Kandidaten für den IDV-Vorstand

Transkript

1 Kandidaten für den IDV-Vorstand Kandidaturen für die Wahlen an der IDT sind bis von 14 Personen eingereicht worden. 1. Hepp, Marianne Italien Präsidentin 2. Jarzabek, Alina Dorota Polen Vizepräsidentin / Generalsekretärin 3. Hedzic, Benjamin Bosnien-Herzegowina Vizepräsident / Generalsekretär 4. Ndiaye, Mamadou Senegal Vizepräsident / Schriftleiter 5. Kaur, Puneet Indien Generalsekretärin 6. Bouassida, Maike Tunesien Generalsekretärin 7. Khalil, Magdy Ägypten Generalsekretär 8. Paslawska, Alla Ukraine Schatzmeisterin 9. Guse, Anette Kanada Schatzmeisterin 10. Hell, Hannes Italien Schatzmeister 11. Kazankowa, Ekaterina Belarus Schriftleiterin 12. de Carvalho Neto, Geraldo Brasilien Schriftleiter 13. Abdullayeva, Tamella Aserbaidschan?? 14. Abdullayev, Tschingis Aserbaidschan??

2 Informationen über die Kandidatinnen und Kandidaten Hepp, Marianne Italien Seit meinem italienischen Universitätsabschluss 1986 bin ich an der Universität Pisa tätig, wobei mich kurze Gastaufenthalte ab und zu in andere Länder führen. Als Dozentin für deutsche Sprachwissenschaft und DaF gilt mein besonderes Interesse der Deutschlehrerausbildung, die in meinem Wirkungsland derzeit völlig neu organisiert wird. Der Blick auf andere Länder, die internationale Zusammenarbeit ist für mich eine grundlegende Bedingung für erfolgreiches Handeln in unserer globalen Gegenwart. Die vielfältigen Möglichkeiten der Zusammenarbeit und Vernetzung der Deutschlehrenden weltweit sehe ich von jeher in Verbänden besonders intensiv gefördert. Deshalb habe ich im Italienischen Germanistenverband von dessen Gründung 1998 an aktiv mitgewirkt und durfte 2007 in Graz unsere AIG für die Mitgliedschaft beim IDV vorstellen. Zwei Jahre später, 2009 in Jena, bin ich zur Präsidentin des IDV gewählt worden und habe mich unter den vielfältigen Zielen des Dachverbands persönlich vor allem für die Kontaktpflege zu den Mitgliedsverbänden und zu Institutionen sowie die enge konzeptuelle Mitarbeit des IDV an der IDT-Vorbereitung engagiert. Eine Wiederwahl 2013 würde mir die Möglichkeit geben, die gesammelten Erfahrungen erneut einzusetzen und dabei insbesondere die Zielsetzung einer besonders intensiven basispolitischen Zusammenarbeit der Mitgliedsverbände zu realisieren. Jarząbek, Alina Dorota Polen Meine Ausbildung als Deutschlehrerein habe ich in Polen 1988 abgeschlossen. Danach habe ich zehn Jahre als Gymnasiallehrerin gearbeitet. Aktuell bin ich Doktorin an der Universität Ermland und Masuren in Olsztyn, langjährige Präsidentin des Polnischen Deutschlehrerverbands, Lehrwerkautorin, Multiplikatorin und Fortbilderin im Bereich DaF. Meine enge Zusammenarbeit mit dem IDV hat für mich im Jahre 2005 mit der Organisation der 4. IDO in Warschau begonnen wurde ich zur Generalsekretärin des IDV gewählt und diese Funktion im IDV-Vorstand übe ich bis heute erfolgreich aus. Ich kann meine zahlreichen beruflichen und ehrenamtlichen Aufgaben gut organisieren, bin zuverlässig und verantwortlich. Die Arbeit in einem Team wie dem IDV-Vorstand setzt gute Zusammenarbeit und Teamgeist voraus. Beide Aspekte halte ich für besonders wichtig. Ich bin bereit, falls ich gewählt werde, von den bisherigen Erfahrungen in der Vorstandsarbeit bei neuen Aufgaben effizient Gebrauch zu machen.

3 Hedzic, Benjamin Bosnien- Herzegowina Mein Name ist Benjamin Hedžić, geboren 1977 in Bosnien-Herzegowina. Ich lebte 7 Jahre in Deutschland und absolvierte das Abitur. Das Germanistikstudium schloss ich in Sarajewo ab und bin Doktorand der Glottodidaktik in Zagreb. Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch & Slowenisch spreche ich fließend und habe Grundkenntnisse in Russisch & Englisch. Ich arbeite als Gymnasiallehrer und DaF-Fachberater für 120 Lehrer im Schulamt Sarajewo, wo ich einen Deutschlehrerverband gründete. Als verantwortungsbewusster & kommunikativer Mensch würde ich gerne meine organisatorischen Kompetenzen den Mitarbeitern zur Verfügung stellen. Ich bin lernbereit, belastbar, flexibel und habe langjährige Erfahrung als Goethezertifizierter Prüfer aller Sprachniveaus, bei der Konzeption, Erstellung & Evaluierung von Lehrmaterialien und bei der Organisation & Leitung von Tagungen im In-/Ausland. Alle IDV-Mitglieder fänden in mir einen Ansprechpartner, der sich uneigennützig jeder Herausforderung stellt. Ndiaye, Mamadou Senegal Vizepräsident und Schriftleiter des Senegalesischen Deutschlehrerverbands. Zurzeit bin ich in vier Bereichen tätig: Nummer eins ist seit meinem Berufsanfang 1984 als Deutschlehrer am Prytanée Militaire, einer Kadettenschule mit gymnasialem Zweig und wo unter den 453 Schülern aus den 8 frankophonen Ländern Westafrikas rund 123 davon Deutsch mit Spaß und hochmotiviert an den Deutschunterricht herangehen. Das zweite Tätigkeitsfeld ist die Deutschlehreraus- und Fortbildung im Centre Régional de Formation des Personnels de l Education, die ich sowohl im Auftrag des örtlichen staatlichen Lehreraus- und Fortbildungsinstituts als auch der Expertin für Unterricht im Goethe-Institut Dakar durchführe. Die dritte Tätigkeit ist die Projektleitung eines Interkulturellen Medien-Zentrum für Bildung und Völkerverständigung, dessen Hauptziel die Förderung der deutschen Sprache und Kultur und der interkulturellen und schulpartnerschaftlichen Jugendaustausche ist. Und die vierte ist die ehrenamtliche Projektleitung eines sozialen Tageszentrums für bettelnde Straßenkinder, wo wir mithilfe von österreichischen Partnern Mahlzeiten, Gesundheitserziehung und Alphabetisierung für die Kinder durchführen.

4 Kaur, Puneet Indien Über 20 Jahre habe ich als Deutschlehrerin am Goethe-Institut Max Mueller Bhavan, Neu Delhi gearbeitet und Deutschlerner von der A1 bis C2 unterrichtet und war auch spezialisiert auf Berufsdeutsch. Drei Jahre war ich als Dozentin für Dolmetschen und Übersetzen an der Uni tätig. Während dieser Zeit habe ich an der Uni auch Sprachkurse unterrichtet. Ich bin seit 5 Jahren Mitglied im Curriculumkommittee für Deutsch in der wichtigsten Schulbehörde Indiens. An der Curriculumentwicklung für eine Deutschlehrerausbildung an der Delhi Universität habe ich auch mitgearbeitet sowie auch für eine Fernuniversität war ich Projektreferentin für das Projekt Schulen:Partner der Zukunft. Seit 2012 bin ich Projektleiterin Deutsch an 1000 Schulen - Meine Hauptaufgabe dabei ist Akquise sowie Aus- und Fortbildung von Deutschlehrern für 1000 staatliche Schulen in Indien. Ich bin auch Gründungsmitglied und Generalsekretärin des indischen Deutschlehrerverbands InDaF seit Bouassida, Maike Tunesien Ich heiße Maike Bouassida. Mein Vorname zeigt an, dass ich ursprünglich aus Deutschland komme, mein Nachname weist darauf hin, dass ich Wahltunesierin geworden bin. Ich lebe in einer bikulturellen Ehe in Tunesien. Man ist so alt, wie man sich fühlt. Das gilt auch für mich. Ich unterrichte immer noch mit Erfolg und gerne. Seit der Gründung des TGDV im Jahr 1995 bin ich Mitglied. Im Jahr 2003 habe ich für den Posten der Generalsekretärin kandidiert und bin seitdem im Vorstand des Verbands aktiv tätig. Als Generalsekretärin des IDV würde ich mich genauso engagieren. Ich würde die notwendige Schreibarbeit leisten und als Vorstandsmitglied die Gelegenheit bekommen, im Team mitzuarbeiten und eigene Gedanken und Vorstellungen, die sicherlich auch von den Gegebenheiten des Ursprungslandes beeinflusst sind, zur Sprache zu bringen und zu vertreten.

5 Khalil, Magdy Ägypten Foto S. Sambe Ich habe gelesen, dass die Stelle des Generalsekretärs neu zu besetzen ist. Ich bewerbe mich für diese Stelle. Damit Sie sich ein besseres Bild über mich machen können, möchte ich mich bei Ihnen kurz vorstellen. Mein Name ist Magdy Ramadan Sayed Khalil. Ich bin 1962 in Giza bei den Pyramiden geboren. Seit 1984 bin ich Deutschlehrer. Ich habe an verschiedenen Universitäten in Ägypten und in Deutschland Germanistik und Dolmetschen studiert. Ich bin Mitbegründer des Ägyptischen Deutschlehrerverbands (ÄDV) und bin staatlicher Fortbilder. Ich war während der ersten beiden Jahre zunächst Generalsekretär des ÄDV und danach Präsident des Verbandes. Jährlich organisieren wir den Deutschlehrertag mit dem Goethe Institut und haben auch andere Aktivitäten, wie z. B. Sprachcafés und eine gute Zusammenarbeit mit dem Erziehungsministerium. Wir freuen uns, dass wir ständig neue Kollegen aus ganz Ägypten für unseren Verband dazugewinnen können. Die Arbeit als Generalsekretär erfordert viel Verantwortung und Mühe. Ich werde mein Bestes tun und sicherlich von den Erfahrungen meiner Vorgängerin profitieren, welche sehr aktiv und hilfsbereit ist. Paslawska, Alla Ukraine Ich bin 1963 in Ternopil (Westukraine) geboren. Studiert habe ich Deutsche Philologie an der Iwan-Franko-Universität Lwiw. Vor und nach meiner Promotion im Jahr 2005 war ich tätig am Lehrstuhl für Deutsche Philologie der Universität Lwiw als Assistentin, Dozentin und Professorin habilitierte ich in an der Taras-Schewtschenko Universität Kyjiw. Seit 2008 leite ich den Lehrstuhl für Interkulturelle Kommunikation und Translationswissenschaft an der Universität Lwiw. Ich war Sekretärin und bin seit 2005 Präsidentin des Ukrainischen DGV. Meine etwa zwanzig Jahre dauernde Lehr- und Forschungstätigkeit in Lwiw ist aufs Engste mit der deutschen Sprache (Didaktik des DaF- Unterrichts, Lexikologie, Phraseologie, Interkulturelle Kommunikation, Translationswissenschaft) verbunden. Zusammen mit meinen Kolleginnen und Kollegen im Verband gebe ich mir viel Mühe um Deutsch in der Ukraine zu pflegen und zu fördern. Trotz ungünstiger Wirtschaftslage gelingt es uns dank finanzieller Unterstützung unserer Partner und Sponsoren die geplanten Veranstaltungen von UDGV regelmäßig durchzuführen. Ich bin gern bereit meine Erfahrungen in diesem Bereich zu teilen und neue Kenntnisse auf der internationalen Ebene zu erwerben um gemeinsam die Positionen der deutschen Sprache weltweit zu stärken.

6 Guse, Anette, Kanada Hell, Hannes, Italien Ich bin Associate Professor für Deutsch an der Abteilung für Sprachen und Kulturwissenschaft der Universität New Brunswick in Fredericton, Kanada und unterrichte Sprach-, Kultur-, Literatur- und Filmkurse. Vor kurzem habe ich die Leitung meiner Abteilung angenommen. Aufgrund meiner Lehrerausbildung in Deutschland interessierte ich mich schon seit dem Doktorstudium in Kanada für Sprachpädagogik und Fortbildung in DaF und war später auch Mitglied des Multiplikatorennetzwerks in Kanada. Ich war Vorsitzende des kanadischen Deutschlehrerverbands (CATG ), des OATG Provinzverbands ( ), sowie Regionalabgeordnete im Vorstand des Universitäts-Deutschlehrerverbands (CAUTG ) und möchte mich nun in einem Verband auf internationaler Ebene für DaF engagieren. Ich sehe in der sprach- und bildungspolitischen Arbeit für Deutsch eine Herausforderung. Als Schatzmeisterin und Vorstandsmitglied würde ich gern meine organisatorische und verwaltungstechnische Erfahrung einsetzen und so zur Arbeit des IDV beitragen. Nach einer vorerst kaufmännischen und anschließend humanistischen Ausbildung habe ich 10 Jahre lang Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an einer Universität für Angewandte Wissenschaften in Finnland unterrichtet. Seit 2009 im Dienste der Freien Universität Bozen, habe ich vor 2 Jahren die Funktion des Tagungsmanagers der XV. Internationalen Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer übernommen. Dadurch sind mir sowohl die Anliegen des IDV als auch der Deutschlehrer/innen, Dozenten, Forscher/innen und Studenten ans Herz gewachsen, die sich weltweit tagtäglich für die Deutsche Sprache einsetzen und ich möchte auch nach der IDT den Verband und all seine Mitglieder tatkräftig unterstützen. In der Funktion des Schatzmeisters bietet sich mir die ideale Gelegenheit dazu, meine kaufmännische Ausbildung mit den Bedürfnissen zu verbinden, die den IDV und seine Mitglieder prägen. Als Resultat stelle ich mir eine Konsolidierung der Finanzen des Verbandes unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller Mitglieder vor.

7 Kazankowa, Ekaterina, Belarus Nach dem Germanistikstudium in Jena (2005) und Minsk (2006) begann meine berufliche Tätigkeit als Dozentin für DaF und Übersetzung an der BSU (Minsk) und als Honorarlehrkraft am Goethe-Institut Minsk. Nach der Promotion (2009) veröffentliche ich eigene Aufsätze sowie begutachte Artikel und Sammelbände. Seit 2012 bin ich zuständige Schriftleiterin im wissenschaftlichen Rat des Sammelbandes Aktuelle Fragen der Philologie, Pädagogik und Psychologie. Erfahrungen im Bereich digitaler Medien habe ich durch Fortbildungen am Goethe Institut erworben. Diese Erfahrungen lassen sich anhand der eigenen Homepage ( veranschaulichen. Im Vorstand des Deutschlehrer- und Germanistenverbandes (Minsk) bin ich seit 2011; seit 2012 bin ich dessen stellvertretende Verbandspräsidentin. Meine Mitwirkung in der Funktion der Schriftleiterin / Webmeisterin könnte zur Optimierung der Kommunikation unter den Verbänden und dem Vorstand beitragen sowie Beitritt neuer Deutschlehrerverbände anspornen. de Carvalho Neto, Geraldo Brasilien Mein Name ist Geraldo de Carvalho, ich bin Brasilianer, vereidigter Übersetzer und als Deutschlehrer und Leiter der Spracharbeit am Werther- Institut Juiz de Fora/Brasilien tätig. Meine Beteiligung an den Deutschlehrerverbandsarbeiten habe ich 2007 als Präsident des regionalen DLV vom Bundesstaat Minas Gerais angefangen wurde ich zum Vorstand der ABraPA, des Brasilianischen Deutschlehrerdachverbands, zu einer 3-jährigen Amtszeit gewählt. Seit 2007 bin ich Mitglied des Redaktionsteams und seit 2009 Chefredakteur von Projekt, der brasilianischen Fachzeitschrift für DaF habe ich die 8. Brasilianische DL-Tagung mit 500 Teilnehmern aus Brasilien und dem Ausland erfolgreich veranstaltet. Ich bin davon überzeugt, dass ich über alle notwendigen Voraussetzungen verfüge, um die Funktion des Schriftleiters des IDV zu übernehmen. Mit meiner langjährigen Erfahrung mit Online-Veröffentlichungen und DLV-Websites möchte ich mich nun international engagieren und die Nationalverbände unterstützen. Auch die Arbeit mit IDV-Publikationen mit der Einbeziehung der Nationalverbände betrachte ich als Schwerpunkt meiner Tätigkeit als Schriftleiter beim IDV, wenn ich gewählt werde.

8 Abdullayeva, Tamella Aserbeidschan

9 Abdullayev, Tschingis, Aserbeidschan