R&S ETH Handheld TV Analyzer Portable Digital-TVSignalanalyse bis. 3,6 GHz/8 GHz. Produktbroschüre Rundfunk

Transkript

1 ETH_bro_de_ _v0500.indd 1 Produktbroschüre Rundfunk R&S ETH Handheld TV Analyzer Portable Digital-TVSignalanalyse bis 3,6 GHz/8 GHz :14:26

2 R&S ETH Handheld TV Analyzer Auf einen Blick Der Handheld TV Analyzer R&S ETH wurde speziell für Versorgungsmessungen und die anfallenden Service- und Wartungsarbeiten an DVB-T-, DVB-Hund ISDB-T-Füll- und Kleinstleistungssendern konzipiert. Die universellen Fähigkeiten des R&S ETH ermöglichen darüber hinaus den Einsatz in den Bereichen Reparatur und Entwicklung von TV-Komponenten. Der Handheld TV Analyzer R&S ETH stellt eine kompakte Kombination aus TV-, Spektrum- und Netzwerkanalysator dar. Er unterstützt die digitalen TV-Standards DVB-T, DVB-H und ISDB-T. Die damit gebotene Funktionsvielfalt macht das Mitführen weiterer Messgeräte praktisch überflüssig. Der Frequenzbereich erstreckt sich wahlweise bis 3,6 GHz oder 8 GHz. Speziell für den portablen Einsatz wurde das Gehäuse robust und spritzwassergeschützt ausgeführt. Das große, tageslichttaugliche Farbdisplay, das geringe Gewicht und ein Lithium-Ionen-Wechselakku unterstreichen den portablen Charakter. Zur Verbesserung der Empfangsempfindlichkeit und Selektivität ist der R&S ETH mit einer internen Vorselektion mit nachfolgendem Vorverstärker ausgestattet. Die zentrale Komponente des R&S ETH ist ein in Echtzeit arbeitender, FPGA-basierter Digital-TV-Demodulator, der höchste Messperformance bietet und einen demodulierten MPEG-2-Transportstrom am TS-ASI-Ausgang zur Verfügung stellt. Die in übersichtlich gestalteten Messbildschirmen präsentierten Messwerte lassen sich im internen Speicher oder auf externen Speichermedien wie SD-Karte oder USB-Memorystick speichern. Die mitgelieferte Windows-PC-Software R&S ETHView ermöglicht die einfache Dokumentation von Messergebnissen. Mit R&S ETHView können die mitgelieferten Kanaltabellen, Messprofile, Transducer und Grenzwerttabellen nachbearbeitet, neu definiert und in den R&S ETH geladen werden. Der Datentransfer erfolgt ebenfalls über die USBoder LAN-Schnittstelle. Hauptmerkmale Einfach zu wechselnder Akku. TV-, Spektrum- und Netzwerkanalysator in einem Gerät Frequenzbereich bis 3,6 GHz bzw. 8 GHz Hochgenauer Demodulator (MER typ. 45 db) Großer Eingangspegelbereich ( 76 dbm bis +10 dbm) für quasi-fehlerfreie Transportstromdecodierung Kompaktes, leichtes, tragbares Gerät für bis zu 4,5 Stunden Batteriebetrieb 2 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:28

3 R&S ETH Handheld TV Analyzer Wesentliche Merkmale und Vorteile Modellübersicht Frequenzbereich Modell 100 khz bis 3,6 GHz R&S ETH, Modell khz bis 8,0 GHz R&S ETH, Modell.18 Umfangreiche TV-, Spektrum- und Netzwerkanalysefunktionen Messung aller DVB-T-, DVB-H- und ISDB-T-Signalparameter Darstellung von Konstellationsdiagramm, Kanalimpulsantwort, OFDM-Spektrum mit Schulterabstand und MER(k) Großer Eingangspegelbereich durch integrierte Vorselektion und Vorverstärker Voll ausgestatteter Spektrumanalysator Netzwerkanalyse und Kabelfehlstellenmessung mit integriertem Mitlaufgenerator Frequenzanbindung an externe Referenz Hochgenaue Leistungsmessung mit externen Messköpfen von Rohde & Schwarz Feldstärkemessung mit isotroper Antenne Seite 4 Schnelle und präzise Messung durch Echtzeit-Demodulation FPGA-basierter Echtzeit-Digital-TV-Demodulator für höchste Messgenauigkeit Zuverlässige Erfassung kurzzeitiger Störeinflüsse Messung von Digital-TV-Signalen mit negativem Signal/ Rausch-Abstand BER-Messung und ASI-Transportstromausgang Seite 7 Optimiert für den Einsatz im Feld R&S ETH mit ausgeklapptem Standfuß für Tischbetrieb. Kompaktes, leichtes Gerät mit stabilem Gehäuse Spritzwassergeschützt und staubdicht Leicht zugängliche gut geschützte Anschlüsse Tageslichttaugliches hochauflösendes Farbdisplay Leicht wechselbarer Lithium-Ionen-Akku für langen Batteriebetrieb Frequenzkorrektur und Positionsbestimmung mit GPS Seite 8 Einfache Bedienung Schnelle Funktionsauswahl über Tastatur und Drehknopf Frequenzeinstellung über Kanaltabellen Einfaches Prüfen mit Grenzwerttabellen Reproduzierbare Messungen durch benutzerspezifische Messprofile, Transducer und Kabelmodelle Speichern von Messdaten im internen Speicher, auf SD-Karte oder USB-Memorystick Seite 9 Komfortabler Datenaustausch mit PC PC-Software R&S ETHView zum Konfigurieren von Kanaltabellen, Grenzwerttabellen und Messprofilen Transfer von Messdaten zum PC über LAN- oder USB-Schnittstelle mit R&S ETHView Fernsteuerung mit SCPI-Befehlen über LAN oder USB Seite 10 Rohde & Schwarz R&S ETH Handheld TV Analyzer 3 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:30

4 Umfangreiche TV-, Spektrum- und Netzwerkanalysefunktionen Messung aller DVB-T-, DVB-H- und ISDB-T-Signalparameter Der Handheld TV Analyzer R&S ETH misst alle wichtigen Kenngrößen des Digital-TV-Signals und zeigt sie auf dem übersichtlichen Messbildschirm an. Der Benutzer gewinnt dadurch einen Überblick über die Qualität des Empfangssignals. Der Analysator übernimmt weiterhin die in den TPS 1)-Trägern bzw. TMCC-Symbolen enthaltenen Parameter und stellt seinen Demodulator entsprechend ein. Auf Knopfdruck zeigt der R&S ETH dann die decodierten TPSbzw. TMCC-Informationen in einer zweiten Liste. 1) TPS: Transmission Parameter Signaling. TMCC: Transmission Multiplexing Configuration Control. Listendarstellung der DVB-T-Messwerte. Listendarstellung der ISDB-T-Messwerte. DVB-T-Konstellationsdiagramm mit hierarchischer Modulation. ISDB-T-Konstellationsdiagramm der Layer A, B und C. MER der einzelnen DVB-T-OFDM-Träger. MER(k)-Messung der 13 Segmente des ISDB-T-Spektrums. 4 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:31

5 Darstellung von Konstellationsdiagramm, Kanal impulsantwort, OFDM-Spektrum mit Schulterabstand und MER(k) Zur visuellen Analyse kann der R&S ETH das Konstellationsdiagramm des empfangenen TV-Signals darstellen. Die Signalparameter und Messwerte werden parallel zum Konstellationsdiagramm angezeigt. Der Anwender erhält somit alle wichtigen Informationen auf einen Blick. Die Messung der Kanalimpulsantwort ist wesentlicher Bestandteil für die Analyse von Empfangsproblemen. Sie stellt sowohl Echos durch Mehrwegeausbreitung als auch die unterschiedlichen Signallaufzeiten der Sender eines Gleichwellennetzes grafisch dar. Die Markerfunktionen des R&S ETH und eine Listendarstellung der Echos mit einstellbarer Empfindlichkeitsschwelle sichern eine benutzerfreundliche Auswertung der gemessenen Kanalimpuls-antwort. Der R&S ETH zeigt auch das Spektrum des empfangenen TV-Signals an und misst den unteren und oberen Schulterabstand gemäß ETSI TR sowie die Kanalleistung und den Amplitudenfrequenzgang des OFDM-Spektrums. Der R&S ETH misst das MER (Modulation Error Ratio) aller OFDM-Träger. Neben der Angabe des Effektivwertes (RMS) und des schlechtesten Wertes (peak) bietet er auch eine grafische Darstellung der gemessenen MER-Werte über die OFDM-Träger, MER(k). Die Markerfunktionen ermöglichen dem Anwender eine komfortable Auswertung. Großer Eingangspegelbereich durch integrierte Vorselektion und Vorverstärker Zur Unterdrückung unerwünschter Empfangssignale verfügt der R&S ETH über eine interne HF-Vorselektion. Dadurch wird die Messdynamik erhöht. Ein dem Vorselektionsfilter nachgeschalteter rauscharmer Verstärker steigert die Empfindlichkeit des R&S ETH bei eingeschalteter Vorselektion. Dadurch erreicht der R&S ETH einen Pegelbereich von 76 dbm bis +10 dbm für quasi-fehlerfreie Transportstromdecodierung. Voll ausgestatteter Spektrumanalysator Der Handheld TV Analyzer R&S ETH bietet den kompletten Funktionsumfang eines Spektrumanalysators mit einem großen Auflösebandbreitebereich von 100 Hz bis 3 MHz. Umfangreiche Marker- und Trace-Funktionen erleichtern das Arbeiten. Der R&S ETH unterstützt auch die Leistungsmessung gepulster Signale sowie die Messung von belegter Bandbreite und Kanalleistung. Netzwerkanalyse und Kabelfehlstellenmessung mit integriertem Mitlaufgenerator Mit dem Mitlaufgenerator wird der R&S ETH zum Netzwerkanalysator. Er unterstützt skalare und vektorielle Ein-Tor- und Zwei-Tor-Messungen. Übertragungsfunktionen wie Filterkurven, Verstärkung oder Durchgangsdämpfung werden vom Grundgerät gemessen. Eine externe VSWR-Messbrücke erlaubt zusätzlich Reflexionsmessungen, z.b. zum Prüfen der Antennenanpassung. Mit dem gleichen Messaufbau unterstützt der R&S ETH auch die Prüfung von Kabeln auf Beschädigungen (Distance-to-Fault). Der R&S ETH bietet dazu einen eigenen Messbildschirm, der die einzelnen Reflexionsstellen im Kabel über der Kabellänge darstellt und in eine übersichtliche Liste überträgt. Kanalimpulsantwort. DVB-T-Spektrum mit Schulterabstandsmessung. Vektorielle Netzwerkanalyse. Rohde & Schwarz R&S ETH Handheld TV Analyzer 5 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:31

6 Frequenzanbindung an externe Referenz Feldstärkemessung mit isotroper Antenne Der R&S ETH verfügt über einen hochstabilen internen Referenzoszillator. Für Messungen an Sendern und Umsetzern kann die Frequenzreferenz des R&S ETH mit einem externen 10-MHz-Referenzsignal synchronisiert werden. Dadurch können Abweichungen der Sendefrequenz und des Symboltaktes mit höchster Genauigkeit gemessen werden. Mit der isotropen Antenne R&S TS-EMF misst der R&S ETH richtungsunabhängig die Ersatzfeldstärke im Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz. Dies ist besonders bei Versorgungsmessungen in Gebäuden von Vorteil. Die isotrope Antenne besteht aus drei zueinander orthogonal angeordneten Antennenelementen. Der R&S ETH steuert diese drei Antennenelemente nacheinander an und berechnet die Ersatzfeldstärke. Bei der Berechnung werden die Antennenfaktoren für jedes Element und der Kabelverlust des Anschlusskabels berücksichtigt. Hochgenaue Leistungsmessung mit externen Messköpfen von Rohde & Schwarz Zur breitbandigen Leistungsmessung können Leistungsmessköpfe von Rohde & Schwarz mit dem R&S ETH verwendet werden. Der R&S ETH unterstützt sowohl Abschluss- als auch Durchgangsleistungsmessköpfe und wird dadurch zum hochpräzisen HF-Leistungsmessgerät. R&S ETH und Abschlussleistungsmesskopf R&S FSH-Z1. Feldstärkemessung mit isotroper Antenne R&S TS-EMF. 6 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:36

7 Schnelle und präzise Messung durch EchtzeitDemodulation FPGA-basierter Echtzeit-Digital-TV-Demodulator für höchste Messgenauigkeit Die zentrale Komponente des R&S ETH bildet ein FPGAbasierter Messdemodulator, der das empfangene Signal in Echtzeit demoduliert und decodiert. Die Realisierung als FPGA sichert geringste Toleranzen und damit hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit. Der R&S ETH erreicht ein in seiner Klasse herausragendes MER von typ. 45 db bei 500 MHz. Zuverlässige Erfassung kurzzeitiger Störeinflüsse Eine wesentliche Aufgabe bei der Untersuchung von Empfangsproblemen ist die Erfassung kurzzeitiger, unregelmäßig auftretender Störeinflüsse. Gerade dafür ist der R&S ETH durch seine hohe Messgeschwindigkeit von acht Messungen pro Sekunde und die EchtzeitsignalVerarbeitung bestens geeignet. Impulsförmige Störungen werden damit sicher gefunden. Messung von Digital-TV-Signalen mit negativem Signal/Rausch-Abstand In einem speziellen Betriebsmodus synchronisiert der Demodulator des R&S ETH auf stark verrauschte Empfangssignale. Der Analysator erfasst sehr schwache Signale sogar mit einem negativen Signal/RauschAbstand von bis zu 3 db. Damit können Versorgungsmessungen auch bei unzureichenden Empfangsbedingungen durchgeführt werden. BER-Messung und ASI-Transportstromausgang HF-Eingang und Mitlaufgeneratorausgang an der Oberseite des R&S ETH. Die Echtzeit-Demodulation ermöglicht eine kontinuierliche Messung des Bitfehlerverhältnisses (BER) des empfangenen Signals. Der R&S ETH zeigt das BER vor dem Viterbi-Decoder und dem Reed-Solomon-Decoder sowie die Paketfehlerrate des decodierten Transportstroms an und erlaubt so eine Abschätzung der zu erwartenden Bildqualität. Bei DVB-T mit hierarchischer Modulation kann das BER wahlweise für den High-Priority- oder den LowPriority-Bitstrom angezeigt werden. Bei ISDB-T zeigt der R&S ETH das BER für die Layer A, B und C gleichzeitig an. Der R&S ETH stellt den decodierten Transportstrom dann am ASI-Ausgang zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung. Rohde & Schwarz R&S ETH Handheld TV Analyzer 7 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:37

8 Optimiert für den Einsatz im Feld Tragbar und robust Der R&S ETH ist für den Einsatz im Feld konzipiert, was auf den ersten Blick sichtbar wird: Er ist kompakt und handlich, verfügt über einen praktischen Tragegriff und wiegt inklusive Akku nur 3,3 kg. Das Gehäuse ist robust, spritzwasserfest und staubdicht ausgeführt. Die seitlichen Anschlüsse sind unter einer stabilen Abdeckkappe geschützt, die HF-Anschlüsse an der Oberseite verfügen über Schutzkappen. Dennoch sind sie schnell und leicht zugänglich. Mit dem optionalen Regenschutz erfüllt der R&S ETH die Norm IP 54. Dank des zusätzlichen Tragegurts hat der Anwender die Hände frei für andere Arbeiten. Tageslichttaugliches hochauflösendes Farbdisplay Die Messergebnisse sind auf dem hellen, übersichtlichen 6,5"-VGA-Farbdisplay gut ablesbar. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays kann den Lichtverhältnissen angepasst werden; ein spezieller Schwarzweiß-Modus liefert auch bei starkem Sonnenlicht optimalen Kontrast. Leicht wechselbarer Lithium-Ionen-Akku für langen Batteriebetrieb Für den Einsatz im Feld ist ein möglichst langer Batteriebetrieb besonders wichtig. Mit einer Ladung seines Lithium-Ionen-Akkus läuft der R&S ETH bis zu 4,5 Stunden lang. Wenn das im Anwendungsfall nicht reicht, lässt sich der Akku in Sekundenschnelle wechseln; Ersatzakkus sind als Zubehör erhältlich. Frequenzkorrektur und Positionsbestimmung mit GPS Die seitlichen Anschlüsse sind unter einer Abdeckkappe geschützt. Für Messungen im Feld kann die Genauigkeit der Frequenzmesswerte des R&S ETH mit dem 1-pps-Signal eines optional erhältlichen externen GPS-Empfängers verbessert werden. Darüber hinaus stellt der R&S ETH in Verbindung mit dem GPS-Empfänger die Geokoordinaten der aktuellen Position dar. Insbesondere bei Messfahrten ist dies eine wertvolle Unterstützung für die spätere Zuordnung einzelner Messungen zu örtlichen Gegebenheiten. Die optionale Software R&S BCDRIVE erlaubt eine komfortable Auswertung von Messfahrten am Computer. 8 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:40

9 Einfache Bedienung Schnelle Funktionsauswahl über Tastatur und Drehknopf Die Bedienung des R&S ETH erfolgt bequem über Tastatur und einen Drehknopf mit integrierter Eingabe-Taste. Grundlegende Funktionen sind festen Funktionstasten zugeordnet; die Menüführung innerhalb der verschiedenen Messbildschirme erfolgt über Softkeys. Alle Bedienelemente sind so angeordnet, dass sie auch im tragbaren Einsatz einfach zu erreichen sind. Frequenzeinstellung über Kanaltabellen Gerade in der Fernsehtechnik ist es üblich, Kanäle nicht durch ihre Trägerfrequenz, sondern durch ihre Kanalnummer anzugeben. Der R&S ETH unterstützt beide Möglichkeiten: Er kann durch die Eingabe der Trägerfrequenz oder der Kanalnummer auf das gewünschte Empfangssignal abgestimmt werden. Die TV-Kanaltabellen vieler Länder sind bereits vorinstalliert. Einfaches Prüfen mit Grenzwerttabellen Um einen TV-Sender gegen ein Pflichtenheft zu prüfen, muss eine Vielzahl von Parametern gemessen und mit den zulässigen Grenzwerten verglichen werden. Der R&S ETH erleichtert diese Aufgabe wesentlich: Er bietet die Möglichkeit, Grenzwerte in Tabellen festzulegen. Überschreitungen dieser Grenzwerte werden sofort farbig markiert. Damit ist bei der Messung auf einen Blick ersichtlich, ob die Vorgaben eingehalten werden. Übersichtliche Bedienelemente: Funktionstasten, Softkeys und Drehknopf. Reproduzierbare Messungen durch benutzerspezifische Messprofile, Transducer und Kabelmodelle Bei Versorgungsmessungen muss die Charakteristik der verwendeten Antenne berücksichtigt werden. Diese Charakteristik kann im R&S ETH als Transducer abgespeichert werden, mit dem die angezeigten Messwerte dann automatisch korrigiert werden. Für Messantennen von Rohde & Schwarz werden diese Transducer-Faktoren bereits mitgeliefert. Auch die Parameter für verschiedene Kabeltypen können im R&S ETH gespeichert und bei Kabelfehlstellenmessungen geladen werden. Außerdem können alle notwendigen Einstellungen für eine bestimmte Messaufgabe als benutzerspezifisches Messprofil abgespeichert und bei Bedarf wieder aufgerufen werden. Damit wird die zeitaufwändige und fehlerträchtige manuelle Eingabe von Parametern vereinfacht. Speichern von Messdaten im internen Speicher, auf SD-Karte oder USB-Memorystick Messdaten und die aktuellen Geräteeinstellungen lassen sich schnell und einfach im internen Speicher des R&S ETH, auf SD-Karte oder USB-Memorystick speichern. Besonders hilfreich ist die Hardcopy-Funktion, die den aktuellen Bildschirminhalt mit nur einem einzigen Tastendruck als Grafikdatei im R&S ETH abspeichert. Rohde & Schwarz R&S ETH Handheld TV Analyzer 9 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:43

10 Komfortabler Datenaustausch mit PC Konfiguration und Dokumentation mit der Windows-PC-Software R&S ETHView Die PC-Software R&S ETHView wird mit dem R&S ETH geliefert. Sie ermöglicht eine komfortable Datenübertragung zwischen dem R&S ETH und einem PC über USB- oder LAN-Schnittstelle in beide Richtungen. Sie beinhaltet Editoren zum Erzeugen von Messprofilen, Grenzwerten, Transducern, Kabelmodellen und Kanaltabellen und überträgt diese in den R&S ETH. Die Software sichert außerdem die Übertragung gespeicherter Messergebnisse und Hardcopy-Dateien vom R&S ETH auf den PC für die Dokumentation und Weiterverarbeitung. Mit R&S ETHView ist auch die Fernüberwachung eines Signals, z.b. in unbemannten Sendestationen, möglich. Dazu wird der R&S ETH über LAN ferngesteuert; mit der Software werden die aktuellen Messwerte ebenfalls über LAN zum PC übertragen und angezeigt. Fernsteuerung mit SCPI-Befehlen über LAN oder USB Der R&S ETH kann über die LAN- oder die USB-Schnittstelle ferngesteuert werden und lässt sich so in automatisierte Prüfsysteme einbinden. Die SCPIFernsteuerbefehle werden mit der Option R&S ETH-K40 aktiviert. R&S ETH mit Laptop mit R&S ETHView. 10 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:46

11 Installation, Wartung und Service von Kleinleistungssendern Füllsender haben zwar eine geringere Ausgangsleistung als Hochleistungssender, die Anforderungen an ihre Signalqualität wie MER, Schulterabstand und Störaussendungen sind jedoch nicht niedriger. Diese Anforderungen gelten auch für die Messgeräte zu deren Inbetriebnahme und Wartung. Da Füllsender oft an nicht leicht zugänglichen Orten installiert sind, ist ein tragbares Messinstrument von Vorteil. Der R&S ETH ist für diese Anwendung ideal: Der Analysator bietet nicht nur die erforderliche hohe Messgenauigkeit, er vereint auch alle notwendigen Messfunktionen in einem kompakten, tragbaren Gerät. Prüfung eines Kleinleistungssenders mit dem R&S ETH. Rohde & Schwarz R&S ETH Handheld TV Analyzer 11 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:49

12 Aufspüren von Versorgungslücken in Digital-TV-Netzen Üblicherweise prüfen Netzbetreiber die Versorgungsqualität im Sendegebiet mit Messfahrzeugen. Oft können jedoch Orte, an denen sich viele Menschen aufhalten, damit nicht erreicht werden Flughäfen, Bahnhöfe, Fußgängerzonen. Hier wird ein tragbares Messgerät benötigt. Der R&S ETH ist durch seine kompakte Bauweise, sein geringes Gewicht und seine lange Batterielaufzeit dafür besonders gut geeignet. Die integrierte Vorselektion ermöglicht hohe Empfindlichkeit, und die Charakteristik der Mess antenne kann während der Messung automatisch kompensiert werden. Versorgungsmessungen in Gebäuden. 12 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:53

13 Technische Kurzdaten Technische Kurzdaten DVB-T-, DVB-H-Empfänger (Option R&S ETH-K140) und ISDB-T-Empfänger (Option R&S ETH-K160) Quasi-fehlerfreier Eingangspegelbereich RF = 500 MHz, mit Vorselektion Inherentes Modulation Error Ratio (MER) RF = 500 MHz Phasenrauschen Rauschzahl Interceptpunkt 3. Ordnung (TOI) Interceptpunkt 2. Ordnung (SHI) typ. 76 dbm bis +10 dbm ohne Vorselektion, Pegel = 30 dbm > 43 db, typ. 46 db mit Vorselektion, Pegel = 45 dbm > 41 db, typ. 44 db RF = 500 MHz Δf = 30 khz < 98 dbc (1 Hz) Δf = 100 khz < 100 dbc (1 Hz) Δf = 1 MHz < 125 dbc (1 Hz) RF = 500 MHz, HF-Dämpfung 0 db ohne Vorselektion < 22 db, typ. 18 db mit Vorselektion < 14 db, typ. 11 db HF-Dämpfung 0 db ohne Vorselektion typ. +7 dbm mit Vorselektion typ. 6 dbm 50 MHz < f < 1,5 GHz, HF-Dämpfung 0 db ohne Vorselektion mit Vorselektion typ. +30 dbm typ. +60 dbm Pegelunsicherheit RF < 3,6 GHz < 1,0 db, typ. < 0,5 db Frequenzunsicherheit interne Referenz mit GPS-Empfänger R&S HA-Z240 2, Spektrumanalyse Eigenrauschanzeige (DANL) 10 MHz < f < 2 GHz, HF-Dämpfung 0 db ohne Vorselektion mit Vorselektion typ. 156 dbm (1 Hz) typ. 165 dbm (1 Hz) Auflösebandbreiten (RBW) 100 Hz bis 3 MHz in 1/3er-Schritten Videobandbreiten 10 Hz bis 3 MHz in 1/3er-Schritten Detektoren Auto Peak, Max. Peak, Min. Peak, Sample, RMS Netzwerkanalyse Ausgangspegel des Mitlaufgenerators 40 dbm bis 0 dbm in 1-dB-Schritten Datenpunkte 631 Dynamikbereich für Transmissionsmessungen 300 khz bis 3,6 GHz > 70 db, typ. 90 db Reflexionsmessungen R&S FSH-Z2 10 MHz bis 3 GHz R&S FSH-Z3 30 MHz bis 6 GHz R&S FSH-Z1 25 MHz bis 1 GHz Leistungsmessung Leistungsmessköpfe Durchgangsleistungsmessköpfe R&S FSH-Z18 30 MHz bis 18 GHz R&S FSH-Z14 10 MHz bis 8 GHz R&S FSH-Z MHz bis 4 GHz Allgemeine Daten Betriebstemperaturbereich mit Akku 0 C bis +50 C Akkulaufzeit Betriebsart Messempfänger 2,5 h Betriebsart Spektrumanalysator 4,5 h mit Tragegriff 194 mm 300 mm 144 mm Abmessungen (B H T) ohne Tragegriff Gewicht 194 mm 300 mm 69 mm 3,3 kg Datenblatt siehe und Rohde & Schwarz R&S ETH Handheld TV Analyzer 13 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:53

14 Bestellangaben Bezeichnung Typ Bestellnummer R&S ETH R&S ETH Grundgerät Handheld TV Analyzer, 100 khz bis 3,6 GHz, mit Mitlaufgenerator, Modell.14 TV Handheld Analysator, 100 khz bis 8 GHz, mit Mitlaufgenerator, Modell.18 Mitgeliefertes Zubehör Li-Ionen-Akku, Steckernetzteil, LAN-Kabel, USB-Kabel, USB-Adapter, Kompakthandbuch, CD mit Windows-PC-Software R&S ETHView und Dokumentation Software-Optionen DVB-T-, DVB-H-Analyse R&S ETH-K ISDB-T-Analyse R&S ETH-K Vorselektion bis 3,6 GHz R&S ETH-K Vorselektion bis 8 GHz R&S ETH-K Fernsteuerung R&S ETH-K Distance-to-Fault R&S FSH-K Vector Network Analysis R&S FSH-K Broadcast Drive Test Software R&S BCDRIVE Externes Zubehör 1) (PC-Software, Zusatzgeräte, Peripheriegeräte, etc.) GPS-Empfänger R&S HA-Z Leistungsmesskopf, 10 MHz bis 8 GHz R&S FSH-Z Leistungsmesskopf, 10 MHz bis 18 GHz R&S FSH-Z Durchgangsleistungsmesskopf, 25 MHz bis 1 GHz R&S FSH-Z Durchgangsleistungsmesskopf, 200 MHz bis 4 GHz R&S FSH-Z VSWR-Messbrücke und Leistungsteiler, 10 MHz bis 3 GHz R&S FSH-Z VSWR-Messbrücke mit DC-Bias und Bypass-Schalter, 10 MHz bis 6 GHz R&S FSH-Z Li-Ionen-Akku 6,75 Ah R&S HA-Z Ladegerät für Li-Ionen Akku, 4,5 Ah/6,75 Ah R&S HA-Z V-Kfz-Adapter R&S HA-Z Tragetasche (B H T: 260 mm 360 mm 280 mm) R&S HA-Z Koffer R&S HA-Z Trageholster inklusive Brustgurt und Regenschutz R&S HA-Z SD-Speicherkarte, 2 GByte R&S HA-Z Aktive Richtantenne, 20 MHz bis 7,5 GHz R&S HE Rahmenantenne für R&S HE300, 9 khz bis 20 MHz R&S HE300HF Isotrope Antenne, 30 MHz bis 3 GHz R&S TS-EMF Gewährleistungsverlängerung, ein Jahr R&S WE1ETH Gewährleistungsverlängerung, zwei Jahre R&S WE2ETH Gewährleistungsverlängerung, drei Jahre R&S WE3ETH Bitte wenden Sie sich an Ihren Rohde & Schwarz-Vertriebspartner vor Ort. Gewährleistungsverlängerung, vier Jahre R&S WE4ETH Gewährleistungsverlängerung mit Kalibrierabdeckung, ein Jahr R&S CW1ETH Gewährleistungsverlängerung mit Kalibrierabdeckung, zwei Jahre R&S CW2ETH Gewährleistungsverlängerung mit Kalibrierabdeckung, drei Jahre R&S CW3ETH Gewährleistungsverlängerung mit Kalibrierabdeckung, vier Jahre R&S CW4ETH Serviceoptionen 1) Auswahl. Eine vollständige Liste des verfügbaren Zubehörs ist im Internet zu finden unter Ihr Rohde & Schwarz-Vertriebspartner hilft Ihnen gerne, die optimale Konfiguration für Sie zu finden, die Ihren Anforderungen exakt entspricht. Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter 14 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:53

15 Von Pre-Sale bis Service weltweit ganz nah Das Service-Netz von Rohde & Schwarz bietet in über 70 Ländern optimalen Support vor Ort durch hochqualifizierte Experten. Die Kundenrisiken werden dadurch in allen Phasen eines Projektes auf ein Minimum reduziert : Konzeptionierung/Kauf Technische Inbetriebnahme/Applikationsentwicklung/ Integration Schulung Betrieb/Kalibrierung/Reparatur Finland Norway Sweden Estonia Latvia Denmark Lithuania United Kingdom Russian Federation Poland Netherlands Czech Republic Belgium France Austria Switzerland Ukraine Hungary Slovenia Romania Bulgaria Serbia Italy Spain Azerbaijan Portugal Greece Malta Canada Turkey Cyprus Germany Cologne Munich Kazakhstan Mongolia Portland Beijing USA Columbia/Maryland Los Angeles Algeria Dallas Tunisia Israel Egypt Mexico Jordan Saudi Arabia Senegal Sales level Sales locations South Korea China Nigeria Pakistan United Oman Arab Emirates Japan Shanghai New Delhi Taiwan Shenzhen India Hyderabad Vietnam Thailand Bangalore Hong Kong Philippines Malaysia Colombia Kenya Service level Singapore Indonesia Brazil Backup service Area support center Local service center Calibration and maintenance with standardized automatic calibration systems Calibration and maintenance South Africa Chile Australia Uruguay Argentina New Zealand Maintenance Rohde & Schwarz R&S ETH Handheld TV Analyzer 15 ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:54

16 Service Ihres Vertrauens Weltweit Lokal und persönlich Flexibel und maßgeschneidert Kompromisslose Qualität Langfristige Sicherheit Rohde & Schwarz Der Elektronikkonzern Rohde & Schwarz ist ein führender Lösungsanbieter in den Arbeitsgebieten Messtechnik, Rundfunk, Funküberwachung und -ortung sowie sichere Kommunikation. Vor mehr als 75 Jahren gegründet, ist das selbst ständige Unternehmen mit seinen Dienstleistungen und einem engmaschigen Servicenetz in über 70 Ländern der Welt präsent. Der Firmensitz ist in Deutschland ( München). Der Umwelt verpflichtet Energie-effiziente Produkte Kontinuierliche Weiterentwicklung nachhaltiger Umweltkonzepte ISO zertifiziertes Umweltmanagementsystem Certified Quality System ISO 9001 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG R&S ist eingetragenes Warenzeichen der Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer PD Version August 2013 (ch) R&S ETH Daten ohne Genauigkeitsangabe sind unverbindlich Änderungen v orbehalten Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG München, Germany PDP 1 de Kontakt Europa, Afrika, Mittlerer Osten customersupport@rohde-schwarz.com Nordamerika TEST RSA ( ) customer.support@rsa.rohde-schwarz.com Lateinamerika customersupport.la@rohde-schwarz.com Asien/Pazifik customersupport.asia@rohde-schwarz.com China / customersupport.china@rohde-schwarz.com ETH_bro_de_ _v0500.indd :14:54