DRUCKLUFTAUFBEREITUNG. Membrantrockner. airfit dry. try it!

Transkript

1 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG Membrantrockner airfit dry try it!

2 airfit dry Membrantrockner G 1/4 1 und NPTF Intelligent trocknen Die hochselektive Membran und die patentierte Spülluftregelung machen den airfit dry-membrantrockner zum intelligenten System. Er präsentiert sich dadurch als technologisch führender Trockner für Teilströme und Endstellen. Die optimale Technologie für dezentrale und mobile Einsätze Kompakt, kostengünstig und energieautonom: Membrantrockner besitzen im mittleren und unteren Mengenbereich klare Vorteile gegenüber Adsorptions- und Kälte-Trocknern. Über diese Systemvorteile hinaus bietet der airfit dry- Membrantrockner aber noch zwei entscheidende spezifische Vorzüge: die hochselektive Membran und die patentierte Spülluftregelung. Die Kombination dieser Vorzüge macht den airfit dry-membrantrockner zur idealen Lösung für Einsätze in Teilströmen und Endstellen, also für dezentrale und mobile Anwendungen. airfit dry integriert in eine airfit swing-wartungseinheit Empfohlene Anwendungen airfit dry-membrantrockner G1 mit Spülluftregelung - Verpackungsindustrie - Geldzählmaschinen - Kühlhausanlagen - Telekommunikations-Anlagen - Trocknung im Ex-Schutzbereich - Elektronik-Industrie - Trockeneis-Strahlanlagen - Klappensteuerungen in der Klimatechnik - Luftlager - Antriebs- und Messtechnik Korrosion Korrosion mg/dm 2 relative Luftfeuchtigkeit [%] Drucktaupunkt [ C] Kältetrockner Membrantrockner SDM2 / CDM / XDM 150 Adsorptionstrockner Volumenstrom [m 3 /h] Anwendungsbereiche verschiedener Trocknerarten Auswahlkriterium: Drucktaupunktabsenkung und Volumenstrom

3 Die homogene und hochselektive Membran Variable Spülluftmenge aber konstante Molekülstruktur Die homogene und hochselektive Membran von airfit dry-membrantrocknern lässt ausschließlich Wassermoleküle diffundieren. Diese neueste Technologie sorgt für zwei wesentliche Vorteile. Erstens bleibt die molekulare Struktur der Druckluft während der Trocknung völlig unverändert. Und zweitens kann die Spülluftmenge entsprechend der Anwendung variiert werden, da die Spülluft aus der getrockneten Luft entnommen wird. Auf dieser Basis ist grundsätzlich auch die Trocknung anderer Medien als Luft möglich. Einschränkungen gibt es nur bezüglich der chemischen Beständigkeit der verwendeten Materialien Empfohlene Anwendungen - Verpackungsindustrie - Geldzählmaschinen - Kühlhausanlagen - Telekommunikationsanlagen - Trocknung im Ex-Schutzbereich - Elektronik-Industrie - Trockeneis-Strahlanlagen - Klappensteuerungen in der Klimatechnik - Luftlager - Antriebs- und Messtechnik 7 Spülluftaustritt 8 Druckluftaustritt = trockene Luft 9 Membran 10 Drucklufteintritt = feuchte Luft Rohrschnitt Hohlfadenschnitt 1 Integration in Wartungseinheit möglich 2 Ein- und Ausgang auf gleicher Höhe 3 Spülluftaustritt 4 verschleißfreies Membranmodul 5 hochselektive Membran hält die Öl- und Sauerstoffanteile vor und nach der Trocknung konstant 6 Hohlfadenschnitt 7 integrierte Rückführung 8 Rohrschnitt 9 if-siegel für hervorragendes Industrie-Design 10 individueller Aufdruck

4 Technische Daten airfit dry Membrantrockner SDM-1/4 CDM-1/2 Passend zu airfit swing Passend zu airfit comfort Typ SDM SDM CDM CDM CDM CDM CDM CDM 2-1/4-R 5-1/4-R 10-1/2-R 15-1/2-R 20-1/2-R 25-1/2-R 35-1/2-S 50-1/2-S Anschlussgrößen G1/4 G1/4 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 Mediums- und υ min C Umgebungstemperatur υ max C Gewicht kg 1,7 2 3,3 3,3 3,3 3,3 4,2 4,2 Arbeitsdruckbereich P min bar Eingang p max bar Maximale Q max l/min Durchflussmenge m 3 /h 8,4 16,8 33,6 50,4 67, ,5 168 Nominale Q nom l/min Durchflussmenge m 3 /h 2, Spülluftbedarf % ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 Druckabfall p bar 0,01 0,04 0,01 0,04 0,02 0,05 0,02 0,05 0,002 0,05 0,02 0,05 0,06 0,12 airfit dry Membrantrockner XDM-1 Passend zu airfit prestige Passend zu airfit prestige Typ XDM XDM XDM XDM XDM 65-1-CPR 80-1-CPR CPR CPR CPR Anschlussgrößen G1 G1 G1 G1 G1 Mediums- und υ min C Umgebungstemperatur υ max C Gewicht kg 9,5 12,5 15,5 18,5 18,5 Arbeitsdruckbereichp p min bar Eingang p max bar Maximale Q max l/min Durchflussmenge m 3 /h Nominale Q nom l/min Durchflussmenge m 3 /h Spülluftbedarf % ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 ca. 10 Druckabfall p bar 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Abmessungen (mm): CDM 10/15/20/25-R 42,5 5,5 5,5 Einbauhinweis Empfohlene Montagereihenfolge Typ CDM25-1/2-R 586 Durchflussrichtung

5 Patentierte Spülluftregelung setzt neue Maßstäbe Um den Spülluftverbrauch dramatisch zu drosseln und gleichzeitig sämtliche Systemvorteile der Membrantrocknung zu sichern, wurde für den airfit dry-membrantrockner eine einzigartige Spülluftregelung entwickelt. Im Unterschied zu anderen Lösungsversuchen wurde dabei das Schaltventil in den Spülluftkanal integriert. Die Vorteile sind überzeugend: In den Betriebspausen sinkt der Spülluftbedarf auf ca. 0,5 % der Nennleistung. Beim Neustart steht sofort die volle Menge getrockneter Luft zur Verfügung. Die Vorteile von airift dry-membrantrocknern die einzigartige airfit dry-spülluftregelung bringt Lufteinsparungen von bis zu 70%. - kompakte Bauweise - keine elektrischen Anschlüsse nötig - minimaler Spülluftverbrauch - wartungsfrei - verschleißfrei - Einsatz im Ex-Bereich - praktisch geräuschlos - Private Label-Design - optimale Integration in airfit-systemlösungen Das Schaltventil (1) befindet sich im Spülluftkanal (2). Durch die perfekte Abstimmung von Schaltpunkt und Restspülmenge bleibt der Trocknungsgrad der Luft am Trockner-Ausgang (3) konstant und die Leerlauf-Spülmenge wird minimiert. Überströmventil (4) und Hilfsventil (5) benötigen als Antriebsenergie nur die vorhandene Druckluft. airfit dry-membrantrockner integriert in einer intelligenten Systemlösung der Lackiertechnik.

6 HOERBIGER-ORIGA...Ihr kompetenter Partner mit weltweitem Service- und Vertriebsnetz Weitere Informationen erhalten sie im Internet unter oder bei nachstehenden HOERBIGER-ORIGA Firmen AT HOERBIGER-ORIGA Pneumatik GmbH Dr. Alexander-Schärf-Straße 12 AT-2700 Wiener Neustadt Tel. +43 (0) Fax +43 (0) AU HOERBIGER AUSTRALIA PTY.LTD. 21 David Street AU-3175 Dandenong, Victoria Tel. +61 (0) Fax +61 (0) CH HOERBIGER-ORIGA AG Industriestr. 30 CH-8112 Otelfingen (Zürich) Tel. +41 (0) Fax +41 (0) CN HOERBIGER (WUXI) AUTOMATION TECHNOLOGY CO., LTD. A2-A, Machinery & Electronics Park Wuxi National High-Tech Zone Wuxi 21402, China Tel Fax DE HOERBIGER-ORIGA GmbH Industriestr. 8 DE Filderstadt Tel. +49 (0) Fax +49 (0) dmarket@at.hoerbiger.com ES HOERBIGER-ORIGA S.A. Pol. Ind. El Nogal c/nogal 8 ES Algete (Madrid) Tel Fax origa@hoerbigeroriga.es FR HOERBIGER-ORIGA S.A. 11 avenue de Norvège FR Courtaboeuf Tel.+33 (0) Fax +33 (0) fmarket@hoerbiger-origa.com GB HOERBIGER-ORIGA Ltd. Tewkesbury Industrial Estate Tewkesbury GL 20 8 ND GB Tel Fax sales@hoerbiger-origa.com IT HOERBIGER-ORIGA S.R.L. Via Martiri della Libertà 4/6 IT Liscate (MI) Tel Fax itmarket@hoerbiger-origa.com JP HOERBIGER AUTOMATION TECHNOLOGY Japan representative office 501, Shin-Yokohama JP Kohokuku, Yokohama Tel. +81 (0) Fax +81 (0) tadashi.andho@at.hoerbiger.com NO HOERBIGER-ORIGA AS Grønland 57 NO-3045 Drammen Tel Fax info@hoerbiger-origa.se NL HOERBIGER-ORIGA B.V. Plaza 11C NL-4782 SL Moerdijk Tel Fax nlmarket@hoerbiger-origa.com MY HOERBIGER-ORIGA Sdn Bhd 12 Jalan USJ 7/3A Subang Jaya MY Petaling Jaya (Selangor) Tel. +60 (0) Fax +60 (0) sgmarket@hoerbiger-origa.com PT HOERBIGER-ORIGA S.A. Rua Luz Soriano, 42 P Porto Tel Fax hoerbigerportugal@sapo.pt SG HOERBIGER-ORIGA Pte Ltd Ang Mo Kio Ave 5, Techplace II SG Singapore Tel Fax sgmarket@hoerbiger-origa.com SE HOERBIGER-ORIGA AB Kungsgatan 14, Box 67 SE Kungsör Tel Fax info@hoerbiger-origa.se US HOERBIGER-ORIGA Corporation 100 West Lake Drive IL-Glendale Heights, Illinois Tel Fax usmarket@hoerbiger-origa.com ZA HOERBIGER-ORIGA (SA) (PTY) Ltd P.O. Box ZA-Randhart 1457 Tel. +27 (0) Fax +27 (0) gunter@hoerbiger.co.za weitere Niederlassungen finden Sie im Internet Die Unternehmensbereiche der HOERBIGER-Firmengruppe Ihr Ansprechpartner Kompressortechnik Automatisierungstechnik Technische Änderungen vorbehalten! Antriebstechnik A3P165D-August 2003 A3P165D61HAD30B