Netz- und Dispergieradditive Wetting & Dispersing Additives. Wetting & Dispersing. Rheology Additives. Additives

Transkript

1 ShowNews European Coatings Show 2015, Hall 4 A, Booth 512 Obviously optimized Stetige Optimierung ist die beste Strategie für nachhaltigen Erfolg. Das Leben selbst ist der Beweis dafür: Ob in der Natur, im Sport, in der Wirtschaft oder in unserem Alltag wir erleben sie täglich. Die einen haben sie in ihrer DNA, andere trainieren dafür Tag für Tag. Für uns bei BYK gehört beides dazu. Denn Optimierung ist zum einen die Grundidee unserer Additive, die beispielsweise die Effizienz und die Nachhaltigkeit des Produktionsprozesses erhöhen, die Produktqualität steigern und somit auch zu Kostenersparnis und Ressourcenschonung beitragen. Zum anderen stellen wir uns seit mehr als 50 Jahren gemeinsam mit unseren Kunden den Herausforderungen der Märkte und erarbeiten erfolgreich Lösungen für die Zukunft. Und das motiviert uns, immer besser zu werden. Continuous optimization is the best strategy for lasting success. Life itself supplies so much evidence of this: Whether in nature, in sport, in the economy or in our daily routine we experience it every day. Some have it in their DNA, others train regularly to achieve it. Mehr Informationen erhalten Sie unter More information: For us at BYK, both aspects apply. Because, on the one hand, optimization is the fundamental concept behind our additives which enhance the efficiency and sustainability of the production process, and improve product quality, thus making their contribution to cost-savings and resource conservation. On the other hand, for over 50 years now, together with our customers we have faced the challenges of the markets and successfully developed solutions for the future. This motivates us to keep improving continuously. Neue umweltfreundliche Additive New Environmentally Friendly Rheologieadditive Entschäumer Defoamers Netz- und Dispergieradditive Wetting & Dispersing Oberflächenadditive Surface Wachsadditive Wax BYK-Gardner Instrumente BYK-Gardner Instruments Defoamers Wetting & Dispersing Surface Wax Instruments Besuchen Sie unsere Produktpräsentationen / Visit our product presentations: Halle 5 / Hall 5 Stand Booth Uhr a.m. New solid defoamers for cementitious dry mortar applications Halle 1 / Hall 1 Stand Booth Uhr a.m. New opportunities for paints: increasing the surface energy of cured coatings Halle 5 / Hall 5 Stand Booth Uhr p.m. GARAMITE: thixotropes for superior sag control Halle 1 / Hall 1 Stand Booth Uhr a.m. Blooming-free wax additive for improved degassing in powder coatings Halle 1 / Hall 1 Stand Booth Uhr p.m. Achieving high performance in aqueous epoxy coatings on metal substrates Halle 7 / Hall 7 Stand Booth Uhr a.m. More just "leveling" a new, multi-functional surface additive for solvent-borne baking systems

2 DISPERBYK %iges Netz- und Dispergieradditiv für kosteneffiziente Formulierungen 100 % Solids Wetting & Dispersing Additive for Cost-sensitive Formulations DISPERBYK-2055 ist ein hochmolekulares Netz- und Dispergieradditiv, das ein sehr breites Anwendungsspektrum abdeckt. Das Produkt ermöglicht die Herstellung qualitativ hochwertiger Pigmentkonzentrate, mit denen nahezu der gesamte Polaritätsbereich an Auflackbindemitteln von Langölalkyden bis hin zu wässrigen Bindemittelsystemen abgedeckt werden kann. DISPERBYK-2055 ist darüber hinaus hervorragend geeignet für Gemischtanreibungen, in denen während der Anreibe phase mit Pigmentmischungen gearbeitet wird. Da DISPERBYK-2055 anorganische und organische Pigmente gleichermaßen deflockuliert und stabilisiert und auch hervorragende Ergebnisse bei Füllstoffen und Mattierungsmitteln liefert, wird für solche Gemischtanreibungen jetzt nur noch ein Netz- und Dispergieradditiv benötigt. Durch intelligente Auswahl einiger wesentlicher Rohstoffe und ein hocheffizientes Herstellverfahren ist es gelungen, ein Produkt zu entwickeln, das nicht nur qualitativ überzeugt, sondern auch ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis aufweist. Wir empfehlen den Einsatz von DISPERBYK-2055 in Industrie-, Automobil-, Korrosionsschutz-, Holz- und Möbellacken sowie in Coil Coatings. DISPERBYK-2055 is a high molecular-weight wetting and dispersing additive that covers a very broad application spectrum. It enables the production of high-quality pigment concentrates that can be used to cover almost the entire polarity range of let-down binders from long oil alkyds through to aqueous binder systems. DISPERBYK-2055 is also extremely well suited to co-grinds, i.e. where pigment blends are used during the grinding phase. As DISPERBYK-2055 deflocculates and stabilizes both inorganic and organic pigments, and also provides outstanding results with fillers and matting agents, such co-grinds now only require one wetting and dispersing additive. The smart selection of specific raw materials and a highly efficient production process have led to the development of a product that is not only of high quality but also exhibits an outstanding price-performance ratio. DISPERBYK-2055 is suited for industrial, automotive, coil, protective, and wood and furniture coatings. 100 % Festkörper Sehr breite Verträglichkeit von unpolaren lösemittelhaltigen Systemen bis hin zu wässrigen Formulierungen Stabilisiert TiO 2, (transparente) anorganische und organische Pigmente, Ruße, Effektpigmente, Füllstoffe und Mattierungsmittel Für Lacke (Einzel- und Gemischtanreibungen) und Pigmentkonzentrate Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis 100 % solids Very broad compatibility of non-polar solvent-borne systems through to aqueous formulations Stabilizes TiO 2, (transparent) inorganic and organic pigments, carbon blacks, effect pigments, fillers, and matting agents For coatings (single grinds and co-grinds) and pigment concentrates Very good price-performance ratio DISPERBYK-2055 Sehr gute Pigmentstabilisierung in einer lösemittelhaltigen Gemischtanreibung DISPERBYK-2055 Very Good Pigment Stabilization in a Solvent-borne Co-grind Einzigartige Struktur von DISPERBYK-2055 Unique Structure of DISPERBYK-2055 Nullprobe Control sample DISPERBYK ,7 % Additiv auf Pigment/Füllstoff DISPERBYK % Additive based on pigment/filler Einzigartig: besondere, netzmittelähnliche Struktur in einem Polymer Exzellente Pigmentbenetzung in niedrig- bis hochpolaren Systemen Unique: distinctive surfactant like structure in a polymer Excellent pigment wetting in low- to high-polarity systems Delta E: 4,61 / Delta E: 4.61 Glanz (60 Winkel): 91 / Gloss (60 angle): 91 System: lösemittelhaltiger 2-K-Polyurethanlack RAL 5014 System: solvent-borne 2-pack polyurethane coating RAL 5014 Delta E: 0,38 / Delta E: 0.38 Glanz (60 Winkel): 92 / Gloss (60 angle): 92 X Polymer-Grundstruktur / Basic polymer structure X Hydrophobe Alkylketten zur Anpassung an niedrig- bis mittelpolare Systeme Hydrophobic alkyl chains for adapting to low- to medium-polarity systems X Polare Seitenketten mit pigmentbenetzenden Eigenschaften Polar side chains with pigment-wetting properties X Basische pigmentaffine Gruppe / Basic pigment-affinic group 2

3 BYK-1640 Sehr wirtschaftlicher VOC- und silikonfreier Entschäumer auf Polymerbasis für wässrige Systeme Highly Economic, VOC- and Silicone-free, Polymer-based Defoamer for Aqueous Systems BYK-1640 ist ein Entschäumer mit besonderer Vielseitigkeit. Er lässt sich in Maler- und Bautenlacken, in Korrosionsschutzlacken, Can Coatings und Papierbeschichtungen ebenso gut einsetzen wie in Klebstoffen, bauchemischen Produkten und Druckfarben. BYK-1640 ist nicht nur bei geringer Zugabemenge wirksam, sondern insgesamt ein äußerst wirksamer Entschäumer, der durch herausragende Leistung besticht. Das Additiv ist mineralöl- und silikonfrei, darüber hinaus geruchlos und lässt sich gut einarbeiten. BYK-1640 ist emissionsfrei und leistet somit einen wesentlichen Beitrag zur Nachhaltigkeit und Sicherheit von Produktionsprozessen. Mineralöl Mineral oil Natives Öl Native oil BYK-1640 provides a remarkably high versatility that makes it widely applicable: in architectural, protective, can and paper coatings as well as in adhesives, construction chemicals and printing inks. BYK-1640 is not only effective at low dosage but is also a very economic defoamer overall, characterized by its excellent performance. The additive is mineral oil and silicone-free, free of odor and easy to incorporate. Emission-free BYK-1640 makes a positive contribution to the sustainability and safety of production processes. Polymerchemie Polymeric chemistry Vielseitig einsetzbarer Entschäumer mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis Mineralöl- und silikonfrei, geruchsneutral Besonders empfohlen für wässrige Dispersionsfarben für den Innen- und Außeneinsatz (PVK-Bereich von 30-85) Leicht einzuarbeiten Kein negativer Einfluss auf die Farbannahme Emissionsfrei und für den direkten Lebensmittelkontakt geeignet Versatile defoamer with excellent cost/ performance ratio Mineral oil- and silicone-free, odorless Especially recommended for water-borne interior and exterior emulsion paints (PVC range 30 85) Easy to incorporate No negative influence on color acceptance Emission-free and suitable for direct food contact Umweltfreundlich Environmentally friendly Defoamers DISPERBYK-2013 Lösemittelfreies Netz- und Dispergieradditiv für 100 %ige UV-, lösemittelhaltige UV- und wässrige UV-Systeme Solvent-free Wetting and Dispersing Additive for 100 % UV, Solvent-borne UV, and -borne UV Systems Vorteile in Druckfarben Lösemittelfreies, flüssiges Additiv mit 100 % Wirksubstanz Erfüllt diverse Anforderungen an Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen ( Prinzip der Migrationsfreiheit ) Hervorragendes Dispergier- und Stabilisierungsvermögen, insbesondere für organische Pigmente und Ruße aufgrund einer engen Molekulargewichtsverteilung hohe Transparenz von UV-härtenden Druckfarben Hohe Viskositätsreduzierung und kein Wiederaufbau der Viskosität (kein thixotropes Profil) bei der Herstellung ermöglicht höhere Pigmentgehalte Gute Lagerstabilität von Pigmentkonzentraten und Druckfarben Vorteile in Lacken Produkt mit gut ausgewogener Polarität Lösemittelfreies, flüssiges Additiv mit 100 % Wirksubstanz Wirksame Viskositätsreduzierung mit minimalem thixotropen Fließverhalten Verbesserte Lagerstabilität der formulierten Lacksysteme Signifikant verbesserte optische Eigenschaften wie - Farbstärke und Transparenz - erhöhter Glanz und minimierte Trübung Benefits in Printing Inks Solvent-free, liquid additive with 100 % active substance Complies with various food contact regulations ( no migration principle ) Excellent dispersing and stabilizing performance of organic pigments and carbon blacks in particular through narrow molecular weight distribution high transparency of UV curing printing inks Strong viscosity reduction and no rebuild of the viscosity (no thixotropic profile) during manufacture higher pigment load feasible Good storage stability of pigment concentrates and printing inks Benefits in Coatings Well-balanced product polarity Solvent-free, liquid additive with 100 % active substance Effective viscosity reduction with minimized thixotropic flow behavior Enhanced storage stability of the formulated coating systems Significantly improved optical properties, such as - color strength and transparency - increased gloss and minimized haze Anwendungen Druckfarben Industrielacke Holz- und Möbellacke Applications Printing inks Industrial coatings Wood and furniture coatings Wetting & Dispersing 3

4 DISPERBYK-2200 Netz- und Dispergieradditiv zur Stabilisierung von Phthalocyanin- Pigmenten und Rußen in lösemittelhaltigen und lösemittelfreien Lacken Wetting and Dispersing Additive for the Stabilization of Phthalocyanine Pigments and Carbon Blacks in Solventborne and Solvent-free Coatings DISPERBYK-2060 DISPERBYK-2061 VOC- und APEO-freie Netz- und Dispergieradditive für wässrige und glykolbasierte Pigmentkonzentrate VOC- and APEO-free Wetting and Dispersing for Aqueous and Glycol-based Pigment Concentrates Zu einer kundenorientierten, wirtschaftlichen Lösung gehört es, dass das formulierte Pigmentkonzentrat in der ganzen Bandbreite der Pigmentierung für lösemittelhaltige und wässrige Systeme gleichzeitig geeignet ist. So werden Prozesse des Kunden optimiert, die Logistik vereinfacht und gleichzeitig Kosten eingespart. Weiterhin haben besonders im Bautenfarbensektor Gesetze und Gütesiegel einen hohen Einfluss auf die Produktentwicklung. Die neuen Additive DISPERBYK-2060 und DISPERBYK-2061 erfüllen auf perfekte Art und Weise den Anspruch von BYK, eine umweltverträgliche, hochwirksame und kundenorientierte Lösung vorzustellen. A customer-oriented, efficient solution must ensure that the formulated pigment concentrate is equally suitable for both solvent-borne and aqueous systems throughout the entire range of pigmenting. This optimizes customer processes, simplifies logistics, and saves costs. Furthermore, particularly in the architectural paints sector, laws and quality seals have a considerable influence on product development. New DISPERBYK-2060 and DISPERBYK-2061perfectly comply with BYK's claim to provide those environmentally friendly, highly effective and customeroriented solutions. Lösemittelfrei In Flüssiglacken Erhöhung von Farbstärke, Transparenz und Glanz Reduzierung des Glanzschleiers Bei Phthalocyanin-Pigmenten niedrigere Viskosität bei gleichzeitiger Ausbildung eines Newtonschen Fließverhaltens Bei Rußen Erhöhung der Tiefenschwärze (Jetness) Viskositätsreduzierung und höherer Pigmentgehalt in Pigmentkonzentraten In Pulverlacken Verbesserung der optischen Beschichtungseigenschaften (DOI) Bessere Entgasung In Druckfarben Verbesserung von Farbstärke und Transparenz Reduzierung der Viskosität In Inkjet-Tinten Hervorragende Deflockulation sehr feinteilige Dispersion mit enger Teilchengrößenverteilung reduziert Filtrationszeiten der Tinten Erhöhung von Farbstärke, Transparenz und Glanz Reduzierung der Viskosität von Pigmentkonzentraten und Tinten, Vermeidung von thixotropem Fließverhalten Langzeit(lager)stabilität der Tinten ohne Änderung der Viskosität Wetting & Dispersing Breite Verträglichkeit der Pigmentkonzentrate in wässrigen und lösemittelhaltigen Lacken Decken das komplette Spektrum an organischen und anorganischen Pigmenten und Rußen ab VOC- und APEO-frei Hohe Farbstärke und hervorragender Rub-out Kein Einfluss auf die Lackviskosität Kein Einfluss auf die Lacktrocknung Verträglichkeit mit verschiedenen Lacksystemen und Bindemitteln Wässrig Alkyde und Alkyd Emulsionen Acrylat Emulsionen Vinyl-Acetat Emulsionen VeoVa Emulsionen Siloxanharz Emulsionen PUD Mischungen (z. B. Alkyd/PUD) Lösemittelhaltig Langöl Alkydharze Aromaten-freie Alkydharze High-Solids Alkydharze TPA /Acrylate Andere Wetting & Dispersing Solvent-free In Liquid Coatings Increases color strength, transparency, and gloss Reduces haze For phthalocyanine pigments: lower viscosity with simultaneous formation of Newtonian flow behavior For carbon blacks: increases the deep blackness (jetness) Reduces viscosity and facilitates higher pigment content in pigment concentrates In Powder Coatings Improves optical coating properties (DOI) Better degassing In Printing Inks Improves color strength and transparency Reduces viscosity In Inkjet Inks Outstanding deflocculation very fineparticle dispersion with narrow particle size distribution reduces the filtration times of inks Increases color strength, transparency, and gloss Reduces viscosity of pigment concentrates and inks; prevents thixotropic flow behavior Long-term (storage) stability of the inks without changing Broad compatibility of the pigment concentrates in aqueous and solvent-borne coatings Cover the entire spectrum of inorganic and organic pigments, as well as carbon blacks VOC- and APEO-free High color strength and outstanding rub-out No influence on the coating viscosity No influence on the coating drying Compatibility with Various Coating Systems and Binders Aqueous Alkyds and alkyd emulsions Acrylate emulsions Vinyl acetate emulsions VeoVa emulsions Siloxane resin emulsions PUD blends (e.g. alkyd / PUD) Solvent-borne Long oil alkyd resins Aromatic-free alkyd resins High-solids alkyd resins TPA /acrylates Other 4

5 BYK-3560 Additiv zur Erhöhung der Oberflächenenergie von ausgehärteten Lacken Additive for Increasing the Surface Energy of Cured Coatings Erhöht die Oberflächenenergie ausgehärteter Lacke insgesamt und die Polarität im Besonderen Verbesserung der Haftung von Folgeschichten wie Lacken, Laminierfolien, Klebstoffen, Druckfarben usw. Verbesserte Benetzung des ausgehärteten Lackes durch Folgeschicht sehr guter Verlauf der Folgeschichten Fördert auch den Verlauf des Systems, in dem es eingesetzt wird Beeinflusst nicht die Oberflächenspannung des flüssigen Lackes Erhält die hohe Transparenz von Klarlacken Silikon- und fluorfrei 100 % Wirksubstanz und gut zu verarbeiten Systeme Wässrig Lösemittelhaltig UV-härtend Festkörperreich Increases the surface energy of cured coatings overall, especially the polarity Improvement in the adhesion of subsequent layers such as paints, lamination foils, adhesives, printing inks etc. Improved wetting of the cured coating by the subsequent layer Very good leveling of subsequent layers Also improves the leveling of the system in which it is being used Does not influence the surface tension of the liquid coating Retains the high transparency of clear coats Silicone- and fluorine-free 100 % active substance and easily incorporated Systems Aqueous Solvent-borne UV curable High solid Anwendungen Can Coatings Coil Coatings Automobillacke Industrielacke Holz- und Möbellacke Applications Can coatings Coil coatings Automotive coatings Industrial coatings Wood and furniture coatings Surface BYK-4513 Haftvermittler für wässrige 2K-Epoxid-Systeme Adhesion Promoter for Aqueous 2K Epoxy Systems Deutliche Verbesserung der Lackhaftung mit BYK-4513 Significant Improvement in Coating Adhesion with BYK-4513 Nullprobe / Control 2 % BYK-4513 Verbessert die Haftung von 2K-Epoxidsystemen auf Metalluntergründen Erhöht die Nasshaftung und die Korrosionsbeständigkeit Kann sowohl im Härter als auch im Bindemittel eingesetzt werden Gute Verträglichkeit, kein negativer Einfluss auf Topfzeit und Trocknung Silanfrei herausragende Lagerstabilität gegenüber silanhaltigen Haftvermittlern Positiver Einfluss auf die Flexibilität des Lackes Direkt nach Salzsprühtest Directly after salt spray test Nach 24 h Regenerationszeit After 24 h regeneration time Direkt nach Salzsprühtest Directly after salt spray test Nach 24 h Regenerationszeit After 24 h regeneration time Testsystem und -methode: wässriges 2K-Epoxidharzsystem (Dispersion); 240 h neutraler Salzsprühtest (ISO 9227), Trocknung: 45 Minuten bei 80 C + 16 h bei Raumtemperatur, Trockenschichtdicke: 35 µm; Gitterschnitt (ISO 2409), einmal direkt nach dem Salzsprühtest und einmal nach 24 h Regenerationszeit Test system and method: aqueous 2K epoxy resin system (dispersion); 240 h neutral salt spray test (ISO 9227), drying: 45 minutes at 80 C + 16 h at room temperature, dry coat thickness: 35 μm; Cross-cut test (ISO 2409), once immediately after the salt spray test and once after 24 h regeneration time Improves adhesion of 2K epoxy systems to metal substrates Increases wet adhesion and corrosion resistance Can be used in the curing agent and in the binder Good compatibility; no negative effect on the pot life or drying Silane-free and thus excellent storage stability compared to silane-containing adhesion promoters Positive effect on the flexibility of the coating 5

6 CERAFLOUR 964 Blooming-freies Wachsadditiv für eine verbesserte Entgasung aller Pulverlacksysteme Blooming-free Wax Additive for Improved Degassing of all Powder Coating Systems Niedriger Schmelzpunkt sofort wirksam beim Extrudieren und beim Einbrennen Gute Entgasungseigenschaften, speziell in β-haa-systemen keine Pinholes bei höheren Schichtdicken Kein Blooming-Effekt keine Glanzreduzierung Kein Einfluss auf die Oberflächen spannung keine Wachsschicht an der Oberfläche Gute Verträglichkeit zum Bindemittel Einsatz in Klarlacken möglich ohne Einfluss auf die Transparenz Anwendungen Pulverlacke auf Basis β-haa-vernetzer Standard- und insbesondere Nieder-Temperatursysteme Alle Pulverlacke, bei denen eine verbesserte Entgasung notwendig ist Low melting point immediately effective when extruding and baking Good degassing properties, especially in beta-haa systems no pinholes at higher layer thicknesses No blooming effect no gloss reduction Does not affect surface tension no wax film on the surface Good compatibility with binders can be used in clear coatings without affecting transparency Applications Powder coatings based on beta-haa cross-linkers Standard and, in particular, low-temperature systems All powder coatings that require improved degassing Wax CERAFLOUR 917 Temperaturstabiles Wachsadditiv für gleichmäßige Struktureffekte in vielen verschiedenen Systemen Temperature-stable Wax Additive for Even Texture Effects in Many Different Systems Temperaturstabil wegen seiner hohen Schmelzviskosität verändert das Wachs auch bei hohen Temperaturen nicht seine Teilchenform Sehr gleichmäßige Verteilung des Strukturwachses im aufgetragenen Lack, auch nach Walzenlackierung Vielseitig einsetzbar - in lösemittelhaltigen und wässrigen Systemen - in vielen verschiedenen Bindemitteln Soft touch -Effekt in Spritzlacken Verbesserte Kratz- und Abriebbeständigkeit Gute Biegefestigkeit des fertigen Lackes (kein Verlust der Flexibilität) Temperature-stable: due to its high melt viscosity, the wax does not change its particle shape, even at high baking temperatures Shear-stable: uniform distribution of the texture wax in the applied coating, e.g. after roller application Universally applicable - in solvent-borne and aqueous systems - in many different binder systems Soft touch effect in spray coatings Improved scratch and abrasion resistance Good bending stability of the finished coating (no loss of flexibility) Wax 6

7 BYK-7410 ET BYK-7411 ES BYK-7420 ES NEUE FLÜSSIGE THIX-PRODUKTE BYK-7410 ET für mittelpolare Systeme BYK-7411 ES für niedrigpolare Systeme BYK-7420 ES für hochpolare Systeme NEW LIQUID THIX PRODUCTS BYK-7410 ET for medium-polarity systems BYK-7411 ES for low-polarity systems BYK-7420 ES for high-polarity systems Neue Additive auf Basis eines CMR-freien Trägermaterials Decken den gesamten Polaritätsbereich von hoher bis niedriger Polarität ab Kontrolle des thixotropen Fließverhaltens Herausragender Scherverdünnungseffekt Zeitabhängiger Strukturaufbau Erwiesenes Standvermögen Ideale Lagerstabilität aufgrund hoher Elastizität Keine Bodensatzbildung Ausgezeichnete Substratbenetzung und einwandfreier Verlauf Perfekter Sprühnebel dank idealer Zerstäubung New additives based on CMR-free carrier Covering the whole polarity range high polarity low polarity Thixotropic flow control properties Outstanding shear thinning effect Time-dependent structure recovery Proven anti-sagging properties Ideal storage stability due to high elasticity Anti-settling Perfect substrate wetting and leveling Excellent quality of spray due to ideal atomization GARAMITE Gemischt-mineralische Thixotropie- Additive für lösemittelhaltige Industrielacke Mixed Mineral Thixotrope for Solvent-borne Industrial Coatings Leichte Einarbeitung Kann in VOC-armen oder -freien Systemen formuliert werden Bis zu 50 % bessere Ablauf beständigkeit und Suspension Wirksam mit einer Vielzahl von Lösungsmitteln Easy incorporation Can be formulated in low or no-voc systems Up to 50 % more efficient for sag resistance and suspension Effective with a wide variety of solvents BYKJET-9151 BYKJET-9152 Vielseitige Netz- und Dispergieradditive für wässrige, lösemittelhaltige und UV Inkjet-Tinten Versatile Wetting and Dispersing for Aqueous, Solvent-borne, and UV Inkjet Inks Geeignet für alle Arten von Inkjet-Tinten- Systemen Deutliche Verbesserung der optischen Eigenschaften Ermöglichen schnelle und einfache Filtration Bewirken langanhaltende, starke Viskositätssenkung bei Mahlgut und Inkjet-Tinte 100 %ige, lösemittelfreie, flüssige Additive Suitable for all kinds of inkjet ink systems Significant improvement of optical properties Provide easy and fast filtration Long-term, strong viscosity reduction of millbase and final ink Solvent-free, liquid additives with 100 % active substance 7

8 LAPONITE-S 482 Synthetische Schichtsilikate für Multi-Color Farben Synthetic Layered Silicate for Multi-color Paints Multi-Color Farben sind speziell entwickelte, aus unterschiedlichen Tönen bestehende Farben, die als einzelne Lacktröpfchen für Das Erzielen einer Steinoptik Außenanstriche mit einem besonderen Finish Flüssigen Marmor Fußbodenbeläge, Holz- und Lederbeschichtungen etc. eingesetzt werden. Multi-color paints are specially designed paints in which different colors coexist as discrete paint droplets for the manufacture of Stone-like appearances Exterior paints with special finishes Liquid marble Floorings, wood coatings, leather coatings, etc. Mehrere Farben auf einem Pinsel Verhindert das Vermischen verschiedenfarbiger Farbtropfen Verbesserte Lagerbeständigkeit Umweltfreundliche, wasserbasierte und VOC-arme mehrfarbige Beschichtung Many colors on one brush Prevents mixing of differently colored paint droplets Increased storage stability Environmentally-friendly water-based low-voc multi-color coating BYK-1690 SD BYK-1691 SD Feste VOC- und silikonfreie Entschäumer für mineralisch gebundene Baustoffsysteme Solid VOC- and Silicone-free Defoamers for Minerally Bound Construction Material Systems Oberflächen- und Verlaufseigenschaften einer SLU Surface and leveling properties of SLU 1 cm 1 cm 1 cm Vielseitig einsetzbare feste Entschäumer mit gutem Preis-Leistungsverhältnis VOC- und silikonfrei Rieselfähiges Pulver, leicht dosierbar Erzielen optimale Oberflächeneigenschaften im End-System Hervorragende Entschäumerleistung über einen langen Zeitraum Gute verlaufsunterstützende Wirkung Anwendungen Fliesenkleber Fugenfüller Ausgleichsmassen Estriche Gips-gebundene Systeme Mineralische Putze Versatile solid defoamers with a good price-performance ratio VOC- and silicone-free Free-flowing powder, easy to dose Achieves optimum surface characteristics in the end system Outstanding defoamer performance over a long period Good leveling support Applications Tile adhesive Joint filler Leveling compounds Screeds Plaster-bound systems Mineral renders Defoamers Nullprobe / Control BYK-1690 SD BYK-1691 SD Dosierung: 0,1% Entschäumer auf Gesamtformulierung / Dosage: 0.1 % defoamer based on the total formulation 8

9 OPTIBENT/OPTIGEL Additive für die gezielte und beständige Rheologie-Kontrolle von Putzen, Mörteln, Estrichen und Klebstoffen for the Efficient and Consistent Control of Plasters, Mortars, Screeds, and Adhesives OPTIBENT-Produkte Auf laminaren Silikaten basierende rheologische Additive wurden speziell für Anwendungen in Trockenmörtel- und Pastensystemen entwickelt. Diese Produkte ermöglichen die gezielte Beeinflussung und Kontrolle bestimmter Eigenschaften, wie z. B. Viskosität, Fließgrenze (Stabilität) und Verarbeitbarkeit. Wir bieten Produkte mit vielen Einsatzmöglichkeiten für zahlreiche Anwendungsgebiete. OPTIBENT-Produkte sind für alle Anwendungen in Systemen auf Basis von Mineralien geeignet, wie z. B. Klebstoffe, Armierungsmörtel, Putze und Estriche. Für Systeme auf Latexbasis empfehlen wir ebenfalls unsere OPTIGEL-Serie. OPTIBENT products rheological additives based on laminar silicates have been specially developed to meet the demands of dry-mix mortars and paste systems. These products make it possible to influence and control such specific properties such as viscosity, yield point (stability), and workability. We offer products for a variety of uses and applications. OPTIBENT products are suitable for use in all mineral-based systems such as adhesives, reinforcement mortars, plasters, and screeds. For latex-based systems, we also recommend our OPTIGEL series. Verbesserte Ablaufkontrolle Erhöhte Verarbeitbarkeit Leichtere Handhabung beim Pumpen Vermindertes Anhaften Ohne Einfluss auf die Hydratation von Zement Increased sag control Improved workability Easier to pump Reduced sticking No impact on cement hydration OPTIGEL-WX Natürliche, mineralbasierte Rheologie - Additive auf Basis eines speziell dafür ausgewählten und aktivierten Smektits für wässrige Maler- und Bautenlacke sowie Industrielacke Natural Mineral-based Based on a Specially Selected and Activated Smectite for Aqueous Architectural and Industrial Coatings Verhindert das Absetzen von schweren Pigmenten und Füllstoffen Durch die gute Ablaufbeständigkeit lassen sich auch dicke Lacke auftragen Herausragende Lagerbeständigkeit Prevents the settling of heavy pigments or fillers Good anti-sagging properties allowing the application of thick coatings Excellent storage stability OPTIGEL-CK Natürliche, mineralbasierte Rheologie- Additive auf Basis eines speziell dafür ausgewählten und aktivierten Smektits für wässrige Systeme mit universellem Anwendungsprofil Natural Mineral-based Based on Specially Selected and Activated Smectite Products for Aqueous Systems with Universal Application Profile Verhindert das Absetzen von schweren Pigmenten/Füllstoffen Kompatibel mit den gängigsten Emulsionen, Pigmenten oder Füllstoffen Bietet lagerstabile Systeme Erhöhte Ablaufbeständigkeit, ermöglicht das Auftragen von dickflüssigen Lacken Prevents settling of heavy pigments/extenders Compatible with most emulsions, pigments or extenders Provides storage-stable systems Reduces sagging and allows the application of thick coatings 9

10 BYK-399 Silikonfreies, polymeres Verlaufadditiv Silicone-free, Polymeric Leveling Additive Hervorragende Verlaufseigenschaften mit hohen DOI-Werten Erhöht die Oberflächenglätte und -härte Verbessert die Untergrundbenetzung Sehr gute Überlackierbarkeit Entspricht FDA Anwendungen Industrielacke Autolacke Coil Coatings Can Coatings Outstanding leveling properties with high DOI values Increases surface slip and hardness Improves substrate wetting Excellent recoatability Complies with FDA Section Applications Industrial coatings Automotive coatings Coil coatings Can coatings BYK-081 Fluorfreier Entschäumer für lösemittelhaltige und aminneutralisierte, wasserverdünnbare Systeme Fluorine-free Defoamer for Solvent-borne and Amine-neutralized, -reducible Systems Fluorfrei International zugelassen für Anwendungen mit Lebensmittelkontakt nach FDA , EU PIM (EC) 10/201, China GB und anderen Sehr gute, spontane Entschäumungswirkung Deutliche Reduzierung der Oberflächenspannung, gute Untergrundbenetzung, keine Pinholes Systeme Lösemittelhaltige Lacke Aminneutralisierte, wasserverdünnbare Systeme Festkörperreiche Alkydlacke Fluorine-free Internationally approved for applications with food contact in accordance with FDA , EU PIM (EC) 10 / 201, China GB and others Very good, spontaneous defoaming effect Significant reduction in the surface tension good substrate wetting properties, no pinholes Systems Solvent-borne coatings Amine-neutralized, waterreducible systems High-solid alkyd coatings Defoamers NANOBYK-3603 VOC-freies Oberflächenadditiv auf der Basis von Aluminiumoxid-Nanopartikeln zur Verbesserung der Kratzfestigkeit von wässrigen Systemen VOC-free Surface Additive based on Aluminum Oxide Nanoparticles to improve the Scratch Resistance of Aqueous Systems Verbessert die Kratzfestigkeit von wässrigen Lacken und Autopolituren Kleine Partikelgröße und enge Partikelgrößenverteilung erhält hohe Transparenz und Glanz der Lacke Flüssig einfach und sicher in der Anwendung VOC-frei Improves the scratch resistance of aqueous coatings and car polishes Small particle size and a close particle size distribution maintains the transparency and gloss of the coating Liquid easy and safe to use VOC-free 10

11 BYK Instrumente Das objektive Auge der Qualitätskontrolle BYK Instruments The Objective Eye for Paint QC Solutions Wir leben im ständigen Wandel. Die Globalisierung und Standardisierung in einer mehr und mehr digitalen Welt ändern nicht nur unser tägliches Verbraucherverhalten, sondern auch die Anforderungen an Messsysteme zur Qualitätskontrolle. Globale Kommunikation Globale Spezifikationen sind die Grundvoraussetzung für eine nahtlose Kommunikation innerhalb der Lieferkette und fordern die Verteilung von digitalen Standards. Exzellente Messgenauigkeit und Übereinstimmung mit internationalen Normen sind zwingend notwendig. Standardisierte Qualitätskontrolle Standardisierte Prüfverfahren und QC-Berichte müssen einfach und global einsetzbar sein. Regelmäßige Qualitätskontrolle und Dokumentation sind der Schlüssel zur Produkt- und Prozessoptimierung. Steigerung der Effizienz Innovative Technologien sind notwendig, um objektive und zuverlässige Messergebnisse zu garantieren. Zahlen und Fakten anstelle von Gefühlen! The world is in a continuous change. The trends of globalization and standardization within a more and more digital world not only change our consumer behaviour, but also your requirements of testing solutions: Global Communication Global specifications are prerequisite for seamless communication and ask for digital standard distribution. Excellent technical performance in compliance with international standards is a must requirement. Standardized QC Management System Standardized QC procedures and QC reports need to be easy to set-up globally. Routine QC checks and documentation are the key to product and process optimization. Increase Efficiency Innovative technologies are needed to guarantee objective and reliable measurement data. Figures and facts instead of feelings! BYK-mac i Der NEUE Standard für Mehrwinkelfarb- und Effektmessung The NEW Standard for Multi-angle Color and Effect Measurement Exzellente Übereinstimmung zum visuellen Eindruck: 6-Winkelfarbmessung und Analyse von Glitzer und Körnigkeit Neuer Index zur Quantifizierung der Fluoreszenz: IntEmission Innovative LED-Technologie garantiert exzellente Geräteübereinstimmung und ermöglicht den Einsatz von digitalen Standards 10 Jahre Garantie auf die LED-Lichtquelle Großes Farbdisplay gut lesbar auch an der Linie Excellent correlation to visual perception: 6-angle color measurement and Sparkle/ Graininess analysis Quantification of fluorescence with new parameter IntEmission Innovative LED technology guarantees excellent inter-instrument agreement allowing digital standard distribution 10 year warranty on LED light sources Color display for ease of use at production line Metallic Color smart-chart Software Die Lösung zur Einführung eines globalen Qualitätsmanagement-Systems The Solution to Set-up a Global QC Management System Datenübertragung und -auswertung von BYK-mac, wave-scan und cloud-runner Leistungsstarke Standardverwaltung zur Verteilung digitaler Standards Kundenspezifische Farb- und Appearance- Skalen der großen Automobilhersteller sind vordefiniert Messergebnisse werden durch Mouseklick in alle gängigen Farbsysteme umgerechnet Standardisierte Prüfberichte Trendgrafiken SPC Box Plots Works with BYK-mac, wave-scan and cloud-runner Powerful standard management with digital standard distribution Predefined customer specific color and appearance scales of all auto OEMs Re-calculation of measurement results in any color systems Standardized QC reports trend graphs SPC Box Plots Software smart-process BYK-mac cloud-runner wave-scan 11

12 micro-gloss Der unübertroffene Standard in der Glanzmessung The Unsurpassed Leader in Gloss Measurement Automatisches Kalibrieren im Köcher garantiert zuverlässige Messergebnisse Innovative LED-Technologie, die Voraussetzung für exzellente Messgenauigkeit Temperaturstabile Ergebnisse innerhalb von 0.2 GE 100 % Übereinstimmung mit inter - nationalen Normen Messergebnisse rückführbar auf BAM und NRC Automatic calibration check in holder to ensure reliable readings Innovative LED technology guarantees excellent technical performance Temperature stable results within 0.2 GU According to international ISO and ASTM standards Traceable to BAM and NRC institute Gloss spectro-guide Der Schlüssel zur Farbharmonie The Key for Solid Color Harmony Farbe und 60 Glanz in einem Messgerät Exzellente kurzzeit-, langzeit- und temperaturstabile Messergebnisse Innovative LED-Technologie garantiert optimale Energieeffizienz: 10 Jahre Garantie auf die Lichtquelle Vor-Ort-Training inklusive Farbtheorie und Gerätebedienung Rückführbare Zertifikate (ISO 9001, ISO/IEC 17025) Color and 60 gloss in one instrument Excellent short-term, long-term and temperature stability Innovative LED Technology guarantees high energy efficiency: 10 years warranty on LED light source On-site Training on theory and instrument handling Traceable certificate (ISO 9001, ISO/IEC 17025) Solid Color New! BYK-Gardner Videos Erleben Sie Innovation mit BYK Instrumenten Experience Innovation with BYK Instruments New! BYK-Gardner '60 Minutes' Das Wesentliche zu Farbe und Glanz The Essentials of Color & Gloss Virtuelle Vorführung der BYK Lösungen zur Qualitätskontrolle von Lacken auf Informationsrecherche war noch nie so einfach und unterhaltsam! Product- Videos 6 Webinare beschäftigen sich mit grundlegenden Themen zur Farb- und Glanzmessung Komplexe Themen werden zur einfachen Verdauung portionsweise aufbereitet Einfaches und effizientes Lernen direkt in Ihrem Büro! Virtual demonstration of all major BYK instruments at Getting information was never easier and more enjoyable! 6 Webinars to cover the basics of color & gloss measurement Every 2 months different topics will be covered for easy digestion Learning made easy and convenient from your office! Show News European Coatings Show 2015 A publication of BYK-Chemie GmbH. The person to contact for content is Stefan Gollnick, Tel Stefan.Gollnick@altana.com Editorial team: Hardy Bunkowski, Dörte Claußen-Dietsch, Stefan Gollnick, Gabriele Kigle-Böckler, Martin Muth, Nicole Weiand BYK-Chemie GmbH P.O. Box Wesel Germany Tel Fax info@byk.com ANTI-TERRA, BYK, BYK -DYNWET, BYK -SILCLEAN, BYKANOL, BYKETOL, BYKJET, BYKOPLAST, BYKUMEN, CARBOBYK, DISPERBYK, DISPERPLAST, LACTIMON, NANOBYK, PAPERBYK, SILBYK, VISCOBYK, and Greenability are registered trademarks of BYK-Chemie. ACTAL, ADJUST, ADVITROL, ASTRABEN, BENTOLITE, CLAYTONE, CLOISITE, FULACOLOR, FULCAT, GARAMITE, GELWHITE, LAPONITE, MINERAL COLLOID, OPTIBENT, OPTIFLO, OPTIGEL, PURE THIX, RHEOCIN, RHEOTIX, RIC-SYN, TIXOGEL, and VISCOSEAL are registered trademarks of BYK. AQUACER, AQUAMAT, AQUATIX, CERACOL, CERAFAK, CERAFLOUR, CERAMAT, CERATIX, HORDAMER, and MINERPOL are registered trademarks of BYK-Cera. SCONA is a registered trademark of BYK Kometra. The information herein is based on our present knowledge and experience. The information merely describes the properties of our products but no guarantee of properties in the legal sense shall be implied. We recommend testing our products as to their suitability for your envisaged purpose prior to use. No warranties of any kind, either express or implied, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are made regarding any products mentioned herein and data or information set forth, or that such products, data or information may be used without infringing intellectual property rights of third parties. We reserve the right to make any changes according to technological progress or further developments. This issue replaces all previous versions Printed in Germany 03/2015