EXTERNAL GRINDING. CONTENT Details Page

Transkript

1 EXTERNAL GRINDING CONTENT Details Page Our offer "A product range trimmed precisely to your needs" 1 Forms 1A1 Periphery / 1.1 Profile 2 3A1 Periphery / 3.1 Profile 3 1A1R 1A8 3A1R 4A2 4 4BT9 A2 A9 9A3 11A2 5 11V9 12A2 12V9 14E1 1A1 / 3A1 cbn Ø 5-15 mm Flat and cylindrical grinding for HSS Diamond Ø 5-15 mm Flat and cylindrical grinding for HARDMETAL 8 cbn Ø 2-4 mm Flat and cylindrical grinding for HSS 9 Diamond Ø 2-4 mm Flat and cylindrical grinding for HARDMETAL 1 1A1R / 1A8 cbn Ø 5-2 mm Cutt-off-wheels 11 1A1R / 1A8 / 3A1R Diamond Ø 5-2 mm Cutt-off-wheels 12 9A3 Diamond Ø 15 mm Double Cup in Rim 13 11V9 cbn Ø 5-15 mm Flaring Cup in Rim 14 Diamond Ø 5-15 mm Flaring Cup in Rim 15 11V9 Profil Diamond Ø 5-15 mm Flaring Cup in Rim - Highest possible edge retention 1 12A2 cbn Ø 5 und 1 mm Flaring Cup in Rim - EWAG / DECKEL 1 Diamond Ø 5 und 1 mm Flaring Cup in Rim - EWAG / DECKEL 18 12V9 cbn Ø 5-15 mm Flaring Cup in Rim 19 Diamond Ø 5-15 mm Flaring Cup in Rim 2 12VM9 cbn Ø 5 und 1 mm Flaring Cup in Rim - for "big" radius 21 Diamond Ø 5 und 1 mm Flaring Cup in Rim - for "big" radius 22 14E1 Diamond Ø mm Profile wheel 23 Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

2 A product range trimmed precisely to your needs. Designed to machine ultrahard materials such as carbides HSS steel ceramics and sapphire our grinding wheels also meet even the most exacting external grinding requirements. Apart from that the wide range of items we keep in stock means we can supply you with any wheel any time. Another of our specialities is manufacturing customized grinding wheels geared precisely to your needs. This too is an area where we welcome customers who know exactly what they want and expect nothing but the very best. We look forward to receiving your call. Telephone +41 () Fax +41 () Haefeli Diamantwerkzeugfabrik AG w w w. h a e f e l i - i n f o. c h CH-84 Zürich Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

3 cbn + DIAMANT ÜBERSICHT / RÉSUMÉ / SUMMARY D Durchmesser / Diamètre / Diameter H / Alésage / Bore W / U Breite / Largeur / Width F Stirnfläche / Plat / Flat X Tiefe / Profondeur / Depth V Spitzenwinkel / Angle / Angle T Gesamthöhe / Epaisseur totale / Overall thickness R Radius / Rayon / Radius 1A1 Umfangscheibe ohne verstärkten Körper / Meule 1-4 mm périphérique sans corps renforcé / Periphery U nach Wunsch / à souhait / as requested Wheel without reinforced body X 2 / 3 / 5 /... mm H nach Wunsch / à souhait / as requested 1. 1 Profil-Schleifscheibe ohne verstärkten Körper / Meule à profil sans corps renforcé / Profile wheel without reinforced body Profilarten für Form 1.1 / Types de profil pour forme 1.1 / Profile types for forme 1.1 1B1 1F1 1V1 1D1 1M1 1E1 1Q1 Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

4 cbn + DIAMANT ÜBERSICHT / RÉSUMÉ / SUMMARY D Durchmesser / Diamètre / Diameter H / Alésage / Bore W / U Breite / Largeur / Width F Stirnfläche / Plat / Flat X Tiefe / Profondeur / Depth V Spitzenwinkel / Angle / Angle T Gesamthöhe / Epaisseur totale / Overall thickness R Radius / Rayon / Radius 3A1 Umfangscheibe mit einseitig verstärktem Körper 4-4 mm Meule périphérique avec corps renforcé d'un côté U nach Wunsch / à souhait / as requested Periphery wheel with reinforced body on one side X 2 / 3 / 5 /... mm H nach Wunsch / à souhait / as requested 3. 1 Profil-Schleifscheibe mit einseitig verstärktem Körper / Meule à profil avec corps renforcé d'un côte / Profile wheel with reinforced body on one side Profilarten für Form 3.1 / Types de profil pour forme 3.1 / Profile types for forme B1b 3F1 3Q1b 3B1k 3L1 3Q1k 8. 3D1 3M1b 3V1b E1 3M1k 3V1k 8 Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

5 9 cbn + DIAMANT ÜBERSICHT / RÉSUMÉ / SUMMARY D Durchmesser / Diamètre / Diameter H / Alésage / Bore W / U Breite / Largeur / Width F Stirnfläche / Plat / Flat X Tiefe / Profondeur / Depth V Spitzenwinkel / Angle / Angle T Gesamthöhe / Epaisseur totale / Overall thickness R Radius / Rayon / Radius 1A1R Trennscheibe ohne verstärkten Körper / Meule à tronçonner sans corps renforcé / Cutting off wheel without reinforced body U X A8 Trennscheibe mit vollem / Meule à 5 1 tronçonner avec couche pleine / Cutting off U wheel with full layer X voll / plein / full H 1/2 1/2 3A1R Trennscheibe mit einseitig verstärktem Körper / Meule à tronçonner avec corps renforcé d'un côté / Cutting off wheel with reinforced body on one side U <= X metallgebunden / métallique / metal 4A2 Flache Tellerscheibe / Meule assiette plate / Dish in Rim W 3/5 4/5 4/5 4/5 5/ 5/ 5/ /1 X 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 T-X # s=15 Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

6 cbn + DIAMANT ÜBERSICHT / RÉSUMÉ / SUMMARY D Durchmesser / Diamètre / Diameter H / Alésage / Bore W / U Breite / Largeur / Width F Stirnfläche / Plat / Flat X Tiefe / Profondeur / Depth V Spitzenwinkel / Angle / Angle T Gesamthöhe / Epaisseur totale / Overall thickness R Radius / Rayon / Radius 4BT9 Flache Profil-Tellerscheibe / Meule assiette à profil / Dish in Rim W /8 /1 /1 8/1 X R.3 /.5 mm s=2 T-X A2 Zylindrische Topfscheibe / Meule boisseau cylindrique / Plain Cup in Rim W 3/5 3 3/5 /8 /8 1 8/1 8/1 8/1 1 1 X 2 / 3 / 4 /.. T-X A9 Zylindrische Topfscheibe / Meule boisseau cylindrique / Plain Cup in Rim U 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 X /1 /1 /1 /1 /1 /1 T A3 Scheibe mit doppelseitigem / Meule à double boisseau / Double Cup in Rim W X 2/3 2/3 T A2 Konische Topfscheibe / Meule boisseau conique / Flaring Cup in Rim % W 3/5 3/5 3/5 /8 /8 /8 /1 5/ X 2 / 3 / 4 /... s= T Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

7 9 cbn + DIAMANT ÜBERSICHT / RÉSUMÉ / SUMMARY D Durchmesser / Diamètre / Diameter H / Alésage / Bore W / U Breite / Largeur / Width F Stirnfläche / Plat / Flat X Tiefe / Profondeur / Depth V Spitzenwinkel / Angle / Angle T Gesamthöhe / Epaisseur totale / Overall thickness R Radius / Rayon / Radius 11V9 Konische Topfscheibe / Meule boisseau conique / Flaring Cup in Rim % s= X /3 2/3 2/3 2/3 U T A2 Konische Topfscheibe / Meule boisseau conique / Flaring Cup in Rim W 3/5 3/5 3/5 /8 /8 /8 /1 5/ X 2 / 3 / 4 /... T s=45 12V9 Konische Topfscheibe / Meule boisseau conique / Flaring Cup in Rim X /3 2/3 s=45 U T E1 Profil-Schleifscheibe mit beidseitig verstärktem Körper / Meule à profil avec corps renforcé des U deux côtés / Profile wheel with reinforced body X on both sides V Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

8 1 A 1 cbn Kunstharz-Keramik- 3 A 1 résine-céramique Flach- und Rundschleifen für HSS Meulage plane et extérieur pour HSS Flat and external grinding for HSS resin ceramic alésage bore D U X H C R cbn / 2 C R22 BN / 2 C R22 BN / 2 C R22 BN / 2 C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

9 1 A 1 cbn Kunstharz-Keramik- 3 A 1 résine-céramique Flach- und Rundschleifen für HSS Meulage plane et extérieur pour HSS Flat and external grinding for HSS resin ceramic alésage bore D U X H C R cbn C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN C R22 BN 12 Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

10 1 A 1 DIAMANT Kunstharz-Keramik- 3 A 1 résine-céramique Flach- und Rundschleifen für Hartmetall Meulage plane et extérieur pour métal dur Flat and external grinding for hardmetal resin ceramic alésage bore D U X H C R DIAMANT / 2 C 5 R22 D / 2 C 5 R22 D / 2 C 5 R22 D / 2 C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

11 1 A 1 DIAMANT Kunstharz-Keramik- 3 A 1 résine-céramique Flach- und Rundschleifen für Hartmetall Meulage plane et extérieur pour métal dur Flat and external grinding for hardmetal resin ceramic alésage bore D U X H C R DIAMANT C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D C 5 R22 D 12 Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

12 1 A 1 R cbn Kunstharz-Keramik- 1 A 8 Trennscheiben Meules à tronçonner Cut-off wheels 1 A 1 R "RUN" / / mm alés./bore Konz D U X H C Liant Bond / 2 C 5 R22 BN C 5 R22 BN C 5 R22 BN C 5 R22 BN C 5 R22 BN 1 1 A 8 "SPRINT" "SPRINT" voller / "SPRINT" couche pleine / "SPRINT" full abrasive section / / mm alés./bore Konz D U X H C Liant Bond voll / full / / 2 C 5 R24 BN 1 pleine Flanschensatz / Jeu de flasques / Set of flasks voll / full / / 2 C 5 R24 BN 1 pleine Flanschensatz / Jeu de flasques / Set of flasks Typ type Anwendung / application sart Maschine machine machine Trocken à sec dry Schleifverhalten /comportement /performance Nass arrosage wet Schnittigk. mordant Kühler Schliff sans chauffer dry grind Kantenhaltigkeit tenue de profil edge retention RUN "1A1R" K'harz-Keramik résine-céram. resin-ceramic EWAG Drehbank / tours lathes X X XXXX XXXX XXX SPRINT "1A8" K'harz-Keramik résine-céram. resin-ceramic EWAG XX X XXXXX XXXXX XX Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

13 1 A 1 R DIAMANT Kunstharz-Keramik- 1 A 8 Metall- 3 A 1 R Trennscheiben Meules à tronçonner / Cutt-off wheels 1 A 1 R "RUN" "RUN" mit Stahlkörper / "RUN" avec corps en acier / "RUN" with steel body Konz mm alés./bor D U X e H C Liant Bond / 2 C 1 R22 D C 1 R22 D C 1 R22 D C 1 R22 D C 1 R22 D 1 1 A 8 "SPRINT" "SPRINT" voller / "SPRINT" couche pleine / "SPRINT" full abrasive section / / Konz mm alés./bor D U X e H C Liant Bond voll / full / / 2 C 1 R 25 D 1 pleine Flanschensatz / Jeu de flasques / Set of flasks voll / full / / 2 C 1 R 25 D 1 pleine Flanschensatz / Jeu de flasques / Set of flasks 3 A 1 R "METALL" / / Konz mm alés./bor D U X e H C Liant Bond / 2 C 1 M41 D / 2 C 1 M41 D 1 Typ RUN "1A1R" SPRINT "1A8" METALL "3A1R" Anwendung / application type sart K'harz-Keramik résine-céram. resin-ceramic K'harz-Keramik résine-céram. resin-ceramic Metall-Bronze métal-bronze metal-bronze Maschine machine machine EWAG Drehbank / tours / lathes EWAG Drehbank tours / lathes Trocken à sec dry Schleifverhalten /comportement /performance Nass arrosage wet Schnittigk. mordant Kühler Schliff sans chauffer dry grind Kantenhaltigkeit tenue de profil edge retention X X XXXX XXXX XXX XX X XXXXX XXXXX XX X XX X XXXXX Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

14 9 9 A 3 DIAMANT Metall- Kunstharz-Keramik- Bakelit- mit doppelseitigem à double boisseau double sided cup Typ (e) AGATHON D W X H T 15 2 Höhe Alésage Hauteur Bore Height 2 35 Liant Bond Metall Métal Kunstharz-Keramik résine-céramique resin-ceramic M41 C 5 D 1 R21 C 5 D 1 D 33 R22 C D 21 Bakelit Bakelite B3 C 5 D 1 Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

15 11 V 9 s= cbn Kunstharz-Keramik- résine-céramique resin ceramic Mit selbstabtragendem Innenstützkörper Avec corps de soutien-couche With supporting body Winkel Angle Angle Alésage Bore Höhe Hauteur Height Liant Bond D X U H T C R cbn % C 5 R22 BN 12 11V2A C 5 R22 BN C 5 R22 BN C 5 R22 BN C 5 R22 BN 12 % C 5 R22 BN 12 11V C 5 R22 BN C 5 R22 BN C 5 R22 BN C 5 R22 BN C 5 R22 BN 12 Feb HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

16 11 V 9 s= DIAMANT Kunstharz-Keramik- résine-céramique resin ceramic Mit selbstabtragendem Innenstützkörper Avec corps de soutien-couche With supporting body Winkel Angle Angle Alésage Bore Höhe Hauteur Height Liant Bond % % D X U H T C R DIAMANT C 5 R22 11V2A C 5 R C 5 R C 5 R C 5 R C 5 R22 11V C 5 R C 5 R C 5 R C 5 R C 5 R22 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 Feb HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

17 11 V 9 s= DIAMANT Kunstharz-Keramik- Profil résine-céramique "R2" resin ceramic "R2" "R2" für höchstmögliche Kantenhaltigkeit "R2" pour tenue d'angle maximale "R2" for the highest possible edge retention Winkel Angle Angle Alésage Bore Höhe Hauteur Height Liant Bond D X U H T C R DIAMANT % 11V C 125 R2 D 4 Mit selbstabtragendem Innenstützkörper / Avec corps de soutien-couche / With supporting body Feb HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

18 A 2 s=45 cbn Kunstharz-Keramik- résine-céramique resin ceramic alésage bore Höhe Hauteur Height Typ (e) EWAG D W X H T C R cbn BN 12 BN C 5 R22 BN 4 BN 33 BN 21 alésage bore Höhe Hauteur Height Typ (e) DECKEL D W X H T C R cbn BN 12 BN C 5 R22 BN 4 BN 33 BN 21 Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

19 A 2 s=45 DIAMANT Kunstharz-Keramik- résine-céramique resin ceramic alésage bore Höhe Hauteur Height Typ (e) EWAG D W X H T C R DIAMANT D 12 D C 5 R22 D 4 D 33 D 21 alésage bore Höhe Hauteur Height Typ (e) DECKEL D W X H T C R DIAMANT D 12 D C 5 R22 D 4 D 33 D 21 Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

20 12 V 9 s=45 cbn Kunstharz-Keramik- résine-céramique resin ceramic 12V2A 12V9A 12V9 Winkel Höhe Angle Alésage Hauteur Angle bore Height Liant Bond D X U H T C R cbn C 5 R22 BN 12 12V2A C 5 R22 BN C 5 R22 BN 12 12V9A C 5 R22 BN C 5 R22 BN C 5 R22 BN 12 12V C 5 R22 BN C 5 R22 BN 12 Feb HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

21 12 V 9 s=45 DIAMANT Kunstharz-Keramik- résine-céramique resin ceramic 12V2A 12V9A 12V9 Winkel Höhe Angle Alésage Hauteur Angle bore Height Liant Bond D X U H T C R DIAMANT C 5 R22 D4 / D4 D12 12V2A C 5 R22 12V9A 12V C 5 R C 5 R C 5 R C 5 R C 5 R C 5 R22 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 D4 / D4 D12 Feb HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

22 12 VM 9 s=45 cbn Kunstharz-Keramik- résine-céramique resin ceramic für "grosse" Radien / pour les "grands" rayon / for the "big" radius alésage bore Höhe Hauteur Height D X U H T C R cbn C 5 R22 BN 12 für "grosse" Radien / pour les "grands" rayon / for the "big" radius alésage bore Höhe Hauteur Height D X U H T C R cbn / C 5 R22 BN 12 Anwendung Utilisation Use Trocken- oder Nassschliff à sec ou sous arrosage dry or wet grinding Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

23 12 VM 9 s=45 DIAMANT Kunstharz-Keramik- résine-céramique resin ceramic für "grosse" Radien / pour les "grands" rayon / for the "big" radius alésage bore Höhe Hauteur Height D X U H T C R DIAMANT C 5 R22 D 4 / D 4 für "grosse" Radien / pour les "grands" rayon / for the "big" radius alésage bore Höhe Hauteur Height D X U H T C R DIAMANT / C 5 R22 D 4 / D 4 Anwendung Utilisation Use Trocken- oder Nassschliff à sec ou sous arrosage dry or wet grinding Apr 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet

24 14 E 1 DIAMANT Kunstharz-Keramik- Metall- Haas Schneeberger etc.... Schruppen Ebauche Rough grinding * HRT = High Resine Technology Winkel Radius Angle Rayon Alésage Bore D U X V R mm H C HRT DIAMANT mm C 125 R159 D mm C 125 R159 D 12 Schlichten Finition Fine grinding * AST = Advanced Sinter Technology Winkel Radius Angle Rayon Alésage Bore D U X V R mm H C AST DIAMANT mm C 15 M41 D mm C 15 M41 D 4 Anwendung Utilisation Use Profil-Einstechplatten Wendeplatten Stempel und Matrizen Plaquettes à rainurer plaquettes pour tourner étampes butte matrice de découpage Profiled positive grooving inserts reversible carbide tip inserts for turning upper die swage male die die-plate die proper produce other dimensions on request Dez 5 HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG CH-84 Zürich Riedenhaldenstrasse 51 Tel +41 () Fax +41 () post@haefeli-info.ch Internet