ibox Intelligentes Solarverkabelungs-Gerät

Transkript

1 ibox Intelligentes Solarverkabelungs-Gerät für maximale Erträge mit allen Modultypen und Wechselrichtern für Kosten- und Zeitersparnis bei der Montage für Sicherheit im Brandfall und bei Wartungen

2 ibox Intelligentes Solarverkabelungs-Gerät für Sicherheit, Zeitersparnis und maximale Erträge mit allen Modultypen und Wechselrichtern Alle Vorteile auf einen auf Blick: einen Blick: Patentierte Technologie Made in Germany Steigerung des Anlagenwirkungsgrades durch Entkopplung jedes einzelnen Strings Radikale Verringerung von Ertragseinbußen bei Verschattung oder Ausfall einzelner Module. Versuche haben gezeigt, dass der Effekt - abhängig von Lage, Aufbau, Komponententypen, Verstringung, Gesamtkonzeption usw. - bis zu 30% betragen kann Kein Vorsortieren von Modulen mehr nötig Kombination unterschiedlicher Dachflächen mit einem Wechselrichter sind möglich Schnelle und effiziente Verkabelung durch vorkonfektionierte und 100% - geprüfte Komponenten Schutz und Sicherheit bei der Installation und im Betrieb durch direktes Anschließen an die Module - Das ultrakompakte Gehäuse mit nur 35 mm Höhe ermöglicht nahezu jede Montageart Kabellängen passend zu allen gängigen Modultypen - Sonderlängen auf Wunsch erhältlich Sehr hohe Schutzklasse: IP68 (druckwasserdicht) 2

3 Besondere Vorteile Vorteile für den Betrieb für mit Dünnschicht-Modulen den Betrieb mit Dünns (ibox Dünnschicht): Integrierter Filter und Schutz gegen Überspannung ermöglicht den Betrieb von Dünnschicht-Zellen an allen trafolosen Wechselrichtern Radikale Reduzierung des Verkabelungs-Aufwandes durch Zusammenfassung von bis zu vier Strings auf einen Ausgang Automatisch auslösender Feuerwehr-Not-Aus-Schalter Feuerwehr-Not-Aus-Sc (ibox Safety) Integrierter, automatisch auslösender Strang-Schutzschalter schaltet die Module im Brandfall oder bei manueller Auslösung über einen Not-Aus Schalter spannungsfrei! Erhältlich für kristalline Module und Dünnschicht-Module! 3

4 ibox Kristallin Intelligentes Solarverkabelungs-Gerät für alle polykristallinen und monokristallinen PV-Module Produktvorteile: Die "ibox Kristallin" erhöht den Ertrag der PV-Anlage durch die Entkopplung jedes einzelnen Strings. In jedem Modulfeld fließen bei einer konventionellen Verschaltung Ausgleichs-Ströme, wenn zwei oder mehr Strings parallel geschaltet werden. Diese Ausgleichs-Ströme treten aufgrund der Tatsache auf, dass die einzelnen Strings selten die gleiche Spannung abgeben. Besonders bei der häufig auftretenden teilweisen Verschattung von Teilen der Anlage führt dieser Effekt zu starken Ertragseinbußen. Hier hilft die "ibox Kristallin"! Jeder String wird einzeln entkoppelt, es können keine Ausgleichs-Ströme innerhalb des Modulfeldes mehr fließen. Damit geht kein Ertrag mehr verloren. Durch die "ibox Kristallin" bleiben die Anlagen-Erträge stabil! Bedingt durch die unterschiedliche mechanische und elektrische Alterung der Module treten nach Jahren des Betriebs größere Leistungsminderungen auf. Die Abweichung der String-Spannungen untereinander nimmt zu, und der Ertrag nimmt durch unerwünschte Ausgleichs- Ströme ab. Die "ibox Kristallin" wirkt unter anderem den alterungsbedingten Ertrags-Minderungen entgegen! Erhältlich ist die "ibox Kristallin" in vier Varianten: IBOXC1 mit einem String-Eingang: Diese Variante ist besonders zur Nachrüstung von bestehenden Anlagen geeignet. Es muss keine Veränderung der Verkabelung vorgenommen werden! IBOXC2, IBOXC3 und IBOXC4 mit zwei, drei und vier String-Eingängen: Diese Modelle mit mehreren String-Eingängen und einen gemeinsamen Ausgang eignen sich besonders für die Errichtung von neuen Anlagen zur Einsparung von Kabelwegen. +1 IN -1 IN IBOXC1 +1 OUT -1 OUT +1 IN +1 OUT -1 IN IBOXC1-1 OUT Wechselrichter Ausgang + Ausgang - IBOX Netzanschluss +1 IN -1 IN +1 IN -1 IN IBOXC1 IBOXC1 +1 OUT -1 OUT +1 OUT -1 OUT Applikationsbeispiel gilt für räumlich weit auseinander liegende Strings. Bei räumlich naher Anordnung der Strings kann anstelle von 4 x IBOXC1 und dem Verteiler IBOX die IBOXC4 verwendet werden. 4

5 Technische Daten Gerätereihe: ibox Kristallin Max. Eingangsspannung UEDC 00 V Max. Eingangsstrom je String IEDC A Max. Ausgangsstrom IBOXC1 IADC A IBOXC2 IADC 24 A IBOXC3 IADC 30 A IBOXC4 IADC 30 A Max. Spannungsdifferenz der Eingänge UER 00 V Max. Sperrspannung Ausgang-Eingänge UAR 00 V Schutzart IP68 Temperaturbereich TA -40 bis 90 C Anschlüsse Kabellängen nach Spezifikation Stecksystem MC4/MC4-kompatibel ibox Kristallin Bezeichnung ibox für alle poly- und monokristallinen Module, mit einem String-Eingang ibox für alle poly- und monokristallinen Module, mit zwei String-Eingängen ibox für alle poly- und monokristallinen Module, mit drei String-Eingängen ibox für alle poly- und monokristallinen Module, mit vier String-Eingängen Typ IBOXC1 IBOXC2 IBOXC3 IBOXC4 5

6 ibox Kristallin Safety "ibox Kristallin Safety" für alle polykristallinen und monokristallinen Module. Mit automatisch auslösendem DC-Freischalter nach VDE-AR-E Die "ibox Kristallin Safety" ist für alle neuen oder bestehende PV-Anlagen mit mono- oder polykristallinen Modulen geeignet. Mit dieser innovativen Sicherheits-Technologie erfüllen Sie bereits jetzt die kommende VDE-Richtlinie "Anforderungen zur Freischaltung im DC-Bereich einer PV-Anlage". Die "ibox Kristallin Safety" schaltet automatisch jeden einzelnen String des PV-Generators spannungsfrei, sofern am Eingang "Safety" kein Freischalt-Signal vorhanden ist. Das Freischalt-Signal "Safety" wird von dem Freischalt-Gerät "IGUARD10" erzeugt. "IGUARD10" überwacht zusätzlich die Netzspannung. Wird im Fehlerfall (Brand, Überschwemmung) das Gebäude vom Netz getrennt, ist das Freischalt-Signal "Safety" nicht mehr vorhanden und die "ibox Kristallin Safety" schaltet automatisch den PV-Generator spannungsfrei. Zusätzlich kann ein Not-Aus-Schalter zur manuellen Spannungs-Freischaltung zwischen "IGUARD10" und "ibox Kristallin Safety" installiert werden. In diesem Fall unterbricht bei Betätigung der Not-Aus-Schalter das Signal "Safety" und sorgt für eine Spannungs- Freischaltung des PV-Generators. Das System arbeitet zusätzlich "Fail-Safe", auch bei einer Beschädigung oder Unterbrechung der Leitung "Safety" ist automatisch Spannungs-Freischaltung hergestellt. Safety1 Safety1 +1 IN -1 IN IBOXC1S +1 OUT -1 OUT Safety1 Notaus-Schalter Safety2 Safety3 Safety4 N L IGUARD10 Safety1 Safety1 +1 IN +1 OUT -1 IN IBOXC1S -1 OUT Wechselrichter Ausgang + Ausgang - IBOX Netzanschluss Safety1 +1 IN Safety1 +1 OUT -1 IN IBOXC1S -1 OUT Safety1 Safety1 +1 IN +1 OUT -1 IN IBOXC1S -1 OUT 6

7 Technische Daten Arbeitsweise Kurzschlussschalter am String-Ende des PV-Generators Einschaltbedingung Externes Freischalt-Signal "Safety" Freischaltbedingung Wegfall des Freischalt-Signals Überwachungsmöglichkeiten Netzspannungsüberwachung (mit "IGUARD10") Not-Aus-Schalter Einbindung in Anlagensteuerung über Schaltkontakt, Relaiskontakt, SPS und Wechselrichter-Fehlermeldung Steuerleitung Ringleitung, 3-polig Max. DC-Spannung U DC 00 V Max. Eingangsstrom I DC 15 A Ausschaltverzögerung t AUS <1 s Einschaltverzögerung t EIN <1 s Eigenverbrauch P <0,24 W ibox Kristallin Safety Bezeichnung ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle polyund monokristallinen Module, mit einem String-Eingang ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle polyund monokristallinen Module, mit zwei String-Eingängen* ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle polyund monokristallinen Module, mit drei String-Eingängen* ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle polyund monokristallinen Module, mit vier String-Eingängen* Freischalt-Generator für max. 10 Stück "ibox Safety" Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal "Safety", Länge 3 Meter Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal "Safety", Länge 5 Meter Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal "Safety", Länge 15 Meter Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal "Safety", Länge 30 Meter * Installation muss nach VDE mechanisch an den String-Enden erfolgen. Im Zweifelsfall ist IBOXC1 zu verwenden! Typ IBOXC1S IBOXC2S IBOXC3S IBOXC4S IGUARD10 ICABLE3S ICABLE5S ICABLE15S ICABLE30S 7

8 ibox Dünnschicht Intelligentes Solarverkabelungs-Gerät für alle Dünnschicht-PV-Module Mit der "ibox Dünnschicht" ist es möglich, trafolose Wechselrichter an Dünnschicht-Modulen zu betreiben! Die "ibox Dünnschicht" entkoppelt das Modulfeld elektrisch vom Wechselrichter. Damit werden die für Dünnschicht- Module schädlichen Rückwirkungen verhindert. Trafolose Wechselrichter besitzen weitaus bessere Eigenschaften als Geräte mit Transformator. Durch die Möglichkeit, diese modernere Technologie auch in Kombination mit Dünnschicht-Zellen einzusetzen, ergeben sich große Ertrags-Vorteile! Durch die "ibox Dünnschicht" sparen Sie bis zu 75% des Verkabelungs-Aufwandes ein! Es werden bis zu sechs Strings direkt durch eine "ibox Dünnschicht" zusammengefasst. Weiterhin lassen sich mehrere Ausgänge der "ibox Dünnschicht" mit einem Verteiler "IBOX30... oder IBOX63..." (s. S. ) zusammenfassen. Bedingt durch dieses Verschaltungskonzept ist der Verkabelungs-Aufwand nicht größer als in der kristallinen Technologie. Auch die Zusammenschaltung von unterschiedlichen Dachflächen auf einen Wechselrichter-Eingang ist mit Hilfe der "ibox-technologie" möglich! Deshalb erweitern Sie mit der "ibox Dünnschicht"-Technologie auch Ihre Projektierungs-Möglichkeiten! String String 2 String Ausgang + Ausgang - IBOXT4 + - Wechselrichter Netzanschluss String 4 8

9 Technische Daten Gerätereihe: ibox Dünnschicht Max. Eingangsspannung UEDC 900 V Max. Eingangsstrom je String IEDC 3 A Max. Ausgangsstrom IBOXT2 IADC 6 A IBOXT3 IADC 9 A IBOXT4 IADC A IBOXT6 IADC 18 A Max. Spannungsdifferenz der Eingänge UER 900 V Max. Sperrspannung Ausgang-Eingänge UAR 900 V Schutzart IP68 Temperaturbereich TA -40 bis 90 C Anschlüsse Kabellängen nach Spezifikation Stecksystem MC4/MC4-kompatibel ibox Dünnschicht Bezeichnung ibox für alle Dünnschicht-Module, mit zwei String-Eingängen ibox für alle Dünnschicht-Module, mit drei String-Eingängen ibox für alle Dünnschicht-Module, mit vier String-Eingängen ibox für alle Dünnschicht-Module, mit sechs String-Eingängen Typ IBOXT2 IBOXT3 IBOXT4 IBOXT6 9

10 ibox Dünnschicht Safety "ibox Dünnschicht Safety" für alle Dünnschicht-Module. Mit automatisch auslösendem DC-Freischalter nach VDE-AR-E Die "ibox Dünnschicht Safety" ist für alle neuen oder bestehenden PV-Anlagen mit Dünnschicht-Modulen geeignet. Die "ibox Dünnschicht Safety" ist mit zwei, drei, vier und sechs String-Eingängen erhältlich. Mit dieser innovativen Sicherheits-Technologie erfüllen Sie bereits jetzt die kommende VDE-Richtlinie "Anforderungen zur Freischaltung im DC-Bereich einer PV-Anlage". Die "ibox Dünnschicht Safety" schaltet automatisch jeden einzelnen String des PV-Generators spannungsfrei, sofern am Eingang "Safety" kein Freischalt-Signal vorhanden ist. Das Freischalt-Signal "Safety" wird von dem Freischalt-Gerät "IGUARD10" erzeugt. "IGUARD10" überwacht zusätzlich die Netzspannung. Wird im Fehlerfall (Brand, Überschwemmung) das Gebäude vom Netz getrennt, ist das Freischalt-Signal "Safety" nicht mehr vorhanden und die "ibox Dünnschicht Safety" schaltet automatisch den PV-Generator spannungsfrei. Zusätzlich kann ein Not-Aus-Schalter zur manuellen Spannungs-Freischaltung zwischen "IGUARD10" und "ibox Dünnschicht Safety" installiert werden. In diesem Fall unterbricht bei Betätigung der Not-Aus-Schalter das Signal "Safety" und sorgt für eine Spannungs- Freischaltung des PV-Generators. Das System arbeitet zusätzlich "Fail-Safe", auch bei einer Beschädigung oder Unterbrechung der Leitung "Safety" ist automatisch Spannungs-Freischaltung hergestellt. Safety1 Safety2 N Safety3 L Safety4 IGUARD10 Notaus-Schalter Safety IBOXT4S Safety Ausgang + Ausgang Wechselrichter Netzanschluss 10

11 Technische Daten Arbeitsweise Kurzschlussschalter am String-Ende des PV-Generators Einschaltbedingung Externes Freischalt-Signal "Safety" Freischaltbedingung Wegfall des Freischalt-Signals Überwachungsmöglichkeiten Netzspannungsüberwachung (mit "IGUARD10") Not-Aus-Schalter Einbindung in Anlagensteuerung Relaiskontakt, SPS und Wechselrichter-Fehlermeldung Steuerleitung Ringleitung, 3-polig Max. DC-Spannung U DC 00 V Max. Eingangsstrom I DC 3 A / String-Eingang Ausschaltverzögerung t AUS <1 s Einschaltverzögerung t EIN <1 s Eigenverbrauch P <0,24 W / String-Eingang ibox Dünnschicht Safety Bezeichnung ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle Dünnschicht-Module, mit zwei String-Eingängen ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle Dünnschicht-Module, mit drei String-Eingängen ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle Dünnschicht-Module, mit vier String-Eingängen ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle Dünnschicht-Module, mit sechs String-Eingängen Freischalt-Generator für max. 10 Stück "ibox Safety" Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal "Safety", Länge 3 Meter Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal "Safety", Länge 5 Meter Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal "Safety", Länge 15 Meter Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal "Safety", Länge 30 Meter Typ IBOXT2S IBOXT3S IBOXT4S IBOXT6S IGUARD10 ICABLE3S ICABLE5S ICABLE15S ICABLE30S 11

12 Zubehör Bezeichnung EUR Typ EUR Das Zubehörprogramm ermöglicht die schnelle und sichere Verkabelung von PV-Anlagen. Auch größere Projekte lassen sich i. d. R. ohne weitere Verkabelungs-Maßnahmen realisieren. Alle Verteiler sind druckwasserdicht, gemäß Schutzklasse IP68. Adapter-Set von MC4-kompatibel auf MC3-/LC3-kompatibel (1 x MC4-Stecker auf MC3-Buchse, 1 x MC4-Buchse auf MC3-Stecker) IADAPTMC4-3 Verteiler mit zwei Eingängen und einem Ausgang, MC4-kompatibel, max. 30 A Verteiler mit drei Eingängen und einem Ausgang, MC4-kompatibel, max. 30 A Verteiler mit vier Eingängen und einem Ausgang, MC4-kompatibel, max. 30 A Verteiler mit zwei Eingängen (MC4-kompatibel) und einem Ausgang (Kabel-Enden), max. 63 A Verteiler mit drei Eingängen (MC4-kompatibel) und einem Ausgang (Kabel-Enden), max. 63 A Verteiler mit vier Eingängen (MC4-kompatibel) und einem Ausgang (Kabel-Enden), max. 63 A Blindstopfen (1 Satz = 10 Stück) zum wasserdichten Verschließen von nicht benutzten Leitungs-Enden IBOX IBOX IBOX IBOX IBOX IBOX ICAP10

13 Artikelregister Typ Preis/ Stück EUR Rabatt- Gruppe EAN-Nr. bbn Maße in mm BxTxH Seite Beschreibung IBOXC1 IBOXC2 IBOXC3 IBOXC4 IBOXC1S** IBOXC2S*** IBOXC3S*** IBOXC4S*** IBOXT2 IBOXT3 IBOXT4 IBOXT6 IBOXT2S** IBOXT3S** IBOXT4S** IBOXT6S*** IGUARD10 ICABLE3S ICABLE5S ICABLE15S ICABLE30S IADAPTMC4-3 IBOX IBOX IBOX IBOX IBOX IBOX ICAP10 130,00 255,00 380,00 505,00 430,00 800,00 10, ,00 240,00 350,00 460,00 680,00 500,00 610,00 720,00 940,00 290,00 16,00 20,00 40,00 70,00 7,50 130,00 140,00 150,00 240,00 260,00 280,00 7, , 11 7, 11 7, 11 7, 11 7, 11 ibox für alle poly- und monokristallinen Module, mit einem String-Eingang ibox für alle poly- und monokristallinen Module, mit zwei String-Eingängen ibox für alle poly- und monokristallinen Module, mit drei String-Eingängen ibox für alle poly- und monokristallinen Module, mit vier String-Eingängen ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle poly- und monokristallinen Module, mit einem String-Eingang ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle poly- und monokristallinen Module, mit zwei String-Eingängen ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle poly- und monokristallinen Module, mit drei String-Eingängen ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle poly- und monokristallinen Module, mit vier String-Eingängen ibox für alle Dünnschicht-Module, mit zwei String-Eingängen ibox für alle Dünnschicht-Module, mit drei String-Eingängen ibox für alle Dünnschicht-Module, mit vier String-Eingängen ibox für alle Dünnschicht-Module, mit sechs String-Eingängen ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle Dünnschicht-Module, mit zwei String-Eingängen ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle Dünnschicht-Module, mit drei String-Eingängen ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle Dünnschicht-Module, mit vier String-Eingängen ibox mit automatisch auslösendem Strangschutzschalter, für alle Dünnschicht-Module, mit sechs String-Eingängen Freischalt-Generator für max. 10 Stück ibox Safety Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal Safety, Länge 3 Meter Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal Safety, Länge 5 Meter Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal Safety, Länge 15 Meter Kabel-Verlängerung für Freischalt-Signal Safety, Länge 30 Meter Adapter-Set von MC4-kompatibel auf MC3-/LC3-kompatibel (1 x MC4-Stecker auf MC3-Buchse, 1 x MC4-Buchse auf MC3-Stecker) Verteiler mit zwei Eingängen und einem Ausgang, MC4-kompatibel, max. 30 A Verteiler mit drei Eingängen und einem Ausgang, MC4-kompatibel, max. 30 A Verteiler mit vier Eingängen und einem Ausgang, MC4-kompatibel, max. 30 A Verteiler mit zwei Eingängen (MC4-kompatibel) und einem Ausgang (Kabel-Enden), max. 63 A Verteiler mit drei Eingängen (MC4-kompatibel) und einem Ausgang (Kabel-Enden), max. 63 A Verteiler mit vier Eingängen (MC4-kompatibel) und einem Ausgang (Kabel-Enden), max. 63 A Blindstopfen (1 Satz = 10 Stück) zum wasserdichten Verschließen von nicht benutzten Leitungs-Enden * inkl. Befestigungslaschen ** Lieferbar ab *** Lieferbar ab Preise: Unverbindlich empfohlene Bruttopreise, ohne MwSt. 13

14 Niederlassungen und Vertretungen Nord-West Zentrale der Vertriebsregion: ABN Braun AG Systeme der Elektro- und Gebäudetechnik Briedeler Straße Köln Tel / Fax / nord-west@abn-elektro.de Vertretungen und Niederlassungen vor Ort: NW1 Hamburg / Schleswig-Holstein: Hans J. Möller, Inh. Andreas Möller Vertretungen der Elektro-Industrie Wendenstraße 195A Hamburg Tel / Fax 0 40 / info@hjmoeller.de NW2 Bremen / Niedersachsen West: Industrievertretung Mike Klaiber GmbH Carl-Benz-Straße Stuhr Tel / Fax / info@mike-klaiber.de NW3 Vertretung Niedersachsen Ost: Detlef Sikora GmbH Lägenfeldstraße Ronnenberg-Empelde Tel / Fax / hannover@sikora.de NW4 Hessen Nord: Schaum Elektrotechnische Vertretungen Rheinstraße 8 (Gewerbegeb. Hochelheim) Hüttenberg Tel / Fax / info@schaum.tobit.net NW5 Nordrhein-Westfalen Nord: Ulrich Tiemann Industrievertretungen e.k. Querstrasse Bielefeld Tel / /82 Fax / info@tiemann-bielefeld.de Süd Stammhaus und Zentrale der Vertriebsregion: ABN Braun AG Systeme der Elektro- und Gebäudetechnik Öhringer-/Benzstraße Neuenstadt Tel / 94 0 Fax / abn@abn-elektro.de Vertretungen und Niederlassungen vor Ort: S1 Württemberg: Görgens & Braun Elektro-Vertretungen GmbH Zeppelinstraße Ostfildern-Kemnat Tel / Fax / goergens-braun-gmbh@t-online.de S2 Baden Süd / Bodensee: Fred Abel GmbH Vertretungen der Elektroindustrie Im Ebnet Ehrenkirchen Tel / Fax / info@fredabel.de S3 Baden Süd: Fred Abel GmbH Vertretungen der Elektroindustrie Im Ebnet Ehrenkirchen Tel / Fax / info@fredabel.de NW6 Nordrhein-Westfalen West: Treutlein Elektrovertrieb Tiefenbroicher Straße Ratingen Tel / Fax / khtreutlein@web.de NW7 Nordrhein-Westfalen Süd: ABN Braun AG - Niederlassung Nord-West Systeme der Elektro- und Gebäudetechnik Briedeler Straße Köln Tel / Fax / nord-west@abn-elektro.de NW6 NW7 NW8 S8 NW9 S3 NW2 NW5 S7 S4 S2 NW4 S1 S4 Baden Nord / Rheinland-Pfalz Süd: Werner Ratz Eichendorffstraße Mannheim Tel / Fax / S5 Bayern Nord: Bernd Schneiderheinze Elektro-Vertretung Gewerbegebiet V. Mühlsteig Langenzenn Tel / Fax / elektro@schneiderheinze.de S6 Bayern Süd: Alfons Brummer & Co. GmbH Industrievertretungen Felix-Wankel-Strasse 4 52 Krailling Tel / Fax 0 89 / info@brummer.de NW1 NW3 NW8 Region Koblenz und Bonn: Treutlein Elektrovertrieb Tiefenbroicher Straße Ratingen Tel / Fax / khtreutlein@web.de NW9 Nordrhein-Westfalen Ost: beel & dolle Vertretungen der Elektro-Industrie Westfaliastraße Dortmund Tel / Fax / zentrale@beel-dolle.de O1 S5 NO2 S6 NO1 NO3 O2 S7 Hessen Süd / Rheinland-Pfalz Mitte: Schaum Elektrotechnische Vertretungen Rheinstraße 8 (Gewerbegeb. Hochelheim) Hüttenberg Tel / Fax / info@schaum.tobit.net S8 Saarland / Rheinland-Pfalz West: Alfons Schmidt GmbH Elektro-Industrievertretungen Gewerbepark Heeresstraße West Lebach Tel / Fax / info@schmidt-lebach.de Nord-Ost Zentrale der Vertriebsregion: ABN Braun AG Systeme der Elektro- und Gebäudetechnik Ludwig-Erhard-Ring Dahlewitz bei Berlin Tel / Fax / nord-ost@abn-elektro.de Vertretungen und Niederlassungen vor Ort: NO1 Mecklenburg-Vorpommern: Hans J. Möller, Inh. Andreas Möller Vertretungen der Elektro-Industrie Wendenstraße 195A Hamburg Tel / Fax 0 40 / info@hjmoeller.de NO2 Sachsen-Anhalt: ABN Braun AG - Niederlassung Nord-Ost Ludwig-Erhard-Ring Dahlewitz bei Berlin Tel / Fax / nord-ost@abn-elektro.de NO3 Berlin und Brandenburg: ABN Braun AG - Niederlassung Nord-Ost Ludwig-Erhard-Ring Dahlewitz bei Berlin Tel / Fax / nord-ost@abn-elektro.de Ost Zentrale der Vertriebsregion ABN Braun AG Systeme der Elektro- und Gebäudetechnik Gewerbestraße Nossen Tel / Fax / ost@abn-elektro.de Vertretungen und Niederlassungen vor Ort: O1 Thüringen: Meier Handels GmbH, Vertrieb elektrotechnischer Produkte Am Bahnhof Biedenkopf Tel / Fax / info@iv-meier.de O2 Sachsen: ABN Braun AG - Niederlassung Ost Systeme der Elektro- und Gebäudetechnik Gewerbestraße Nossen Tel / Fax / ost@abn-elektro.de ABN Braun AG - Werk Nürnberg Systeme der Elektro- und Gebäudetechnik Platenstraße Nürnberg Tel / Fax / geyer@abn-elektro.de 14

15 Ihre Ansprechpartner Vorstand Vertriebsregion Nord-West Werner Braun Andreas Braun Vorstandsvorsitzender Vorstand Technik Marcus Braun Vorstand Vertrieb Roland Schmiederer Vorstand Nürnberg Dietmar Beck Tel.: 0221/ Christian Greifeld Tel.: 0221/ Christiane Houche Tel.: 0221/ Marc Ingenhaag Lutz Maspfuhl Mario Küpper Oliver Noack Tel.: 0221/ Tel.: 0221/ Tel.: 0221/ Tel.: 0221/ Gerd Braun Tel.: 0221/ Vertriebsregion Nord-Ost Arndt Nußpicker Tel.: 0221/ Sascha Engel Tel.: 0221/ Thomas Bömer Tel.: 0221/ Marius Kaiser Tel.: 0221/ René Kalok Tel.: 0221/ Dietmar Beck Lutz Schäfer Tel.: 0221/ Tel.: /54611 Rita Mau Tel.: /54610 Wolfgang Barnitzke Tel.: /54615 Sven Groß Tel.: /546 Michael Hinze Tel.: /54619 Helmut Brandt Tel.: /54616 Vertriebsregion Süd Jürgen Künkel Tel.: /31790 Steffen Kühne Tel.: /54616 Roman Neuner Tel.: 07139/9413 Waldemar Geist Tel.: 07139/9441 Bernd Heilmann Tel.: 07139/9453 Marco Mangione Tel.: 07139/94876 Svenja Drautz Tel.: 07139/9473 Bernhard Manger Tel.: 07139/9423 Dominic Nock Tel.: 07139/94850 Vertriebsregion Ost Thomas Schulz Tel.: 07139/94851 Stephan Brechter Tel.: 07139/9424 Vertrieb Nürnberg Roman Neuner Tel.: 07139/9413 Roland Metzner Tel.: /46211 Uwe Claus Tel.: /46216 Gunter Neumann Tel.: /46219 Wolfgang Rumberger Manuela Staub Tel.: /462 Tel.: /46210 Rüdiger Storm Tel.: /46215 Hasan Berker Tel.: 0911/ Elena Gordon Tel.: 0911/ Doris Heckel Tel.: 0911/ Manuela Semm Romeo Wenzel Derya Yildiz Tel.: 0911/ Tel.: 0911/ Tel.: 0911/

16 INNOVATIONEN VERKEHRSINFRASTRUKTUR ELEKTROINFRASTRUKTUR ENERGIEEFFIZIENZ SERVICEQUALITÄT ERNEUERBARE ENERGIEN Willkommen bei ABN, im zentrum der energie ABN Braun AG Systeme der Elektro- und Gebäudetechnik Öhringer-/Benzstraße 164 ab : Daimlerstraße Neuenstadt Telefon: / 94-0 Telefax: 07139/ abn@abn-elektro.de /11