R06_UM_0307_CR :50 Uhr Seite 3 R - KLASSE

Transkript

1 R - KLASSE

2 Fahrerlebnis im Großformat Dynamik vereint mit Raum ist das herausragende Merkmal seiner Klasse gesteigert nur noch durch den neuen Lorinser R06, der dem edlen Grand Sports Tourer mit einem markant sportlichen Styling die Krone aufsetzt. Ein echter Lorinser: Besser aussehen. Besser fahren. Besser ankommen. Large Format Driving Experience Dynamic performance combined with ample room is the key characteristic of its Class. This has been further enhanced by the Lorinser R06, which crowns this grand sport tourer with its unique styling. A real Lorinser: Look better. Driver better. Arrive better.

3 R06 2 3

4 Sportliche Extravaganz Die R- Klasse ist ein einzigartiger Mehrkämpfer in den Disziplinen Kombi, Offroader, Limousine, Van und Sportwagen. Zu Höchstleistung trainiert geht der Lorinser M06 mit Esprit und Elenganz siegessicher an den Start. Unverkennbar sind seine ausgeprägten Seitenschweller, die den Vorwärtsdrang noch drängender machen und mit dem zusätzlichen Luftschlitz einen auffallenden Akzent setzen. Sporty Extravaganza The R- Class is a unique multi-talent in the disciplines: wagon, off-roader, limousine, van and sports car. Tuned to peak performance, the Lorinser R06 approaches the starting line with winning confidence. Unmistakable are the defined side skirts, which virtually urge the car forward, and catch the eye with their air intake slots.

5 4 5

6 First-Class Wer gerne exklusiv unterwegs ist, darf auch mehr Ausstrahlung erwarten: Die dynamisch geschwungene Front-Anbaulippe verleiht dem Lorinser R06 eine imponierende Ausdruckskraft, die in den Seitenschwellern ihre kunstvolle Fortsetzung findet. Die Doppel-Auspuffendrohre von der Heck-Anbaulippe perfekt in Szene gesetzt stellen das erstklassige Design des Lorinsers endgültig unter Beweis. First Class Those who like exclusively travel can now expect more. The dynamically formed front add-on lip lends the Lorinser R06 a tremendous expressiveness, which is artistically extended through the side skirts. The two twin exhaust tips, which are perfectly positioned inside the rear add-on spoiler, are proof positive of Lorinser s first class design.

7 6 7

8 Passend zur beeindruckenden Optik wurde eine Leistungssteigerung mittels Kompressorumbau entwickelt. So besitzt der Lorinser R06 ganze 420 PS, was einem Leistungszuwachs von 100 PS gegenüber dem Serienmodell bedeutet. Um ein Optimum an Fahrvergnügen zu realisieren, wurde gleichzeitig ein Sportfedernsatz konstruiert. Durch die beeindruckenden Leistungen verspricht der R06 mehr als einen sportlichen Auftritt. In line with the impressive styling, the performance was boosted by means of a compressor. The Lorinser R06 delivers 420hp, representing an increase of 100hp over the original. Also a set of performance springs optimize the handling and driving pleasure. With its impressive performance, this R06 offers promises more than a sporty appearance.

9 RS 9 Silber-lackiert / silver-painted Einteiliges Leichtmetallrad / One-piece wheel Lieferbare Radgrösse / Available wheels size: 10 x

10 PERFEKTION DIE BEWEGT PERFECTION THAT

11 MOVES Perfektion die bewegt. Seit 1977 hat sich Lorinser der Aufgabe verschrieben, Edles noch besser zu machen. Heute ist Lorinser ein weltweit agierendes Unternehmen mit Mitarbeitern und Vertretern in über 45 Ländern. Unser Anspruch ist es, die Spitze immer wieder neu zu definieren und mit der Verbindung von Tradition und Innovation bewegende Automobile zu schaffen. Willkommen in der Welt automobiler Träume. Perfection that moves. Since 1977, Lorinser has made it its business to add the non plus to the ultra. Today, Lorinser is an international company with employees and agents in more than 45 countries. We continually re-define the ultimate and create emotive cars that combine tradition and innovation. Welcome to the dream world of the car

12 PERFEKTION DIE BEWEGT Sportservice Lorinser Sportliche Autoausrüstung GmbH Linsenhalde 5 D Winnenden T +49(0) F +49(0) Alte Bundesstrasse 45 D Waiblingen T +49(0) F +49(0) Lorinser North America LLC 4727 Wilshire Boulevard 305 Los Angeles California T info@lorinser.com KORB Networking info@lorinser.com