4 Bedienung / Betrieb

Transkript

1 TTIX edienung / etrieb 4.1 nschlüsse Saugschlauch anschließen 1. Saugschlauch am Sauger anschließen Elektrischer nschluss Die auf dem Typenschild angegebene etriebsspannung muss mit der Spannung des Leitungsnetzes übereinstimmen. 1. Darauf achten, dass der Sauger ausgeschaltet ist. 2. Stecker der nschlussleitung in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose stecken. 4.2 Gerät einschalten Schalter 0-I Schalterstellung Schalterstellung Funktion 0 us I Ein Schalter auto-0-i auto Funktion 0 us auto I uto On/Off Ein / Manueller etrieb 36

2 TTIX Saugkraftregulierung Schalterstellung auto Funktion Die Saugkraftregulierung ermöglicht eine präzise npassung der Saugleistung an unterschiedliche Saugaufgaben uto-on/off-etrieb Schalterstellung auto 2. Elektrowerzeug ausschalten. Der Sauger wird mit dem angeschlossenen Elektrowerkzeug einund ausgeschaltet. Schmutz wird gleich an der Staubquelle aufgenommen. estimmungsgemäß dürfen nur staubtechnisch geprüfte Elektrowerkzeuge angeschlossen werden. Maximal zulässige Leistungsaufnahme des anzuschließenden Elektrowerkzeuges: siehe bschnitt 9.5 Technische Daten. 3. Elektrowerkzeug und Sauger mit Saugschlauch verbinden. 4. Stecker des Elektrowerkzeugs in die Gerätesteckdose am edienfeld des Saugers einstecken. Vor dem Drehen auf Schalterstellung auto darauf achten, dass das angeschlossene Elektrowerkzeug abgeschaltet ist. 1. Sauger ausschalten. auto 5. Sauger einschalten, Schalterstellung "auto". 6. Elektrowerkzeug einschalten. Der Saugmotor startet beim Einschalten des angeschlossenen Elektrowerkzeuges. Nach dem usschalten des Elektrowerkzeuges läuft der Sauger noch einige Sekunden nach, damit der im Saugschlauch befindliche Staub in den Schmutzbehälter befördert wird. 37

3 TTIX Filterelement abreinigen Filterelement abreinigen " Push & Clean " (TTIX 30- / 40- / 50-xx PC) Filter Cleaning System Nur beim Saugen ohne Filtersack und ohne Einlegetuchfilter Filterelement abreinigen " XtremeClean " (TTIX 30- / 40- / 50-xx XC) Wenn die Saugleistung nachlässt: 1. Schalter in Stellung "I" (maximale Saugleistung) bringen. 2. Mit der Handfläche Düsen- oder Saugschlauchöffnung verschließen. 3. etätigungsknopf für die Filterabreinigung drei mal drücken. Die Lamellen des Filterelements werden durch den dabei entstehenden Luftstrom von abgelagertem Staub gereinigt. Nur beim Saugen ohne Filtersack und ohne Einlegetuchfilter. 10 sec. Um eine gleichbleibend hohe Saugleistung zu gewährleisten wird das Filterelement während des etriebs automatisch abgereinigt. ei extrem starker Verschmutzung des Filterelements empfehlen wir eine Vollabreinigung: 1. Sauger ausschalten. 2. Düsen- oder Saugschlauchöffnung mit der flachen Hand verschließen. 3. Geräteschalter in Stellung I bringen und Sauger für ca. 10 Sekunden bei verschlossener Saugschlauchöffnung laufen lassen. 38

4 TTIX nwendungsgebiete und rbeitsmethoden 5.1 rbeitstechniken Ergänzendes Zubehör, Saugdüsen und Saugschläuche können, wenn sie korrekt eingesetzt werden, die Reinigungswirkung verstärken und den Reinigungsaufwand verringern. Wirkungsvolle Reinigung wird erreicht durch eachtung einiger weniger Richtlinien, kombiniert mit Ihren eigenen Erfahrungen in speziellen ereichen. Hier finden Sie einige grundsätzliche Hinweise Trockene Stoffe saugen Vor dem ufsaugen trockener Stoffe sollte immer ein Filtersack oder Entsorgungssack im Schmutzbehälter eingelegt sein (estell-nr. siehe bschnitt Zubehör ). Das aufgesaugte Material ist dann einfach und hygienisch zu entsorgen. Nach dem ufsaugen von Flüssigkeiten ist das Filterelement feucht. Ein feuchtes Filterele ment setzt sich schneller zu, wenn trockene Stoffe aufgesaugt werden. us diesem Grund sollte das Filterelement vor dem Trockensaugen ausgewaschen und getrocknet oder durch ein trockenes ersetzt werden Flüssigkeiten saugen Vor dem ufsaugen von Flüssigkeiten muss grundsätzlich der Filtersack/Entsorgungssack entfernt werden. Die Verwendung eines separaten Filterelements wird empfohlen. Gilt nicht für XC-Geräte. ei Schaumentwicklung rbeit sofort beenden und Schmutzbehälter entleeren. Zur Reduzierung der Schaumentwicklung Schaumkiller Nilfisk-lto Foam Stop benutzen (est.-nr. siehe bschnitt Zubehör ). 39

5 TTIX Nach der rbeit 6.1 Gerät ausschalten und aufbewahren C 1. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. nschlussleitung am Handgriff () aufwickeln. Mit dem ufrollen am Gehäuse beginnen, nicht am Steckerende, damit sich die nschlussleitung nicht in sich verdreht. 3. Schmutzbehälter entleeren, Sauger reinigen. 4. Nach dem ufsaugen von Flüssigkeiten: Saugeroberteil getrennt abstellen, damit das Filterelement trocknen kann. 5. Saugrohr mit odendüse () in die Halterungen einhängen und das Zubehör (C) verstauen. 6. Das Gerät in einem trockenen Raum abstellen, geschützt gegen unbefugte enutzung. 40

6 TTIX Wartung 7.1 Wartungsplan Nach der rbeit ei edarf Schmutzbehälter entleeren Filtersack wechseln Entsorgungssack wechseln Filterelement wechseln (Push&Clean) Filterelement wechseln (XtremeClean) 7.2 Wartungsarbeiten Schmutzbehälter entleeren 1. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern () öffnen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. Nach dem Entleeren: Schmutzbehälterrand und Dichtungen reinigen, bevor das Saugeroberteil wieder aufgesetzt wird. Wenn Schmutzbehälterrand oder Dichtung verschmutzt oder beschädigt sind, sinkt die Saugleistung. 3. Schmutzbehälter entleeren. 4. Sauggut gemäß den gesetzlichen estimmungen entsorgen. evor der Saugschlauch wieder eingesteckt wird: Einlassfitting und Schlauchmuffe reinigen. 5. Saugeroberteil aufsetzen und Verschlussklammern () schließen. 6. uf richtigen Sitz der Verschlussklammern achten. 41

7 TTIX Filtersack wechseln 1. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern () öffnen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. C D Entnehmen des Filtersackes: 3. Filtersackmuffe () vorsichtig vom Einlassfitting (C) abziehen. 4. Filtersackmuffe mit Schieber (D) verschließen. 5. Filtersack gemäß den gesetzlichen estimmungen entsorgen. Einsetzen des Filtersackes: 6. Schmutzbehälter reinigen. 7. Filtersack () in den Schmutzbehälter einlegen. 8. Filtersackmuffe kräftig auf Einlassfitting aufdrücken. 9. Saugeroberteil aufsetzen. 10. Verschlussklammern () schließen. uf richtigen Sitz der Ver schlussklammern achten. 42

8 TTIX Entsorgungssack wechseln 1. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern () öffnen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. C D Entnehmen des Entsorgungssackes: 3. Entsorgungssack mit Schnur () verschließen. 4. Entsorgungssackmuffe vorsichtig vom Einlassfitting (C) abziehen. 5. Entsorgungssackmuffe (D) mit Schieber verschließen. 6. Entsorgungssack gemäß den gesetzlichen estimmungen entsorgen. E Einsetzen des Entsorgungssackes: 7. Schmutzbehälter reinigen. 8. Neuen Entsorgungssack in den Schmutzbehälter einlegen. 9. Darauf achten, dass sich die elüftungsöffnungen (E) des Entsorgungssackes im inneren des Schmutzbehälters befinden. 10. Filtersackmuffe kräftig auf Einlassfitting aufdrücken. 11. Oberen Rand des Entsorgungssackes über den Schmutzbehälterrand stülpen. 12. Saugeroberteil aufsetzen. 13. Verschlussklammern () schließen. uf richtigen Sitz der Ver schlussklammern achten. 43

9 TTIX Filterelement wechseln (Push & Clean System) Nie ohne Filter saugen! 1. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern () öffnen und Saugeroberteil vomschmutzbehälter abnehmen. Filterelement abnehmen: 3. Filterspannscheibe gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen. 4. Filterelement vorsichtig abnehmen. 5. Filterdichtung () reinigen, auf eschädigung prüfen, wenn notwendig ersetzen. Filterelement einsetzen: 6. Neues Filterelement einsetzen. 7. Filterspannscheibe aufsetzen und durch Drehen im Uhrzeigersinn fest verriegeln. 8. Gebrauchtes Filterelement gemäß den gesetzlichen estimmungen entsorgen. 9. Saugeroberteil auf den Schmutzbehälter aufsetzen. 10. Verschlussklammern () schließen. uf richtigen Sitz der Ver schlussklammern achten. 44

10 TTIX Filterelement wechseln (XtremeClean System) Nie ohne Filter saugen! 1. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern () öffnen und Saugeroberteil vomschmutzbehälter abnehmen. Filterelemente abnehmen: 3. Filterspanner () öffnen. 4. eide Kassetten mit Filterelementen vorsichtig abnehmen. C D Filterelemente einsetzen: 5. Neue Filterelemente (C) in die Kassetten (D) einsetzen. 6. Kassetten mit den Filterelementen in das Saugeroberteil einsetzen. 7. Filterspanner () verriegeln. 8. Gebrauchte Filterelemente gemäß den gesetzlichen estimmungen entsorgen. 9. Saugeroberteil auf den Schmutzbehälter aufsetzen. 10. Verschlussklammern () schließen. uf richtigen Sitz der Ver schlussklammern achten. 45

11 TTIX ehebung von Störungen Störung Ursache ehebung Motor läuft nicht > Sicherung der Netzanschlusssteckdose hat ausgelöst. > Überlastschutz hat angesprochen. Motor läuft nicht im > Elektrowerkzeug defekt oder utomatikbetrieb nicht richtig eingesteckt. Netzsicherung einschalten. Sauger ausschalten, ca. 5 Minuten abkühlen lassen. Lässt sich der Sauger dann nicht wieder einschalten, Nilfisk-lto- Service aufsuchen. > Motor defekt. Motorenwechsel vom Nilfisk- lto-service vornehmen lassen. > Leistungsaufnahme des Elektrowerkzeugs zu gering Verminderte Saugleistung > Saugkraftregulierung auf zu geringe Saugleistung eingestellt. Keine Saugleistung beim Nass-Saugen Elektrowerkzeug auf Funktion prüfen bzw. Stecker fest einstecken. Mindestleistungsaufnahme von P >40 W beachten. Saugkraft gemäß bschnitt Saugkraftregulierung" einstellen. > Saugschlauch/Düse verstopft. Saugschlauch/Düse reinigen. > ehälter, Entsorgungssack oder Filtersack voll. siehe bschnitt ehälter entleeren" oder "Entsorgungssack, Filtersack wechseln. > Filterelement verschmutzt. siehe bschnitt Filterelement abreinigen, Filterelement wechseln. > Dichtung zwischen ehälter und Saugeroberteil ist defekt oder fehlt > breinigungsmechanismus defekt Spannungsschwankungen > Zu hohe Impedanz der Spannungsversorgung. Dichtung erneuern Nilfisk-lto-Service verständigen. > Schmutzbehälter voll. Gerät ausschalten. Schmutzbehälter entleeren. Das Gerät an eine andere Steckdose anschließen, die näher am Sicherungskasten liegt. Es sind keine Spannungsschwankungen über 7 % zu erwarten, wenn die Impedanz am Übergabepunkt 0.15 Ω beträgt. 46

12 TTIX Sonstiges 9.1 Gerät der Wiederverwertung zuführen Gerät vor dessen Entsorgung unbrauchbar machen: 1. Netzstecker ziehen. 2. Netzanschlussleitung durchtrennen. 3. Elektrogeräte nicht in den Hausmüll werfen! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-ltgeräte, müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. 9.2 Garantie Für Garantie und Gewährleistung gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen im Zuge technischer Neuerungen vorbehalten. 9.3 Prüfungen und Zulassungen Elektrotechnische Prüfungen sind nach den Vorschriften der Unfallverhütungsvorschrift (VG4) und nach DIN VDE 0701 Teil 1 und Teil 3 durchzuführen. Diese Prüfungen sind gemäß DIN VDE 0702 in regel mäßigen bständen und nach Instandsetzung oder Änderung erforderlich. Der Sauger ist zugelassen gemäß IEC/EN EG- Konformitätserklärung EG - Konformitätserklärung LTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D ellenberg Erzeugnis: Typ: TTIX 30 / 40 / 50 eschreibung: Die auart des Gerätes entspricht folgenden einschlägigen estimmungen: ngewendete harmonisierte Normen: Sauger für Nass- und Trockeneinsatz V~, 50/60 Hz ngewendete nationale Normen und technische Spezifikationen: IEC EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EG Richtlinie EMV 2004/108/EG EN ISO , EN ISO EN EN EN , EN , EN nton Sørensen General Manager EPC Technical Operations røndby

13 TTIX Technische Daten TTIX 30 / 40 / PC EC EU CH / DK G 230 G 110V US FR U/NZ Z EU Voltage V / Mains frequency Hz 50 / /60 Fuse Power consumption IEC W TTIX PC PC PC PC PC XC PC XC PC XC PC EC Connected load for appliance socket W (G 110) 600 (US) 2400 Total connected load W (G 110, US) (G 110) 1440 (US) 3500 ir flow rate (max.) m3/h l/min 222/ /3200 (G 110, US) Vacuum mbar/ hp kpa 250 / / 23 (G 110, US) 230 / 23 Sound pressure level at a distance of 1 m, EN d() 62 ± 2 Sound level d() 59 ± 2 Power cord: Length 7,5 1. (EU, U) 3. (EU, G 2. (G 110V) 3. (EU, G 3. (EU, U) 3. (EU, G 230V, 3. (EU) 2. (G 110V) 230V) 3. (EU, DK, Z, 230V, DK, 4. (CH) DK, U) Power cord: Type 3. (Z, G 230V) 4. (CH) G 230V) 4. (CH) U) 5. (G 110V) 5. (G 110V) 6. (US) 4. (CH) 6. (US) 4. (CH) 6. (US) 6. (US) Protection class II I Type of protection (splash water protected) Radio interference level IPX4 EN Tank volume l Width mm Depth mm 450 Height mm Weight kg (PC) 11 (XC) 12 (PC) 14 (XC) 11 (PC) 12 (XC) 11 H05RR-F 2x0.75 2) H05Q-F 2x1.0 3)H05RR-F 3G1,5 4) H05RR-F 3G1,0 5) H07Q-F 3G2,5 6) SJTW- WG 16/3 9.6 Ergänzendes Zubehör Ergänzendes Zubehör estell Nr. Fleece Filtersäcke ttix 30 (5 Stück) Fleece Filtersäcke ttix 40, 50 (5 Stück) Entsorgungssäcke ttix 30, 40, 50 (5 Stück) Rundfilter PC Flachfilter XC (2 Stück) Einlegetuchfilter ttix Einlegetuchfilter ttix Nilfisk-lto-Foam-Stop (6x1l)