Transkript

1

2

3

4

5

6

7

8 PR PB Y USB Ω

9 RCA terminal is used to connect the output device of DVD HDMI The rear of YPBPR DVD S USB PR PB Y VCR

10 Initial Welcome Initial Complete Welcome to use the Wizard for Initial!! Congratulations!! Please press [OK] to start the wizard. Completed Initial. Please press [OK] to exit the wizard. Back Initial Please select your language: Language English Espanol Francais Deutsch Nederlands Back Select Next EXIT Exit Initial Please select your country: Country Austria Belgium Switzerland Czech Republic Germany Denmark Spain Back Select Next EXIT Exit Initial First, please connect antenna. Start channel scan now? Channel Scan Scan Skip Scan If you skip this step, the channel scan could be performed in Menu. 0% Back Select Next EXIT Exit Initial Channel Scan The channel scan may take a while to complete. Status:Scanning Digital Channels:0 Analog Channels:0 60% EXIT Cancel

11 Picture Mode User Brightness Contrast Saturation Sharpness DNR Medium Color Temperature OK Enter Select EXIT Exit Color Temperature User R Gain G Gain B Gain Color Temperature Select EXIT Exit 10

12 Balance Bass Treble Sound Surround Equalizer Auto Volume Control On Off On OK Enter Select EXIT Exit Country channel Channels Spain Stereo OK Enter Select EXIT Exit 11

13 Channel Scan Update Scan Manual Scan G Channel Gain Skip B Channel Gain Sort Channel Edit Channel Decode Analog Channel Fine Tune Channels OK Scan Select EXIT Exit Status:Scanning Digital Channels:0 Analog Channels:0 34% Channel Scan EXIT Exit Status:Scanning Digital Channels:0 Analog Channels:0 26% Update Scan EXIT Exit Digital Channel Range Scan Analog Manual Scan Single RF Scan Tuner Diagnostic Manual scan OK Enter Select EXIT Exit 12

14 1 Digital arte 2 Digital phoenix 3 Digital Das Erste 4 Digital WDR Dortmund 5 Digital WDR Dusseldorf 6 Digital WDR Essen 900 Analog 901 Analog 902 Analog BBC1 903 Analog BBC1 Channels Skip OK Set Select EXIT Exit 1 Digital arte 2 Digital phoenix 3 Digital Das Erste 4 Digital WDR Dortmund 5 Digital WDR Dusseldorf 6 Digital WDR Essen 900 Analog 901 Analog 902 Analog BBC1 903 Analog BBC1 Channels Sort OK Set Select EXIT Exit 1 Digital arte 2 Digital phoenix 3 Digital Das Erste 4 Digital WDR Dortmund 5 Digital WDR Dusseldorf 6 Digital WDR Essen 900 Analog 901 Analog 902 Analog BBC1 903 Analog BBC1 Channels Edit OK Set Select EXIT Exit Channel Number: Channel Name: Frequency Color system Sound system Auto B/G Channels Edit OK Set Select EXIT Exit 13

15 900 Analog 901 Analog 902 Analog BBC1 903 Analog 904 Analog 905 Analog BBC1 906 Analog 907 Analog 908 Analog 909 Analog Channels Decode OK Set Select EXIT Exit MHz BBC1 BBC MHz 128.3MHz MHz MHz MHz MHz 631.3MHz 636.8MHz 704.3MHz Analog Channel Fine Tune OK Adjust Select EXIT Exit Channel Number: 900 Channel Name Frequency: 48.5MHz OK Set EXIE Exit Version: RF Freq (Khz): Lock State: 176 Tuner Diagnostic Select EXIT Exit 14

16 OSD Language Screen Mode OSD Timeout OSD Transparency DPMS Time Subtitle English Auto Long Middle On Teletext Blue Mute Reset Default OK Enter On Select EXIT Exit 15

17 Time Zone Time Sleep Timer As Broadcaster Off Time Select EXIT Exit Analog Subtitle Digital Subtitle Language Digital Subtitle Language 2nd Subtitle Type Off Off Off Normal Subtitle Select EXIT Exit Digital Teletext Language Decoding Page Language TTX Presentation Level Dutch WEST EUR Level 2.5l Teletext Select EXIT Exit 16

18 Password OK Enter Select EXIT Exit Hotel Block Channel Block Program Block Input Block Change Password Clean All OK Enter Select EXIT Exit Hotel lock Keyboard lock On source On channel Max volume Off Off 100 Hotel Block Select EXIT Exit

19 Channel Block 1 Digital arte 2 Digital phoenix 3 Digital Das Erste 4 Digital WDR Dortmund 5 Digital WDR Dusseldorf 6 Digital WDR Essen Analog Analog Analog BBC1 903 Analog BBC1 OK Set Select EXIT Exit Age Rating None Program Block Select EXIT Exit SVIDEO YPBPR SCART VGA HDMI Input Block OK Set Select EXIT Exit 18

20 New Password Confirm Password Change Password EXIT Exit Are you sure? OK Cancel 19

21 VGA Auto Adjust H.Position 61 V.Position 52 Phase 18 Clock 145 VGA OK Enter Select EXIT Exit Source SVIDEO YPBPR SCART VGA HDMI

22 Trouble Fehlerbehebung Shooting Bevor Sie sich an einen Wartungstechniker wenden, gehen Sie bitte durch folgende Fehlerbehebungstabelle. Wenn das Problem bestehen bleibt, ziehen Sie den Stecker heraus und wenden Sie sich an eine Reparaturwerkstatt. PROBLEM MÖGLICHE BEHEBUNGSWEISE Kein Bild und Ton - Der Stecker ist nicht in der Steckdose. - Sie haben Sie POWER-Taste an der Gerätevorderseite betätigt. - Überprüfen Sie die Bildkontrast- und -helligkeitseinstellungen. Gutes Bild, kein Ton - Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung. - Der Ton ist ausgeschaltet. Betätigen Sie die MUTE-Taste. - Versuchen Sie es mit einem anderen Programm. - Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse. Die Fernbedienung - Überprüfen Sie, ob zwischen Gerät und Fernbedienung Hindernisse liegen. funktioniert nicht. - Überprüfen Sie, ob die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt wurden. - Benutzen Sie die richtige Fernbedienung:, VCR ect.? - Wechseln Sie die Batterien. Das Gerät schaltet plötzlich - Die automatischen Ausschaltung wurde aktiviert. aus - Überprüfen Sie die Stromeinstellungen. Unterbrechung der Stromzufuhr. - Kein Empfang auf dem gewünschten Sender. Bild nach dem Einschalten zu langsam. - - Dies ist normal. Das Bild ist beim Einschalten ausgeschaltet. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Bild innerhalb von fünf Minuten nicht erscheint. Schlechte Farben oder - Stellen Sie die Farben im menü ein. schlechtes Bild. - Halten Sie einen ausreichenden Abstand zwischen Produkt und rekorder. - Versuchen Sie es mit einem anderen Kanal. Das Problem ist möglicherweise abhängig vom Sender. - Überprüfen Sie die Anschlüsse der kabel. Horizontale/vertikale Streifen - Überprüfen Sie, ob Interferenzen von anderen elektrischen Geräten bestehen. oder instabiles Bild Schlechter Empfang - Problem des Senders oder Kabels Versuchen Sie es mit einem anderen bestimmter Kanäle Sender. - Das Sendesignal ist zu schwach. Richten Sie die Antenne neu aus. - Suchen Sie nach eventuellen Interferenzquellen. Linien oder Streifen im Bild - Überprüfen Sie die Antenne und richten Sie sie eventuell neu aus. Kein Ton auf einem - Stellen Sie die Balance richtig ein. Lautsprecher. 21

23 HINWEIS: Probleme im VGA-Modus. (nur bei Benutzung des VGA-Modus.) PROBLEM MÖGLICHE BEHEBUNGSWEISE Falscher Signalbereich. - Stellen Sie die Auflösung, horizontale Frequenz oder vertikale Frequenz ein. - Überprüfen Sie, ob das Signalkabel richtig angeschlossen ist. - Überprüfen Sie die Signalquelle. Vertikale Streifen oder Streifen auf dem Hintergrund und horizontale Störungen und falsche Bildposition - Benutzen Sie die Autokonfiguration oder stellen Sie die Taktfrequenz, Phase oder H/V-Position ein. Bildschirmfarben sind instabil oder es gibt nur eine - Überprüfen Sie das Signalkabel. Farbe. - Installieren Sie die karte Ihres Computers neu. Wartung Viele Funktionsstörungen können im voraus verhindert werden. Careful and regular cleaning can extend the amound of time you will have your new. Vergewissern Sie sich, dass der Strom abgeschaltet und Stecker vor der Reinigung herausgezogen wird. Reinigung des Bildschirms 1. Auf diese Weise halten Sie den Bildschirm für eine ganze Weile staubfrei. Befeuchten Sie ein Tuch mit einer Mischung aus lauwarmem Wasser und etwas Weichmacher oder Spülmittel. Wringen Sie das Tuch aus, bis es fast trocken ist und benutzen Sie es zu Abwischen des Bildschirms. 2. Vergewissern Sie sich, dass sich keine überflüssiges Wasser auf den Bildschirm bringen. Lassen Sie den Bildschirm auf jeden Fall lufttrocknen, bevor Sie das Gerät einschalten. Reinigung des Gehäuses Benutzen Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, trockenes und fusselfreies Tuch Benutzen Sie auf keinen Fall ein feuchtes Tuch. Längere Abwesenheit Wenn der Fernseher für längere Zeit nicht benutzt wird (wie z. B. bei Reisen), ziehen Sie bitte den Stecker zum Schutz gegen eventuelle Beschädigungen durch Blitze oder Stromschwankungen heraus. 22

24

25

26 Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen, beachten Sie bitte Folgendes: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie ihn, sofern Ihnen entsprechende Möglichkeiten zur Verfügung stehen. Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Behörden oder Ihrem Einzelhändler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bezüglich der Wiederverwertung. (Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie (WEEE)). Zur Information und Unterstützung,