INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS. Frequenz- Umrichter. Synplus

Transkript

1 Frequenz- Umrichter Synplus

2 Synplus Inverter Merkmale Kompakte und ökonomische Bauform Vielseitig Einfache Handhabung Feldbus - Kommunikation (optional): Profibus DP, DeviceNet Grundlegende SPS-Funktionalität PC und PDA Anschluss Mehrsprachige, alphanumerische LCD - Bedieneinheit CE, UL and cul zertifiziert Internes Klasse A - Filter (optional externes Klasse B - Filter) Integrierter Bremschopper - Transistor Hutschienenmontage möglich Beispiel zur Modellkennung Synplus Frequenz-Umrichter 0 07 F Netzspannung Nennleistung EMV-Filter SPL 0 = 2 V einphasig 0 = 0 V dreiphasig 03 = 0.4 kw 07 = 0.75 kw 11 = 1.5 kw 13 = 2.2 kw 17 = 3.7 kw 19 = 5.5 kw 21 = 7.5 kw 23 = 11 kw F = integriertes Klasse A - Filter Befestigungsabmessungen Synplus Frequenz-Umrichter B B1* H H1* T Baugröße SPL0 03F SPL0 07F SPL0 07F SPL0 11F SPL0 11F SPL0 13F SPL0 13F SPL0 17F SPL0 19F SPL0 21F SPL0 23F , , , ,1 16 Größe 1 Größe 2 Größe 3 * Abstand der Befestigungsbohrungen

3 Inverter Synplus 1 Externes Unterbaufilter der Klasse B Synplus Frequenz-Umrichter Filter Modell Filter - Abmessungen (BxHxT) Filter - Befestigungsmaße SPL0 03F SPL0 07F SPL0 11F SPL0 13F SPL0 07F SPL0 11F SPL0 13F SPL0 17F SPL0 19F SPL0 21F SPL0 23F FTS07SPL FTS13SPL FTT11SPL FTT17SPL FTT23SPL 91 x 192 x 2 12 x 215 x x 215 x x 215 x 37 1 x 29 x x x 4 74 x x x 27 Auswahl des Bremswiderstandes Synplus Frequenz-Umrichter Leistung (W) Daten der Bremswiderstände Bremswiderstand Widerstandswert (Ω) Einschaltdauer (%) Abmessungen Breite Höhe Tiefe SPL0 03F SPL0 07F SPL0 11F SPL0 13F SPL0 07F SPL0 11F SPL0 13F SPL0 17F SPL0 19F SPL0 21F SPL0 23F BRS07SPL BRS07SPL BRS11SPL BRS13SPL BRT07SPL BRT11SPL BRT13SPL BRT17SPL BRT19SPL BRT21SPL BRT23SPL Drivelink Bediensoftware (inklusive) Konfiguration und Diagnose des SYNPLUS Online / Offline Parametereinstellung Offline - Programmierung der SPS - Funktionalitäten (Kontaktplan) Zugriff auf bis zu 254 Frequenzumrichter Monitor Fenster: - Überwachung der Istwerte und Steuerungssignale - Schreib- und Lese - Zugriff auf alle Antriebsparameter - Motorsteuerung über Schaltflächen (RUN, STOP, FWD, REV) - Vergleichsfunktion für Parameterdateien

4 2 INDUSTRY PROCESS Synplus Inverter Optionale Komponenten KPLED-SPL Bedieneinheit KPMP-SPL Speicherkarte CMPDP-SPL Kommunikationsschnittstelle für Profibus - DP CMDN-SPL Kommunikationsschnittstelle für DeviceNet CM45-SPL Kommunikationsschnittstelle für serielle RS 45 - Bussysteme CM232-SPL Kommunikationsschnittstelle für serielle RS Verbindungen Istwertanzeige, Konfiguration des Frequenzumrichters Motorpoti-Funktion Antriebssteuerung mit Tasten der Bedieneinheit Zubehör zur Schaltschrankmontage (Fernbedienung) Speicherkarte zum Kopieren von Datensätzen und SPS - Programmen Backup und Übertragung von Daten zu mehreren SYNPLUS - Frequenzumrichtern Einfache Steckmontage an dem internen Kommunikationssteckplatz Profibus DP - Ankopplung für SYNPLUS Unterstützte Feldbus - Übertragungsraten: 9.6 kbits/s bis 12 Mbits/s Konfiguration mit mehrsprachigen Software - Werkzeugen Hutschienenmontage DeviceNet - Ankopplung für SYNPLUS Unterstützte Feldbus - Übertragungsraten: 125 bis 500 kbits/s Konfiguration mit mehrsprachigen Software - Werkzeugen Hutschienenmontage Kommunikation zu PCs, SPSen oder weiteren Steuerungsgeräten mit Unterstützung des Modbus RTU-Protokolls Anschluss eines PC mit Drivelink Bediensoftware und 32-bit Windows Betriebssystem Unterstützte Übertragungsraten: 9.6 bis 3.4 kbit/s Einfache Steckmontage an den internen Kommunikationssteckplatz Kommunikation zu einem PC, einer SPS oder einem sonstigen Steuerungsgerät mit Unterstützung des Modbus RTU-Protokolls Anschluss eines PC oder PDA mit Drivelink Bediensoftware und 32-bit Windows Betriebssystem Unterstützte Übertragungsraten: 9.6, bis 3.4 kbit/s Einfache Steckmontage an den internen Kommunikationssteckplatz Inklusive seriellem Kabel und SUB-D - Buchse

5 Inverter Synplus 3 Funktionsmerkmale SYNPLUS 03 F SPL0 07 F 11 F 13 F 07 F 11 F 13 F SPL0 17 F 19 F 21 F 23 F Empfohlene Motorwellen- leistung (kw) Ausgangsstrom (A) Eingangsstrom (A) Netzspannung Ausgangsspannung Gewicht (kg) Abmessungen H x B x T (mm) EMV Spezifikationen Digitale Eingangssignale Regelverfahren Frequenzbereich Einstellauflösung Einstellung über Bedieneinheit Steuerung mit externe Signalen Sonstige Funktionen Schaltfrequenzen Beschleunigungs- und Verzögerung. u/f- Kennlinien Schutzfunktionen Hauptmerkmale Frequenz- Steuerung Momentensteuerung Multifunktionaler Eingang Multifunktionaler Ausgang Bremsmoment Bedieneinheit Sonstige Funktionen Optionsmodule Betriebstemperatur Rel. Luftfeuchte Vibrationsfestigkeit EMV - Spezifikation UL - Zulassung Überlastschutz Überspannung Unterspannung Vorübergehender Netzspannunsausfall Übersteuerungs-schutz Ausgangsseit. Kurz- und Erdschluss Sonstige Funktionen Installation 0,4 0,75 1,5 2,2 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5 11 3,1 4,5 7,5 10,5 2,3 3, 5,2, 13,0 17,5 25, ,2 5,6 6,0 10,2 15,5,2 einphasig 0-2V dreiphasig - V Toleranz: Spannung (-15%, +10%), Frequenz 50/ Hz (+/-5%) 3 x 0... Netzspannung 1,3 1, 2,3 1,3 2,2 6,6 163x90x141 17x12x142,1 163x90x141 17x12x142,1 2x16x1 Klasse A (internes Filter), optional externes Unterbaufilter der Klasse B PNP oder NPN Strom - Vector - Regelung oder u/f - Kennliniensteuerung Hz Digital: 0.01 Hz 1) ; Analog: 0.06 Hz / Hz (10 bits) Steuerung über Bedientasten V, 0... ma, Anwahl von Festfrequenzen über Digitaleingänge obere und untere Frequenzgrenzen, Sperrfrequenzen, S - Kurven KHz s 1 Kennlinien, eine programmierbar u/f-kennliniensteuerung: Momentenanhebung durch manuell einstellbare Spannungsanhebung Strom - Vector - Regelung: Lastmomentabhängige Regelung einstellbar Steuerungs- und Softwarefunktionen konfigurierbar 1 Relais mit Wechslerkontakt, 1 Relais mit Schliesserkontakt % des Nennmoments, 100 % mit externem Bremswiderstand Wiederanlauf bei kurzzeitigem Netzausfall, Suchlauf, Momentenanhebung, Schlupfkompensation, Automatischer Spannungsregler, PID Regler, SPS - Funktionalität, Modbus Interface, Drivelink Bediensoftware KPLCD: hochauflösendes mehrsprachiges Display, Parameter- und Istwertanzeige KPLED mit Display und Motorpoti, Zubehör für Bedieneinheiten, Speichermodul Kommunikationsmodule für RS 232, RS 45, Profibus DP und DeviceNet C (bei entfernter Abdeckung: -10 C C) % Relative Luftfeuchte (nicht betauend) 1 G (9. m/s2) erfüllt EN : Klasse A mit internem Filter, Klasse B mit externem optionalem Filter UL50C einstellbares Überlastverhalten Zwischenkreisspannung: > 410V(0 - Reihe); > V (0 - Reihe) Zwischenkreisspannung: < 190V(0 - Reihe); < V (0 - Reihe) Wiederanlauf des Frequenzumrichters mit der Suchlauffunktion 1s 2s 1s 2s Während Beschleunigung / Verzögerung/ Betrieb mit konstanter Drehzahl Elektronische Überwachung Kühlkörper-Übertemperaturschutz, Strombegrenzung Schraubbefestigung oder Hutschienenmontage 1) Einstellauflösung oberhalb 100 Hz: PC - gesteuert oder SPS - gesteuert: 0.01 Hz; Einstellung mit Bedieneinheit: 0.1 Hz

6 4 Worldwide Bonfiglioli ist Ihr weltweit agierender Partner für Antriebstechnik und Motion Control Der ständig wachsende Exportanteil hat Bonfiglioli bis in die fernsten Ländern gebracht. Mit Expansionsstrategien und daraus resultierendem weiteren Umsatzwachstum zielt das Bonfiglioli- Firmennetz auf die Verbesserung sowohl der Wettbewerbsfähigkeit der Produkte als auch der Effektivität des Kundendienstes ab. In jedem einzelnen Land fühlt sich Bonfiglioli der Kundenzufriedenheit verpflichtet und bietet deshalb Technologien auf dem neuesten Stand und kürzere Lieferzeiten an. Heutige Tochterunternehmen und die BEST-Partner, die den Namen Bonfiglioli tragen, arbeiten außer in Italien in 17 weiteren Ländern. Darüber hinaus erfolgen in anderen Ländern Verkauf und Service durch Auftragshändler. Das inländische Netz besteht aus Verkaufsbüros und Repräsentanten sowie 100 Händlern, die in ihren eigenen Geschäftsräumen arbeiten und lokal die Kunden betreuen. In der ganzen Welt garantieren das berühmte Knowhow und der bekannte Service von Bonfiglioli eine wirksame und pünktliche Kundenbetreuung.

7 Worldwide 5 Bonfiglioli Worldwide & BEST Partners AUSTRALIA BONFIGLIOLI TRANSMISSION (Aust) Pty Ltd Adderley St. (East) Auburn (Sydney) N.S.W Tel. (+61) Fax (+61) P.o. Box 6705 Silverwater NSW sales@bonfiglioli.com.au AUSTRIA MOLL MOTOR GmbH Industriestrasse - 00 Stockerau Tel. (+43) DW - Fax (+43) Tlx Molla - office@mollmotor.at BELGIUM N.V. ESCO TRANSMISSION S.A. Culliganlaan Machelem Diegem Tel Fax Tlx 219 Escopo B - info@escotrans.be HUNGARY AGISYS AGITATORS & TRANSMISSIONS Ltd 45 Törökbálint, Tö u.2. Hungary Tel Fax info@agisys.com INDIA BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS PVT Ltd. PLOT AC7-AC11 Sidco Industrial Estate Thirumudivakkam - Chennai Tel. +91(0) / / Fax +91(0) / bonfig@vsnl.com NEW ZEALAND SAECO BEARINGS TRANSMISSION 36 Hastie Avenue, Mangere Po Box 22256, Otahuhu - Auckland Tel Fax mark@saeco.co.nz BRASIL ATI BRASIL Rua Omlio Monteiro Soares, 2 - Vila Fanny Tel. (+41) Fax (+41) vendas@atibrasil.com.br CANADA BONFIGLIOLI CANADA INC Jane Street - Concord, ONTARIO L4K 4L6 Tel. (+1) Fax (+1) sales@bonfigliolicanada.com CHINA BONFIGLIOLI DRIVES (SHANGHAI) CO. LTD. No. Building, Area C1-31 SuHong Road, Qingpu, Shanghai 1700 Tel Fax linkn@bonfiglioli.com FRANCE BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS S.A. 14 Rue Eugène Pottier BP 19 Zone Industrielle de Moimont II Marly la Ville Tel. (+33) Fax (+33) btf@bonfiglioli.fr GERMANY BONFIGLIOLI DEUTSCHLAND GmbH Hamburger Straße Dormagen Tel. (+49) Fax (+49) info@bonfiglioli.de GREAT BRITAIN BONFIGLIOLI UK Ltd Unit 3 Colemeadow Road - North Moons Moat Redditch. Worcestershire B9 9PB Tel. (+44) Fax (+44) marwaha@bonfiglioli.com BONFIGLIOLI (UK) LIMITED 5 Grosvenor Grange - Woolston - Warrington, Cheshire WA1 4SF Tel. (+44) Fax (+44) sales@bonfiglioliuk.co.uk GREECE BONFIGLIOLI HELLAS S.A. O.T. 4A T.O. 2 - C.P Industrial Area - Thessaloniki Tel. (+) Fax (+) info@bonfiglioli.gr HOLLAND ELSTO AANDRIJFTECHNIEK Loosterweg, TL Voorhout Tel. (+31) Fax (+31) imfo@elsto.nl POLAND POLPACK Sp. z o.o. - Ul. Chrobrego 135/ Torun Tel Fax polpack@polpack.com.pl RUSSIA FAM 57, Maly prospekt, V.O , St. Petersburg Tel Fax info@fam-drive.ru SPAIN TECNOTRANS SABRE S.A. Pol. Ind. Zona Franca sector C, calle F, n 6 00 Barcelona Tel. (+34) Fax (+34) tecnotrans@tecnotrans.com SOUTH AFRICA BONFIGLIOLI POWER TRANSMISSION Pty Ltd. 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel. (+27) 11 OR - Fax (+27) bonfigsales@bonfiglioli.co.za SWEDEN BONFIGLIOLI SKANDINAVIEN AB Kontorsgatan Lomma Tel. (+46) Fax (+46) info@bonfiglioli.se THAILAND K.P.T MACHINERY (1993) CO.LTD. 259/3 Soi Phiboonves, Sukhumvit 71 Rd. Phrakanong-nur, Wattana, Bangkok Tel / Fax /311/ sales@kpt-group.com USA BONFIGLIOLI USA INC 1000 Worldwide Boulevard - Hebron, KY 4104 Tel.: (+1) Fax: (+1) industrialsales@bonfiglioliusa.com mobilesales@bonfiglioliusa.com VENEZUELA MAQUINARIA Y ACCESSORIOS IND.-C.A. Calle 3B - Edif. Comindu - Planta Baja - Local B La Urbina - Caracas 1070 Tel / / Fax Tlx 2470 Maica V - maica@telcel.net.ve HEADQUARTERS BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A 012 Lippo di Calderara di Reno Bologna (ITALY) Tel. (+39) Fax (+39) bonfiglioli@bonfiglioli.com SPARE PARTS BONFIGLIOLI B.R.T. Via Castagnini, 2-4 Z.I. Bargellino Calderara di Reno - Bologna (ITALY) Tel. (+39) Fax (+39) brt@bonfiglioli.com

8 Synplus COD. VEC 11 R0