WICHTIGER SCHR IURVERVOLLKO DER DIKTATUR D

Transkript

1 WICHTIGER SCHR IURVERVOLLKO DER DIKTATUR D von HYSN' «APO Als Grundgesetz unseres Staates der Diktatur desproletarials wird die neue 'Verfa'ssung die reiche Erfahrung widerspiegeln, die die PAA und der albanische Staat beim sozialistischen Aufbau erworben haben, sowie die marxistisch-leninistischen Prinzipien der PAA und ihren Kampf darum, die sozialistische Revolution ununterbrochen zu eatfalten, bis das endgültige Ziel, der Kommunismus, erreicht ist HYSNI KAPO - Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der PAA. Bericht auf der 3.Tagung der 8.Legislaturperiode der Volksversammlung der VRA. 'Diese Tagung fand, wie berichtet am 11.November 1915 statt und beschäjtigte sich mit der Frage der Ausarbeitung der neuen Verfassung der VRA. DIESE TAGUNG DER VOLKSVERSAMMLUNG TRITT WEGEN EINER SEHR WICHTIGEN FRAGE ZUSAMMEN, DER AUSARBEITUNG DERNEUEN VERFASSUNG UNSERES STAATES. DAMIT NIMMT DAS HÖCHSTE VERTRETENDE ORGAN UNSE- RES STAATES KONKRET DIE ARBEIT IN ANGRIFF, DIE VOM 6.PARTEITAG DER PARTEI DER ARBEIT ALBANIENS GE- STELLTE GROSSE AUFGABE ZU ERFÜLLEN UND DABEI DIE VON DEM KÜRZLICH STATTGEFUNDENEN 8.P,LENUM DES ZENTRALKOMITEES GEFASSTEN BESCHLÜSSE AUSZUFÜH- REN. GESTATTET MIR BEI DIESER GELEGENHEIT, IM NA- MEN DES ZENTRALKOMITEES DER PARTEI DIE FESTE ZU- VERSICHT AUSZUDRÜCKEN, DASS DIE VOLKSVERSAMM- LUNG DIESER AUFGABE AUFS BESTE NACHKOMMEN WIRD. DIE VERTRETER DES VOLKES IN DIESER VERSAMMLUNG WERDEN AUSSER DER IHNEN ZUFALLENDEN GROSSEN VER-. ANTWORTUNG AUCH DIE GROSSE EHRE HABEN, DAS NE. GRUNDGESETZ UNSERES SOZIALISTISCHEN STAATES ZU VER- ABSCHIEDEN, DAS IN DIE GESCHICHTE DES NEUEN ALBA- NIEN ALS SEINE ZWEITE SOZIALISTISCHE VERFASSUNG EINGEHEN WIRD, ALS DIE VERFASSUNG DER ETAPPE DES VOLLSTltNDIGENAUFBAUS DES SOZlALISMUS IN UNSEREM LAND. Die ArbeiJt zur Ausführung der von der Partei gestellten Aufgabe, die neue Verfassung auszuarbeiten,beginnt in einer unser Land kennzeichnenden allgemein revolutionären Situation, in der die breitesten Schichten des Volkes, gross und klein, wie ein Mann rings um ihre Partei, ihr Zentralkomitee und den geliebten Führer der Partei und des Volkes, Genossen Enver Hoxha, vereinigt sind. Von einem ausserordentlichen Schwung erfasst und mit hohem Klassenbewusstsein entfalten die werktätigen Massen unseres Landes, mit der Arbeiterklasse. an der SPitze, unter der Führung der Partei eine allseitige Tätigkeit, um den sozialistischen Aufbau zu verstärken und ihn auf allen Gebieten voranzutreiben, um die ideologische und Kulturrevolution zu vertiefen, um dem sozialistischen Albanien neue Siege zu erringen und das Vaterland und die sozialistische Ordnung zu verteidigen. Das ganze albanische Volk beteiligt sich entschieden am Kampf gegen die inneren und äusseren Feinde unseres Landes; dadurch sind angesichts der

2 ITT MMNUNG DES STAATES ES PROLETARIATS l unbesiegbaren Kraft der Ideen des" Marxismus-Leninismus, die seinen Weg beleuchten, angesichts des flammenden Patriotismus und der revolutionären Wachsamkeit, die es kennzeichnen, angesichts seiner stählernen Einheit rings um die Partei der Arbeit, die es führt, alle Versuche der Feinde al'ler Schattierungen mit Schimpf und Schande gescheitert. Zweifellos wird die Ausarbeitung der neuen Verfassung dieser revolutionären Situation weiteren. Aufschwung verleihen und ein grosses politisches und ideologisches Ereignis im Leben des ganzen Landes darstellen. Die Ausarbeitung der neuen Verfassung wird ein weiteres sehr wichtiges Glied in der Kette der Massnahmen sein, die unsere Partei ergriffen hat, um das Leben des..landes ständig zu revolutionieren, sie wird, wie Genosse Enver Hoxha sagt, uein Schritt von grosser theoretischer und _praktischer Bedeutung für die Festigung und die weitere Ver-,:~r.t?llkommnung des Staates der Diktatur des Proletariats in.unserem Land sein», Die Notwendigkeit, die neue Verfassung in der gegenwär- Hgen Etappe der sozialistischen Entwicklung des Landes auszuarbeiten, ist durch die grossen sozial-ökonomischen Umgestaltungen geboten, die.in den 3.1 Jahren der sozialistischen Macht in unserem Land- vor sich gegangen sind. Mit der BefreIung des Landesunddem Sieg der Volksrevolution am 29.November 1944 wurde eine neue lichte Seite in der Geschichte unseres Volkes aufgesclilagen.tumersfen Mal errang Albanien die wahre Unabhängigkeit; indem 'es derfaschis-tisehen Besetzung sowie der langen Periode (IerUliferwerfung unter die ausländischen Mächte ein Ende setzte. Dii'Ausbeulerklassen wurden gestürzt, und der alte in ihrem Dienst. stehende Staatsapparat wurde bis in seine Grundfesten zerschlagen; es wurde der neue Staat geschaffen, der sofort nach der Befreiung des Landes die Funktionen der Diktatur des Proletariats ausübte; überall wurde ein in seinem Aufbau und seiner K,lassenzusammensetzung, in seiner Arbeitsmethode und seinem ArbeitsstH vollkommen neuer Staatsapparat errichtet. In allem von den unvergänglichen grossen Ideen des Marxismus-Leninismus beseelt, vertiefte das albanische Volk unter der weitblickenden und korrekten Führung der Partei mit Genossen Enver Hoxha an der Spitze die Errungenschaften der Volksrevolution, trieb sie voran und schlug soden Weg des sozialistischen Aufbaus ein. Im Zuge dieser tiefgreifenden Umgestaltungen, als ihre Krönu,ng und geset~liche Verankerung nahm die Verfassungsgebende VersamtDtung am 14.März 1946 mit dem wahren Willen des Volkes die Verfassu,ng unseres neuen Staates an. Sie war die erste wirklich demokratische und revolutionäre Verfassung Aolbaniens, die erste Verfassung, die das Volk sich selbst gab, gleich nachdem es die Macht in die eigenen Hände genommen hatte, In der Verfassung des neuen Albanien spiegelten sich die ersten sozial-ökonomischen Umgestaltungen demokratischen und sozialistischen Charakters wider, wie: die Beseitigung der Herrschaft des ausländischen Kapitals und der Plünderung der Reichtümer des Landes; die Enteignung der Kapital~sten und Grossgrundbesttzer, der -Übergang der wichtigsten Produktionsmittel in die Hände des Volkes und die Vberführung der Bergwerke und anderen ajodenschätze, der Gewässer und natürlichen Ressourcen, der Wälder und Weiden, der Verkehrsmittel und Fernmeldeanlagen, der Banken usw. in Gememeigentum; die Verkündung des staatlichen Monopols über den Aussenhandel und der staatlichen Kontrolle über den Binnenhandel; die Durchführung der Bodenreform, die denen den Boden gab, die ihn bebauten; der Prozess der sozialistischen Industrialisierung des Landes und die Errichtu,ng sozialistischer Wirtschaften auf dem Lande durch die Kollektivierung der Landwirtschaft. Die Verfa'ssung vertiefte die von der 2.Tagung des Antifaschistischen Rates der Nationalen Bekeiung im Oktober 1944 gebilligte Erklärung der BÜrgerrechte und verankerte 'die demokratischen Rechte und Freiheiten der Staatsbürger. Das wichtigste diesbezügliche -Merkmal der Verfassung war, dass sie sich nicht darauf beschränkte, diese Rechte und Freiheiten zu verkünden, sondern als Verfassung eines sozialistlsehen Staates konzentrierte sie sich auf die realen Möglichkeiten, sie auszuüben und zu gara,ntieren. Schliesslich verankerte die Verfassung nicht nur das in jener kurzen Periode Erreichte, sondern enthielt auch programmatische Elemente. In dieser Hinsicht diente sie als yerfassungsmässige Grundlage für die weitere Entwicklung des Landes auf dem Weg des 50-

3 zialismus und verankerte die Ziele der künftigen Tätigkeit des Staates und der Gesellschaft. Die Verabschiedung der Verfassung des Jahres 1946 war ein grosser politischer Sieg für unser Volk und urisere Partei. «Ihre Bedeutung», sagte Genosse Enver Hoxha, lag darin, dass sie jene tiefgreifende und gründliche UmwäIzung, die im Leben unserer Gesellschaft infolge des Sieges der Volksrevolution vor sich gegangen war, gesetzlich verankerte, alle grosse,n politischen, ökonomischen und gesellschaftlichen Erfolge, die das Volk durch seinen heroischen,kampf errungen hatte, juristisch festhielt, klare Perspektiven zu neuen revolutionären Umgestaltungen in allen Lebensbereichen auf sozialistischen 'Grundlagen erschloss.» Wie auch auf dem 6.Parteitag der Partei der Arbeit Albaniens 'betont wurde, ist die Periode, der diese Verfassung gedient hat, nun vorbei. Die in unserem Land in dieser Zeitspanne unter der Führung der Partei auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens erfolgten tiefgreifenden revolutionären Umgestaltungen stellten eine überwundene historische Etappe dar. In unserem Vaterland ist seit Iangem schon vollständig die ökonomische Basis des Sozialismus errichtet. An die Stelle der vielförmigen Wirtschaft. ist das einheitliche sozialistische Wirt~ schaftssystem getreten, an die Stelle des Privateigentums ßa~' sozialistische Eigentum an den Produktionsmitteln, und auf dieser Grundlage wurden vollständig die sozialistischen Produktionsverhältnisse in Stadt und Land hergestellt. Dass die Politik der, Partei zur Errichtung der ökonomischen Basis des Sozialismus erfolgreich in die Tat umgesetzt wurde, hatte zur Folge, dass sich die alte Klassenstruktur unserer Gesellschaft gründlich verändert. hat, Dadurch, dass die sozialistischen Produktionsverhältnisse vollständig errichtet wurden, endete auch der Prozess der.liquidierung der Ausbeuterklassen als Klasse. Unsere Gesellschaft besteht jefzt aus zwei befreundeten Klassen, der 'Arbeiterklasse und den Genossenschaftsbauern, sowie der Schicht der Volksintelligenz. Das grundlegende Merkmal der heutigen Klassenstruktur in unserem Land stellt das Bündnis, der Arbeiterklasse mit, den Genossenschaftsbauern unter Führu ng der Arbeiterklasse und die Tatsache dar, dass die Einheit des Volkes auf ein qualitativ neues Niveau gehoben wurde. Dieser Einheit liegen heute die Freundschaft und Zusammenarbeit der beiden sozialistischen Klassen zugrunde. Gründliche Veränderungen haben in dieser zeit auch die Arbeiterklasse, die Bauernschaft und die Intelligenz erfahren. Das, sozialistische Eigentum und die neue Klassenstruktur beseitigen ein für allemal die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen und die antagonistischen gesellschaftlichen Widersprüche, die.folge dieser Ausbeutung und ihres Systems sind; wie den antagonistischen, Widerspruch zwischen. Stadt und Land, zwischen Industrie und Landwirtschaft, zwischen Kop~und Handarbeit,.:während sich die..wesentlichen. Unterschiede.zwischen ihnen allmählich verringern, Sie heendeten die, jahrhundertelange Unterdrückung der Frau. und schufen.die grundlegenden. BedinguDgenfür ihre vollständige Befreiung; damit sie aktiv und gleichberechtigt mit. dem Manne am Regleren des -Landes und in allen, Bereichen des sozlalisüschenaufbaus und der gesellschaftlichen Tätigkeit.mitwirkt... Die neuen sozial-ökonomischen Verhältnisse wurden ZUd~~ entscheidenden Faktor, der die stürmische Entwicklung der,produktivkräfte, gewährleistete. und den Wegz.um. allseitige~, Fortschritt unse~es Landes bahnte. In sehr kurzer" Zeit ist Alb~nien ALBANIEN HEUTE heute infolge der Politik der Partei zur sozialistischen Industrialisierung aus einem zutiefst rückständigen Agrarland' zu einem fortgeschrittenen Agrar-Industrieland geworden. Es wurden' viele neue Industriezweige geschaffen, die es gestatten, im Lande die einheimischen Erze und anderen Rohstoffe bis zur Herstellung von Fertigfabrikaten zu verarbeiten. Heute steht die Aufgabe auf der Tagesordnung, einen neuen qualitativen Sprung zu tun und Albanien in ein Industrie-Agrarland zu verwandeln. Die Schaffung der genossenschaftlichen Ordnung und die zahlreichen Massnahmen, die getroffen wurden, um.die materiell-technische Basis der landwirtschaftlichen Produktion zu festigen, führten unsere Landwirtschaft auf den Weg einer intensiven und modernen Entwicklung. Die gründlichen Veränderungen in der ökonomischen und materiell-technischen Basis sowie in der Klassenzusammen-.setzung der Gesellschaft haben auch grosse Veränderungen in~' ihrem Überbau zur Folge gehabt. Unter der ständigen Anleitung der Partei ist unser Staat der Diktatur des Proletaria,ts weiter erstarkt. Der Kampf gegen Bürokratismus und Liberalismus, für eine neue Arbeitsmethode und einen neuen Arbeitsstil, die Belebung und Vertiefung der Massenlinie und die Verstärkung der unmitt~lbiuen Arbeiterkontrolle, die Vervollkommnullgder Beziehungen: Kader-Massen, die Bewaffnung und militärische Ausbildung des ganzen Volkes usw. haben den politischen Überbau der sozialistischen Gesellschaft gefestigt und diepraktiken für das Funktionieren unseres Staates und unseres gesellschaftlichen Lebens in allen Gliederungen bereichert. Die erfolgreiche Entfaltimgder ideologischen und Kulturrevolution im heftigen Klassenkampf gegen die' alten Ideologien der Ausbeutergesellschaft Und gegen den heutigen ideologischen Druck und Einfluss der kapitalistischen und revisionistischen Welt,' die weitere Revolutionierung der 'Schule, die Entfaltung der wissenschaftlich-technischen Revolution, die Beseitigung der religiösen Einrichtungen, die allseitige Arbeit der Partei für die kommunistische Erziehung der Werktätigen, besonders um die junge Generation zu stählen,.damit sie würdig und zuverlässig di~ Sache der Revolution und des Sozialismus weiterführt - all d~~ brachte sichtbare veränderungen im ideologischen Überbau der Gesellschaft, und der Marxismus-Leninismus, die Weltanschauung der Arbeiterklasse und ihrer revolutionären Partei, wurde die herrschende Ideologie in unserem Land. Das ist der von unserem Volk und unserem Vaterland in diesen 31 Jahren zurückgelegte historische Weg. Er zeugt von der Richtigkeit der von der Partei der Arbeit Albaniens mit Genossen Enver Hoxha,an der Spitze weitblickend und mit unbeugsamer Entschlossenheit befolgten marxistisch-leninistischen proletarischen Linie, er zeugt von der unbestreitbaren Überlegenheit der von uns errichteten sozialistischen Ordnung. Diese ganze Periode ist voller unzähliger Kämpfe und Anstrengungen für den Aufbau und die Verlteidigung des Sozialismus. Die Diktatur des Proletariats wurde ununterbrochen gefestigt und die revolutionäre Wachsamkeit stets verschärft, um jede Tätigkeit der gestürzten Ausbeuterklassen ~ndauer inneren und äusseren Feinde des Sozialismus niederzuhalten und zu zerschlagen. Diese haben 'dauernd versucht, unser Volk auf seinem lichten Weg, auf dem die Partei es führt, zu behindern und in die finstere Vergangenheit zurückzutreiben. Die Anschläge. und Erpressungen, die Diversion und die Blockaden der Bourgeoisie, desjmperlalismus und deräusseren Reaktion, des modernen Revisioriisinus, des sowjetische~ Sozialimperialismus und }

4 ALB A NIE N H EU T E aller Feinde des Sozialismus n1ussten abgewehrt und zerschlagen werden. Unter Opfern und mit beispielloser Selbstlosigkeit wurde die aus der Vergangenheit ererbte jahrhundertealte Rückständigkeit überwunden und jener grosse Sprung nach vorne getan, der das glückliche sozialistische Leben brachte und unserem Volk neue, glänzende Aussichten für den vollständigen Aufbau des Sozialismus in Albanien eröffnete. All diese Erfolge wurden durch einen ununterbrochenen Klassenkampf erzielt, der, wie Genosse Enver Hoxha hervorhebt, auf allen Gebieten und mit den verschiedensten Mitteln stattfand, nicht nur gegen die. Feinde, sondern auch im Schosse des Volkes, um die fremden, das Bewusstsein der Werktätigen vergiftenden Einflüsse zu beseitigen. In dieser Iebenswlcbtigen Frage beachtete unsere Partei stets die Lehren des gros sen ~, dass die Diktatur des Proletariats nicht das Ende des...ai'lassenkampfes ist, sondern seine Fortsetzung <in neuen Formenu.. Bei a11 diesen gigantischen Anstr,engungen, um die bisherigen Umgestaltungen zu vollziehen und die grossen Errungenschaften zu erreichen, die wir heute geniessen, um die Einheit des Volkes im Kampf gegen die <inneren und äusseren Feinde 'herzustellen und zu festigen, spielte die erste sozialistische Verfassung unseres Staates, als Grundgesetz und Basis unserer gesamten revolutionären Gesetzlichkeit, eine wichtige historische RoHe. Doch aus den in allen Lebensbereichen unseres Landes erfolgten tiefen Veränderungen g eht klar hervor, dass die geltende Verfassung, trotz der an ihr in den späteren Jahren vorgenommenen Änderungen, in mehreren Aspekten überholt ist. Daher stellte der 6.Parteitag der Partei der Arbeit' auf Grund des Berichts von Genossen Enver Hoxha die Aufgabe, eine neue Verfassung auszuarbeiten. Von dieser vom Parteitag gestellten Aufgabe ausgehend, nahm das Zentralkomitee der Partei bereits vor einigen Jahren die Arbeit in Angriff und führte mehrere wichtige Untersuchun durch; es hat die entsprechenden Ma terialien vorbereitet,. ""'le dem von der Volksversammlung zur Ausarbeitung der neuen Verfassung zu bildenden Gremium zur Verfügung stehen werden. Die Partei der Arbeit Albaniens und unser Staat der Diktatur des Proletariats, die die marxistisch-leninistische Theorie treu befolgen und schöpferisch anwenden,haben eine reiche Erfahrung beim Aufbau des Sozialismus erworben. Die Verallgemeinerung der Erfahrung unseres Landes und des Sozialismus im Weltmassstab durch die Partei der Arbeit Albaniens und ihren Führer, Genossen Enver Hoxha, bilden einen wichtigen Beitrag zum Schatz des Marxismus-Leninismus darüber, wie der stetige Vormarsch der sozialistlschen Revolution bis zu ihrem vollständigen und e ndgültigen Sieg gewährleistet und der Gefahr einer Rückentwicklung zum Kapitalismus der Weg verlegt wird. Als Grundgesetz unseres Staates der Diktatur des Proletariats soll die neue Verfassung diese reiche Erfa hrung widerspiegeln, die alle Lebensbereiche, den politischen, ökonomischen, kulturellen, militärischen, administrativen usw., betrifft; sie soll die marxistisch-leninistischen Prinzipien der Partei der Arbeit und ihren <Kampfdarum widerspiegeln, die sozialistische Revolution ununterbrochen zu entfalten, bis das endgültige Ziel, der Kommunismus erreicht ist; sie soll widerspiegeln, wieunsere Partei und Genosse Enver Hoxha die Theorie des Marxismus-Leninismus über die Diktatur des Proletariats und den Sozialismus konsequent verteidigen und schöpferisch entwickeln. Die marxistisch-leninistischen Prinzipien unserer Partei und die Lehren des Genossen Enver Hoxha werden die neue Verfassung vollständig durchdringen und ihre Hauptachse bilden. Entsprechend den Beschlüssen des 6.Parteitags, der Richtlinien des 8.PJenums des Zentralkomitees und der Weisungen des Genossen Enver Hoxha im Zusammenhang mit der Ausarbeitung der neuen Verfassung empfiehlt das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Albaniens, folgende Hauptfragen zu berücksichtigen : Erstens, die neue Verfassung soll vollständig die in unserer revolutionären Praxis konkretisierte Linie der Partei der Arbeit Albaniens widerspiegeln. Die richtige Linie, die von unserer Partei 'bei der Entfaltung der ununterbrochenen sozialistischen Revolution, des Aufbaus und der Verteidigung des Sozialismus befolgt wurde und die unserem Volk glänzende Erfolge gebracht hat, soll in den Verfassungs.normen vollständig widergespiegelt werden, so wie sie es in WirkHchkeit ist, eine klare, prinzipielle, konsequente, marxistisch-leninistische Linie. Die Verfassung muss vor allem die grundlegenden Ziele und Aufgaben unseres Staates der Diktatur des Proletariats in der heutigen Entwicklungsetappe des Landes und die Hauptrichtungen seiner Tätigkeit in der Innen- und Aussenpolitik festlegen, die eine ikonkretisierung der bekannten Prinzipien der Klassiker des 'Mar,.ismus-Leninismus, eng verbunden mit der historischen Erfahrung unseres Landes, ist. Als Waffe der sozialistischen Revolution, die erst mit der Machtergreifung durch die Arbeiterklasse beginnt, dient die Diktatur des Proletariats dazu, diese Revolution zu Ende zu führen, bis zum vollständigen und endgültigen Sieg, zum Aufbau der klassenlosen kommunistischen Gesellschaft, indem alle Massnahmen getroffen werden, um der Gefahr der Rückentwicklung zum Kapitalismus, wie der Gefahr der revisionistischen und bürgedichen Entartung der sozialistischen Ordnung den Weg zu verlegen. In diesem Rahmen soll in der neuen Verfassung klar zum Ausdruck kommen, welche Rolle unser Staat der Diktatur des Proletariats dabei spielt, die Produktivkräfte schwungvoll zu entwickeln und die wirtschaftliche Kraft und Unabhängigkeit des Landes zu verstärken, die sozialistischen Produktionsverhältnisse ununterbrochen zu vervollkommnen, das sozialistische Eigentum zu beschützen, die,kontrolle über die geleistete Arbeit und den Verbrauch auszuüben sowie dabei, dass das sozialistische Prinzip der Verteilung respektiert wird; dabei, die sozialistische Kultur und die wissenschaftlich-technische Revolution zu entfalten; den materiellen Wohlstand und das kulturelle Niveau der Massen ständig zu heben; die demokratischen Rechte und Freiheiten der Werktätigen zu garantieren und die Persönlichkeit des Menschen zu entfalten, was das. Ziel des Sozialismus darstellt. Im Kampf, um diese Ziele zu erreichen, ist es die Aufgabe des Staates, durch die vielfältigen Formen der sozialistischen Demokratie die werktätigen Massen aktiv zum Regieren des Landes heranzuziehen und einen allseitigen Kampf zu führen, um das Bewusstsein der Menschen von allerlei Überresten und fremden Einflüssen zu befreien, den neuen Menschen der sczialistischen Gesellschaft zu formen und zu stählen und ihn mitder proletarischen Weltanschauung, mit proletarischen Idealen und Tugenden auszurüsten. Eine ~rosse)lolje spielen dabei nach wie vor die geseuschqftjichelj

5 6 101'76 Organisationen, die als wichtige Hebel in Händen der Partei, als untrennbarer und bedeutender Bestandteil des Systems der Diktatur des Proletariats breite Massen und Schichten des Volkes zusammenschliessen, sie organisiert zum sozialistischen Aufbau und zum Regieren des Landes heranziehen, sich für die kommunistische Erziehung einsetzen und sich um die LÖ5ung ihrer besonderen Probleme kümmern. Wie uns der Ma-rxismus-Leninismus, unsere Partei und Genosse Enver Hoxha lehren, erfolgt der Aufbau der sozialistischen Gesellschaft durch einen heftigen Klassenkampf, der ununterbrochen, auch nachdem die Ausbeuterklassen liquidiert sind, bis zum Kommunismus auf allen Gebieten vor sich geht und eine grosse Triebkraft darstellt. Das Wesen dieses Klassenkampfes, auf welchem Gebiet des gesellschaftlichen Lebens er auch stattfindet, ist die Frage.der Diktatur des Proletariats. «Das Schlüsselproblem der.revolution, betont Genosse Enver Hoxha, war und bleibt bis zum Sieg des Kommunismus die Frage der Staatsmacht. der Diktatur des Proletariats. Diese lebenswichtigen Lehren werden sich in unserer neuen Verfassung widerspiegeln. Sehr wichtig sind auch die Probleme der Verteidigung des sozialistischen- Vaterlandes als eine der grundlegenden Aufgaben unserer Diktatur des Proletariats, als Aufgabe über allen Aufgaben. Den lichtspendenden Lehren der Partei der Arbeit Albaniens über diese Frage und besonders den Beschlüssen des 5. und 6.Plenums des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Albaniens entsprechend, muss die Verfassung die Grundprinzipien unserer proletarischen Politik auf dem Gebiet der Verteidigung widerspiegeln, wie die Ersetzung des Systems der «Kasernenhofarmee» durch das bewaffnete und militärisch organisierte Volk, das Prinzip der führenden RoHe der Partei über die Streitkräfte, die Organisierung und Leitung der streitkräfte.auf der Grundlage der revolutionären Militärwissenschaft des Volkskriegs usw. In der neuen Verfassung müssen auch die Hauptaufgaben unseres sozialistischen Staates sowie die Grundprinzipien klar zum Ausdruck kommen, von denen er sich auf dem Gebiet der intemstionalen Beziehungen und der' Aussenpolitik leiten Iässt, Darin muss klar ausgedruckt sein, dass die internationalistische Haltung des sozialistischen Albanien und sein prinzipienfester Kampf auf. der internationalen Arena gegen den Imperialismus und modernen Revisionismus, zur Unterstützung der revolutionären und Befreiungsbewegungen in anderen Ländern; für den Sieg der Sache des Sozialismus und Kommunismus auf der Welt nach wie vor unverändert bleiben wird. Wie Genosse Enver Hoxha in seiner Rede vom 3.0ktober 1974 vor den Wählern sagte, ist die Aussenpolitik der Partei der Arbeit Albaniens und unseres sozialistischen Staates eine marxistisch-leninistische und zutiefst r,evolutionärepolitik. Es ist eine Politik unerschütterlicher Prinzipien und keine pragmatische Politik von prinzipienlosen Kompromissen, die sich nach augenblicklichen Ums-tänden und Vorteilen richtet, es ist eine offene Politik, die im Sonnenlicht betrieben wird und die Wahrheit ins Gesicht sagt. Es ist keine 'Politik hinter den Kulissen auf Kosten der Völker, keine Politik der Schmeicheleien, hinterhältigen Tricks und Betrügereien, Es ist eine mutige Politik, um die Stimme der Wahrheit zu erheben, um die souveränen Rechte der Välker und Nationen zu verteidigen, und nicht eine Politik der Kriecherei, Unterwerfung und Kapitulation vor der Arroganz und den Drohungen der Grcssen». Eben weil das sozialisti- ALBANIEN HEUTE sehe Albanien konsequent eine solche Aussenpolitik verfolgt hat und verfolgt, festigt sich seine internationale Position von Tag zu Tag, hat es die Liebe und Bewunderung der Völker aller Welt gewonnen, und sein internationales Ansehen und Prestige wachsen immer mehr. Zweitens, die neue Verfassung soll die wahren Merkmale des Sozialismus darstellen, die ihn von den Entstellungen und Verfälschungen der modernen Revisionisten unterscheiden. Auf der Grundlage der marxistisch-leninistischen Theorie des wissenschaftlichen Sozialismus aufgebaut, wird. die neue Verfassung unseres Staates erneut die von den Klassikern des MarxismusLeninismus besonders auf dem Gebiet der Diktatur des Proletariats formulierten Grundprinzipien sowie ihre Verteidigung und schöpferische Anwendung in unserem Land bekräftigen. Das ist unter den Bedingungen des heutigen Kampfes, um a&""'..! Entstellungen und Verfälschungen der Theorie und Praxisdr--'--~ wissenschaftlichen Sozialismus durch die modernen Revisionisten zu entlarven, besonders wichtig. W,ie Genosse Enver Hoxha betont, ist es notwendig, eine klare Grenze und Demarkationslinie zwischen den wirklich sozialistischen Ländern und denen zu ziehen, die nur dem Namen nach sozialistisch sind. Die Behandlung der Probleme von einem klaren proletarischen Klassenstandpunkt aus, der unsere neue Verfassung kennzeichnen wird, wird ein weiterer Schlag des sozialistischen Albanien gegen den Verrat der modernen Revisionisten mit den sowjetischen an der Spitze sein, die sich bemühen, den Klasseninhalt des sozialistischen Staates und der sozialistischen Gesellschaft im allgemeinen zu leugnen, um so ihre bürgerliche Diktatur und ihre konterrevolutionäre Politik zu tarnen. Die neue Verfassung wird die Realität eines wirklich sozialistischen Landes, wie unser La-nd es ist, widerspiegeln und so zum richtigen Verständnis des Sozialismus beitragen. Daher ist es besonders wichtig, in der Verfassung unseres Staates die Grundprinzipien des wissenschaftlichen Sozialismus zu verankern, wie das Prinzip von der Führung durch die marxistisch-leninistische Partei der Arbeiterklasse, von der Diktatur des Proletariats wie das Prinzip von der revolutionären Ideologie der Arbeit~-' klasse und ihrer Partei. Während die modernen Revisionisten mit ihren Predigten von dem Mehrparteiensystem im Sozialismus», von der rein ideologischen» und nicht führenden und leitenden Rolle der kommunistischen Partei im Sozialismus, von der Partei des ganzen Volkes usw. die Lehren des Marxismus-Leninismus über die proletarische Partei angreifen, wdrd in der neuen Verfassung unseres Staates dagegen das marxistisch-leninistische Prinzip der führenden Rolle der marxistisch-leninistischen Partei im Sozialismus als Verfassungsnorm verkündet und verankert. Damit werden die historische Wirklichkeit und die grundlegende Praxis unserer sozialistischen Gesellschaft und unseres sozia:iistischen Staates gesetzlich verankert, und wird gleichzeitig erklärt, dass es keinen Sozialismus ohne.ungeteilte Führung durch die proletarische Partei geben kann, die der konzentrierte Ausdruck der führenden Rolle der Arbeiterklasse in der sozialistischen Gesellschaft und die notwendige Bedingung für die Existenz der Diktatur des Proletariats selbst ist. Während die modernen Revisionisten.die Diktatur des Proleta-riats als in der ganzen Übergangsperiode vom Kapitalismus zum Kommunismus ein absolut notwendiges Phänomen leugnen und behaupten, mit dem Verschwinden der Ausbeuterklassen würde sie zum Staat des ganzen Volkes- werden, wird in '*\'7

6 ALBANIEN HEute der neuen Verfassung unseres Staates dagegen als Verfassungs norm das marxistisch-leninistische Prinzip bekräftigt und verkündet, dass in der Übergangsperiode vom KapitaoJismus zum Kommunismus «der Staat nichts anderes sein kann als Diktatur des Proletariats. (K. Marx). Damit wird unsere historische Realität der Existenz undständigeh Festigung der Diktatur des Proletariats gesetzlich verankert, womit gleichzeitig erklärt wird, dass es ohne die Diktatur des Proletariats keinen Aufbau des Sozialismus und Kommunismus gibt, dass im proletarischen Charakter des Staates die führende Rolle der Arbeiterklasse ihren konkreten Ausdruck findet, die ohne die proletarische Partei und den proletarischen Staat nicht denkbar ist. Während die modernen Revisionisten den freien Austausch Ideen und Kulturen" und die Verbreitung nichtproletari. er Ideen im Sozialismus predigen, wird in der Verfassung. unseres Staates dagegen das marxistisch-leninistische Prinzip über die Rolle der revolutionären Ideologie der Arbeiterklasse und ihrer Partei bekräftigt und als Verfassungsnorm verkündet, dass in unserem Staat und in unserer Gesellschaft der Mar- xismus-leninismus, die revolutionäre Ideologie der Arbeiterklasse und ihrer Partei, die herrschende Ideologie ist und dass unsere gesamte sozialistische Gesellschaftsordnung auf der Grundlage seiner Prinzipien organisiert ist und sich entwickelt. Damit wird eine bei der Entfaltung unserer sozialistischen Revolution in der Ideologie und Kultur erzielte Realität gesetzlich verankert, womit gleichzeitig erklärt wird, da.s der Sozialismus nicht aufgebaut werden kann, ohne sich auf die marxistisch-leninistische Theorie zu stützen und, dass darin die führende Rolle der Arbeiterklasse und ~hrer revolutionären Partei in der sozialistischen Gesellschaft einen wesentlichen Ausdruck findet. Von diesem!blickwinkel aus, wird. die neue Verfassung unseres sozialistischen Staates einen neuen wertvollen Beitrag der Partei der Arbeit Albaniens zur revolutionären Theorie und Praxis des wissenschaftlichen Sozialismus darstellen, zum histo_hen Kampf des Marxismus-Leninismus gegen den modereilen Revisionismus, einem Kampf, den unsere Partei nach wie vor stets als ihre internationalistische Hauptaufgabe betrachtet. Drittens, die neue Verfassung unseres Staates soll der heutigen Etappe der sozialistischen Entwicklung des Landes angepasst werden. Die Etappe des vollständigen Aufbaus der sozialistischengesellschaft, in der sich unser,land heute befindet, stellt mit den gesellschaftlich, wirtschaftlich, kulturell und hinsichtlich der Verteidigung vor sich gegangenen grossen Umgestaltungen eine neue Realität dar. Es ist die Aufgabe der neuen Verfassung, dass sie, wie Genosse Enver Hoxha aufträgt, der aktuellen gesellschaftlichen Situation im Lande angepasst wird und die gresse Realität des Aufbaus des Sozialismus ausdrückt. Das hängt auch mit der Benennung unserer Republik zusammen, die diese Realität getreu widerspiegeln muss. Auf jeden Fall aber muss die Idee berücksichtigt werden, dass die neue Verfassung die heutige Verfassung ununterbrochen fortsetzt, wobei die neue Verfassung als Entwicklung der ersten angesehen wird. Von, erstrangiger Bedeutung ist ferner, dass die neue Verfassung, die die bisherigen Errungenschaften widerspiegelt und verankert, auch die Tendenz der Weiterentwicklung des Landes auf dem Weg des vollständigen Aufbaus des Sozialismus ausdrückt. Das ist ein Ausdruck des qualitativen Sprunges vom niederen zum höheren Stadium, das die gegenwärtige Etappe für die Zukunf.t vorbereitet, genauso wie die gestrige Etappe /", der Etappe diente, in der sich unsere sozialistische Gesellschaft heute befindet. Die Kontinuität zwischen der neuen, auszuarbeitenden Verfassung und der vorherigen findet unter anderem ihren Ausdruck darin, dass viele prinzipielle Haltungen und Probleme der bestehenden Verfassung ihren vollständigen Wert auch in der neuen Verfassung behalten werden. Das sind eine Rei:he von Prinzipien des Organisierens und des Funktionierens des wirtschaftlichen und staatlichen Lebens des Landes, wie das Prinzip, sich auf die eigenen Kräfte zu stützen, das Prinzip der Planung der Volkswirtschaft, der Verteilung nach der "Leistung», des demokratischen Zentralismus, der sozialistischen Gesetzlichkeit, der Ei,nheit der Macht usw. Die neue Verfassung verankert die neue sozialistische sozialökonomische Ordnung, die die ökonomische Basis des Staates der Diktatur des Proletariats bildet; sie wird damit die bei der Entwicklung dieser Ordnung erfolgten tiefgreifenden Umgestaltungen und errungenen grossen Siege widerspiegeln. Die Errichtung des sozialistischen Eigentums in allen Zweigen der Volkswirtschaft als einzigen Eigentumstyp an den wichtigsten Produktionsmitteln ist eine objektive Realität und ein grosser historischer Sieg unseres Landes. Das sozialistische Eigentum in seinen zwei Formen - dem staatlichen und dem genossenschaftlichen Eigentum - ist die unerschütterliche Basis unserer sozial-ökonomischen Ordnung, ist der entscheidende Faktor für die ununterbrochene Entwicklung des Landes auf dem Weg des Sozialismus, um das Verteidigungspotential des Vaterlandes zu verstärken und den Wohlstand des Volkes allgemein und systematisch zu heben. Das Privateigentum gehört nunmehr der Vergangenheit an, es und seine Träger existieren heute nicht mehr, gleichzeitig wird jede Tätigkeit verhindert, die in der einen oder anderen Form zu einer Rückentwicklung, zur Wiederbelebung des Privateigentums und der auf seiner Grundlage 'beruhenden gesellschaftlichen Verhältnisse führen könnte. In der neuen Verfassung wird sich auch die seit langem in unserem Land in bezug auf das Eigentu'll an Grund und Boden erzielte Realität widerspiegeln, Ergebnis des von unserer Partei zur Lösung dieses Problems im Einklang mit den nationalen, sozialen und ökonomischen Besonderheiten unseres Landes verfolgten originalen Weges. Die neue Verfassung, die die Umgestaltungen in der politisoh-gesellschaftlichen Ordnung widerspiegeln wird, muss auch die Probleme der politischen Grundlage der Staatsmacht behandem und die Grundprinzipien verankern, wie der staatliche und gesellschaftliche Mechanismus funktioniert. Dabei soll in ganzer Klarheit der zutiefst demokratische Charakter unseres Staates herausragen und müssen eine Reihe von wichtigen revolutionären Massnahmen verfassungsmässig verankert werden. Das sind die Massnahmen, die unsere Partei getroffen hat, um die Massenlinie anzuwenden und ständig zu vertiefen, um das Übel des Bürokratismus und Liberalismus sowie jede andere fremde Erscheinung zu bekämpfen und auszurotten, die den Samen der bürgerlichen und revisionistischen Entartung des Staates der Diktatur des Proletariats in sich birgt. In der neuen Verfassung muss unbedingt auch die durch das positive Beispiel der sozialistischen Länder wie Albanien und durch das negative Beispiel der Sowjetunionund anderer revisionistischer Länder erworbene neue welthistorische Erfahrung der Diktatur des Proletariats ihren Niederschlag finden. Diese Erfahr.ung zeigt, dass es ohne schonungslosen Kampf

7 gegen Bürokratismus und Liberalismus, diese beiden Hauptgefahren einer friedlichen Entartung der Diktatur des Proletariats, unvorstellbar ist, die sozialistischen Errungenschaften und den Fortschritt auf diesem Weg zu garantieren. Im Gegensatz zu den bürokratischen Praktiken und der liberalen Auflösung, die die modernen Revisionisten als Minen in den Fundamenten der Diktatur des Proletariats verwenden, wird unsere Partei nach wie vor einen heftigen frontalen 'Kampf in zwei Richtungen führen, gegen den Bürokratismus und gegen den Liberalismus, und dieser Kampf wird sich entsprechend in der neuen Verfassung widerspiegeln. Unsere Partei 'hat dmmer darauf verwiesen, und dies wurde in den Beschlüssen des 4., 5., 6. und 7. Plenums des Zentralkomitees der Partei erneut betont, dass der Kampf gegen den Bürokratismus und Liberalismus einen der wichtigsten Aspekte des Klassenkampfes darstellt. Die unmittelbare Kontrolle durch die Arbeiterklasse ist bekanntlich eine grundlegende Notwendigkeit und ein Grundprinzip des gesellschaftlichen Lebens in der ganzen historischen Periode des Sozialismus, ein konkreter und lebendiger Ausdruck der führenden Rolle der Arbeiterklasse und der proletarischen Demokratie in Aktion, eine scharfe, Waffe im Kampf gegen den Bürokratismus und die' fremden Einflüsse, eine sehr wirkungsvolle Form der proletarischen Erziehung der Arbeitermassen selbst, ein unleugbares Recht der Arbeiterklasse, um die Diktatur des Proletariats und die sozialistische Ordnung zu erhalten und zu festigen, und eine grundlegende Gewähr dafür, die Gefahr des Revisionismus und der Rückentwicklung zum Kapitalismus zu bannen. Diese theoretisch und praktisch äusserst wertvolle These unserer Partei über die unmittelbare Kontrolle durch die Arbeiterklasse muss in der neuen Verfassung ihren Niederschlag finden. Von' grosserbedeutung ist es, die korrekten, wirklich sozialistischen Beziehungen zwischen den Kadern und den werktätigen Massen verfassungsmässig zu verankern, ohne die von sozialistischen Produktionsverhältnissen und sozialistischer Demokratie keine Rede sein kann: Die historische Erfahrung bestätigt, dass, wenn nicht korrekte Beziehungen zwischen den Kadern und den Massen 'hergestellt werden, die reale Gefahr entsteht, dass im Schosse der sozialistischen Gesellschaft eine Arbeiter-aristokratie oder eine neue bürgerliche Klasse entsteht, was bis zur friedlichen Entartung und zum Sturz der Diktatur des Proletariats führen kann, wie es in der revisionistischen Sowjetunion und in einigen anderen 'Ländern geschehen ist. Ausgehend von den daraus folgenden Lehren und von der positiven Erfahrung unserer Partei und mit der g rossen Lehre der Pariser Kommune vor Augen, dass die Arbeiterklasse, um ihre Herrschaft als Klasse zu behaupten, sich auch vor ihren Angestellten und Funktionären sichern muss und nicht zulassen darf, dass sie zu Herren über die Gesellschaft werden, und gleichzeitig mit dem Ziel, dass die,kader in solche materiellen und sozialen Bedingungen versetzt werden, dass sie bis zum Ende ihres Lebens revolutionär bleiben, muss die neue Verfassung die Synthese einer Reihe wirksamer Massnahmen sein, die in unserem Land getroffen wurden, damit die 'Kader und Angestellten stets Diener des Volkes sind, mit den Massen verschmelzen und mit ihnen leben und genau wie die Arbeiterklasse und die Genossenschaftsbauern denken und fühlen. In jeder Hinsicht hat dabei die Partei der Arbeit Albaniens mie Genossen Enver Hoxhaan der Spitze im Lichte der Lehren des Marxismus-Leninismus eine Reihe von für die Geschicke ALBANIEN HEUTE des Sozialismus lebenswichtigen Schlüsselproblemen ausgearbeitet und damit die historische Erfahrung der Diktatur des Proletariats schöpferisch bereichert. Deshalb ist die Arbeiterklasse, sind die breiten werktätigen Massen unseres Landes mit Recht auf ihre ruhmreiche Partei stolz; sie schweissen liloch mehr ihre unverbrüchliche Einheit rings um die Partei und festigen die unerschütter.jiche Überzeugung, dass die Diktatur des Proletariats in Albanien nur unter der Führung der Partei und entsprechend ihren Lehren stets unbezwingbar und rein bleiben und die Sache des Sozialismus in unserem Vaterland ununterbrochen voranschreiten wird, bis zum vollständigen und endgiütigen Sieg. Viertens, die neue Verfassung lt'uss den wirklich demokratischen Charakter unserer sozialistischen Gesellschaftsordnung ausdrücken. In unserem Land ist das werktätige Volk selbst der Macht und alles erfolgt in seinem Namen und in seinertr:. Interesse. Dem entspringt auch der zutiefst demokratische und humanitäre Charakter unserer sozialistischen Gesellschaftsund Staatsordnung, des Staates der Diktatur des Proletariats, der die Interessen 'aller Werktätigen ausdrückt und verteidigt. Nur die Diktatur des Proletariats sichert den werktätigen Massen die wirkliche Demokratie. "Ohne sozialistische Demokratie», sagt Genosse Enver Hoxha, gibt es keine Diktatur des Proletariats, genauso wie es keine wirkliche Demokratie für, die Werktätigen ohne Diktatur des Proletariats geben kann.» Die vielfältigen Formen der Teilnahme der Massen an der Diskussion und Lösung der gesellschaftlichen Probleme und am Regieren des Landes, die Kontrolle durch die Massen von unten, besonders die unmittelbare Arbeiterkontrolle über alle und alles, die tatsächliche Abhängigkeit der Kader ebenfalls von unten, von den werktätigen Massen usw. - all das ist ein lebendiger Ausdruck der sozialistischen Demokratie in Aktion. Die Realität unseres Landes, wo die wirkliche Demokratie der M::assen,die sozialistische Demokratie ununterbrochen wirkt, wächst und sich festigt, muss sich in der neuen Verfassung vollständig widerspiegeln. ~\ Indem die neue Verfassung die beim sozialistischen Aufba\i~', erzielten Errungenschaften gesetzlich verankert, wird sie kiar die Stellung des Menschen im sozialistischen Albanien ausdrükken. Dies i~,tdadurch gekennzeichnet, dass jede Unterdrückung' und Ausbeutung beseitigt ist und die werktätigen Massen mit der Arbeiterklasse an der Spitze zum allmächtigen Herrn, ihrer Geschicke geworden sind. Die neue Verfassung muss auch die Rechte und Pflichten unserer Staatsbürger verankern, die ein klarer Ausdruck der wirklichen Befreiung der Werktätigen unter den Bedingungen der sozialistischen Gesellschaftsordnung und einer der wichtigsten Bereiche der sozialistischen Demokratie für die breiten werktätigen Massen sind, Unter Beachtung des würdigen Platzes, den in der' sozialistischen Gesellschaft die volle -Bürgerrechte und volle Freiheiten als 'Bürger genies sende Frau, als gleichberechtigtes Mitglied, als aktive Kämpferin für den sozialistischen Aufbau und für die Verteidigung des Landes einnimmt, was einen g rossen Fortschritt im. Kampf für die vollständige Emanzipation der albanischen Frau darstellt, wird die neue Verfassung diese historischen Siege widerspiegeln. Die wirkliche Demokratie, die sozialistische, Demokratie in Aktion unterscheidet unsere Staats- und Gesellschaftsordnung grundlegend von der sogenannten bürgerlichen und revisionistischen «Demokratie. Der Aufbau des Sozialismus und die kom- I

8 ALBANIEN HEUTE munisfische Perspektive haben als grundlegende Voraussetzung und als,ihr hohes Ziel, den Menschen vollständig aus allen Fesseln der alten Ausbeutergesellschaft zu befreien, seine Persönlichkeit, seine Fähigkeiten und schöpferischen Energien allseitig zu entfalten, den neuen Menschen ununterbrochen zu erziehen und zu stählen und ihn zunehmend an der aktiven und bewussten Leitung der Angelegenheiten des Staates und der gesamten Gesellschaft zu beteiligen. Bei der Ausarbeitung der neuen Verfassung ist ebenso wie in der gegenwärtigen Verfassung eine Kernforderung, dass in ihr die demokratischen Prinzipien nicht nur verkündet und niedergelegt werden, sondern auch die realen Garantien gegeben werden, um sie in die Tat umzusetzen. Darin liegt auch einer ihrer grundlegendsten Unterschiede zu den betrügerischen ~erfassungen der bürgerlichen (und revisionistischen) -Länder, "":;0 - wie Lenin hervorhob - die Gleichheit, die demokratischen Rechte und Freiheiten nur formal verkündet werden, während die Werktätigen durch tausenderlei Beschränkungen und Behinderungen ihrer beraubt und zu Lehnsklaven gemacht werden. Dass in unserer neuen Verfassung die Prinzipien unserer sozialistischen Demokratie in Aktion, die realen demokratischen Rechte und Freiheiten, die die Staatsbürger in unserer sozialistischen Gesellschaft geniessen, verankert werden, wird zweifellos den unsere Menschen kennzeichnend~n revolutionären Geist noch höher heben, die bewusste Teilnahme der breiten Massen der Werktätigen am Regieren des Landes steigern und ihre Vereinigung rings um die Partei der Arbeit im Kampf für die Erreichung des grossen Ziels, des vollständigen Aufbaus des Sozialismus in unserem Vaterland noch mehr festigen. Fünftens, die neue Verfassung muss klar und für die breiten werktätigen Massen verständlich sein. In der neuen Verfassung werden die marxistisch-leninistischen Prinzipien der Organisation unserer Gesellschaft und unseres Staates ihren vollständigen Niederschlag finden. Das wird dieses wichtige Dokument ~_..1f den Ehrenplatz als _Grundgesetz eines wirklich sozialisti- ~en Staates heben, als echter Ausdruck der Ziele und Interessen der werktätigen Massen selbst, mit der Arbeiterklasse an der Spitze. Doch während diese wichtige Seite, das heisst der Inhalt der Verfassung berücksichtigt wird, muss bei ihrer Ausarbeitung auch der anderen Seite Aufmerksamkeit gewidmet werden, dass die Verfassung die werktätigen Massen anspricht und ihnen leicht verständlich ist. Daraus folgt die Forderung, dass die Verfassung in einer klaren, einfachen und für das werktätige Volk verständlichen Sprache abgefasst wird. Alle diese wichtigen Richtlinien des 6.Parteitags der Partei der A rbeit Albaniens, des 8.Plenums ihres Zentralkomitees und des Genossen-Enver Hoxha werden als- Grundlage für aie Ausarbeitung der neuen Verfassung unseres Staates dienen. Wenn diese Forderungen in der auszuarbeitenden Verfassung möglichst gut erfüllt werden, wird sie ein.dokument von grosser revolutionärer Bedeutung für unsere sozialistische Gegenwart und Zukunft werden. Selbstverständlich ist, um diese vom Zentralkomitee der Partei und von Genossen Enver Hoxha zur neuen Verfassung ausgearbeiteten wichtigen Richtlinien vollständig auszuführen, die Ausarbeitung dieses' wichtigen Dokumentes eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe. Sie erfordert besonders sorgfältige Arbeit, ernste Vorbereitung und eine eingehende Diskussion. Im Rahmen dieser Arbeit schlägt das. Zentralkomitee- der Partei der Volksversammlung vor: 1. Für die Ausarbeitung des Entwurfes der Verfassung soll von der Volksversammlung eine Sonderkommission gebildet werden, die zusammen mit dem P räsidium der Volksversammlung auch die Diskussion dieses Entwurfes im Volke organisiert. 2. Die auszuarbeitende neue Verfassung soll, nachdem ihr Entwurf im Volk diskutiert worden ist, von der Volksversammlung verabschiedet werden. Genossen Abgeordnete, es erwartet Uni' also eine gros se Arbeit, die Arbeit zur Ausarbeitung der neuen Verfassung/bis zu ihrer Verabschiedung. Die Volksaussprache zum Verfassungsentwurf wird der lebendigste Ausdruck davon sein, dass die Massen zur Leitung des Staates und der Gesellschaft herangezogen werden. Sie wird bestimmt dazu dienen, den Entwurf durch Vorschläge der Massen zu 'ergänzen und die Massen mit den Ideen der neuen Verfassung vertraut zu machen. Wir werden also, wie Genosse Enver Hoxha sagt, ein juristisches, politisches und ideologisches Dokument haben, das der vollständige Ausdruck eines ruhmreichen Weges und einer ruhmreichen Erfahrung sein wird, das uns begeistern, mit Optimismus erfüllen und zu neuen Schlachten und Siegen anspornen wird. Als wichtiger Bestandteil des politischen Überbaus wird die. neue Verfassung sehr gut dem ständigen Vormarsch der Revolution und des sozialisti~chen Aufbaus dienen, bei dem uns weise und weitsichtig unsere ruhmreiche Partei mit Genossen Enver Hoxha an der Spitze führt. Es lebe die Partei der Arbeit Albaniens l Es lebe unser geliebter Führer und Lehrmeister, Genosse Enver Hoxha! Ruhm dem Marxismus-Leninismus!