Easypump C-bloc RA. Patienteninformation

Transkript

1 Easypump C-bloc RA Patienteninformation

2 Easypump C-bloc RA Die Schmerzbehandlung mit Easypump C-bloc RA Um Ihre Schmerzbehandlung und somit Ihren Heilungsverlauf zu verbessern und zu beschleunigen, hat Ihnen Ihr Anästhesist zu einer kontinuierlichen Schmerztherapie mit einem Schmerz - katheter und Easypump C-bloc RA geraten. Und das ist auch gut so. Denn diese Therapie hält Schmerzen effektiv und dauerhaft auf niedrigem Niveau oder schaltet sie sogar gänzlich aus mit weniger Nebenwirkungen bei größtmöglichem Wohlbefinden. Easypump C-bloc RA ist eine hoch entwickelte Infusions - pum pe zum Einmalgebrauch und übernimmt die Aufgabe, Schmerzmedikamente über die gesamte Therapiedauer hinweg zuverlässig durch einen Schmerzkatheter abzugeben. Mit diesem Konzept der modernen Schmerztherapie kann Ihr Anästhesist den Operationsschmerz so weit lindern, dass Sie als Patient möglichst schnell wieder mobil werden können. Mehr Mobilität bedeutet mehr Bewegung und bessere Möglichkeiten, Physiotherapien aktiv mitzumachen für einen deutlich beschleunigten Heilungsverlauf. In dieser Informationsbroschüre gibt es Informationen, die Ihr Anästhesist für Sie u. U. als besonders wichtig markieren kann. Diese Informationen wird er kennzeichnen, indem er das Kästchen unter dem Glühlampensymbol ankreuzt. Bitte lesen Sie hier besonders aufmerksam und beachten Sie seine Kommentare. Wir wünschen Ihnen gute, schmerzfreie Genesung. Ihre B. Braun Melsungen AG

3 Patienteninformation Individuelle Schmerztherapie mit Easypump C-bloc RA 2 Wie funktioniert Easypump C-bloc RA? 3 Was müssen Sie bei Easypump C-bloc RA beachten? 5 Wie mobil sind Sie mit Easypump C-bloc RA? 6 Wie zuverlässig ist Easypump C-bloc RA? 6 Wie erkennen Sie, dass die Easypump C-bloc RA leer ist? 6 Sie sollten Ihren Anästhesisten ansprechen, wenn 7 Wie entsorgen Sie Easypump C-bloc RA? 8 Eigene Notizen 9 1

4 Individuelle Schmerztherapie mit Easypump C-bloc RA Die Schmerztherapie mit Easypump C-bloc RA lässt sich besonders gut auf Ihre individuellen Bedürfnisse abstimmen. Ihr Anästhesist wählt das für Sie angemessene Modell von Easypump C-bloc RA aus und stellt somit eine gute Grundversorgung mit dem Schmerzmedikament sicher. Im Regelfall reicht dies für eine weitestgehende Schmerzfreiheit aus. Hält Ihr Anästhesist es in Ihrem Fall für notwendig, kann er Ihnen ein Modell mit der OnDemand -Einheit, der Select-A-Flow TM Einheit oder beidem geben. Auf den folgenden Seiten wird Ihnen die Funktion von Easypump C-bloc RA und ihrer Einzelkomponenten leicht verständlich erläutert. 2

5 Wie funktioniert Easypump C-bloc RA? Das Funktionsprinzip von Easypump C-bloc RA ist denkbar einfach. Dennoch ist es ein hoch entwickeltes und sehr zuverlässiges Gerät. Unter der sehr reißfesten Schutzhaut befindet sich ein stabiler, zweischichtiger Ballon aus modernen Kunststoffen, die sich beim Befüllen der Pumpe ausdehnen. Mit der Kraft, mit der sich diese beiden Schichten zusammenziehen, pumpen sie das Schmerzmedikament in das Schlauchsystem. Mit der Schlauchklemme wird Easypump C-bloc RA kurzfristig gestoppt. Ein Filter hält zuverlässig Partikel zurück und leitet Luft aus dem System heraus. Für eine genaue Dosierung des Schmerzmedikamentes sorgt der sogenannte Durchflussbegrenzer. Er lässt nicht mehr Flüssigkeit pro Stunde durch, als Ihr Anästhesist vorgesehen hat. Im Regelfall reicht dieses Modell für eine gute Schmerzbehandlung vollkommen aus. Verwenden Sie ein Modell mit OnDemand - oder Select-A-Flow TM -Einheit, ist der Durchflussbegrenzer schon in eines dieser Geräte integriert. 3

6 Die Select-A-Flow TM -Einheit Ein Modell mit der Select-A-Flow TM -Einheit bekommen Sie von Ihrem Anästhesisten, wenn er einen unregelmäßigen Schmerzverlauf erwartet. Dies ist nach bestimmten Operationen nicht ungewöhnlich und braucht Sie nicht zu beunruhigen. Die Select-A-Flow TM -Einheit ermöglicht dem Anästhesisten, die Grundversorgung mit dem Schmerzmedikament an Ihre Bedürfnisse anzupassen. In der Regel werden Sie an der Select-A-Flow TM -Einheit nichts einstellen müssen bzw. können. Wenn sich trotz der Infusion Schmerzen über das vereinbarte Maß hinaus einstellen, sprechen Sie bitte Ihren Anästhesisten an. Er wird dann über das weitere Vorgehen entscheiden. Die OnDemand -Einheit Mit der OnDemand -Einheit können Sie sich selbst, je nach Ausführung, 1x pro Stunde oder 1x alle 30 Minuten eine kleine zusätzliche Menge des Schmerzmittels zusätzlich zur Grundversorgung verabreichen. Das Gerät trägt einen Aufkleber, dem Sie entnehmen können welche Ausführung Sie haben. Drücken Sie den Knopf bis zum Anschlag und die OnDemand - Einheit erledigt den Rest von selbst. Nach einigen Minuten werden die Schmerzen deutlich gelindert sein. Dass die OnDemand -Einheit funktioniert, sehen Sie daran, dass der rote Kontrollstreifen nach unten abfällt. Sie sollten erst das nächste Mal drücken, wenn der Kontrollstreifen nach ca. 1 h bzw. 30 Minuten wieder oben angelangt ist. 4

7 Was müssen Sie bei Easypump C-bloc RA beachten? Easypump C-bloc RA und Druck Easypump C-bloc RA ist vergleichsweise unempfindlich gegenüber Druckeinwirkungen von außen und ist erprobt gegenüber den wechselnden täglichen Anforderungen. Vermeiden Sie bitte trotzdem, die Pumpe ungewöhnlichen Belastungen auszusetzen. Baden und Duschen mit Easypump C-bloc RA Bitte besprechen Sie mit Ihrem Anästhesisten, ob Sie mit Ihrem Schmerzkatheter baden und duschen dürfen oder nicht. Wenn Sie baden oder duschen dürfen, sorgen Sie bitte dafür, dass Easypump C-bloc RA nicht mit Wasser in Berührung kommt. Genauigkeit der Grundversorgung Ihr Anästhesist hat das Schmerzmedikament und das gewählte Modell von Easypump C-bloc RA aufeinander abgestimmt. Die Grundversorgung bei Modellen ohne Select-A-Flow TM - und/oder OnDemand -Einheit wird, wie oben bereits erwähnt, durch den Flussbegrenzer zuverlässig geregelt (Bild siehe S. 3). Die optimale Funktion von Easypump C-bloc RA ist gewährleistet, wenn Sie den Flussbegrenzer, z. B. mit einem Pflasterstreifen auf der Haut fixiert tragen. Wie können Sie sehen, dass Easypump C-bloc RA funktioniert? Da das Medikament farblos durch das System läuft, gibt es keine direkte Sichtkontrolle. Durch die einzigartige Konstruktion der weichen Außenhaut nimmt die Größe von Easypump C-bloc RA mit zunehmender Behandlungsdauer ab. Dies ist ein sicheres Anzeichen für die einwandfreie Funktion. Easypump C-bloc RA wird dadurch leichter und noch angenehmer zu tragen. 5

8 Wie mobil sind Sie mit Easypump C-bloc RA? Wie mobil Sie sein werden, hängt maßgeblich von den Vorgaben Ihres Chirurgen ab. Dank der handlichen Form und des geringen Gewichts gibt Ihnen Easypump C-bloc RA die Möglichkeit, diese Freiheiten nahezu uneingeschränkt zu nutzen. Mit der separat erhältlichen Tragetasche können Sie Easypump C-bloc RA z. B. bequem um die Hüfte tragen. Wie zuverlässig ist Easypump C-bloc RA? Easypump C-bloc RA ist ein wartungsfreies Medizinprodukt, das nach neuesten technischen Erkenntnissen gefertigt wurde. Die Zuverlässigkeit im Betrieb ist außerordentlich gut. Da es keine elektronischen Komponenten gibt, brauchen Sie nicht auf den Ladezustand von Batterien o. ä. zu achten und werden durch den lautlosen Betrieb nicht in Ihrem Nachtschlaf gestört. Mit Easypump C-bloc RA stellt Ihnen Ihr Anästhesist eine zuverlässige Pumpe für Ihre Schmerztherapie zur Verfügung. Wie erkennen Sie, dass die Easypump C-bloc RA leer ist? Wenn der Ballon innerhalb der Schutzhaut eng auf der inneren Röhre anliegt, ist die Pumpe leer und es wird kein Medikament mehr verabreicht. Bitte informieren Sie umgehend Ihren Anästhesisten. Er wird mit Ihnen das weitere Vorgehen besprechen oder hat Ihnen schon im Voraus Anweisungen gegeben. 6

9 Sie sollten Ihren Anästhesisten ansprechen, wenn sich die Verbindung zwischen Pumpe und Katheter löst. Bitte stellen Sie die Verbindung nicht selbst wieder her, sondern kontaktieren Sie Ihren Anästhesisten. Sie trotz der Infusion Schmerzen haben. Da die Ursachen hierfür vielfältig sein können, sprechen Sie bitte in diesem Fall umgehend Ihren Anästhesisten an. Er kann die Ursache hierfür herausfinden und mit Ihnen das weitere Vorgehen besprechen. Flüssigkeit aus Easypump C-bloc RA austritt. Tritt an Easypump C-bloc RA oder an Verbindungsstücken Flüssigkeit aus, liegt möglicherweise ein Defekt vor. Öffnen Sie bitte keine Verbindungen, versuchen Sie nicht Easypump C-bloc RA TM selbst zu reparieren und melden Sie dies unverzüglich Ihrem Anästhesisten. 7

10 Wie entsorgen Sie Easypump C-bloc RA? In der Regel werden Sie kurz vor Ende der Therapie einen Termin bei Ihrem Anästhesisten haben, bei dem er, sollte keine weitere Schmerztherapie mehr notwendig sein, die Pumpe abtrennt und den Katheter entfernt. Er sorgt dann auch für die Entsorgung. Andernfalls können Sie die Pumpe einfach in den Hausmüll geben. Sonstige Anweisungen ihres Anästhesisten 8

11 Eigene Notizen: 9

12 Kontakt Telefon (tags): Telefon (nachts): Name des Patienten: Blockadeart: Medikament: Dosierung: Befülldatum: Spätestens leer nach Stunden, also am.. um : Uhr. B. Braun Medical AG Hospital Care Seesatz CH-6203 Sempach-Station Tel Fax sales-hospital.bbmch@bbraun.com AV 4647_04.08 (HC387)