DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT:

Transkript

1 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Österreichische Post Ausgabe 3/2013 Offizielles Mitteilungsblatt der Aus dem Inhalt: DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT: Dr. Gerhard Wagner 25 Jahre Pfarrer (3) Krone Hit Gemeindeduell (4) Hundehaltung (5) Betriebsausflug der Bediensteten (6) AMTLICHES: SchülerInnen-Nachmittagsbetreuung (7) BÜRGERSERVICE: Sicherheit in unserer Gemeinde (7) Bezirksalten- und Pflegeheim (8) ALLGEMEINES: Ferienkalender (11 und 12) Maibaumumschneiden (13) GESUNDE GEMEINDE: Neue Rettungssanitäter (17) 4580 Windischgarsten Hauptstraße 5 Pol. Bezirk Kirchdorf/Krems Tel / Fax /

2 VORWORT Geschätzte Windischgarstnerinnen, geschätzte Windischgarstner, liebe Jugend! Der Tourismus ist für Windischgarsten und die Pyhrn-Priel Region ein wichtiger Motor für die Wirtschaft und damit verbunden sind viele Arbeitsplätze und eine erträgliche Wertschöpfung. In den vergangenen Jahren musste festgestellt werden, dass massive Veränderungen im Qualitätsstatus und vor allem auch im Anforderungsprofil des Dauergastes zu verzeichnen waren. Der Dauergast von heute hat eine wesentlich kürzere Verweildauer (durchschn. 3 Nächte), sodass natürlich auch seitens der Betriebe und der Infrastruktur darauf reagiert werden musste. Festzustellen ist, dass thematisch bedingt, (z.b. Nationalpark-Kalkalpen) die Anzahl der Tagesgäste deutlich gestiegen ist, womit auch große infrastrukturelle Aufgaben von unseren Gemeinden zu bewältigen sind. Aufgrund dieser Entwicklung ist es unumgänglich, dass die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden, dem Tourismus und dem Nationalpark Kalkalpen noch wesentlich verbessert wird, damit auch die Finanzierbarkeit für die Zukunft bewältigt werden kann. Ihr Bürgermeister Norbert Vögerl Sprechstunden des Bürgermeisters: gegen Voranmeldung bei Frau Polterauer Tel / , polterauer@windischgarsten.ooe.gv.at IMPRESSUM Offenlegung nach dem Mediengesetz: Das Mitteilungsblatt Gemeinde und Bürger ist eine periodische, objektive, amtliche Information für die Bevölkerung und Freunde der Marktgemeinde Windischgarsten. Herausgeber: Für den Inhalt verantwortlich: Herstellung: Marktgemeinde Windischgarsten, Hauptstraße 5, 4580 Windischgarsten Bürgermeister Ing. Norbert Vögerl K-Style Werbeagentur, 8940 Weißenbach/L., Nächster Erscheinungstermin: Dezember

3 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dr. Gerhard M. Wagner 25 Jahre Pfarrer Als der 34-jährige Kaplan Dr. Gerhard Maria Wagner im September 1988 den Langzeitpfarrer Msgr. Johann Kierner ablöste, meinten viele, dass er hier nur ein paar Jahre Erfahrung sammeln und dann zu Höherem berufen werde. Es kam anders, und das zum Vorteil der Pfarre und des Marktes Windischgarsten. Ein säkularer Rückblick zeigt, dass Herr Pfarrer Dr. Wagner Bedeutendes sowohl konservierend wie reformierend für Kirche und Ort geleistet hat. Zuerst wurde die Pfarrkirche einer Jahrhundert-Renovierung unterzogen. Sie erhielt dabei auch eine neue große Orgel und dann zwei schwere Glocken. Es folgten die Renovierungen der Kalvarienbergkirche und des Pfarrhofes. Im Kirchenpark entstand Der Festzug durch den Ort angeführt von der Musikkapelle Windischgarsten Tag des Denkmals in Windischgarsten 29. September 2013, 10:30 und 14:00 Uhr der in Österreich einzigartige Psalmenweg, dem dann eine Lourdesgrotte folgte. Bei all diesen baulichen Werken sorgte Pfarrer Dr. Wagner mit Hilfe der Spendenfreudigkeit des Pfarrvolkes für eine verantwortbare Finanzierung, aber sein Hauptanliegen war die geistliche Belebung der Pfarrgemeinde. Mit seinem höchst aktiven seelsorglichen und auch gesellschaftlichen Wirken gelang es ihm, die Unterstützung weitester Kreise zu finden. Auch außerhalb der Pfarre trat Pfarrer Dr. Wagner energisch und publikumswirksam auf, sodass Windischgarsten dadurch in ganz Österreich bekannt wurde. Allerdings erfuhr er auch Widerspruch, da Aktion immer Reaktion auslöst. Die Bevölkerung von Windischgarsten nahm das silberne Pfarrerjubiläum gerne zum Anlass, ihrem Herrn Pfarrer zu danken und ihm gute Gesundheit und viel Erfolg auf allen Ebenen für noch recht viele Jahre zu wünschen. Beim Festgottesdienst Altabt P. Altmann Hofinger, Weihbischof Karlheinz Diez, Pfarrer Dr. Gerhard M. Wagner Fotos: Manfred Hackl Der bekannte Keramikkünstler Matthäus Fellinger ( ) hat in Windischgarsten drei Werke hinterlassen. Die monumentale Fliesenmalerei mit den Ansichten alter Häuser wurde heuer im Rathaushof von der Marktgemeinde neu errichtet, da es von seinem ursprünglichen Platz an einem Wohnhaus einer Wärmedämmung weichen musste. Der Heimatverein hat sich der über 500 Fliesen angenommen, und so blieb das Kunstwerk erhalten. Die Führungen von OSR Rudolf Stanzel beginnen jeweils im Rathaushof, wo der Künstler und sein Werk vorgestellt werden. Über den Psalmenweg und durch den Friedhof mit seinen bemerkenswerten Kleindenkmälern geht es zu den weiteren Werken Felling e r s (Rundbrunnen und Keramikarchitektur in der HS Römerfeld) und über die Hauptstraße mit seinen ehrwürdigen Häusern und bemerkenswerten steinernen Kunstwerken zurück zum Rathaus. Das erhaltene Kunstwerk 3

4 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Krone Hit Gemeindeduell Die 10 coolsten Gemeinden 2013 stellten sich den Anforderungen eine wird gewinnen aber welche? Krone Hit Radio war am 28. August in Windischgarsten vertreten. Das vorgegebene Motto lautete stürmisches Windischgarsten der windigste Kalender aller Zeiten sollte in Windischgarsten entstehen. Daraufhin wurden eiligst Vereine ins Boot geholt, um diese Megavorgabe auch in die Wirklichkeit umzusetzen. Mit der Feuerwehr Windischgarsten als wichtigsten Partner dieses Fotoshootings gelang es, eine riesige Windmaschine auf die verschiedensten Schauplätze (insgesamt 14 Castings) zu bringen. Alle, in kürzester Zeit informierten Vereine machten prompt mit. Das Team von Krone Hit samt Moderatorin Anita war überwältigt von den Schauplätzen und den Ausführungen der Vereine. Hier nur ein paar Eindrücke vom windigsten Kalender aller Zeiten! Zahlreiche Akteure waren für Windischgarsten im Einsatz Freiwillige Feuerwehr Windischgarsten, Zombies, Schivereine Windischgarsten u. Spital/P., Hengstpassteufeln, Reiterin vom Moar im Hof, das amtierende Lederhosenpärchen, Hexen, FußballerInnen, Landjugend, Gebirgsradverein, eine Marilyn Monroe, 4

5 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Besuch aus Großenlüder beim Lederhosenfest Anlässlich des heurigen Lederhosentreffens konnte ich eine Abordnung der Partnergemeinde Großenlüder begrüßen, worüber ich mich sehr gefreut habe. Angeführt wurde diese Abordnung von der Ortsvorsteherin Lucia Bickart und dem Ehrenvorsitzenden der freiwilligen Feuerwehr Georg Lomb. Viele gesellige Stunden bereicherten unsere Begegnung, wobei auch viele Gespräche im Hinblick der Partnerschaft statt gefunden haben. In Anerkennung und Dank für ihr Kommen wurde die Ortsvorsteherin Lucia Bickart eingeladen den traditionellen Bieranstich für das Lederhosenfest vorzunehmen. Nach erfolgtem Bieranstich mit dem frisch gekürten Lederhosenpärchen Foto: Haijes Hundehaltung Betreffend einiger Beschwerden bezüglich der Verschmutzung von Gehsteigen, Geh- und Wanderwegen durch Hundekot wird nachstehend ein diesbezüglicher Auszug aus dem Handbuch zum OÖ. Hundehaltegesetz 2002 zur Kenntnis gebracht: Ein Hund lässt nichts liegen! Muss ich wirklich den Kot meines Hundes aufklauben? Wir alle wollen eine Umwelt ohne Hundstrümmerl! Wer einen Hund führt, muss also die Exkremente des Hundes, welche dieser an öffentlichen Orten im Ortsgebiet und nach der Straßenverkehrsordnung (StVO) auch auf Gehsteigen und Gehwegen sowie Fußgängerzonen und Wohnstraßen außerhalb des Ortsgebietes hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen. So bringt man die großen Geschäfte des Hundes wieder in Ordnung: Plastiksackerl über die Hand stülpen Häufchen einsammeln Sackerl verschließen bei nächster Gelegenheit in einem Müllbehälter entsorgen Hundekot im Grundfutter Verunreinigung von Privatgrundstücken! Weiters können landwirt schaftliche Futterflächen neben stark frequentierten Spazierwegen ebenso mit Hundekot belastet werden und aufgrund der enthaltenen Infektionserreger Fehlgeburten bei Weidetieren verursachen. Außerdem sind auch nichtlandwirtschaftliche Privatgrundstücke aus hygienischer Sicht von Hundekot freizuhalten. Abschließend wird in diesem Zusammenhang darauf verwiesen, dass es mit der Novelle 2012 des ÖÖ. Hundehaltegesetzes 2002 zu einigen Neuerungen gekommen ist, weshalb das Land Oberösterreich den informativen Oö. Hundeguide überarbeitet hat. Dieser ist ab sofort auf der Homepage des Landes OÖ. unter gv.at Bürgerservice Publikationen Hundeguide zum Download abrufbar. Foto: Gerald Klammer 5

6 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Betriebsausflug der Bediensteten Am Freitag, 6. September 2013 fand der jährliche Betriebsausflug der Bediensteten der Marktgemeinde Windischgarsten statt. Bei herrlichem Wetter fuhren wir mit dem Busunternehmen Riedler in die Mozartstadt Salzburg, wo eine interessante Stadtführung erfolgte. Nach dem Mittagessen ging es weiter nach Filzmoos zu den Hofalmen, wo wir eine romantische Kutschenfahrt erleben durften. So ein Ausflugstag wird als wichtiger Beitrag für die Gemeinschaft gesehen und deshalb war es wie immer ein schöner und gelungener Ausflug wo alle sehr viel Spaß hatten. Gruppenfoto aller teilnehmenden GemeindemitarbeiterInnen Beim idyllischen Almsee in Filzmoos Kutschfahrt mit dem Fiakerwirt in Filzmoos interessante Stadtführung in Salzburg hier im Mirabellgarten Schwarzer Graf in Windischgarsten Am Freitag, 19. Juli 2013 wurde das renovierte sowie umgebaute Haus offiziell als Gasthaus Pension Schwarzer Graf in Windischgarsten feierlich eröffnet. Familie Krifter hat eingeladen und viele Einheimische und Freunde sind gerne gekommen, um bei Live Musik und Schmankerln aus der Küche gemeinsam zu feiern. Beim Bieranstich durch Herrn Bürgermeister Norbert Vögerl wurde das Baumgartner Bier aus dem Innviertel nun auch für unsere Region angeschlagen. Seitens der Marktgemeinde Windischgarsten gratulieren wir zur gelungenen Renovierung und zum gemütlichen Gastgarten mit wunderbarem Park-Ambiente. Wir wünschen der Familie Krifter viel Erfolg und vor allem viele Gäste und bedanken uns für ihr touristisches Engagement in der Pyhrn-Priel Region. Somit ist das Haus zum Treffpunkt für gesellige Menschen aus Nah und Fern erklärt. Die Eröffnungsfeier war ein gelungener Neustart Der schön angelegte Gastgarten lädt zum Verweilen ein 6

7 AMTLICHES BÜRGERSERVICE Nachmittagsbetreuung Schülerinnen und Schüler in Windischgarsten Für Volksschulkinder steht die schon bewährte Nachmittagsbetreuung, die als Hort der Pfarrcaritas Windischgarsten geführt wird, zur Verfügung. Volksschulkinder können im Hort, der im Kindergarten in der Svetlinstraße untergebracht ist, sowohl tageweise, aber auch die gesamte Woche betreut werden. Für Hauptschüler wurde an der Hauptschule I-Kirchfeld eine Nachmittagsbetreuung im Rahmen der Ganztagesschule neu eingeführt. Lehrer und Freizeitpädagogen betreuen die Kinder an den ausgewählten Tagen. Diese Betreuung unterteilt sich in eine gegenstandsbezogene (Deutsch, Englisch, Mathematik) Lernzeit, die individuelle (z.b. die Hausübung) Lernzeit sowie den Freizeitteil. Für den Lernzeitteil sind geprüfte Hauptschullehrer eingesetzt, damit anstehende Fragen sofort beantwortet werden können bzw. Hilfe angeboten werden kann. Sicherheit in unserer Gemeinde Seit Juni 2013 läuft die vom Innenministerium ins Leben gerufene Aktion Sicherheit in unserer Gemeinde. Sie soll die Zusammenarbeit zwischen Bevölkerung und Polizei stärken, um strafbare Handlungen schon im Vorfeld zu verhindern und die Aufklärungsraten zu verbessern. Die Polizei gibt Einblicke in ihre Arbeit und berät die Bevölkerung, wie sie strafbare Handlungen erkennen und dadurch verhindern kann. Das Internet und die Öffnung der Ostgrenzen bieten kriminellen Subjekten ein breites Betätigungsfeld. Bestimmte Arbeitsweisen können aber im Vorhinein erkannt werden. Bettlerbanden kundschaften Objekte aus, in die dann später eingebrochen oder aus denen dann etwas gestohlen wird. Sie merken sich, ob ein Haus offen steht und wo die Geldbörse liegt, aus dem das Geld für eine Bettlerspende genommen wurde. Durch Gewinnversprechungen im Internet werden viele dazu verleitet, Geld ins Ausland zu überweisen, das dann auf Nimmerwiedersehen verschwindet. Die Bevölkerung soll ermutigt werden, in ihrem Interesse an der Bekämpfung der Kriminalität mitzuhelfen und dadurch ihre Gemeinde sicherer zu machen. Sehr oft ist es der Courage von Anrainern oder Zeugen zu verdanken, dass eine Straftat verhindert oder rasch aufgeklärt werden kann. Die Polizei versucht, diese Erkenntnisse und Warnungen bei sogenannten Sicherheitsveranstaltungen in den Gemeinden der Bevölkerung näher zu bringen. Die erste Veranstaltung für die Gemeinden Windischgarsten, Roßleithen, Edlbach, Rosenau/H. und St. Pankraz wird am 8. Oktober 2013 um 19:00 Uhr im Kulturhaus Windischgarsten abgehalten. Eingeladen sind alle interessierten Gemeindebürger, Vereine, Gemeinderäte und Einsatzorganisationen. Nur wenn Polizei und Bevölkerung zusammenarbeiten, kann Kriminalität wirksam bekämpft und vielfach verhindert werden. 7

8 BÜRGERSERVICE Tag der offenen Tür im Bezirksalten- und Pflegeheim Windischgarsten, Salzastraße 5 Am Freitag, 4. Oktober 2013 von 14:00 bis 17:00 Uhr An diesem Tag wollen wir die Türen öffnen und Sie in unser Haus einladen. Wir möchten auf die Bedeutung des Alters und speziell der Altenarbeit in unserer Gesellschaft aufmerksam machen und Sie hineinsehen lassen in das Altenheim von Heute als Lebensraum und Arbeitsplatz. Informieren Sie sich über unser Pflege- und Betreuungsangebot, Heimaufnahme, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch. Oder haben Sie Interesse, das Altenheim als attraktiven und zukunftsorientierten Arbeitgeber für verschiedene Berufe kennen zu lernen? Kompetente Gesprächspartner informieren Sie und führen Sie auch gerne durch das Haus. Unser Kaffeehaus ist ebenso geöffnet und lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Besuchen Sie uns wir freuen uns! Bezirksalten- und Pflegeheimleiter Markus Thallinger Die schöne Anlage lädt zum Wohlfühlen ein MODERN, ATTRAKTIV, MEINS! Windischgarsten PRÄSENTATIONSTERMIN des Projektes Eigentumswohnungen in Windischgarsten WANN: im Oktober 2013 WO: Gemeindesaal Windischgarsten Anmeldungen bei Herrn Christoph Bachhuber WAG Wohnungsanlagen GmbH Tel: 0732/ neu@wag.at 12 Eigentumswohnungen mit hellen und freundlichen Räumen (HWB-ref. 22,9 kwh/m²a) Symbolfoto Wohnen auf 80 bis 130m² in schönster Umgebung Freiräume auf Terrassen und Balkonen Eine Wertanlage schaffen und eigenes Zuhause schätzen Erholung am Gleinkersee ganz in der Nähe 8

9 BÜRGERSERVICE Neueröffnung Cafe Cappuccino Willkommen bei Freunden Dies war auch das Motto bei der Eröffnungsfeier am 15. August. Das Cafe Cappuccino erscheint in neuem Touch. In Rekordzeit bewältigten die Professionisten den Umbau und termingerecht wurde das Cappuccino fertig. Der Gastgarten samt Eingangsbereich, sowie der Barbereich laden schon einmal beim Vorbeigehen in`s Cafe ein. Die gemütlichen und stilvollen Sitzmobilare verleihen ein besonderes Ambiente. Ebenso die geschickte Abgrenzung zum Raucherbereich. Ein Cappuccino der gelungenen Art wurde bei dieser Eröffnung von den beiden Betreibern Meho & Jasna Crnkic präsentiert. Das Cafe wurde kirchlich eingeweiht und mit musikalischer Livemusik belebt. Anschließend wurde mit allen geladenen Gästen das leckere Buffet verspeist. Das nette Personal vom Cappuccino wird Sie in Zukunft gerne willkommen heißen und freut sich schon jetzt auf Ihren Besuch! Das geschmackvoll eingerichtete Lokal Das freundliche Personal des Cappuccino Exklusive Elektrofahrzeug-Förderungen für Unternehmen, Gemeinden und Vereine in der Region Die Pyhrn-Priel-Region ist seit 2010 eine Klima- und Energiemodellregion und wird durch den Klima- und Energiefonds gefördert. 106 Regionen dieser Art gibt es in Österreich diese sind gemeinsam mit Pyhrn-Priel Vorreiter in Sachen erneuerbarer Energien, Energieeffizienz und Energiesparen. Der Modellregionenmanager initiiert und koordiniert vor Ort ganz konkrete Projekte. So sind z.b. die Projekte E-Zapfsäulen für jede Gemeinde oder das Nahwärmeprojekt Windischgarsten entstanden. Die Förderung durch den Klima- und Energiefonds ermöglicht jedoch nicht nur regionale Projekte, sondern eröffnet auch den Unternehmern und Unternehmerinnen unserer Region Möglichkeiten, exklusive Förderungen zu erhalten. Darunter fallen z.b. Fotovoltaik-Anlagen für öffentliche Gebäude, Mustersanierungen, oder die Förderung von E-Fahrzeugen. Diese Sonderförderung nur für Klima- und Energie Modellregionen gilt sowohl für Betriebe, Gemeinden als auch Vereine. Bis zu 4.000,-- pro Fahrzeug werden gefördert und die Energie für die Fahrzeuge gibt es in Form einer geförderten PV- Anlage gleich dazu. Die Einreichung ist noch bis möglich. Für Informationen zu diesen Fördermöglichkeiten steht DI Leopold Postlmayr T: E: zur Verfügung. Weitere Informationen unter: und 9

10 BÜRGERSERVICE Feuerlösch- und Bergebereitschafts (FuB)-Übung des Bezirkes Kirchdorf Die Feuerwehren des Abschnittes Windischgarsten und die FuB Einheiten des Bezirkes üben am in Windischgarsten den Katastrophenfall. Übungsannahme ist ein Großbrand im Bereich der Häuser Artweger-Pechmann-Dallhammer und dem Geschäftslokal der Fa. Daily. Ziel der Übung ist die Verbesserung der Zusammenarbeit der Feuerwehren und der Blaulichtorganisationen. Teilnehmende Einheiten der Feuerwehren sind die Feuerwehren der Gemeinden Windischgarsten, Rosenau, Spital am Pyhrn, Vorderstoder, Hinterstoder, St. Pankraz und die 3 FuB Züge des Bezirkes. Weiters Rotes Kreuz, Polizei und der Bergrettungsdienst. Es werden somit mehr als 150 Personen an der Übung teilnehmen. In dieser Zeit wird der Ortskern von Windischgarsten nicht passierbar sein. Wir bitten um Verständnis, wenn Ihnen durch diese Übung Unannehmlichkeiten entstehen. Diese Möglichkeit einer solchen Übung bietet sich nur sehr selten und ist überaus wertvoll für die teilnehmenden Organisationen. Für den Zeitraum der Übung stehen für Beobachter ausgewiesene Zuschauerbereiche zur Verfügung. Diese werden vorab in den nächsten Wochen auf der Homepage der FF Windischgarsten ( bekannt gegeben. Hier können Sie sich auch bald über die Übung informieren. TERMIN: 27.SEPTEMBER 2013 ZEIT: ca. 18:00 21:00 Uhr WO: Ortskern von Windischgarsten Eine Alkoholerkrankung betrifft die ganze Familie Seminar für alle, die alkoholabhängigen Menschen nahe stehen. Eine Alkoholerkrankung ist ein Problem, das sich nicht auf einen Einzelnen beschränkt, sondern hat auch auf das soziale Umfeld, wie Familie, Freunde, Arbeitskollegen massive Auswirkungen. Angehörige Freunde stehen mit dem Suchtkranken in Beziehung und sind dadurch mitbetroffen. Sie fühlen sich aufgrund des nahen Beziehungsverhältnisses oft mitverantwortlich und Angehörige und Freunde wollen helfen. Alkoholismus kann durch unterschiedliche Faktoren ausgelöst werden. Aber für das soziale Umfeld, das aus der Betroffenheit heraus helfen will, im Glauben helfen zu müssen beginnt der Kreislauf des Mitbetroffenseins und die Situationen verschlimmern sich. Aus der Unkenntnis, dass die Abhängigkeit von der Droge Alkohol eine Krankheit ist, die den ganzen Organismus schädigt, die Psyche beeinflusst und mit der Zeit die Persönlichkeit des Betroffenen wesentlich verändert: übernehmen Angehörige zu viel Verantwortung. Viele Familien schämen sich Unterstützung und Hilfe bei Fachleuten einzuholen und versuchen die Betroffenen zu retten. Natürlich sind sie bemüht nur das Beste für den / die Betroffene/n zu tun, aber sie werden damit auch zu unfreiwilligen Helfershelfern und können in eine sog. Co-Abhän- 10

11 BÜRGERSERVICE ALLGEMEINES gigkeit schlittern. Dieses Verhalten läuft in drei Phasen ab: beschützen kontrollieren anklagen. Um über die Dynamik der Suchterkrankung zu informieren und den Mitbetroffenen eine Auseinandersetzung des eigenen Verhaltens gegenüber dem / der Erkrankten zu ermöglichen, bietet die ABO Kirchdorf für Angehörige / Freunde und Interessierte ein Schwerpunkt Seminar mit dem Titel: Neue Sichtweisen entdecken andere Wege gehen ab 15. Oktober 2013 in der Alkohol-Beratungsstelle Kirchdorf an. Das Seminar ist kostenlos. Nähere Information und Anmeldung: Alkoholberatungsstelle Kirchdorf, Pernsteinstraße 32, DSA E. Gösweiner, Tel. 0664/ Das Angebot der Alkoholberatungsstelle des Landes OÖ. ist kostenlos, vertraulich, freiwillig und auf Wunsch anonym. Eine telefonische Terminvereinbarung ist Mo/Di/Do/Fr von 8:00 bis 12:30 Uhr möglich. Ferienkalenderaktion des Bergrettungsdienstes Die Bergrettung Windischgarsten lud im Rahmen des Ferienkalenders Jugendliche im Alter zwischen 10 und 15 Jahren aus den Gemeinden Roßleithen, Rosenau/ Hengstpass und Windischgarsten zu einem kühnen Unternehmen in den Höllgraben nach Rosenau/ Hengstpass ein. In diesem tiefen Graben errichtete die letzten Jahre Berg- und Schiführer Heli Steinmaßl eine abenteuerliche Stahlseilkonstruktion. Nach Anlegen der erforderlichen Kletterausrüstung und einer gestrengen Einschulung wanderte die Gruppe über einen gut angelegten und sicheren Weg zur ersten Stahlseilhängebrücke. Konzentriertes Vorwärtsbewegen, gesichert mit dem Klettersteigset, war auf dem instabilen Stahlseil oberste Priorität. Alle erlebten bei dieser eindrucksvollen Stahlseilarena an diesem Tag etwas Unvergessliches. Mut war gefordert, Angst hat mit Sicherheit bei der Einen oder dem Anderen nicht gefehlt, Konzentration und Disziplin wurden verlangt und letztlich zeigten alle Teamgeist. Die Bergrettung Windischgarsten war mit Mädchen und Burschen an diesem Tag, der allen stets in Erinnerung bleiben wird, am Weg. Weitere Eindrücke sind im Internet unter com/sh/p6tr238sjr3j4uv/oer- WhKHFlX zu finden. Im Gänsemarsch ging es entlang der Felswand Ganz schön mutig ohne ersichtlichen Boden unter den Füßen 11

12 ALLGEMEINES Mehr bildliche Eindrücke vom Ferienkalender 2013 Ein großes DANKE an die vielen Mitwirkenden. Sie sind es, die den Ferienkalender bereits das 14. Jahr in Folge ermöglichen. Fischen am Lamberger Teich mit dem Kulturforum Pyhrn-Priel Fußballtraining mit dem SV Modehaus Hofbaur Windischgarsten Ein Tag bei der Freiwilligen Feuerwehr Windischgarsten Inline-Skating mit dem WSV-Windischgarsten Instrumentenreise mit dem Musikverein Windischgarsten Spielzeugflohmarkt für Kinder mit den SPÖ-Frauen 12

13 ALLGEMEINES Fußballcamp steigert Nächtigungszahlen Auch in diesem Jahr konnten wir viele Vereine in Windischgarsten begrüßen. Mannschaften wie Josko Ried, SV Grödig, MSK Kosice, 1. FC Köln etc. waren schon wie im vorigen Jahr zu Gast in unserem Tal. Um die Rasenflächen seitens der Sportanlage in bester Qualität zur Verfügung zu haben, braucht es die Unterstützung der Marktgemeinde Windischgarsten in Verbindung mit dem Hotel Dilly. Aber nicht zuletzt zeigt sich dadurch, dass auch die mitgereisten Fans immer öfter in Windischgarsten den Sommerurlaub verbringen. Besonders der FC Köln bringt jedes Jahr bis zu 200 Fans und Berichterstatter in unsere Gegend. Damit wird in diesem Zeitraum täglich im Großraum Köln über Windischgarsten berichtet. Außerdem beleben die mitgereisten Personen nicht nur unseren Ort, auch unsere Betriebe und Vermieter profitieren so indirekt vom Fußball im Garstnertal. Somit sorgen die Camps immer mehr auch im touristischen Bereich für steigende Nächtigungszahlen in der Pyhrn-Priel Region. Sogar Gäste, die in Mallorca wohnhaft sind, sind bereits zweimal angereist um die Stars einmal hautnah zu erleben. Ebenso ist es für jeden Fan eine Verpflichtung bei jedem Training und Spiel anwesend zu sein. Spiel Josko Ried gegen Blau Weiß Linz Foto: Manfred Hackl Maibaumumschneiden am Hauptplatz Windischgarsten Gemeinsam organisiert von einigen Vereinen, Gemeinde und dem Schwarzen Rössl wurde am Sonntag, den 23. Juni wieder das Maibaumfest in Windischgarsten ausgerichtet. Um 11:00 Uhr ging es mit dem Frühschoppen los, der vom Musikverein der Pfarrgemeinde Windischgarsten musikalisch umrahmt wurde. Auch die Kindertanzgruppe des Trachtenvereins sowie der Trachtenverein d Garstnertaler selbst umrahmten den Frühschoppen. Um ca. 13:00 Uhr wurde dann der Maibaum traditionell vom Trachtenverein, Bgm. Vögerl und Vizebgm. Thallinger umgeschnitten. Viele Besucher ließen den Vormittag noch gemütlich ausklingen! Bilder dazu finden Sie auf Da muss man sich schon reinhängen beim Umsägen 13

14 ALLGEMEINES 22 Gemeinden arbeiten als Nationalparkregion Kalkalpen erfolgreich zusammen! Die Gemeinden aus dem Ennsund Steyrtal sowie dem Pyhrn- Priel-Gebiet mit dem Nationalpark Kalkalpen haben sich seit 2007 zusammengetan, um eine gemeinsame Entwicklung als sogenannte Leader -Region voranzutreiben. Leader ist ein Format der EU zur Regionalentwicklung, welches es den Regionen ermöglicht, ihre Entwicklung selbst in die Hand zu nehmen. Themen, Schwerpunkte und Projekte können von der Region eigenständig festgelegt werden. Bürger werden in die Entwicklung mit einbezogen und entsprechende Personal- und Finanzressourcen für die Region werden zur Verfügung gestellt. Ausschlaggebend für die Zusammenarbeit der Nationalparkregion sind gemeinsame Stärken der Region wie das Potenzial für Naturtourismus, der Ressourcenreichtum an Holz und Wasser, der ländliche Charakter und der soziale Zusammenhalt in der Region. Als gemeinsame Herausforderungen gelten die Randlage der Region, die demografische Entwicklung mit Abwanderung und Überalterung und das Halten wichtiger ländlicher Strukturen und der Nahversorgung am Land. Die Zusammenarbeit in den letzten 6 Jahren hat sich bewährt. Das Leader Management mit Sitz in Steinbach/Steyr kann eine sehr erfolgreiche Bilanz vorlegen: So sind in Summe bislang 143 Projekte mit einem Investitionsvolumen von 19,6 Mio. und einer Fördersumme von 5,1 Mio. beantragt worden. Ein von den Gemeinden eingesetzter Euro löste damit das 48-fache an Investition in der Region aus. Das Projektspektrum ist dabei sehr vielfältig und reicht von Tourismus- und Wirtschaftsprojekten über Landwirtschaftsprojekte bis hin zu Jugendaktivitäten, Dorfentwicklungsund Naturschutzmaßnahmen. Detailinformationen findet man unter Ab 2014 beginnt auf EU Ebene wieder eine neue Förderperiode mit Dauer bis 2020, wofür sich die Leader Region Nationalpark Kalkalpen wieder neu bewerben muss. Voraussetzung dafür ist die Vorlage eines schlüssigen Zukunftskonzeptes für die Region. Die Arbeiten zur Erstellung dieses Planes haben bereits begonnen. Dabei ist die Unterstützung und Beteiligung der Bevölkerung und der Gemeinden in der Region besonders wichtig, um eine hohe Qualität zu erreichen. Die Leader Region lädt bereits jetzt alle Interessierten ein, sich an dem gemeinsamen Dialog zur Zukunft einzubringen. Dafür wird es eine Reihe von Veranstaltungen in allen Teilen der Region geben. Alle Beiträge sind mit Blick in die Zukunft wichtig! Für weitere Informationen, bei Fragen bzw. wenn Sie sich einbringen möchten, wenden Sie sich bitte an: DI Felix Fößleitner Geschäftsführer Leader Region Nationalpark Oö. Kalkalpen Pfarrhofstraße Steinbach a. d. Steyr Tel.: +43 (0) felix.foessleitner@ leader-kalkalpen.at web: Fotos: OÖ. Tourismus/Erber Die Leader Region Nationalpark Oö. Kalkalpen Karte der beteiligten Gemeinden 22 Mitgliedsgemeinden km² Fläche Einwohner Bezirke Kirchdorf u. Steyr-Land 14

15 ALLGEMEINES Gesunde Gemeinde wieder auf Talentsuche Zum zweiten Mal veranstalteten die Gesunden Gemeinden Windischgarsten und Edlbach das Projekt Talente gesucht. Auf der Kulturhausbühne zeigten 14 junge Leute ihr tänzerisches und musikalisches Können. Die meisten Punkte erhielt eine fünfköpfige Tanzgruppe, jedoch gesiegt haben alle, waren sich die Jury und auch das Publikum einig. Belohnt wurden alle Teilnehmer(innen) gleichermaßen mit Erlebnisgutscheinen der Pyhrn- Priel Erlebnisagentur und einem Eisscheck. Die Jungmusikkapelle der Marktgemeinde Windischgarsten sorgte für den musikalischen Einstieg. An der Barfußbar gab es fruchtige Cocktails, und das Eiswagerl der Konditorei Thallinger sorgte für Abkühlung. Am Jugendschutz-Infostand des Landes OÖ. erhielt man Infos rund um das Jugendschutzgesetz und bei einem Quiz gab es Preise zu gewinnen. Zum Rahmenprogramm gehörte auch ein Flohmarkt, den die dritte Klasse der Volksschule Windischgarsten organisiert hatte. Bei dieser Veranstaltung hat auch der Tourismusverband Pyhrn-Priel mitgewirkt. Im Vorfeld wurde in den örtlichen Schulen ein Mal- und Videowettbewerb zum Thema Was gehen mich die Gäste an? durchgeführt. An diesem Nachmittag wurden die Ergebnisse präsentiert und die Sieger ermittelt. Talente, Talente, Talente! Ziehung der Jugendschutzquiz-Gewinner Fotos: W. Gschaider Rückblick des Musikvereins Windischgarsten Zum ersten Mal fand heuer das Sommerkonzert des Musikvereines am Gleinkersee in Roßleithen statt. Der Wettergott meinte es sehr gut mit allen und so ging bei Sonnenuntergang der Auftritt über die Bühne. Eröffnet wurde das Sommerkonzert von der Jugendmusikkapelle, weiters wurde es von den Weisenbläsern des Musikvereins St. Pankraz und dem Zaumseher Alphorntrio umrahmt. Der Erlös ging an den Lions-Club Windischgarsten und kommt so regionalen Zwecken zu gute. Zahlreiche Besucher kamen auch vom Juli beim Lederhosentreffen zum Musikverein in den Rathaushof. Musikgruppen wie Wifist, Pro Solisty, die Böhmische vom Musikverein und noch viele mehr sorgten für ausgelassene Stimmung! Bilder zu den Veranstaltungen sowie weitere Informationen zum MV Windischgarsten finden Sie unter Sommerkonzert am Gleinkersee bei romantischer Stimmung 15

16 ALLGEMEINES GESUNDE GEMEINDE Krebshilfesammlung in der HS II-Römerfeld Die Österreichische Krebshilfe bedankt sich recht herzlich für die Spenden bei der Straßen- und Haussammlung Blume der Hoffnung 2012/13 in der Höhe von 2.458,10. Diese Sammlung wurde von Schülerinnen und Schülern der HS II-Römerfeld durchgeführt. Es ist ein wirklich tolles Ergebnis. In ganz Oberösterreich wurden im vergangenen Schuljahr von vielen fleißigen Schülerinnen und Schülern aus 124 Schulen insgesamt fast ,-- gesammelt. Dies ist ein wichtiger Finanzierungsbaustein für die 14 Beratungsstellen und Vorsorgeprojekte der Krebshilfe OÖ., in Kindergärten und Schulen, die zu einem Drittel durch diese Aktion finanziert werden. So steht in der Beratungsstelle Kirchdorf Frau Gisela Moser, MSc für persönliche Gespräche mit Patienten, Angehörigen und Interessierten zur Verfügung kostenlos und anonym. Sie erreichen die Krebshilfe-Beratungsstelle telefonisch 0732/ bzw. Nochmals ein herzliches Dankeschön für Ihre Unterstützung! Eine fleißige Sammlerin Symbolfoto Lebensräume Unsere hohe Lebensqualität in Windischgarsten ist nicht zuletzt darauf zurückzuführen, dass Siedlungsräume, Wald und Wiesen, fließend ineinander übergehen. Dies hat zur Folge, dass wir unsere Lebensräume auch mit Wildtieren teilen müssen. Unsere Gärten bieten durch ihre Vielfalt unverzichtbare ökologische Nischen und locken viele Wildtiere aus dem Wald. Viele dieser Besucher, wie Singvögel, Igel, Schmetterlinge, Libellen usw. erscheinen uns positiv und bereichern unser Umfeld. Andere wiederum verursachen eher negative Aspekte. Zu erwähnen wären beispielsweise Marder oder Rabenkrähen. In letzter Zeit haben vermehrt Anrainer im Bereich Kühberg Klage geführt, dass Rehe in ungewohnt vertrauter Weise sich den Gärten widmen und verschiedentlich Rosenknospen und andere Köstlichkeiten aus der vielfältigen Gartenvegetation abäsen. Rehe sind von Natur aus außerordentliche Feinschmecker und fühlen sich von den artenreichen Gärten magisch angezogen. Keinesfalls aber darf es geschehen, dass Rehe von den Anrainern künstlich angefüttert werden. Eine Reduktion der Rehbestände ist in Siedlungsräumen und Gärten dem Jäger aus Sicherheitsgründen untersagt, ist aber eine Option in den angrenzenden Waldbeständen. Wir sind uns aber bewusst, dass eine belebte Umgebung bereichernd für unser Umfeld ist und deshalb sollten wir unsere Lebensräume mit den Wildtieren teilen. Ärztedienste Den diensthabenden Arzt erreichen Sie rund um die Uhr in dringenden Fällen unter der Notrufnummer des Roten Kreuzes 07582/141 oder Sie versuchen es per Internet unter 16

17 GESUNDE GEMEINDE Neue Rettungssanitäterinnen und Rettungssanitäter in Windischgarsten Nach sieben Monaten intensiver Ausbildungszeit schlossen zehn Praktikantinnen und Praktikanten ihre Rettungssanitäterausbildung im Rahmen einer kommissionellen Prüfung positiv ab. Die Ausbildung zum Rettungssanitäter dauert insgesamt 260 Stunden: 100 Stunden theoretische Ausbildung und 160 Stunden Praktikum. Die Ausbildung endet mit einer theoretischen und einer praktischen Prüfung. Laut dem in Österreich geltenden Gesetz müssen alle Rettungssanitäter mindestens 16 Fortbildungsstunden in zwei Jahren besuchen. Zusätzlich müssen die Kenntnisse im Bereich der Reanimation (inkl. Defibrillation) ärztlich überprüft werden. Wir gratulieren Lisa BAUMSCHLA- GER, Sahra ECHEVERRI, Verena HU- BER, Elisabeth GÖSWEINER, Renate OBERHAUSER, Rene REISENBAU- ER, Katharina SCHOISWOHL, Selina SCHWARZ, Katrin SCHWINGEN- SCHUH und Tamara TRAMBERGER sehr herzlich zur bestanden Prüfung und wünschen allen viel Erfolg und einen stets unfallfreien Dienst im Zeichen unserer Mitmenschen. Die neuen Rettungssanitäterinnen werden an der Ortsstelle Windischgarsten ihre kommenden Dienste versehen und somit das dortige Team auf eine stolze Zahl von rund 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufstocken. Wir heißen Euch herzlich willkommen in unserem Team! Die neuen Rettungssanitäterinnen (nicht am Bild Rene Reisenbauer) Informationen über den Behindertenparkausweis für chronisch kranke Menschen Organtransplantierte Menschen, PatientInnen mit hochgradiger Immunschwäche, onkologische Erkrankungen (Chemo-Therapie), Morbus Crohn Erkrankung und psychische Erkrankungen wie Angststörungen, Zwänge und Trauma, bei klaustrophoben, soziophoben Zuständen und Kontrollverlust im Rahmen einer Kinesiophobie (Angst vor der Bewegung) usw. können nun den Eintrag Unzumutbarkeit öffentlicher Verkehrsmittel wegen dauernder Gesundheitsschädigung bei den Landesstellen der Bundessozialämter beantragen. Ausgefertigt werden die Ausweise mit Jänner Wir beraten kostenlos und ehrenamtlich! Verein ChronischKrank 4470 Enns, Kirchenplatz 3, 1. Stock Tel.:

18 GESUNDE GEMEINDE KULTURFORUM Qualitätszertifikat Gesunde Gemeinde verliehen 138 oberösterreichische Gemeinden haben erstmals den dreijährigen Zertifizierungszeitraum erfolgreich abgeschlossen. Am 15. Juni 2013 verlieh Gesundheitsreferent Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer im Rahmen einer Festveranstaltung im OÖ. Kulturquartier die Zertifikate. Auch die Marktgemeinde Windischgarsten erhielt für ihre qualitätsvolle Gesundheitsförderung durch den Arbeitskreis Gesunde Gemeinde eine Auszeichnungsurkunde. Bei der Übernahme der Auszeichnungsurkunde Lederhosentreffen Pracht in Tracht unter diesem Motto fand das 31. Int. Lederhosentreffen in Windischgarsten statt. Brauchtum, Tradition und Handwerk vereint mit der Krachledernen, dieser Einladung folgten bei extrem heißen Außentemperaturen rund Besucher. Einmal mehr verwandelte sich der Traditionsort in eine Lederhosenmetropole. Die Tracht hat Zukunft, gerade bei jungen Leuten. Fast alle jungen Besucher waren in schöner Tracht anzusehen. Am Freitag, zum Auftakt des Spektakels, fand die Wahl zum LEDERHOSENPÄRCHEN statt, die Peter und Anna Wilz für sich entscheiden konnten. Nach der Modenschau stand die offizielle Eröffnung mit Bieranstich im Festzelt auf dem Programm. Hausherr Bgm. Ing. Norbert Vögerl und Vizebgm. Markus Thallinger begrüßten im Festzelt zahlreiche Prominenz aus Wirtschaft, Politik und Sport. Anschließend fand die Siegerehrung des Golfturnieres unter der Leitung von Horst Dilly (Wellnesshotel Dilly) statt. Zu den weiteren Hauptattraktionen dieses Festes zählten das Anschneiden der RIESEN- GROSSEN LEDERHOSENTORTE aus dem Hause Bäckerei Schwarz, die WIKU-Kindermeile, die Handwerksmeile, das groß inszenierte Programm von Life-Radio, die Wirtemeile, die vielen Musikgruppen und zum Abschluss am Sonntag der ausgedehnte Frühschoppen im Hauptzelt. Unterstützt und moderiert wurde die dreitägige Großveranstaltung auch in diesem Jahr von den Partnern Life Radio und der Kronen Zeitung. Ein Dankeschön an dieser Stelle den Sponsoren aus der Wirtschaft, dem Bauhof Windischgarsten für seinen Arbeitseinsatz, dem Veranstalterteam Kulturforum Pyhrn-Priel, den Einheimischen für ihr Entgegenkommen im Festgelände und den vielen Besuchern für ihr Kommen. 18

19 KULTURFORUM HEIMATKUNDE Das neu gekürte Lederhosenpaar Der traditionelle Anschnitt der Lederhosentorte Fotos: Haijes Aus der Gemeindechronik: Vor 110 Jahren: Um die außerordentlichen Ausgaben für den Bau der Wasserleitung, Kanalisierung und der Bahnhofstraße finanzieren zu können, wurde im Gemeindeausschuss von Windischgarsten im Jahre 1903 über die Einführung einer Bierabgabe für jeden in der Gemeinde konsumierten Hektoliter Bier in Höhe von drei Kronen abgestimmt. Zuerst wurde dieser Antrag mit nur 1 Stimme Mehrheit abgelehnt, wenig später jedoch in der Höhe von zwei Kronen beschlossen. Die OÖ. Landesregierung bewilligte die Einhebung dieses Bieraufschlages, welcher der Gemeinde jährlich zwischen bis Kronen brachte. Demnach wurden damals jährlich im Markt Hektoliter Bier konsumiert. Das ergäbe bei ca Einwohnern einen pro Kopf-Verbrauch von jährlich zwischen 112 und 139 Litern Bier und läge deutlich über dem österreichischen Wert von 2012 mit ca. 107 Litern. Der hohe Verbrauch lässt auf die Anwesenheit von vielen Sommerfrischlern schließen. Vor 100 Jahren: Für die Straßenerhaltung kaufte die Gemeinde im Jahr 1913 von der Firma G. Bernhardt s Söhne in Wien um den Betrag von Kronen einen sechspferdigen Benzinmotor (mit einer Leistung von 6 PS) und einen dazu passenden Schotterbrecher bei der Firma Ludwig Hintersteiner in Wels um den Betrag von Kronen. 19

20 KULTURFORUM 12. Okt., Oktoberfest der Pensionisten 14:00-18:00 Uhr Kulturhaus Römerfeld 23. Okt., 19:30 Uhr Vortrag Amazonas mit Helmut Pichler aus Gosau Kulturhaus Römerfeld 24. Okt., 19:30 Uhr Dietlinde & Hans Wernerle Kulturhaus Römerfeld 09. Nov., 19:30 Uhr SPÖ-Ball Veranstaltungskalender von Oktober bis Dezember 2013 Kulturhaus Römerfeld 16. Nov., 19:00 Uhr Film-Festl Gebirgsradverein Windischgarsten Kulturhaus Römerfeld 17. Nov., Herbstkonzert Musikverein Kulturhaus Römerfeld 28. Nov., 20:00 Uhr Herbert Pixner Projekt Kulturhaus Römerfeld 30. Nov., Senioren-Weihnachtsfeier Kulturhaus Römerfeld 30. Nov. und 1. Dez. Adventmarkt Haupt- und Marktplatz 01. Dez., Konzert Manuel Lichtenwöhrer Kulturhaus Römerfeld 05. Dez., traditioneller Nikoloumzug Rathaushof 07. Dez., Krampusumzug Ort Windischgarsten 08. Dez., Singkreiskonzert Kulturhaus Römerfeld Genauere Infos über diverse Veranstaltungen erhalten Sie am Gemeindeamt bei Herrn Ramsebner unter der Tel.-Nr / oder auf der Homepage unter 20

21 TERMINE Müllabfuhr-Termine Gerne dürfen wir Ihnen wieder die Termine für die 4-wöchentliche Müllabfuhr und die Gelben Säcke bekannt geben: Müllabfuhr: Mittwoch, 2. Oktober Mittwoch, 30. Oktober Mittwoch, 27. November Wir möchten darauf hinweisen, dass die Mülltonnen und gelben Säcke zu den angegebenen Terminen pünktlichst um 07:00 Uhr straßenseitig bereitstehen müssen, damit eine ordnungsgemäße Abfuhr in unserer Marktgemeinde durch die Firma Kähls erfolgen kann. Verspätet bereitgestellte Mülltonnen werden an diesem Tag nicht mehr entleert. Wir bitten Sie in Ihrem Interesse, die bestehenden Müllinseln ordentlich und sauber zu halten, damit das Ortsbild nicht beeinträchtigt wird. Gelbe Säcke: Montag, 4. November Diverse Sprechtage Sozialversicherungs anstalt der Ge werblichen Wirtschaft Sprechtage Windischgarsten, Rathaus, 2. OG 9:00 bis 11:00 Uhr Donnerstag, 21. November Sozialversicherungs anstalt der Bauern Sprechtage Windischgarsten, Rathaus, 2. OG, 8:45 bis 12:00 Uhr Montag, 14. Oktober Montag, 11. November Montag, 9. Dezember Seniorenbund Im Gasthof Schwarzes Rössl, Windischgarsten von 13:00 bis 14:00 Uhr Freitag, 15. November Gebietskrankenkasse Im Außenstellenbüro der Marktgemeinde (Rathaushof neben öffentlichen WC) zu finden. Jeden Montag von 8:00 bis 12:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter 0664/ auch bis 14:00 Uhr möglich! Weitere Sprechtage finden Sie auf unserer Homepage unter: unter der Rubrik News. Die Gesunde Gemeinde Windischgarsten möchte im Herbst einen Kursabend zum Thema Stressmanagement anbieten. Falls Sie dieses Angebot interessiert, melden Sie sich bitte bis zum Neuroth: Kostenloses Hörgeräte-Service Neuroth bietet als Akustik- und Hörgeräte-Spezialist alles rund ums Ohr, vom individuell angepassten Gehörschutz, bis hin zu digitalen und winzigen Hörgeräten, die heute kaum gesehen werden. Neben dem kostenlosen Probe tragen der neuesten Hörsysteme bietet Neu- Hörakustik-Meister Dieter Gösweiner beantwortet Ihre Fragen bei Werner Gschaider. Tel roth viele weitere Leistungen gratis und unverbindlich an. Dazu gehört auch ein gratis Hörtest. Weiters bietet Neuroth für alle Hörgeräteträger aller Marken und Modelle, egal, wo diese gekauft wurden, völlig kostenlos und unverbindlich eine fachgerechte Hörgeräte- Überprüfung mit einem umfangreichen Qualitätsservice. NEUROTH-FACHINSTITUT WINDISCHGARSTEN Hauptstraße 33 (bei Optik Aigner) Tel /

22 STANDESNACHRICHTEN Geschenkidee für neue Erdenbürger Es ist eine wunderschöne Tradition Neugeborene mit Geschenken willkommen zu heißen. Durch die Übergabe eines Wickelrucksacks im Wert von über 250,--, ausgestattet mit ausgesuchten erstklassigen Markenprodukten, setzt die Marktgemeinde Windischgarsten ein unübersehbares Zeichen als familienfreundliche Gemeinde und unterstreicht damit, wie wichtig die junge Familie in der Gemeinde ist. Der Wickel-Rucksack besteht aus einem hochwertigen Material, mit verstärktem Boden und beinhaltet: Hauptfach mit Rundbogenreißverschluss Tragegriff 2 Futterfächer im Hauptfach 2 Flaschenhalter seitlich Reißverschlussfach hinten Netztasche Bauchgurt Vertikal mit Zipp zu öffnende Tasche zwischen Rücken- und Hauptfach Netzseitentasche Zipper-Seitentasche Vortasche mit Reißverschluss, gepolstert und mit silberner Isolier-Folie gefüttert Turnbeutel WICKELMATTE Baby-Start-Paket Der Wickelrucksack beinhaltet eine Erstausstattung für Neugeborene (schadstoffgeprüfte Textilien nach Öko-Tex Standard 100): Babyflasche Schnuller Beißring Stilleinlagen Kapuzen-Badetuch Strampler-Set Wickelbody Bindelätzchen Produktproben (Feuchttücher, Cremen, Shampoos) Mullwindel Spielzeugratgeber der WKO Sicherheitsbroschüre vom BMVIT Brief des Bürgermeisters Gutscheine im Wert von mind. 100,-- Gratis-Abo des Familienmagazins Family Extra Neben der Erstausstattung finden sich auch wertvolle Informationsbroschüren und zahlreiche Produktproben. Todesfälle Elstner Margarete am (85) Wippl Waltraud am (60) Prentner Berta am (83) Buchebner Auguste am (83) Grasl Maria am (84) Ranner Hildegard am (91) Stand der Meldedaten: Mitte Juni bis ca. Ende August 2013 Aus datenschutzrechtlichen Gründen werden außer den Todesmeldungen keine Personenstandsdaten wie Geburten, Eheschließungen sowie Geburtstags- und Hochzeitsjubiläen in der Gemeindezeitung veröffentlicht. Wir danken für Ihr Verständnis! 22

23 D E R A K T U E L L E S E L B S T S C H U T Z T I P P ZIVILSCHUTZ Die Natur bietet vielfältige Erlebnisse, Erholung und Abenteuer. Nicht beachtete Gefahrenquellen führen jedoch immer wieder zu schweren Unfällen. Jährlich sterben mehr als 100 Österreicher in den heimischen Bergen. Ursachen sind vor allem schlechte Ausrüstung und Selbstüberschätzung! Hier unsere TIPPS, damit die Traumtour nicht zum Alptraum wird! Wanderungen unter Bedachtnahme auf Kondition, Gelände, Zeitaufwand und Erfahrung der Teilnehmer planen Alpingerechte Ausrüstung entsprechendes Schuhwerk, Wetterschutz, Erste-Hilfe-Box. Unbedingt auf markiertem Wanderweg bleiben und möglichst nicht alleine auf Tour gehen Ausreichend Flüssigkeit mitnehmen und rechtzeitig Pausen einplanen. Der Körper benötigt Nährstoffe und vor allem Flüssigkeit Kein blindes Vertrauen in Geländer, Verankerungen und Absicherungen Im Notfall - Handy am Berg: Das Handy ersetzt nicht die gründliche Vorbereitung für eine Bergtour! Achten Sie darauf, dass der Akku Ihres Handys voll aufgeladenen ist und tragen Sie Ihr Handy bei Kälte am Körper Prüfen Sie Ihre Kenntnisse der Notrufnummern bzw. tragen Sie die Aufzeichnungen bei sich Schlechte Witterungsverhältnisse sowie Täler und Schluchten beeinflussen den Empfang KEIN EMPFANG: Handy ausschalten SIM-Karte entfernen Handy einschalten EURO-Notruf 112 wählen Bei Wanderungen bzw. Bergtouren im Ausland verwenden Sie den EURO-Notruf 112 Passende Schuhe und Bekleidung sind eine Voraussetzung für sicheres Wandern. NOTRUF und ALPINES NOTSIGNAL! Notruf 140 (für alpine Notfälle österreichweit) Wird der alpine Notruf ausgelöst, schickt die Einsatzzentrale die geeigneten Rettungskräfte der Bergrettung los Alpines Notsignal Sechsmal innerhalb einer Minute ein Zeichen durch Heben eines sichtbaren Gegenstandes, Rufen, Pfeifen etc. geben. Danach das Zeichen wiederholen. Die Antwort der Retter erfolgt als Zeichen dreimal innerhalb einer Minute SICHER ist SICHER! INFORMATION BERATUNG AUSBILDUNG D OÖ ZIVILSCHUTZVERBAND Di I f ti t ll fü Si h h it f OÖ. Zivilschutz A Linz, Petzoldstraße 41, Telefon 0732/ office@zivilschutz-ooe.at, Homepage: oder

24 BM.I Bundesministerium für Inneres Zivilschutz in ÖSTERREICH Für Ihre Sicherheit Zivilschutz-Probealarm in ganz Österreich Landes- Feuerwehrkommando am Samstag, 5. Oktober 2013, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr Österreich verfügt über ein Flächen deckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden. Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt. Bedeutung der Signale Am 5. Oktober 2013 nur Probealarm! Am 5. Oktober 2013 nur Probealarm! Am 5. Oktober 2013 nur Probealarm! Infotelefon am 5. Oktober 2013 von 11:00 bis 15:00 Uhr Landeswarnzentrale beim Oö. Landes-Feuerwehrkommando Tel.: 130 (ohne Vorwahl) Achtung! Keine Notrufnummern blockieren!