MONUMENTA GERMANIAE HISTORICA

Transkript

1 MONUMENTA GERMANIAE HISTORICA DIPLOMATA REGUM ET IMPERATORUM GERMANIAE TOMUS XIX PARS 1 ALFONSI CASTILIENSIS DIPLOMATA IMPENSIS HARRASSOWITZ WISIBADAE MMXVI

2 DIE URKUNDEN DER DEUTSCHEN KÖNIGE UND KAISER NEUNZEHNTER BAND ERSTER TEIL DIE URKUNDEN ALFONS VON KASTILIEN BEARBEITET VON INGO SCHWAB UNTER MITWIRKUNG VON ALFRED GAWLIK HARRASSOWITZ VERLAG WIESBADEN 2016

3 Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über abrufbar. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at Monumenta Germaniae Historica, München Alle Rechte vorbehalten Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier Satz: Dr. Anton Thanner, Weihungszell Druck und Verarbeitung: Hubert & Co, Göttingen Printed in Germany ISBN ISSN X

4 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort... Einleitung.... VII VIII IX XLV 1. Alfons römisches Königtum im Spiegel seiner Urkunden... IX XXIII Die Jahre 1255 bis IX XIV Die Urkunden des Alfonsus Romanorum Rex... XV XXIII 2. Die Kanzlei des Römischen Königs Alfons von Kastilien.... XXIII XLV Die Urkunden Alfons von Kastilien für das Reich.... XXIV XXVIII Die Kanzlei... XXIX XXX Kanzler, Protonotare... XXIX XXIX Notare und Schreiber... XXIX XXX Äußere Merkmale... XXXI XXXII Die Siegel... XXXII XXXV Innere Merkmale... XXXV XLV Die Urkunden DD 1 18 ( )... XXXV XL Die Urkunden DD ( )... XL XLV Abbildungen... nach S. XXXII Zeichen und Abkürzungen... XLVII XLVIII Die Urkunden Alfons von Kastilien DD Die Urkunden Alfons als König von Kastilien (Auswahl) AA Namenregister Wort- und Sachregister Altkastilische Wörter Archivalische Übersicht Quellen- und Literaturverzeichnis Konkordanzen

5 VORWORT Bereits 1973 nahmen die Monumenta Germaniae Historica das von meinem wissenschaftlicher Lehrer Dieter Hägermann seinerzeit noch wissenschaftlicher Assistent von Werner Goez an der Universität Erlangen-Nürnberg das Arbeitsvorhaben, die Königsurkunden des Interregnum zu edieren, in ihr Programm auf (DA 29, IV). Zunächst als studentische, dann als wissenschaftliche Hilfskraft war es damals meine Aufgabe, ihn dabei insbesondere beim Sammeln von Drucken und Literatur zu den Urkunden des Römischen Königs Alfons von Kastilien zu unterstützen. Als erstes Ergebnis dieser Beschäftigung mit den Urkunden Alfons von Kastilien legte ich im Herbst 1976 an der Universität Erlangen im Rahmen der Wissenschaftlichen Prüfung für das Lehramt an Gymnasien die Staatsexamensarbeit Kanzlei und Urkundenwesen Alfons X. von Kastilien für das Reich vor. Ermuntert und gefördert durch meinen Lehrer an der Marburger Archivschule, Walter Heinemeyer, konnte diese erste Studie dann überarbeitet 1986 im Archiv für Diplomatik publiziert werden und wurde so zur Grundlage des einleitenden Abschnitts zur Kanzlei des Römischen Königs Alfons auch in der Einleitung dieser Edition. Als es sich Ende der 1980er Jahre abzeichnete, dass das von Dieter Hägermann initiierte Projekt einer Edition der Urkunden des deutschen Interregnums nicht von einer Person allein zu bewältigen war, fragte im Frühjahr 1988 der damalige Präsident der Monumenta Germaniae Historica Horst Fuhrmann mich, der ich seinerzeit als niedersächsischer Archivbeamter nach Rom an das Deutsche Historische Institut abgeordnet war, ob ich mir in Zusammenarbeit mit Dieter Hägermann die Bearbeitung der Urkunden Alfons von Kastilien und Richards von Cornwall vorstellen könnte. Da die Aufteilung der Arbeiten zwischen Herrn Hägermann und mir bereits seit der Anfertigung meiner Zulassungsarbeit zu Alfons

6 VIII VORWORT geklärt war, wobei auch die Sammlung der in Frage kommenden Urkunden des Alfons als Romanorum rex mir anvertraut worden war, nahm die Zentraldirektion auf der Sitzung im März 1989 mich als Bearbeiter für das Projekt auf (DA 45, IV f.). Mein zu Beginn der Jahres 1989 erfolgte Wechsel an das Stadtarchiv München und die damit verbundenen dienstlichen wie auch wissenschaftlichen Verpflichtungen ließen eine kontinuierliche Arbeit an dieser Edition zwar nur bedingt zu, erleichterten aber die Zusammenarbeit mit Alfred Gawlik, der als Mitarbeiter der Monumenta Germaniae Historica diese Edition nicht nur begleitet, sondern maßgeblich mitgestaltet hat. In gemeinsamen Recherchen mit Herrn Gawlik ist es gelungen, die Zahl der hier zusammengestellten Stücke gegenüber meiner Untersuchung aus dem Jahr 1986 von 61 zunächst auf 74 (D 1 D 74) zu erhöhen. Es ist den beiden Präsidenten der Monumenta Germaniae Historica Herrn Horst Fuhrmann und Herrn Rudolf Schieffer anzurechnen, dass beide stets den Fortgang der Edition im Auge behielten und so dank der zugewiesenen Hilfe und Mitwirkung von Herrn Alfred Gawlik auch die schwierigsten Klippen bewältigt werden konnten. Es versteht sich von selbst, daß ohne die Unterstützung der zahlreich angeschriebenen Archive, Bibliotheken und Institute in unterschiedlichen Ländern diese Edition auch bei einer überschaubaren Zahl von Urkunden nicht hätte gelingen können. Das Quellen- und Literaturverzeichnis muß sich freilich auf die Orte und Namen beschränken, deren Auskünfte hier ihren Niederschlag gefunden haben. Den Einrichtungen, die ihr Einverständnis für die photographische Wiedergabe der dafür ausgewählten Stücke gegeben haben, gebührt besonderer Dank. So mögen jene, die in diesem Band nicht namentlich erwähnt werden, mir gegenüber nachsichtig sein. Aus jeweils unterschiedlicher Veranlassung bin ich gleichwohl zu ausdrücklichem Dank Dieter Hägermann (Bremen), Alfred Gawlik (München), Rolf Große (Paris) sowie Barbara Schlieben (Berlin), die mir freundlicherweise vorab das Manuskript ihrer 2009 gedruckten Dissertation zu Alfons X. zur Verfügung gestellt hatte, verpflichtet. Bei den in diesen Band aufgenommenen Urkunden handelt es sich nicht nur um Urkunden Alfons von Kastilien, für die er als deutscher König als Aussteller genannt wird, sondern auch um Ausfertigungen im Zusammenhang mit seiner Wahl durch die Städte Pisa und Marseille im Jahre 1256 (D 1 D 18; vgl. Einleitung S. IX S. XIV) wie auch um Urkunden des Königs von Kastilien, die dieser im direkten Zusammenhang mit seinem Römischen Königtum ausstellte: D 1, D 8, D 11, D 13, D 14, D 15, D 17, D 18, D 31, D 37, D 39, D 40, D 50, D 51, D 53, D 66, D 72, D 74. Herr Gawlik und ich hielten es während der gemeinsamen Recherchen gerade auch der jüngeren Literatur für sinnvoll, diese Edition durch weitere nachweisbare 27 Schriftstücke zumeist spanischer Provenienz zu ergänzen, deren Bezug auf den fecho del imperio im Urkundentext ersichtlich ist (A 1 A 27). Freilich kann hier, was diese Stücke spanischer Provenienz betrifft, nicht nur der eher disparaten Überlieferungslage in Spanien wegen keinesfalls Vollständigkeit beansprucht werden. Unter den insgesamt 102 Dokumenten sind 20 Deperdita enthalten (Depp. 23, 33, 34, 40, 50, 53, 55, 57, 59 64, 66 70), die der Chronologie halber in die laufende Nummerierung eingegliedert wurden, darunter auch eines seines Bezuges zur ida al imperio wegen den ergänzenden Stücken zugeordnet wurde (Dep. A 17). Schondorf am Ammersee, im Mai 2016 Ingo Schwab