. 5/2017 Kirchliche Nachrichten Kirchspiel Hohenmölsen - Land Kirchspiel Lützer Land und Rippachtal DIE EVANGELISCHE KIRCHE im Pfarrbereich LÜTZEN lädt ein Bothfeld 21. Mai Uhr Gottesdienst Dehlitz 21. Mai Uhr Konzert mit dem Leipziger Bach-Trio mit dem Programm Leipzig und Wien klassische Musik von Bach, Haydn, Mendelssohn u. a. Großgörschen 25. Mai, Himmelfahrt Uhr Gottesdienst Kleingörschen 14. Mai 9.00 Uhr Gottesdienst Lützen 14. Mai Uhr Jubelkonfirmation mit Abendmahl 28. Mai Uhr Gottesdienst Röcken 13. Mai Uhr Kinder-Projekttag: Nietzsche für Kinder in Röcken 20. Mai Uhr, Nietzsche Gedenkstätte: Lesung mit Frieder Schuller Eröffnung des Lesecafés im alten Pfarrhaus 5. Juni Uhr Gottesdienst Treben 21. Mai 9.00 Uhr Gottesdienst Kinderkirche Großgöhren/Kirche Dienstag und 30. Mai: Uhr Großgörschen/ Gemeindehaus Donnerstag Mai, 1. Juni: Uhr Konfirmanden 7. Klasse - 9. Juni, Uhr Sommerfest in Großgörschen/ Gemeindehaus 8. Klasse - 2. Juni, Uhr, Bad Dürrenberg (Stellprobe), 4. Juni, Pfingstsonntag, Uhr Konfirmation in Bad Dürrenberg Seniorenkreis Lützen - Dienstag, 6. Juni, Uhr Großgörschen Dienstag, 13. Juni, Uhr Röcken Mittwoch, 14. Juni, Uhr Regionaler Frauenkreis 16. Juni, Uhr - 5. KirchenkreisFrauenFest in Merseburg, Domstraße 6 Gemeindebüro Lützen, Güntherstraße 13 Tel ; Fax gemeindebuero-luetzen@t-online.de Öffnungszeiten: dienstags Uhr, donnerstags Uhr Pfarrer Armin Prasicher im Büro: donnerstags Uhr armin.pra@t-online.de, Mobil: Gottesdienste in den verschiedenen Kirchen Kantate, Uhr Hohenmölsen Gottesdienst mit Taufe Rogate, Uhr Werschen Gottesdienst Himmelfahrt, Uhr Nellschütz Gottesdienst Exaudi, Uhr Teuchern Gottesdienst Uhr Hohenmölsen Generationen- Gottesdienst Pfingstsonntag, :00 Uhr Hohenmölsen Gottesdienst mit Konfirmation Pfingstmontag, :30 Uhr Göthewitz Gottesdienst Treffpunkte im Gemeindehaus Altmarkt 13 Gesprächskreis , Uhr Frauenklönkreis , Uhr Kreativkreis , Uhr Flötengruppe donnerstags ab Uhr Gitarrengruppe mittwochs ab Uhr außer in den Ferien Krabbelgruppe 14täglich (18.05./01.06.) Konfirmanden , Uhr Kindertreff freitags ab Uhr, außer in den Ferien Gospelchor montags Uhr in Theißen außer in den Ferien Chor Muschwitz freitags Uhr Öffnungszeiten des Gemeindebüros für den Pfarrbereich Hohenmölsen, Altmarkt 13 donnerstags, 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr, Tel Kontakt Johannes und Friederike Rohr Tel.: Mobil: J.Rohr: F. Rohr: 0177/ Mail: johannes.rohr86@gmail.com friederike.rohr@freenet.de

17 Nr. 5/ Konzerte und Veranstaltungen Praxisabend Jeder Schaukasten ein Schmuckkasten , 18-20:30 Uhr, Gemeindehaus Hohenmölsen Welche Gestaltungsmöglichkeiten gibt es, welches Material eignet sich und wie wird in anderen Gemeinden der Schaukasten gepflegt? Finden Sie es heraus an diesem Abend. Anmeldung bei: Daniel Thieme (medien@noezz.de/ ), Friederike Rohr ( ) Regionaler Kindertag Das Geheimnis der dunklen Truhe , Uhr, Gemeindehaus Luckenau Wir begeben uns auf die Spuren Martin Luthers und lüften das Geheimnis der dunklen Truhe! Unkostenbeitrag: Anmeldung bei: Katrin Lange ( ); Georg Frick ( ) Zweckverbände ZWA Bad Dürrenberg Editorial Wasserzeitung des ZWA Bad Dürrenberg Liebe Bürgerinnen und Bürger, der ZWA Bad Dürrenberg hat im Februar 2016 seine 1. Ausgabe der Wasserzeitung veröffentlicht. So erhalten Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger des ZWA Bad Dürrenberg, dreimal im Jahr (Februar, August, November), umfassende Informationen rund um Ihren Wasserver- und Abwasserentsorger und viele nützliche Informationen über unsere Heimat und rund um das Thema Wasser und Abwasser. Alle Ausgaben der Wasserzeitungen können Sie auf unsere Homepage unter Über uns Wasserzeitung nachlesen. Um uns stetig zu verbessern, sind wir auf Ihre Mitarbeit angewiesen. Schreiben Sie uns Ihre Meinung, Lob, Kritik oder auch Themenwünsche für die nächsten Ausgaben: info@zwa-badduerrenberg.de. Die Wasserzeitung wird an jeden Haushalt in unserem Verbandsgebiet verteilt. Leider haben uns schon Kunden mitgeteilt, dass diese nicht in ihrem Briefkasten gelandet ist. Auch hier sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Sollten Sie einmal die Wasserzeitung nicht erhalten, dann rufen Sie uns bitte unter der Telefonnummer an oder schreiben Sie uns eine an info@zwa-badduerrenberg.de gez. Dipl.-Phys. Michaelis Verbandsgeschäftsführerin