Metallpfeifen Metallpfeifen gefertigt aus gegossenen Zinn-Blei Legierungen Kupfer Zink Lieferbar mit und ohne Intonation.

Transkript

1 Metallpfeifen Metallpfeifen gefertigt aus gegossenen Zinn-Blei Legierungen Kupfer Zink Lieferbar mit und ohne Intonation. Metal pipes Metal pipes are available in: Tin-Lead Copper Zinc Delivered with or without tonal finishing. FRANZ HEISSLER GMBH ORGELN / ORGELTEILE... TELEFON / PHONE / BAD MERGENTHEIM-MARKELSHEIM / GERMANY FAX /

2 4 FRANZ HEISSLER GM BH ORGELN ORGELTEILE BAD MERGENTHEIMER STR. 17 D BAD MERGENTHEIM-MARKELSHEIM GERMANY TELEFON / PHONE / FAX / LABIALPFEIFEN-FORMULAR (Ladenpfeifen) FLUE PIPES-QUESTIONARE (Chest pipes) ANGEBOT Datum QUOTATION Date AUFTRAG NR. ORDER NO. LIEFERUNG DELIVERY DATE Registername: Stop Name: Tonumfamg: C = Stück Pfeifen Compass: C = Parts of Chest Pipes Material Zinn % Material Tin % Mensur: 1 C i. L. Meas: 1 C i. d. 13 c i. L. 13 c i. d. 25 c i. L. 25 c min i, d. 37 c i. L. 37 c i. d. 49 c i. L. 49 c i. d. 61 c i. L. 61 c i. d. Körperlängen: Normal Body length: Normal mit Expression With Expression Fußlängen: normal Foot length: Normal lang long Labierung: Mouth width: Labienform: Körper rund eingelötet von bis Mouth Form: Body Round Soldered from to Fuß rund eingelötet von bis Foot Round Soldered from to Körper gotisch eingelötet von bis Body Gothic Soldered from to Fuß rund eingelötet von bis Foot Round Soldered from to Körper gotisch eingerissen von bis Body Gothic Pressed from to Fuß rund eingerissen von bis Foot Round Pressed from to

3 LABIALPFEIFEN-FORMULAR (Ladenpfeifen) FLUE PIPES-QUESTIONARE (Chest pipes) Körper parallel eingerissen von bis Body Parallel Pressed from to Fuß rund eingerissen von bis Foot Round Pressed from to Körper parallel eingerissen von bis Body Parallel Pressed from to Fuß parallel eingerissen von bis Foot Parallel Pressed from to Bärte: Ears: Seitenbärte von bis Side Ears from to Stibärte von bis Tuning Ears from to Kastenbärte von bis Enclosed Beards from to Streichbärte von bis Painted Beards from to Haften: Hooks: von bis lose beigegeben delivered separately von bis angelötet soldered hinten vorne Back Front Unterkante Hafte Underside Meas von bis angelötet soldered hinten vorne Back Front Unterkante Hafte Underside Meas Aufschnitt: Cut-ups: vorgeschnitten Aufschnitthöhe fertig aufgeschnitten Aufschnitthöhe Preliminary cut-up height Finish cut-up height Pfeifendeckel: Schiebedeckel von bis Pipe Caps: Tuning Slides from to Schiebedeckel bombiert von bis Tuning Slides domed from to Deckelböden von bis Cap Bottoms from to Deckelböden bombiert von bis Cap Bottoms domed from to Zinkinnenfuß: Zinc Re-enforced feet: von bis 5 mit gegossenen Fußspitzen with specified toe tips

4 6 LABIALPFEIFEN-FORMULAR (Ladenpfeifen) FLUE PIPES-QUESTIONARE (Chest pipes) Oberflächen Handgeputzt Vorintonation: mit Winddruck WS Tonhöhe Hz bei 18 C Bei Mixturen: Repetierend (Zusaensetzung) C Surface: Hand rubbed Pre-voicing: with Wind pressure WS Pitch Hz at 18 C For Mixtures: Repetitions (Composition) C Sonstiges: Other Notes: PREIS: FIRMA Name: Strasse: Ort: Telefon Nr.: Fax Nr.: P R I C E: COMPANY Name: Street: City: Telephone No.: Fax No.: FRANZ HEISSLER GM BH ORGELN ORGELTEILE BAD MERGENTHEIMER STR. 17 D BAD MERGENTHEIM-MARKELSHEIM GERMANY TELEFON / PHONE / FAX /

5 FRANZ HEISSLER GM BH ORGELN ORGELTEILE BAD MERGENTHEIMER STR. 17 D BAD MERGENTHEIM-MARKELSHEIM GERMANY TELEFON / PHONE / FAX / PROSPEKTPFEIFEN-FORMULAR (Labialpfelfen) FACADE PIPES-QUESTIONARE (Flue pipes) ANGEBOT Datum AUFTRAG NR. LIEFERUNG QUOTATION ORDER NO. DELIVERY DATE Date Registername: Tonumfang: C - = Stück Prospektpfeifen Material Zinn % i.l. aussen Metallstärke Mensur: 1 C 13 c 25 c 37 c 49 c Körperlängen: normal nach Ihren Angaben Fußlängen: normal nach Ihren Angaben Labierung: Labienform: Rundlabien eingelötet von bis Rundlabien gerissen von bis Gotische Labien eingelötet von bis Gotische Labien gerissen von bis Spitzlabien eingelötet von bis Spitzlabien gerissen von bis Stop Name: Compass: C - = Parts of Facade Pipes Material Tin % i.d. outer Metal Thickness Meas: 1 C 13 c 25 c 37 c 49 c Body length: Normal After your specifications Foot length: Normal After your specifications Mouth width: Mouth Form: Round Mouth Soldered from to Round Mouth Pressed from to Gothic Mouth Soldered from to Gothic Mouth Pressed from to Pointed Mouth Soldered from to Pointed Mouth Pressed from to 7

6 8 PROSPEKTPFEIFEN-FORMULAR (Labialpfeifen) FACADE PIPES-QUESTIONARE (Flue pipes) Seitenbärte: von bis Stischlitze: von bis Haften: von bis lose beigegeben von bis angelötet Unterkante Hafte von bis angelötet Unterkante Hafte von bis angelötet Unterkante Hafte Ausschnitte (Überlängen): von bis Aufschnitt: ohne vorgeschnitten Aufschnitthöhe fertig aufgeschnitten Aufschnitthöhe Zinkinnenfuß: von bis mit gegossenen Fußspitzen Oberflächen: Handgeputzt Poliert Natur mit Schutzfolie überklebt Vorintonation: mit Winddruck WS Tonhöhe Hz bei 18 C Side Ears: Tuning Cut-outs: Hooks: Overlength Pipes: Cut-ups: Zinc re-enforced feet: Surface: Pre-voicing: delivered separately soldered Underside Meas soldered Underside Meas soldered Underside Meas Preliminary cut-up height Finish cut-up height with specified toe tips Hand rubbed Polished Natural wrapped with protective foil with Wind pressure WS Pitch Hz at 18 C

7 PROSPEKTPFEIFEN-FORMULAR (Labialpfeifen) AUFTRAG NR. Registername: Ton Mensur i.l. Körperlänge Fußlänge Haftenhöhe Note Meas i.d. Body Length Foot Length Hooks Height 1 C Cs D Ds E F Fs G Gs A As H FACADE PIPES-QUESTIONARE (Flue pipes) ORDER NO. Stop Name: Ton Mensur i.l. Körperlänge Fusslänge Haftenhöhe Note Meas i.d.. Body Length Foot Length Hooks Height 25 c cs d ds e f fs g gs, a as h 13 c cs d ds e f fs 9 gs a as h 37 c cs d ds e f fs 9 gs a as h 9

8 10 PROSPEKTPFEIFEN-FORMULAR (Labialpfelfen) FACADE PIPES-QUESTIONARE (Flue pipes) Sonstiges: Other Notes: PREIS: PRICE: FIRMA: Name: COMPANY: Name: Strasse: Ort: Street: City: Telefon Nr.: Fax Nr.: Telephone No.: Fax No.: FRANZ HEISSLER GM BH ORGELN ORGELTEILE BAD MERGENTHEIMER STR. 17 D BAD MERGENTHEIM-MARKELSHEIM GERMANY TELEFON / PHONE / 2151 FAX /

9 ZINN/ BLEI-TAFELN gegossen und gehobelt zur Herstellung von Metallpfeifen TIN/ LEAD SHEETS Cast and Planed for the manufacture of Metal Pipes Unsere Standardlegierungen und Ausführungen Zinn 30% Zinn 40% Zinn 53 % Zinn 63% Zinn 75 % Die Tafeln sind von 0,60 und schwächer beidseitig gehobelt. Tafelgrößen ca x 800 = 2,16 qm Our Standard Alloy and Execution Tin 30% Tin 40% Tin 53% Tin 63% Tin 75% The Sheets are from 0,60 and thinner both times planed. Sheet size ca x 800 = 2,16 qm Gewicht der Tafeln in kg: Weight of the sheets in kg: Dicke Tafel Zinn / Tin Zinn / Tin Zinn /Tin Zinn / Tin Zinn / Tin Thickness Sheet 30% 40% 53 % 63% 75% 0,45 1 8,5 8,2 8,2 8,1 8,0 0, ,3 10,0 9,7 8,8 8,7 0, ,4 11,0 10,8 10,2 10,0 0, ,2 12,6 12,0 11,8 11,2 0, ,8 13,6 13,0 12,0 12,0 0, ,4 14,6 14,0 12,5 12,5 0, ,2 15,6 14,2 13,8 13,1 0, ,2 16,6 15,0 14,8 13,6 0, ,8 17,5 17,0 16,6 14,4 0, ,8 18,0 17,2 17,5 16,2 1, ,8 20,2 19,8 19,2 18,4 1, ,5 22,5 21,6 19,8 17,8 1, ,8 24,8 23,5 22,2 21,8 1, ,1 27,6 27,0 24,2 23,7 1, ,6 30,0 29,1 27,5 26,5 FRANZ HEISSLER GMBH ORGELN / ORGELTEILE... TELEFON / PHONE / BAD MERGENTHEIM-MARKELSHEIM / GERMANY FAX /