Gebietsliste EnBW Regional AG. Zählerplatztechnik. m it u e. nn ii k. Te c h

Transkript

1 Gebietsliste EnBW Regional AG m it u e H nn ii k k NNee ählerplatztechnik Te c h

2 Technische Informationen zur Freigabe der eh-ählerplätze bei der EnBW Regional AG ab dem Anlass der TAB-Änderung: Seitens der EnBW Regional AG werden ab. Januar 200 zur Erfüllung der Anforderungen aus dem Energiewirtschaftsgesetz 2 b Abs. 3a 3b EnWG in Neuanlagen in Anlagen nach größeren Renovierungen (Haushalt Kleingewerbe bis 63 A) nur noch ähler auf eh-basis als Standardmesseinrichtung eingesetzt. 2. Freigabe eh-ählerplatz Ab dem. Januar 200 werden neben den ählerschränken mit herkömmlichem ählerfeld nach DIN 3870 Teil bis Teil 3 bzw. TAB 2007 Kapitel 7.2 Anhang A3. auch ählerschränke mit integrierter Befestigungs- Kontaktiereinheit (BKE-I) nach DIN VVDE V sowie E DIN 3870 Teil -A bis Teil 3-A bzw. TAB 2007 Kapitel 7.23 Anhang A3.2 im Netzgebiet der EnBW Regional AG für Haushalt Kleingewerbe bis 63 A freigegeben. 3. Spezifikationen von ählerschränken mit eh-ählerplätzen 3. Unterer Anschlussraum Bei Verwendung einer Sammelschiene im unteren Anschlussraum erstreckt sich diese über die gesamte Breite aller ählerfelder aller Felder in denen Steuergeräte vorgesehen sind. Dies gilt nicht in einer Einkenanlage mit einem unteren Anschlussraum von 50mm Höhe unter dem verkürzten Steuergerätefeld (300mm) Integrierte Befestigungs- Kontaktiereinheit (BKE-I) Ein ählerfeld kann je nach Messanwendung mit oder 2 BKE-I ausgestattet sein. Je BKE-I ist eine Datenschnittstelle montiert. Für Einspeiseanlagen ist je nach Einspeiseart (Netzeinspeisung, Einspeisung in Kenanlage) die entsprechende BKE-I auszuwählen. Die Farbgebung der Anschlussdrähte einer Einspeiseanlage ist gegenüber einer Bezugsanlage nicht getauscht. Ein Einspeisezähler wird notwendig. Für BKE-I gelten: schwarze Adern führen Richtung Netz braune Adern führen Richtung Kenanlage 3.3. Raum für eh-anwendungen Der Raum für eh-anwendungen, oberhalb der Befestigungs- Kontaktiereinheit, enthält eine Hutschiene mit 2 TE. Der Raum für eh-anwendungen ist abgeschottet, hat eine eigene Abdeckung ist einzeln plombierbar. 3.. Oberer Anschlussraum Für den oberen Anschlussraum wird auch in Einkenanlagen eine Höhe von 300 mm empfohlen Tarif- Laststeuerung 3.5. Bauart der Steuergeräte ur Tarif- bzw. Laststeuerung wird bis auf weiteres im Netzgebiet der EnBW Regional AG ein Funkrsteuerempfänger mit 3-Punkt-Befestigung verwendet. Ein entsprechendes ählerfeld ist hierfür vorzusehen Feld für Steuergeräte in Mehrkenanlagen Die Höhe des Feldes für das Steuergerät in Mehrkenanlagen beträgt 50mm. 3.6 ählerschranktiefe Die Tiefe des eh-ählerschrankes beträgt min. 200 mm (siehe DIN 3870 Teil 2). 3.7 Gültigkeit Die Regelungen gelten auch für ählerplätze von Einspeiseanlagen. 2

3 EnBW Regional AG Netzform TN-C eh-ählerplatztechnik 5-polig: Planungsbeispiele von ählerschrankvarianten für den Einsatz im Netzgebiet der EnBW Regional AG Komplettschränke Bestellbeispiele eh-komplettfelder Verdrahtung: 5-Leiter-System H07 V-K 0 mm 2 TN-C-S System TSG-Platz empfohlen Feldverdrahtung, Sammelschienen-System Verdrahtung nach E DIN A Oberer Anschlussraum (OAR): berührungssichere 5-polige Hauptleitungsabzweigklemme nach BGV A3. eh-usatzraum: für MUC, Tarifsteuergerät usw. ählertragplatte: Anschlusskassette (BKE-I) IR-Schnittstelle. Ausführung abhängig von Netz-System. Verdrahtung: H07V-K, Querschnitt: 0 mm 2 Unterer Anschlussraum (UAR): für SH-Schalter auf oder 5-poligem Sammelschienensystem, CU 2 x 5 Ausführung abhängig von Netz-System, Einspeiseklemmen im TSG-Feld eingebaut. Ansonsten ukauf. TN-C-S-System (Trennung im UAR) L L2 L3 eh-usatzraum S IR bl. N PE gnge. PEN L L2 L3 Hauptleitung vom Hausanschlusskasten Belastung nach DIN 805- Kurve berücksichtigen. 3-Punkt-ähleplatztechnik -polig: Komplettschränke Bestellbeispiele Komplettfelder Verdrahtung: -Leiter-System H07 V-K 0 mm 2 TN-C System TSG-Platz empfohlen Systemgehäuse Standardfelder Unterer Anschlussraum: Bei Einkenanlagen: Hutschiene 35 x 7,5 mm Hauptleitungsabzweigklemme -polig oder 5-polig Selektiver Hauptleitungsschutzschalter 50 A Ab 2 ählerplätzen Sammelschienensystem -polig oder 5-polig empfiehlt sich: Selektiver Hauptleitungsschutzschalter 50 A Oberer Anschlussraum: Hutschiene 35 x 7,5 mm pro ähler: Abgangsklemme -polig oder 5-polig Allgemein: Wandlermessung ab 63 A nach Rücksprache mit VNB. Bei größeren Leistungen SH-Schalter entsprechend auswählen. Felder im Doppelstockbereich mit 200 mm Bauhöhe 8 nur nach Absprache mit VNB einsetzen Feldverdrahtung, Sammelschienen-System Verdrahtung nach E DIN Oberer Anschlussraum (OAR): berührungssichere 5-polige Hauptleitungsabzweigklemme nach BGV A3. ählertragplatte: Anschlusskassette (BKE-I) IR-Schnittstelle. Ausführung abhängig von Netz-System. Verdrahtung: H07V-K, Querschnitt: 0 mm 2 Unterer Anschlussraum (UAR): für SH-Schalter auf oder 5-poligem Sammelschienensystem, CU 2 x 5 Ausführung abhängig von Netz-System, Einspeiseklemmen im TSG-Feld eingebaut. Ansonsten ukauf. Hauptleitung vom Hausanschlusskasten Belastung nach DIN 805- Kurve berücksichtigen. S TN-C-System TN-C-S-System (Trennung im OAR) L L2 L3 N-Brücke bl. N PE gnge. PEN L L2 L3 Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. 3

4 System Angebotsmatrix: eh-komplettschränke EnBW Regional AG Bauhöhe 6, 950 mm (), V 6-r 2 IP3 IP5 ES26BW53 ES26BW53X IP3 IP5 IP3 IP5 ES6PV5 ESP6PV5 mit SH-Schalter 63A ES6PV ESP6PV ES6PVX ESP6PVX, V 6-r, TK 3 ES36BW53K ES36BW53KX, V 3-r, TSG ES26BW52 ES26BW52X ubehör siehe Seiten 8 9 PV-Nachrüstpaket für Direkteinspeisung bzw. BP09 Eigenverbrauch nach EEG 2009 bis 30 kw Leistung mit Universaladapter, Verdrahtungslänge m ukauf nach Bedarf siehe Seite 0 Komplettschränke Photovoltaik Telekommunikation Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung.

5 Für Ihre Notizen 5

6 System Angebotsmatrix: eh-komplettschränke, Bestellbeispiele EnBW Regional AG Bauhöhe 7, 00 mm, PV, V, Res* * ohne Kassette 2 3 S7 E7H20T S7 E7H00T S27 E7H20T V7 S7 E7H20T S27 2xE7H20T S27 E7H00T EBW55 E7H20T EBW55X S27 2xE7H20T S27 S27 E7H00T E27H00T E7H00T E7H20T E7H20T V7 S27 E7H00T E7H20T 2 3 S27 E27H00T E27H00T E27H00T E7H20T V7 E27H00T E7HT S7 E27H00T E37H00T E27H00T E7H20T E7H20T V7 E27H00T E7H20T E37H00T S7 E37H00T S7 E37H00T E7H20T V7 S7 E37H00T E7HT S7 S7 E37H00T 2xE27H00T E37H00T E7H20T E7H20T V7 2xE27H00T E7H20T 2x S7 2xE27H00T 2xE27H00T E7H20T 2x 2xE27H00T V7 2xE27H00T E7HT 2x Pos xE27H00T E37H00T E7H20T 2xE7H20T 2x 2x GVS0 E37H00T E7H00T E7H20T 2x E37H00T Pos. 6+ Pos. +26 E27H00T GVS0 GVS0 Pos. 6+3 GVS0 6 Komplettschränke Photovoltaik Telekommunikation Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung.

7 Angebotsmatrix: eh-komplettschränke, Bestellbeispiele EnBW Regional AG Bauhöhe 7, 00 mm, RES*, V, V, TK 5 6 S27 E7H20T E7H20T V7 V7 V7-K00, Res <,6kVA*, V, TK Bemerkung * ohne Kassette E7H20T V7 V7-K00 ubehör siehe Seiten xE7H20T S7 2xE7H20T V7 V7 V7-K00 S7 2xE7H20T V7 V7-K00 ukauf ubehör: Sammelschienen-Klemmen XSH.. siehe Seite 0/ E7H00T S7 E7H00T E7H20T E7H20T V7 V7 V7-K00 S7 E7H00T E7H20T V7 V7-K S7 S7 E27H00T E27H00T E7HT V7 V7 V7-K00 E27H00T E7HT V7 V7-K S7 E27H00T E27H00T E7H20T E7H20T V7 V7 V7-K E37H00T E37H00T E7HT V7 V7 V7-K00 E27H00T E7H20T V7 V7-K00 Pos. +62 GSV50 GVS Pos. +53 E37H00T E7H20T V7 GVS0 Pos. +63 GVS Pos. + GVS0 Pos. +5 GVS0 Pos. +6 GVS Pos. 6+3 GVS0 Pos. +55 GVS0 Pos. +65 GVS Pos. 6+ GVS0 Pos. +56 GVS0 Pos. 6+6 GVS0 Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Komplettschränke Photovoltaik Telekommunikation 7

8 System Angebotsmatrix: eh-komplettschränke, Bestellbeispiele EnBW Regional AG Bauhöhe 7, 00 mm, TSG, TSG, V, TSG, V, TK Bemerkung S27 E7H20T EBW5 7-H EBW5X ES7BW5K ES7BW5KX ubehör siehe Seiten xE7H20T 7-H 2x ES7BW5 ES7BW5X 2xE7H20T 7-H V7 V7-K00 2x ukauf ubehör: Sammelschienen-Klemmen XSH.. siehe Seite 0/ E7H00T S7 E7H00T E7H20T E7H20T 7-H 7-H 2x V7 2x E7H00T E7H20T 7-H V7 V7-K00 2x S7 E27H00T E27H00T 7-H 7-H V7 E27H00T 7-H V7 V7-K S7 E27H00T E27H00T E7H20T E7H20T 7-H 7-H 2x V7 2x Pos GVS S7 E37H00T E37H00T 7-H 7-H V7 Pos. +92 GVS Pos. +83 E37H00T E7H20T 7-H GVS0 2x Pos. +93 GVS Pos. +8 2xE27H00T 7-H 2x GVS0 Pos. +9 GVS Pos. +75 GVS0 Pos. +85 GVS0 Pos GVS Pos. 6+7 GVS0 Pos. 6+8 GVS0 Pos. 6+9 GVS0 8 Komplettschränke Photovoltaik Telekommunikation Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung.

9 Für Ihre Notizen 9

10 System Gebietsliste für: EnBW Regional AG, ab ; eh-komplettfelder Ausführungshinweise: Verdrahtung: 5-Leiter-System H07 V-K 0 mm 2 TN-C-S System SH-Schalter, Leitungsschutzschalter Fehlerstromschutzschalter nach Bedarf als ukauf Unterer Anschlussraum: Hutschiene 35 x 7,5 mm mit Hauptleitungsabzweigklemme -polig für selektiven Hauptleitungsschutzschalter. bzw.: Sammelschienensystem -polig für selektiven Hauptleitungsschutzschalter. eh-komplettfelder ählertragplatte 300 mm IR-Schnittstelle vormontiert usatzraum 50 mm (zum Einbau von Geräten für eh-anwendungen.) bestückt verdrahtet mit eh-kassette (), für SH-Schalter aller Fabrikate, IR-Schnittstelle vormontiert 60 Oberer Anschlussraum Hutschiene 35 x 7,5 mm pro ähler: Abgangsklemme 5-polig Hutschiene Sammelschiene Typ Typ Typ Typ Typ Systemgehäuse Standardfelder siehe Seite 8 9 <,6 kva E6P00 E6H00T E6H0T E26H00T E36H00T E7H20T E7H00T E27H00T E37H00T Hinweise zur Planung Auslegung von ähleranlagen für elektronische Haushaltszähler (eh) nach E DIN 3870-/A Anzahl ähler Anzahl ählerfelder Höhe 900 mm Höhe 050 mm Die Bestückung ist in der Norm DIN 3870 festgelegt. Dabei sind Belastungen nach DIN 805-, Kurve zugre gelegt. Liegen andere Belastungen vor, so muss die Größe der ählerschränke berechnet werden. Die Nachrüstung einer zweiten eh-kassette in Feldern der Höhe 900 mm ist für Anwendungen bis,6 kva möglich, z.b. für die ählung einer PV-Einspeisung oder Wärmepumpe. Sammelschienenverbindung: -polig Feld/Feld Schrank/Schrank Schrankverbindungsset: GVS0 usätzlich bestellen: 0 SH-Schalter für Hutschiene 3 x -polig, Char. E nach DIN VDE 063,,05,2. I n 35 A XHA335-0 A XHA30-50 A XHA A XHA363- Sammelschienenverbindung: 5-polig Feld/Feld Schrank/Schrank GSV50 GSV50 Schrankverbindungsset: GVS0 PV-Nachrüstpaket für Direkt- BP09 einspeisung bzw. Eigenverbrauch nach EEG 2009 bis 30 kw Leistung mit Universaladapter, Verdrahtungslänge m ukauf nach Bedarf siehe Seite 0 SH-Schalter mit Sammelschienen- Adapter XSA3-, 3 x -polig, Char. E nach DIN VDE 063,,05,2. I n 35 A XKS A XKS A XKS A XKS363-6 ubehör: Sammelschienen-Klemmen Klemme bis 35 mm 2 XSH35-5 Klemme bis 70 mm 2 XSH70-5 Klemme bis 20 mm 2 XSH20-5 Abdeckstreifen verstellbar, zum Verschließen der Geräteschlitze in offenen Abdeckhauben. In allen - V-Feldern enthalten. (E-FIT) grauweiß, RAL 906 GBS2 Abdeckstreifen verriegelbar zum Verschließen der Geräteschlitze in VNB-Anschlussräumen GBS25 Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung.

11 Gebietsliste für: EnBW Regional AG, ab ; eh-komplettfelder 60 für Photovoltaik-Anlagen mit Eigenverbrauch nach EEG 2009 für Anlagen bis 30 kw Rückeinspeisung PV mit Eigenverbrauch >,6kVA Ke: Bezug Eigenverbrauch PV-Anlage: Einspeisung Sammelschiene Typ Typ HS -Pol. PV E6H99T PV <,6 kva <,6 kva PV E6H89T PV >,6 kva >,6 kva PV E7H99T E7H89T VNB: Bezug Einspeisung Feldverdrahtung, Sammelschienen-System TN-C-S-System (Trennung im UAR) Oberer Anschlussraum (OAR): L L2 L3 N PE eh-usatzraum: eh-usatzraum ählertragplatte: IR Unterer Anschlussraum (UAR): S bl. gnge. PEN L L2 L3 Systemgehäuse Standardfelder siehe Seiten 8 9 Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Hauptleitung vom Hausanschlusskasten

12 System Angebotsmatrix: Komplettschränke, Bestellbeispiele EnBW Regional AG, 3-Punkt Einstock, Bauhöhe 6, 950 mm S6 6-P5 S6 6-H5 xxsh35-5, PV 6 IP3 IP5 IP3 IP5 IP3 IP5 S6PV5 SP6PV5 mit SH-Schalter 63A S6PV SP6PV S6PVX SP6PVX, V, Res S26BW53 mit SH-Schalter 63A S26BW23 S26BW23X 6 S26 26-H8 2 2 S26 26-H5 xxsh S36 26-H5 6-H69 xxsh S36BW55 mit SH-Schalter 63A S36BW25 S36BW25X 7 S36 36-H8 3 3 S36 36-H5 xxsh S6 36-H5 6-H69 xxsh S6 36-H5 V6 xxsh S6 26-H5 26-H8 S6 2x26-H5 xxsh S56 2x26-H5 6-H69 2x xxsh35-5 S56 2x26-H5 V6 xxsh S56 26-H5 36-H8 5 5 S56 26-H5 36-H5 xxsh Pos. 3+7 GVS0 5 Pos. 3+2 GVS0 20 Pos. 3+7 GVS0 2 Komplettschränke Photovoltaik Telekommunikation Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung.

13 Angebotsmatrix: Komplettschränke, Bestellbeispiele EnBW Regional AG, 3-Punkt Einstock, Bauhöhe 6, 950 mm, RES, V 3-r, RES, V 6-r 2 S26BW52 mit SH-Schalter 63A S26BW22 S26BW22X 26 S36BW5 mit SH-Schalter 63A S36BW2 S36BW2X, V, TK, Res, V, TK 3 S36BW53K mit SH-Schalter 63A S36BW23K S36BW23T 36 S6BW5K mit SH-Schalter 63A S6BW2K S6BW2T 2 22 S36 26-H5 T6 xxsh S6BW5 mit SH-Schalter 63A S6BW2 32 S6 26-H5 V6 V6-K00 xxsh S56 36-H8 V6 V6-K S6 36-H5 T6 xxsh S56 36-H5 6-P V6 xxsh S56 36-H5 V6 V6-K00 xxsh Pos GVS0 2 S56 2x26-H5 T6 xxsh Pos GVS0 3 Pos. 3+3 GVS0 39 Pos GVS Pos GVS0 30 Pos GVS0 35 Pos GVS0 0 Pos GVS0 Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Komplettschränke Photovoltaik Telekommunikation 3

14 System Angebotsmatrix: Komplettschränke, Bestellbeispiele EnBW Regional AG, 3-Punkt Doppelstock, Bauhöhe 9, 00 mm, PV, V, Res 2 3 S9 V9-H0 S9 9-H69 S9 V9-H0 S9 9-H S9 9-H6 S29 9-H69 V9-H0 S29 9-H6 V9 S29 9-H6 V9-H S29 S29 S29 9-H6 9-H6 9-H6 V9-H0 9-H69 V9-H0 S29 29-H7 2 3 S29 29-H6 S39 9-H69 9-H6 V9-H20 2x S39 29-H6 V9 S39 29-H6 V9-H S H6 29-H6 29-H6 V9-H0 9-H69 V9-H0 2x S39 39-H S39, 39-H6 S9 9-H69 29-H6 V9-H0 S9 39-H6 V9 S9 39-H6 V9-H S9 S9 S9 39-H6 39-H6 39-H6 V9-H0 9-H69 V9-H0 S9 29-H6 29-H S9 2x29-H6 9-H69 2x29-H6 39-H6 V9 XSH70-5 V9-H0 2x 2x29-H6 V9-H6 2x x29-H6 2x29-H6 2x29-H6 V9-H0 9-H69 V9-H0 29-H6 39-H Pos. 8+2 Pos H6 39-H6 GVS0 GVS0 Pos. 8+2 GVS0 Komplettschränke Photovoltaik Telekommunikation Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung.

15 Angebotsmatrix: Komplettschränke, Bestellbeispiele EnBW Regional AG, 3-Punkt Doppelstock, Bauhöhe 9, 00 mm, RES, V -r, RES, V 9-r, V, TK, Res, V, TK Pos. 5 S29 9-P7 S29 V9-H0 V9 V9-K00 S39 9-H7 V9 V9-K S29 9-H6 Pos. 2 S39 9-H6 V9-H6 V9 V9-K00 S39 9-H6 V9-H6 V9-K Pos. 53 S39 S39 29-H7 9-H6 V9 V9-H0 V9-K00 S9 29-H7 V9 V9-K S39 Pos. S9 29-H6 29-H6 V9-H6 V9 V9-K00 S9 29-H6 V9-H6 V9-K Pos. 55 S9 S9 39-H7 29-H6 V9 V9-H0 V9-K00 39-H7 V9 V9-K S9 Pos H6 39-H6 V9-H6 V9 V9-K00 39-H6 V9-H6 V9-K Pos H6 39-H6 29-H7 V9-H0 V9 V9-K00 Pos. +73 GVS x29-H6 Pos. 2+7 Pos V9-H6 2x GVS0 GVS0 Pos. +7 GVS Pos GVS0 Pos GVS0 Pos GVS0 Pos. +75 GVS Pos. 2+8 GVS0 Pos. +6 GVS0 Pos. +6 GVS0 Pos. +76 GVS0 Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Komplettschränke Photovoltaik Telekommunikation 5

16 System Gebietsliste für: EnBW Regional AG; 3-Punkt Komplettfelder TN-C-System 60 Bestückungspakete für Standard-Felder der Seiten 8 0 bestehend aus: Komplettfelder mit Hutschienen bestückt verdrahtet, für SH-Schalter aller Fabrikate Unterer Anschlussraum: Hauptleitungsabzweigklemme -polig Oberer Anschlussraum: pro ähler: Abgangsklemme 3-polig (VBG) PE/N-Klemme Komplettfelder mit Sammelschienen -polig bestückt verdrahtet, für SH-Schalter aller Fabrikate Unterer Anschlussraum: vorbereitet für den Einbau des SH-Schalters Oberer Anschlussraum: pro ähler: Abgangsklemme 3-polig (VBG) PE/N-Klemme Typ Preis EUR Typ Preis EUR Typ Preis EUR Typ Preis EUR Typ Preis EUR Typ Preis EUR Einstöckig, ähler für SH-Schalter DIN VDE 063 Hauptleitungsklemme -polig ähler u- Abgangsverdrahtung Abgangsklemme 3-polig BP5 5,30 (für SH-Schalter DIN VDE 065 zusätzlich eine Hutschiene PCP5 bestellen) Verdrahtung (5-polig) für x Rücklieferzähler 6-P5 7,00 6-P69 58,00 6-H5 57,00 26-H5 3,00 Einstöckig, ähler komplett mit SH-Schalter Bestückungspaket BP5 SH-Schalter DIN VDE x -polig 63 A BP0 26,00 weistöckig, 2 ähler für SH-Schalter DIN VDE 063 Hauptleitungsklemme -polig mit 6 PE/N-Abgängen 2 ähler u- Abgangsverdrahtungen 2 Abgangsklemmen 3-polig BP6 76,60 7-P5 7,00 7-H5 87,50 27-H5 37,50 weistöckig, 2 ähler komplett mit SH-Schalter Bestückungspaket BP6 2 SH-Schalter DIN VDE x -polig 63 A BP 507,00 weistöckig, ähler/tsg komplett mit SH-Schalter Bestückungspaket BP7 SH-Schalter DIN VDE x -polig 63 A BP2 278,50 TSG-Platz Sicherungssockel Plombierbare Abdeckung Steuerleitungsklemme 7-polig BP 7,90 Unverbindliche, empfohlene Bruttopreise ohne MwSt. Änderungen vorbehalten. 6 weistöckig ähler / TSG für SH-Schalter DIN VDE 063 Hauptleitungsklemme -polig ähler u- Abgangsverdrahtung Abgangsklemme 3-polig BP7 6,0 8-P6 209,00 8-P7 9,00 8-H6 225,00 28-H6 50,00 Verdrahtung (5-polig) für x Bezugszähler x Rücklieferzähler 9-P6 235,00 9-P7 26,00 9-P69 262,00 9-H6 228,00 29-H6 56,00 Sammelschienenverbindung: Feld/Feld 9,50 Schrank/Schrank 2,0 Schrankverbindungsset: GVS0 0,20 usätzlich bestellen: SH-Schalter nach DIN VDE 063, 50 A / 63 A, Charakteristik: E XHA50- -polig 66,0 XHA350-3 x -polig XHA63- -polig 66,0 XHA363-3 x -polig Bei Bedarf zusätzlich bestellen (wenn kein SH-Schalter eingebaut wird): Blindstreifen verriegelbar GBS25 3,25 Sammelschienenadapter für SH-Schalter nach DIN VDE 063 XSA- -polig 9,00 XSA3-3 x -polig 2,00 Systemgehäuse Standardfelder siehe Seiten 8 9 SH-Schalter mit Adapter nach DIN VDE 063, 50 A / 63 A, Charakteristik: E XKS x -polig XKS x -polig 2,50 Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung.

17 Gebietsliste für: EnBW Regional AG; 3-Punkt Komplettfelder Hinweis: Bei Komplettfeldern mit Verteilerreihen über dem verdrahteten ählerfeld ist die DIN 3870 zu beachten eventuell vorher Rücksprache mit dem VNB zu halten. Ausführung mit ählersteckklemme siehe Regional-Katalog Süd 60 Wird ein Überspannungsschutz nach DIN V ENV 602- mit Überspannungs-Schutzeinrichtungen der Anforderungsklasse B nach DIN VDE 0675 vorgesehen, so dürfen Überspannungs-Schutzeinrichtungen im zu plombierenden Teil der Kenanlage eingebaut werden. Unterer Anschlussraum: vorbereitet für den Einbau des SH-Schalters Komplettfelder mit Sammelschienen -polig bestückt verdrahtet, für SH-Schalter aller Fabrikate Oberer Anschlussraum: pro ähler: Abgangsklemme 3-polig (VBG) PE/N-Klemme Typ Preis EUR Typ Preis EUR Typ Preis EUR Typ Preis EUR Typ Preis EUR Typ Preis EUR 36-H5 7,00 26-H8 285,00 36-H8 39,00 37-H5 55,00 27-H8 325,50 37-H8 95,50 BAUHÖHE 8 (250 mm) nur nach Rücksprache mit dem VNB einsetzen Feld bestückt mit ugangsklemmen x 70 mm 2 38-H6 675,00 8-H7 2,00 28-H7 36,00 38-H7 662,00 V8-H6 8,00 V8-H0 96,00 Feld bestückt mit ugangsklemmen x 70 mm 2 39-H6 68,00 9-H7 2,00 29-H7 2,00 39-H7 67,00 V9-H6 27,00 ubehör: Sammelschienen-Klemmen Klemme bis 35 mm 2 XSH35-5,80 Klemme bis 70 mm 2 XSH70-5 3,5 Klemme bis 20 mm 2 XSH20-5 6,80 Sammelschienenverbindung Feld/Feld 9,50 Schrank/Schrank 2,0 Schrankverbindungsset für System-Gehäuse Typ S.. GVS0 0,20 Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Felder mit -Platz sind bestückt mit: ugangsklemmen x 35 mm 2 im Einstockbereich, bzw. x 70 mm 2 im Doppelstockbereich Bei Bedarf: ählersteckklemmen: Drehstrom AT25 80,0 Wechselstrom AT26B 39,90 Steckerstifte: DS Satz (7 Stück) ,70 WS Satz (3 Stück) 76002,25 ukauf für ED (KWL): Steuerleitungsklemme 7-polig steckbar XSK72 5,00 Steuerleitungsklemme 7-polig XSK70 5,0 Plombierhauben: Drehstrom ,00 Wechselstrom ,00 V9-H0 2,00 ukauf für Stw. Ulm Abgangssicherung Steuerquerverdrahtung pro Feld Einstock BP00 38,0 Doppelstock BP020 59,0 Unverbindliche, empfohlene Bruttopreise ohne MwSt. Änderungen vorbehalten. 7

18 System System-Gehäuse Typ S: Leergehäuse für AP-, UP teilversenkte Montage mit Leitungseinführungsmembrane Schutzart: IP 3, DIN VDE 0603, 3870 DIN Farbe: RAL 906 Stahlblech schutzisoliert Türschließungen mit Schubstangen: Bei Bauhöhe -7 ab Feldbreite 3. Bei Bauhöhe 8-9 alle Feldbreiten Baubreite -5 Innenmaße in mm V D E Typ SP: Leergehäuse für AP-Montage mit Leitungseinführungsmembrane Schutzart: IP 5, DIN VDE 0603, 3870 DIN Farbe: RAL 9002 Stahlblech schutzisoliert Alle Türschließungen mit Schubstangen Gehäuseaußenmaße in mm Breite x Höhe 300 x x x x x x x x x x x x x x x 250 (für Anwendungen im Innenbereich) IP 3 Tiefe 20 mm Typ V D E S6 S26 S36 S60 S560 S7 S27 0 S70 0 S8 S28 S38 S8 S58 IP 5 Tiefe 225 mm Typ V D E SP6 SP26 SP36 SP6 SP56 SP27 SP37 SP7 SP28 SP38 SP8 SP58 Bauhöhe 3, 6-9 Innenmaße mm mm 8 Gehäuse-ubehör Blendrahmen zum nachträglichen Einbau. GBR.. für System- Gehäuse Typ S... Kunststoffbeschichtet in RAL 906 Türen aus dem vorhandenen System- Gehäuse verwenden Rangierkanal Baubreite -5 Stahlblech, kunststoffbeschichtet in RAL 906 Montagefrelich, da keine Wandmontage notwendig Standard-Felder Verteilerfelder Schlitzmaß für 2 TE komplett mit Abdeckstreifen GBS2 (E-Fit) mit PE/N-Klemme Typ Typ Typ Preis EUR Typ Preis EUR GBR6 GBR26 GBR36 GBR6 GBR5655,90 GBR7 GBR27 GBR37 GBR7 GBR57 GBR8 GBR28 GBR38 GBR8 GBR58 GRK GRK2 35,80 GRK3 39,90 GRK 6,30 GRK5 55,90 GRK GRK2 GRK3 GRK GRK5 GRK GRK2 GRK3 GRK GRK5 V6 V6-30 V7 V6-N70 V7-N70 V D E Unterer Anschlussraum Sammelschiene -polig Anschlussklemmen 200 mm V8 V8-N x 00 S9 SP9 GBR9 GRK 550 x 00 S29 SP29 GBR29 GRK2 800 x 00 S39 SP39 GBR39 GRK3 050 x 00 S9 SP9 GBR9 GRK x 00 SP59 9 GBR59 GRK5 Plombierbare Unterbau-Gehäuse Bei Typ SP.. (IP 5) zusätzlich bestellen: Plombierbarer Schwenkhebel F2 300 x x x x x x x x 80 Sockel (U...) 300 x x 80 S3 U08 S23 U208 S33 U308 S3 U08 S53 U508 SP3 U08 SP23 U208 SP33 U308 SP3 U08 SP53 U mm 50 mm V9 V9-N70 -polige Sammelschienen-Felder mit NH 00 für S23-S53 Montageplatten-Felder für S3-S53 Weitere Montageplatten-Felder auf Anfrage mit: ugangsklemmen bis 70 mm 2, Abgangsklemme 35 mm 2 je NH00-Unterteilen für Hausanschlußkasten PMF30 PAR26 PAR562 * 22,30 22,50 568,00 PMF3 PMF230 PAR36 * 36,70 PAR62 3,90 35,00 52,00 PAR6 73,50 PAR56 588,00 PAR ,00 PAR262 20,50 * * * PMF330,50 PMF30 5,0 PMF530 60,70 Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. 8

19 Standard-Felder V D E ählerfelder, ählerverteilerfelder TSG-Felder unterer Anschlussraum 300 mm zum Einbau von: SH-Schalter / HSA / SLS Hauptschalter Vorsicherungen TSG-Vorsicherungen Hauptleitungsklemme Steuerleitungsklemme oberer Anschlussraum: Schlitzmaß für 2 TE komplett mit Abdeckstreifen GBS2 (E-Fit) mit PE/N-Klemme zu verwenden als ählerplatz oder TSG-Platz Telekommunikationsfelder Weitere Tele- kommunikations- Bausteine Beschreibung siehe Seite 06 Rückliefer- Felder für Photovoltaik- Anlagen ählerplatz verdrahtet SH-Schalter, Leitungsschutzschalter Fehlerstromschutzschalter nach Bedarf als ukauf eh-standard-felder Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ V D E ählerfelder für eh-kassette unterer Anschlussraum 300 mm zum Einbau von : SH-Schalter / HSA / SLS, Vorsicherungen, TSG-Vorsicherungen, Hauptleitungsklemme, Steuerleitungsklemme ählertrageplatte 300 mm leer ohne eh-kassette (ukauf*) mit usatzraum 50mm leer zum Einbau von Geräten für eh-anwendungen oberer Anschlussraum: Schlitzmaß für 2 TE komplett mit Abdeckstreifen GBS2 (E-FIT) mit PE/N Klemme Verteilerfelder unterer Anschlussraum 300 mm mit Sammelschiene Klemmen zur Einspeisung Schlitzmaß für 2 TE komplett mit Abdeckstreifen GBS2 (E-FIT) PE/N-Klemme mit Steckanschluss 6 x 6 mm 2, 2 x mm Nur nach Rücksprache mit VNB! Nicht als ählerplatz verwendbar! Verdrahtung (5-polig) für x Rücklieferzähler P 6-H T6 V6-K00 6-H69 E6P E6H70T E6H80T EV6H70T EV6H80T Nur nach Rücksprache mit VNB! Nicht als ählerplatz verwendbar! P 7-H T7 V7-K00 E7P E7HT E7H70T E7H80T EV7H70T EV7H80T Nur nach Rücksprache mit VNB! Nicht als ählerplatz verwendbar! Verdrahtung (5-polig) für x Bezugszähler x Rücklieferzähler 8-P 8-H V8-P T8 V8-K00 8-H Nur nach Rücksprache mit VNB! Nicht als ählerplatz verwendbar! Verdrahtung (5-polig) für x Bezugszähler x Rücklieferzähler 9-P ubehör für eh 9-H eh-adapter 3-pol. 63 A mit Schraubklemmen eh-adapter 3-pol. 63 A mit Steckstiften für ählersteckklemmen V9-P XA3 XA3 T9 V9-K00 Klemmendeckel für eh-adapter XA3 Klemmendeckel für eh-adapter XA3 Blindplatte zur Anlagensperrung 9-H69 XAD3 XAD3 XAB3 eh-kassetten 3-pol. 63 A mit u- Abgangsleitungen 0 mm 2 für: TN-C System (L-L2-L3, PEN) Bauhöhe 6 7 XK3C6 TN-S System (L-L2-L3, PE,N) Bauhöhe 6 7 XK3S6 TT System (L-L2-L3, N) Bauhöhe 6 7 XK3T6 Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. 9

20 Der elektronische Haushaltszähler eh die Standardmesseinrichtung in Neuanlagen in Anlagen nach größeren Renovierungen Die bislang eingesetzten Ferrariszähler weisen eine mangelnde Flexibilität im Bereich der Montage, der (elektronischen) Ablesung, der Prüfung des Handlings auf. Außerdem besitzt dieser keine Möglichkeit der technischen Weiterentwicklung. Konventionelle elektronische ähler sind bereits seit Jahren im Einsatz die Messwerke haben sich bewährt. Die Bauform weist aber im Bereich der Montage des Handlings genau die gleichen Probleme auf. Aus diesen Gründen wurde im Jahr 200 vom Verband der Netzbetreiber (VDN) die Entwicklung des elektronischen Haushaltszähler (eh) angestoßen wurde der eh von der Physikalisch-Technischen Besanstalt (PTB) geprüft zugelassen in einem Deutschland weiten Pilotversuch erfolgreich erprobt (ca elektronische ähler sind im besweiten Pilot-Einsatz). Die Lösung für ähleranlagen mit herkömmlichen ählertragplatten mit ählerkreuz nach DIN VDE 0603; für Altanlagen: der eh Adapter Klemmendeckel ABN-Typ XAD3 (Ersatzteil) Abdeckung der eh-adapter-klemmen durch den Klemmendeckel des auszutauschenden Ferraris ählers möglich Erforderlich zur Einhaltung der Schutzart IP 3X eh-adapter ABN-Typ XA3 Dreipunkt-Befestigung des Adapters auf dem ählerkreuz Nachjustierbarkeit in montiertem ustand über die Befestigungsschraube des ählerkreuzes möglich Klemmblock zum Anschluss der ählerzu- Abgangsleitungen bis 6 mm 2 inkl. Klemmen für zwei N-Leiter Spannungsabgriff (L, L2, L3 N) bis 2,5 mm 2 20 Blindplatte ABN-Typ XAB3 (ubehör) zur Anlagensperrung inkl. Plombierstift

21 Vorteile des eh kleine Abmessungen, geringeres Gewicht robust lageunabhängig Stecksystem, kann ohne Werkzeug montiert, demontiert oder auch gesperrt werden IP 3X Schutz auch während des Steckvorganges auslesbar über elektronische Infrarotschnittstelle rückwärtige Datenschnittstelle für zukünftige Entwicklungen, z.b.tarifschaltung unterbrechungsfreier ählertausch ählerplatz Die Abmessungen des ählerfeldes, sowie der obere untere Anschlussraum bleiben unverändert Der ählerplatz, bisher 50 mm hoch, wird unterteilt. 300 mm für die Befestigungs- Kontaktier-Einheiten (BKE-I) 50 mm für den Einbau von Erweiterungsmodulen; eh-usatzraum Ein- weikenanlagen: Um die Verlustwärme im Griff zu haben, ist je ähler ein ählerfeld erforderlich; Bauhöhe 6 Mehrkenanlagen: Auf einem ählerfeld können zwei ähler angeordnet werden. Siehe Tabelle TAB Vorraussetzung ist allerdings ein ählerschrank mit 050 mm Bauhöhe 2-Feldbreite. Die ukunftslösung für neue ähleranlagen: Um in ukunft die Übertragung von Messdaten Steuersignalen vom zum ähler sicherzustellen, ist im neuen ählerplatz ein separater Leitungskanal integriert bestückt mit optoelektronischer Schnittstelle. ABN-Typ HC0KK-RJ0 BKE-I BKE-A Befestigungs- Kontaktiereinrichtung BKE-I integriert technische Lösung für Neuanlagen 2. Platz in BH6 bis,6 kva nachrüstbar bei BH7 2 Feldern Vollnutzen bis 63 A Unterbrechungsfreier ählerwechsel, mit nur einem Handgriff wird der ähler aufgerastet. Die Verwechslungsgefahr von ählerzu- Abgangsleitungen ist damit ausgeschlossen. Der eitvorteil ist enorm.* Einfache Plombierung. * keine Farbdrehung bei Einspeiseanlagen 2

22 System ABN Power-MUC für eh M-Bus ähler Smart Metering für die Energiewirtschaft Intelligente Gateways für alle Sparten: Strom - Gas - Wasser - Wärme MUC = Multi Utility Communication Mit dem neuartigen MUC-Konzept der Netzbetreiber wird die elektronische Ermittlung der Verbrauchsdaten bei den Endken endlich einfach kostengünstig damit in der Fläche einsetzbar. Die ähler aller Medien werden mit einem einzigen Gerät, dem ABN Power MUC ausgelesen. Die herkömmliche ählerfernauslesung (FA), bei der jeder ähler von einer entrale einzeln per Modem angerufen werden mußte, gehört der Vergangenheit an. Der ABN Power MUC sammelt die Daten vor Ort ein speichert sie in seinem stromausfallsicheren Speicher. Alle Daten aller ählertypen werden in einem neutralen Format gespeichert können regelmäßig versandt werden (z.b: per ). Eine Fernauslesesoftware ist dazu nicht nötig aber nutzbar. Anforderungen an MUC-Controller aus dem VDE/FNN-Lastenheft unabhängig vom ähler Master für alle ähler Timeserver für eitsynchronisation per Internet/Intranet, eitstempel für die Daten Unterliegt nicht der Eichpflicht Schaltbefehle mit Sicherheitsroutinen bidirektionale IP-Kommunikation mit entralen Unterbrechungen der Datenkommunikation Fehler der ähler werden automatisch gemeldet Webserver für den Nutzer Internet XML eh 56k GSM LAN WLAN PLC Intelligente ABN-Gateways ABN Power MUC Gateways sind intelligente Kommunikationsrechner mit großem Datenspeicher, zukunftsweisender Architektur integrierter Internet-Technologie. Der 8 MB große Datenspeicher ist stromausfallsicher lässt sich optional mit SD-Karten bis zu 2 GB erweitern. Er bietet genügend Platz für Ihre Datenmengen heute morgen. Daten Nachrichten können per automatisiert versandt werden. Die Uhrzeitsynchronisation kann über das Internet erfolgen. ählerunabhängig Der ABN Power MUC ist unabhängig von den ählertypen hat offene Schnittstellen, so dass Anpassungen von Auswertesoftware mit wenig Aufwand möglich sind. M-Bus Gas eh ABN-Haus-Comfort HCMUC Power-MUC 22 IR-Schnittstelle HCOKK-RJ0 Wasser Wärme

23 ABN Power-MUC für eh M-Bus ähler Störungsmelder mit Quittierung Neben den Funktionen zum Auslesen von ählern kann der ABN Power MUC mit vielen Steuerungen (SPS) kommunizieren, z.b. der ABN AHC. Im Störungsfall kann der ABN Power MUC Nachrichten an viele Empfänger senden. Die Nachrichten können aktuelle Werte ählerstände der angeschlossenen M-Bus-ähler, eh oder Daten von SPSen enthalten. Anzahl Länge der Meldungen ist nur durch den Speicher begrenzt. Der Störungsfall kann durch einfache Störmeldekontakte signalisiert oder durch logische Berechnungen ermittelt werden Wh/5 min. Werktag Samstag Sonntag Winter Übergang Sommer Fernschalten mit Quittierung Der ABN Power MUC ermöglicht die Steuerung Optimierung von dezentralen Maschinen Anlagen aus der Ferne. Ausgänge Variablen einer SPS können per SMS oder geschaltet werden. Die erfolgte Änderung kann umgehend quittiert werden. Die Fernschaltbefehle sind frei definierbar. Die ABN-Steuerung AHC läßt sich über den Power MUC fernschalten oder fernabfragen. Beispiel: Lastgang von Privathaushalten von einem Tag (Wh/5 min) aufgeteilt in Jahreszeiten, Werktage, Samstage Sonntage. Lastgang Beliebige Daten am ABN-Power MUC können im freien Raster von Minute bis Monat oder zu festen Terminen pro Jahr aufgezeichnet werden. Ein ähler mit Lastgangspeicher ist dann oft nicht nötig. Webserver Mit dem Webserver im ABN Power MUC können alle Daten der ähler angeschlossener SPSen über das Internet oder Intranet ohne spezielle Software in jedem Browser visualisiert werden. Die Webseiten können kenspezifisch erstellt werden. Daten aufzeichnen Alle Daten von M-Bus-ählern, eh oder angeschlossen SPSen können in verschiedenen Logfiles aufgezeichnet werden. Datenformate sind einstellbar: Neutrales XML-Format CSV für Excel oder Datenbanken (CSV = Comma Separated Values) eigene Formatierungen speichersparendes Binärformat mit TiXML-Formatinformationen Lastband-Überwachung Es lassen sich Lastbänder aus Minimum- Maximumkurve im 5 Minutentakt für ein ganzes Jahr vorgeben. Das Gateway kann dann den aktuellen Verbrauch mit dem Lastband vergleichen Warnungen versenden oder Aktionen auslösen, wenn das vorgegebene Lastband nach oben oder unten verlassen wird. Web-Portale für ählerdaten Die Daten von Herttausenden von ehs, SPSen ABN Power-MUCs lassen sich in modernen Web-Datenbanken verwalten. Die aufgezeichneten Daten wie z.b. Lastgänge lassen sich hier sichern, analysieren visualisieren. Der ugriff auf die Daten ist nur authentifizierten Nutzern gestattet. Einige derartige Web-Portale, Energie-Management-oder Geb@Judeleittechnik-Systeme haben Schnittstellen zu ABN Power MUCs können die Daten direkt einlesen oder abholen. Andere Software-Systreme lassen sich meist leicht an anpassen. 23

24 System eh Varianten Typ Eintarif-ähler ohne Rücklaufsperre Eintarif-ähler mit Rücklaufsperre Einspeisezähler Doppeltarif-ähler externe Uhr interne Uhr weirichtungszähler Drehstrom-/ Wechselstromzähler nach VDN-Lastenheft Version.0 Spannung: 230/00 V Nennstrom (Grenzstrom): 5 (60) A, 50 Hz Genauigkeitsklasse: 2 Abmessungen (B, H, T): 90 x 35 x 78 mm Optischer Kommunikationskopf Abb. Eintarif-ähler XEH3 XEHEO3 XEHER3 XEHES3 XEHDTE3 XEHDTI3 XEHR3 Typ Rück-Montage Front-Montage Front-Montage Optischer Auslesekopf gemäß ICE (ehem. ICE 07), für die Kommunikation zwischen Elektrizitätszählern mit optischer Schnittstelle Auslesegeräten Magnethalterung Batterieunabhängig Abb. Eintarif-ähler XEH3 Front-Montage mit RS232-Schnittstelle (z.b. PC) HCOKK-RJ0 HCOKK-RS232 HCOKK-USB HCOKK-RS232 Front-Montage mit USB-Schnittstelle (z.b. PC) HCOKK-USB ABN Power-MUC Für eh M-Bus ähler Typ 2 M-Bus Master für bis zu 25 ähler 2 x R232 für eh 8 MB Datenspeicher (flash, stromausfallsicher) 2 x digitale Eingänge x digitaler Ausgang (potentialfrei) HCMUC

25 25 Rabatt- Gruppe EAN-Nr. bbn 0553 Preis/ Stück EUR Verpack. Einheit Preisliste eh Typ Cu- Gewicht in kg Gewicht in kg Katalogseiten* Preisliste Stand 2008/2009. Unverbindliche, empfohlene Bruttopreise ohne MwSt. Änderungen vorbehalten. 62,00 72,00 996,00 897,00 58,00 838,00 829,00 97,00 729,00 965,50 720,50 287,00 02,00 32,00 097,00 860,50 370,50 875,50 630,50 255,50 629,50 328,00 383,00 98,00 209,00 35,00 2,00 8,00 298,00 620,00 379,00 25,00 226,00 399,00 89,00 65,00 6,00 050,00 970,00 568,00 98,90 0,50 09,50 5,50 90,60 0,50 09,50 5,50 20,00 97,50 09,50 5,50 20,00 27,00 6,50 33,50 0,00 3,00 5,00 27,50 7,50 5,00 60, ,290 25,500 25,500 25,500 27,000 27,000 27,000 29,000 29,000 30,000 30,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 6,000 6,000 6,000 6,000,900,900 3,00 3,00 3,690 3,690 3,00,00,900,900 3,500 3,500 3,690 3,690 3,500 9,300 9,300 3,500 3,500 2,000 2,200 2,500 2,800,800 2,550 2,800 3,050 3,300 2,200 2,800 3,000 3,250 3,500 2,600 3,200 3,00 3,700,000 3,000 3,600 3,900, / 0 6 / / 0 6 / 0 6 / 0 6 / ,52,53,360,360 0,89 0,89 0,89 0,926 0,926 0,920 0,920 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99,96,96 0,556 0,600 0,89,336,233 0,909 0,600 0,600 0,977,336,85 2,8 2,732 3,723 Rabatt- Gruppe EAN-Nr. bbn 0553 Preis/ Stück EUR Verpack. Einheit Typ Cu- Gewicht in kg Gewicht in kg Katalogseiten* GBR59 GBS2 GBS25 GRK GRK2 GRK3 GRK GSV0 GSV50 GSV50 GVS0 HCMUC HCOKK-RJ0 HCOKK-RS232 HCOKK-USB V6 V6-K00 V6-N70 V6-3 V7 V7-N70 V8 V8-K00 V8-N70 V9 V9-K00 V9-N70 XAB3 XAD3 XA3 XA3 XEHDTE3 XEHDTI3 XEHEO3 XEHER3 XEHES3 XEHR3 XEH3 XHA50- XHA63- XHA350- XHA363- XKS350-6 XKS363-6 XK3C6 XK3S6 XK3T6 65,50 2,5,25 0,80 6,80 52,20 60,50 0,20 3,60 3,00 6,0,80 3,30 260,00 5,00 5,00 5,00 29,50 25,50 20,50 98,90 59,00 2,50 62,00 2,00 227,50 93,00 277,50 232,00 8,00 0,30 58,0,95 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00 255,68 8,80 8,70 25,00 25,00 263,00,50 a.a. 0,00 99, ,500 0,030 0,070 0,00 0,700,000,300 0,030 0,00 0,60 0,50 0,250 0,320 0,22 0,22 0,22 0,22 3,00,300 3,700 2,800 3,600,00,300 5,800 5,00,700 6,00 5,600 7,000 0,097 0,570 0,570 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,36 0,36,07,30,00, / / 7 0 / 7 0 / ,08 0,07 0,78 0,088 0,222 0,560 0,560 0,560 0,560 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,0 0,0 0,303 0,303 0,23 0,23 BP09 ESP6PVX ESP6PV ESP6PV5 ES6PVX ES6PV ES6PV5 ES26BW52 ES26BW52X ES26BW53 ES26BW53X ES36BW53K ES36BW53KX EBW5 EBW5X EBW55 EBW55X ES7BW5K ES7BW5KX ES7BW5 ES7BW5X E6H00T E6H0T E6H70T E6H80T E6H89T E6H99T E6P E6P00 E7H00T E7H20T E7H70T E7H80T E7H89T E7H99T E7P E26H00T E27H00T E36H00T E37H00T GBR6 GBR7 GBR8 GBR9 GBR23 GBR26 GBR27 GBR28 GBR29 GBR33 GBR36 GBR37 GBR38 GBR39 GBR3 GBR6 GBR7 GBR8 GBR9 GBR53 GBR56 GBR57 GBR58 Weitere Artikel Produkte siehe Hauptpreisliste 2008 sowie im Internet unter:

26 System Für Ihre Notizen 26

27 Niederlassungen Vertretungen NW5 NW NW3 NW2 NW S3 S2 S Nord-West entrale der Vertriebsregion: ABN Braun AG Systeme der Elektro- Gebäudetechnik Briedeler Straße Köln Tel / Fax 02 2 / nord-west@abn-elektro.de Vertretungen Niederlassungen vor Ort: Hamburg / Schleswig-Holstein: Hans J. Möller, Inh. Andreas Möller Vertretungen der Elektro-Industrie Wendenstraße 95A Hamburg Tel. 0 0 / Fax 0 0 / info@hjmoeller.de Bremen / Niedersachsen West: Industrievertretung Mike Klaiber GmbH Carl-Benz-Straße 2886 Stuhr Tel. 0 2 / Fax 0 2 / info@mike-klaiber.de Vertretung Niedersachsen Ost: Detlef Sikora GmbH Lägenfeldstraße Ronnenberg-Empelde Tel. 05 / Fax 05 / hannover@sikora.de Hessen Nord: Schaum Elektrotechnische Vertretungen Rheinstraße 8 (Gewerbegeb. Hochelheim) Hüttenberg Tel / Fax / info@schaum.tobit.net Nordrhein-Westfalen Nord: Ulrich Tiemann Industrievertretungen e.k. Querstrasse Bielefeld Tel / /82 Fax 05 2 / info@tiemann-bielefeld.de Süd Stammhaus entrale der Vertriebsregion: NW9 NW8 NW7 NW6 ABN Braun AG Systeme der Elektro- Gebäudetechnik Öhringer-/Benzstraße Neuenstadt Tel / 9-0 Fax / abn@abn-elektro.de Vertretungen Niederlassungen vor Ort: Württemberg: Görgens & Braun Elektro-Vertretungen GmbH eppelinstraße Ostfildern-Kemnat Tel. 07 / Fax 07 / goergens-braun-gmbh@t-online.de Baden Süd / Bodensee: ELBAG Elektro-Bau Handels GmbH H. E. Busse-Straße Stockach Tel / 35 7 Fax / elbagsto@t-online.de Baden Süd: Fred Abel GmbH Vertretungen der Elektroindustrie Im Ebnet Ehrenkirchen Tel / Fax / info@fredabel.de S S6 S5 Nordrhein-Westfalen West: Treutlein Elektrovertrieb Tiefenbroicher Straße Ratingen Tel / Fax / khtreutlein@web.de Nordrhein-Westfalen Süd: ABN Braun AG - Niederlassung Nord-West Systeme der Elektro- Gebäudetechnik Briedeler Straße Köln Tel / Fax 02 2 / nord-west@abn-elektro.de Region Koblenz Bonn: Treutlein Elektrovertrieb Tiefenbroicher Straße Ratingen Tel / Fax / khtreutlein@web.de Nordrhein-Westfalen Ost: JUNG System Vertrieb e.k. Harrenscheid Schalksmühle Tel / Fax / www. jung-system-vertrieb.de info@jung-system-vertrieb.de NW6 NW7 S8 NW8 NW9 S3 NW2 NW5 S S7 NW S2 S Baden Nord / Rheinland-Pfalz Süd: Werner Ratz Eichendorffstraße Mannheim Tel / Fax 06 2 / Bayern Nord: Bernd Schneiderheinze Elektro-Vertretung Gewerbegebiet V. Mühlsteig Langenzenn Tel / Fax / elektro@schneiderheinze.de Bayern Süd: Alfons Brummer & Co. GmbH Industrievertretungen Felix-Wankel-Strasse 8252 Krailling Tel / Fax 0 89 / info@brummer.de NW NW3 S8 S7 O S5 NO2 S6 NO NO3 O2 Hessen Süd / Rheinland-Pfalz Mitte: Schaum Elektrotechnische Vertretungen Rheinstraße 8 (Gewerbegeb. Hochelheim) Hüttenberg Tel / Fax / info@schaum.tobit.net Saarland / Rheinland-Pfalz West: Alfons Schmidt GmbH Elektro-Industrievertretungen Gewerbepark Heeresstraße West Lebach Tel / Fax / info@schmidt-lebach.de O2 O NO3 NO2 NO Nord-Ost entrale der Vertriebsregion: ABN Braun AG Systeme der Elektro- Gebäudetechnik Ludwig-Erhard-Ring 5827 Dahlewitz bei Berlin Tel / Fax / nord-ost@abn-elektro.de Vertretungen Niederlassungen vor Ort: Mecklenburg-Vorpommern: Peter Frehse GmbH Mitteldorf Hastorf Tel / Fax / peterfrehse@t-online.de Sachsen-Anhalt: Detlef Sikora GmbH Industriegebiet Süd 393 Förderstedt Tel / Fax / magdeburg@sikora.de Berlin Brandenburg: ABN-Elektrosysteme Nord-Ost Ludwig-Erhard-Ring 5827 Dahlewitz bei Berlin Tel / Fax / nord-ost@abn-elektro.de Ost entrale der Vertriebsregion ABN Braun AG Systeme der Elektro- Gebäudetechnik Gewerbestraße Nossen Tel / 62-0 Fax / ost@abn-elektro.de Vertretungen Niederlassungen vor Ort: Thüringen: Meier Handels GmbH, Vertrieb elektrotechnischer Produkte Am Bahnhof Biedenkopf Tel / Fax / info@iv-meier.de Sachsen: ABN Braun AG - Niederlassung Ost Systeme der Elektro- Gebäudetechnik Gewerbestraße Nossen Tel / 62-0 Fax / ost@abn-elektro.de Vertriebsgebiet Leipzig/Torgau: Detlef Sikora GmbH Industriegebiet Süd 393 Förderstedt Tel / Fax / magdeburg@sikora.de ABN Braun AG - Werk Nürnberg Systeme der Elektro- Gebäudetechnik Platenstraße Nürnberg Tel. 09 / Fax 09 / geyer@abn-elektro.de

28 ABN Braun AG Systeme der Elektro- Gebäudetechnik Öhringer-/Benzstraße Neuenstadt Telefon / 9-0 Telefax / abn@abn-elektro.de /09 SCH