deutsch SIMATIC NET Produktinformation / C79000-Z8974-C FAQ (häufig gestellte Fragen) Ausgabe 04/2003 CP 1613 Siemens Aktiengesellschaft

Transkript

1 deutsch SIMATIC NET Produktinformation / C79000-Z8974-C FAQ (häufig gestellte Fragen) Ausgabe 04/2003 CP 1613 Siemens Aktiengesellschaft 3

2 Klassifizierung der Sicherheitshinweise Dieses Dokument enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:! Gefahr bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.! Warnung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.! Vorsicht mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Vorsicht ohne Warndreieck bedeutet, dass ein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Achtung bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird. Hinweis ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll und deren Beachtung wegen eines möglichen Nutzens empfohlen wird. Copyright Siemens AG, 1999 bis 2003, All rights reserved Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Siemens AG Automation and Drives Industrial Communication Postfach 4848, D Nürnberg Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. C79000-Z8974-C Technische Änderungen vorbehalten. Siemens Aktiengesellschaft Printed in the Federal Republic of Germany 4

3 Marken SIMATIC, SIMATIC NET und SINEC sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. Sicherheitstechnische Hinweise zu Ihrem Produkt Bevor Sie das hier beschriebene Produkt einsetzen, beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden sicherheitstechnischen Hinweise. Qualifiziertes Personal Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieses Handbuchs sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Hardware-Produkten Beachten Sie bitte folgendes zum bestimmungsgemäßen Gebrauch von Hardware Produkten: Vorsicht Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Bevor Sie mitgelieferte Beispielprogramme oder selbst erstellte Programme anwenden, stellen Sie sicher, dass in laufenden Anlagen keine Schäden an Personen oder Maschinen entstehen können. EG-Hinweis: Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die diese Komponente eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 89/392/EWG entspricht. C79000-Z8974-C

4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Software-Produkten Beachten Sie folgendes zum bestimmungsgemäßen Gebrauch von Software Produkten: Vorsicht Die Software darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Software-Produkten, Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Bevor Sie mitgelieferte Beispielprogramme oder selbst erstellte Programme anwenden, stellen Sie sicher, dass in laufenden Anlagen keine Schäden an Personen oder Maschinen entstehen können. Vor der Inbetriebnahme Beachten Sie vor der Inbetriebnahme folgende Warnung: Vorsicht Vor der Inbetriebnahme sind die Hinweise in der entsprechenden aktuellen Dokumentation zu beachten. Die Bestelldaten hierfür entnehmen Sie bitte den Katalogen, oder wenden Sie sich an Ihre örtliche Siemens-Geschäftsstelle. 6 C79000-Z8974-C062-05

5 Einführung Übersicht Dieses Dokument enthält Informationen über das Produkt CP Achtung Lesen Sie diese Produktinformation / FAQ (häufig gestellte Fragen) vollständig durch, bevor Sie den Kommunikationsprozessor CP 1613 installieren. Inhaltsverzeichnis 1 Fragen zur Installation unter Windows NT Fragen zur Zugriffskontrolle Sonstige Fragen...12 C79000-Z8974-C

6 1 Fragen zur Installation unter Windows NT 1. Eintrag in Bindungen fehlt Was ist zu tun, wenn nach der Installation der Siemens CP1613 NDIS Adapter zwar in der Systemsteuerung unter Netzwerkkarten, nicht aber unter Bindungen eingetragen ist? Der Eintrag unter Bindungen (Start-Leiste Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk Bindungen) wurde dadurch verhindert, dass sie Bindungen angewählt haben. Abhilfe Wenn der CP 1613 unter Bindungen nicht eingetragen ist, gehen Sie wie folgt beschrieben vor, um eine korrekte Installation zu erhalten: Schritt Vorgehen 1 Deinstallieren Sie den CP Installieren Sie den CP 1613 nach dem Rechnerneustart nochmals. Achtung Gehen Sie vor dem Verlassen des Dialogfeldes Netzwerk (Start- Leiste Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk) keinesfalls in das Register Bindungen. 2. Fehlerhafte Installation vermeiden Wie kann eine fehlerhafte Installation eines zusätzlichen Kommunikationsprozessors zum CP 1613 vermieden werden? Beim Installieren der 2. Netzwerkkarte unter Windows NT kann folgender Umstand eintreten: WENN Sie nach der Installation der 2. Netzwerkkarte beim Einstellen der Netzwerkparameter das Register Bindungen anwählen (Start-Leiste Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk Bindungen), danach im Register Protokolle die TCP/IP-Adresse einstellen und nun Netzwerk verlassen, DANN kann es zu folgender Fehlermeldung über Dr. Watson kommen: rundll32.exe Application Error Die Installation des CP 1613 ist jetzt fehlerhaft. Vermeidung Verlassen Sie Netzwerk sofort nach der Installation. Beim Verlassen werden Sie aufgefordert, eine TCP/IP-Adresse einzutragen. 8 C79000-Z8974-C062-05

7 3. Rechner läuft nach der Installation nicht mehr hoch Was ist zu tun, wenn der Rechner nach der Installation des CP 1613 parallel zu einer ISA-Baugruppe nicht mehr hochläuft? In manchen Rechnern kann es zu einem Ressourcen-Konflikt der Interrupts (IRQ) kommen, wenn die PCI-IRQs im BIOS auf Auto Select stehen. Die Folge davon ist, dass entweder der Rechner nicht mehr hochläuft, oder dass die Treiber nicht gestartet werden. Abhilfe Ordnen Sie den PCI-IRQs im BIOS freie Interrupts zu. 4. Parallelinstallation eines CP 1613 mit anderen Netzwerkkarten Was ist zu beachten? Bei der Installation der Treiber z.b. einer 3COM-PCI-Netzwerkkarte 3C905 wird auch deren Netzmonitor Smartagent installiert. Bei der zusätzlichen Installation des CP 1613 werden nicht nur alle zuvor installierten Protokolle, sondern auch der Smartagent an den CP 1613 angehängt. Deaktivieren Sie diesen Eintrag, da der CP 1613 diesen Netzmonitor nicht unterstützt, wie in der nachfolgenden Schritttabelle beschrieben. Schritt Beschreibung 1 Gehen Sie ins Dialogfeld Bindungen (Start-Leiste Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk Bindungen). 2 Wählen Sie im Auswahlfeld Anzeige der Bindungen für: Alle Netzwerkkarten an. 3 Lassen Sie alle Protokolle des Siemens CP 1613 NDIS Adapters im Listenfeld darunter anzeigen. Reaktion Zum Beispiel erscheint der Eintrag "3COM drmon Smartagent PC Software". 4 Betätigen Sie die Schaltfläche Deaktivieren. C79000-Z8974-C

8 2 Fragen zur Zugriffskontrolle 1. Administratorrechte Welche Rechte werden unter Windows benötigt? Zur Installation benötigen Sie Administratorrechte (Sie müssen Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren sein), für den Betrieb nicht. 2. Ohne Administratorrechte Was kann ich ohne Administratorrechte tun? Ohne Administratorrechte können Sie Applikationen für die verschiedenen Protokolle (S7, TF oder SEND/RECEIVE) betreiben. 3. Mit Administratorrechten Was kann ich mit Administratorrechten tun? Administratorrechte benötigen Sie, um die Software zu installieren und zum Starten und Beenden von Treibern. Dies bedeutet, dass Sie alle Operationen des Konfigurationsprogramms PG/PC-Schnittstelle einstellen oder der Konfigurations-Konsole PC-Station einstellen, die einen Neuanlauf der Baugruppenparametrierung erfordern, nur als Administrator ausführen können. Als Nutzer ohne Administratorrechte erhalten Sie eine Fehlermeldung. Sie müssen neu starten oder sich mit Administratorrechten anmelden. Die Vorgehensweise hierfür schlagen Sie bitte in den Windows-Unterlagen nach. 10 C79000-Z8974-C062-05

9 4. NTFS-Dateisystem Was muss ich beim Einsatz des NTFS-Dateisystems beachten? Falls Sie das NTFS-Dateisystem von Windows NT, 2000 oder XP einsetzen, können für jede Datei benutzerspezifische Zugriffsrechte vergeben werden. Einige Funktionen benötigen für die Ausführung den Zugriff auf Dateien und liefern in der Regel nur dann das gewünschte Ergebnis, wenn der Anwender einer solchen Funktion ausreichende Rechte für den Zugriff auf die Datei und das entsprechende Verzeichnis besitzt. Falls Sie beispielsweise für das Verzeichnis, in dem Sie eine Datenbasis ablegen wollen, kein Schreibrecht haben, so können Sie in diesem Verzeichnis auch keine Datenbasis speichern. Ein Trace funktioniert nur, wenn Sie Schreibrechte für die Trace-Datei besitzen. Dasselbe gilt auch für andere Protokolldateien, welche Sie mit den Diagnosewerkzeugen erzeugen können. 5. Rechte an der Registrierdatenbank Welche Rechte an der Registrierdatenbank von Windows sind notwendig? Der Anwender benötigt Leserechte an den Einträgen unter HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Siemens. Änderungen durch die Konfigurationswerkzeuge sind nur erlaubt, wenn der Anwender auch Schreibrechte am Unterschlüssel SINEC und dessen Unterschlüsseln besitzt. In der Grundeinstellung ist für alle Benutzer der lesende und schreibende Zugriff auf die Schlüssel unter HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Siemens erlaubt. C79000-Z8974-C

10 3 Sonstige Fragen 1. Der Treiber des CP 1613 läuft nach Aus- und wieder Einschalten des Rechners nicht an. Was ist die Ursache, was ist zu tun? Wenn ein Rechner neu gestartet werden muss, so ist ein reproduzierbarer Wiederanlauf nur dann möglich, wenn alle flüchtigen Informationen vorher auch tatsächlich gelöscht wurden. Manche Rechner gehen nach dem Herunterfahren des Betriebssystems lediglich in einen sogenannten Stand-by-Modus. Dadurch bleiben aber manche Informationen erhalten. Führen Sie einen reproduzierbaren Wiederanlauf des Rechners mit neuen Daten aus nichtflüchtigen Speichern folgendermaßen durch: Schritt Vorgehen 1 Fahren Sie Ihr Betriebssystem herunter. Reaktion Der Rechner geht in den Stand-by-Modus. 2 Schalten Sie den Netzschalter Ihres Rechners mindestens 1 Minute lang aus. Reaktion Alle nicht mehr benötigten Daten verschwinden. 3 Schalten Sie den Netzschalter Ihres Rechner wieder ein, und fahren Sie den Rechner wieder hoch. 2. Ping-Funktion Warum antwortet ein CP 1613 nicht? Sie geben ein Ping für einen im eigenen Rechner eingebauten CP 1613 ein, und dieser antwortet nicht. Antwort Diese Funktion ist nicht vorgesehen. Nur CPs außerhalb des eigenen Systems können mit Ping angesprochen werden. 12 C79000-Z8974-C062-05

11 3. Der CP 1613 sendet sporadisch bei Kommunikation mit einem OSM V1.0 gestörte Telegramme Woher kommen diese Übertragungsfehler? Erklärung Die fehlerhaften Telegramme (verkürzte Telegramme, CRC-Fehler usw.) treten dann auf, wenn der OSM V1.0 auf Vollduplexbetrieb und die Duplexbetriebsart des CP 1613 auf Auto-Negotiation eingestellt ist. Da der OSM V1.0 nicht mit Auto-Negotiation arbeitet, sind seine Ports per DIP-Schalter fest auf Halb- oder Vollduplexbetrieb einstellbar. Ferner ist seine Datenübertragungsrate intern fest auf 10 Mbit/s eingestellt. Jedes Endgerät (hier der CP 1613), das mit Auto-Negotiation arbeitet und auf einen Partner (hier OSM V1.0) trifft, der kein Auto-Negotiation beherrscht, nimmt automatisch an, dass der Partner im Halbduplexbetrieb mit 10 Mbit/s arbeitet. Läuft wie hier das Partnergerät fälschlicherweise im Vollduplexbetrieb, dann kommt es zu den beobachteten Übertragungsproblemen. Zusammenfassung: Arbeitet der OSM V1.0 mit der CP 1613 zusammen, so sind nur folgende Einstellungen erlaubt: Der OSM V1.0 wird auf Halbduplexbetrieb eingestellt. Der CP 1613 kann dann entweder mit Auto-Negotiation oder fest im Halbduplexbetrieb arbeiten (Einstellung im Menü PG/PC-Schnittstelle einstellen oder PC-Station einstellen ). Die feste Einstellung des Vollduplexbetriebes ist in diesem Fall beim CP 1613 nicht erlaubt! Der OSM V1.0 wird auf Vollduplex eingestellt. Der CP 1613 ist dann fest auf Vollduplexbetrieb einzustellen. Auto-Negotiation oder Halbduplex darf in diesem Fall beim CP 1613 nicht eingeschaltet sein! Ferner ist in beiden Fällen die feste Einstellung der Übertragungsrate beim CP 1613 auf 100 Mbit/s verboten. OSM V1.0 Duplexbetrieb Halbduplex Vollduplex CP 1613 Duplexbetriebsart Auto-Negotiation oder fest Halbduplex (fest Vollduplex verboten) Fest Vollduplex (Auto-Negotiation oder fest Halbduplex verboten) CP 1613 Datenübertragungsrate Auto-Negotiation oder fest 10 Mbit/s (Fest 100 Mbit/s verboten) Der OSM V2.0 verfügt übrigens im Gegensatz zum OSM V1.0 über Auto- Negotiation, so dass bei ihm obige Problematik nicht besteht. C79000-Z8974-C

12 4. Umstecken von Anschlusskabeln (TP, ITP- oder AUI) Was ist beim Umstecken von Anschlusskabeln zu beachten? Wenn im Konfigurationsprogramm PG/PC-Schnittstelle einstellen oder der Konfigurations-Konsole PC-Station einstellen unter Netzparameter alles auf Automatik eingestellt ist, passt sich die Karte automatisch an das angeschlossene Netz an. Es darf immer nur 1 Netzkabel pro CP 1613 gesteckt werden. 14 C79000-Z8974-C062-05