Ornithologischer Reisebericht - Malaysia: Helmut Laußmann (HL) und Ingetraut Kühn (IK), Weimar (Deutschland)

Transkript

1 Ornithologischer Reisebericht - Malaysia: Helmut Laußmann (HL) und Ingetraut Kühn (IK), Weimar (Deutschland) (A) Allgemeines Die Halbinsel Malaysia ist vor allem wegen seiner Regenwaldarten ein attraktives Reiseziel für Birdwatcher. Die meisten Wälder sind mittlerweile leider in Ölpalmenplantagen umgewandelt worden. Primärwälder sind daher meist nur noch in Schutzgebieten zu finden. Obwohl sich die Hauptstraßen in einem guten Zustand befinden, gibt es nur wenige gute Beobachtungsgebiete, die bequem erreichbar sind. Die Standardroute umfasst folgende Orte: Fraser s Hill, Kuala Selangor Nature Park und Taman Negara National Park. Lohnend ist in jedem Fall auch das Panti Forest Reserve nahe Johor Bahru. Diese Lokalitäten werden von Birdwatchern und Vogelfotografen sowie auch von zahlreichen einheimischen Touristen frequentiert. Malaysia ist grundsätzlich von einem feuchtheißen Klima geprägt. Ausgenommen davon sind die angenehm temperierten Hill Resorts. Sprachprobleme treten kaum auf, da fast überall Englisch gesprochen wird. Reisezeit: Wir reisten von Mitte April bis Mitte Mai. Zwar sind in dieser Zeit nur noch wenige Durchzügler oder Wintergäste zu sehen, aber die Brutzeit vieler Vogelarten beginnt, so dass diese recht auffällig und damit gut zu beobachten sind. Auch sind die Niederschläge dann in den meisten Landesteilen relativ gering. Bei der Auswahl der Reisezeit empfiehlt es sich, die Schulferien zu vermeiden. Unvermeidlich sind dagegen die Auswirkungen des ausgeprägten Wochend-Tourismus der Einheimischen. So füllen sich z. B. regelmäßig am Samstag und Sonntag die unter der Woche nahezu leeren Hill Resorts (Fraser s Hill, Cameron Highlands) schlagartig, und ohne Vorausbuchung ist dann oft kein Zimmer mehr zu haben. Reisedauer: Wir hielten uns 4 Wochen in Malaysia (nur Peninsula) auf, davon verbrachten wir eine Woche am Strand mit Baden und Schnorcheln. Zur Vogelbeobachtung und allgemeinen Erkundung in den beiden attraktivsten Gebieten (Taman Negara, Fraser s Hill) reichen 2 Wochen aus, bei Hinzunahme von Panti sollte man eher 3 Wochen einplanen. Flug: Wir buchten einen Direktflug von Frankfurt nach Kuala Lumpur International Airport (KLIA) mit Malaysia Airlines für rund 650. Mietwagen: Bei Avis mieteten wir über Internet einen Wagen der Economy-Klasse für rund 250 pro Woche inklusive Vollkaskoversicherung. Avis ist einer der wenigen Anbieter, die direkt im KLIA zu finden sind. Das Auto war in einem einwandfreien Zustand. Gute Straßenkarten suchten wir im Vorfeld vergeblich. Auch die Straßenkarte von AVIS war wenig tauglich. Sehr hilfreich war daher das im Auto befindliche Navigationsgerät von AVIS. Zwar fehlte die mittlerweile gut befahrbare Straße nach Kuala Tahan (Gateway zum Taman Negara NP), jedoch erleichterte das Navigationsgerät das Fahren insbesondere im Großraum Kuala Lumpur. Das Autofahren auf der Autobahn und in ländlichen Regionen ist recht einfach. Dagegen ist es in manchen Städten wegen der oft sehr hohen Verkehrsdichte und den vielen links und rechts überholenden Mopedfahrern sehr unangenehm. Dazu kommt der für Mitteleuropäer ungewohnte Linksverkehr. Man sollte also ein sehr erfahrener Autofahrer sein, schnelles Reaktionsvermögen und umsichtiges Fahrverhalten aufweisen. Bei der Rückgabe des Autos im KLIA zeigte sich, dass die Car Rental Agencies schlecht ausgeschildert waren. Daher empfehlen wir, sich bereits bei der Anmietung den Rückgabeort genau einzuprägen (aufschreiben, skizzieren). Wetter: In der Regel lagen die Höchsttemperaturen bei etwa 33 C. Nachts gingen die Temperaturen auf Werte um 25 C zurück. In den Hill Resorts (Fraser s Hill, Cameron Highlands) war es dagegen mit 18 bis 23 C deutlich kühler. Typischerweise war es bis zum Nachmittag überwiegend sonnig. An den meisten Tagen kam dann am späten Nachmittag oder Abend der tropentypische Regen, der manchmal nur wenige Minuten, manchmal aber auch mehrere Stunden andauerte und teilweise heftig ausfiel.

2 Übernachtung: Wir buchten einige Unterkünfte im Voraus über Internet (Panti, Fraser s Hill, Kuala Selangor, Taman Negara). Für Wochenenden ist eine Vorausbuchung ratsam (s. o.). Kota Tinggi / Panti Forest Reserve: Neben Stadthotels in Kota Tinggi gibt es das recht große Kota Rainforest Resort, das idyllisch ca. 5 km nördlich der Stadt Kota Tinggi am Rand des Regenwaldes liegt. Birdwatching war auch auf dem Resort-Gelände produktiv. Das Panti FR ist in etwa 30 Minuten Autofahrt zu erreichen. Empfehlenswert; näheres siehe: Fraser s Hill: Hier gibt es eine breite Palette an Unterkünften. Wir übernachteten im großen Silverpark Resort, das an Rand des Bergregenwaldes liegt. Selbst die Balkons der geräumigen Appartements eigneten sich sehr gut zum Birdwatching (wir sahen u. a. Bat Hawk und Fire-tufted Barbet). Nachteilig war der muffige Geruch im Appartement, der aber durch gutes Lüften beherrschbar war. Bei Aufenthalt am Wochenende sollte man vorher reservieren. Zum Abendessen bevorzugten wir kleine Restaurants im Dorf. 2 Fraser s Hill, , Foto: Ingetraut Kühn Kuala Selangor: Wir übernachteten im Sun Inn, einem sauberen Stadthotel am südlichen Rand der Stadt. Der Kuala Selangor Nature Park liegt etwa 5 Minuten Autofahrt entfernt. Kein typisches Urlaubshotel (eher für Geschäftsleute), aber recht praktisch und modern. Kuala Tahan / Taman Negara National Park: Kuala Tahan ist der klassische Ausgangspunkt zum Besuch von Taman Negara und mit dem Auto von Jerantut aus gut zu erreichen. Um in den Nationalpark zu gelangen, muss der Tembeling River (= Sungai Tembeling) mit einem der zahlreich vorhandenen Wassertaxis überquert werden. In Kuala Tahan gibt es viele Unterkünfte. Wir übernachteten im Taman Negara Rainforest Resort, das zu Fuß rund 15 Minuten von der Fährstation, die zum Nationalpark führt, entfernt liegt. Die Bergstraße direkt hinter dem Resort eignet sich sehr gut zum Birdwatching (u. a. Hornbills). Bei Wochenend-Aufenthalt in Kuala Tahan sollte man vorher reservieren. Zum Abendessen bevorzugten wir die schwimmenden Restaurants am Tembeling River, die sehr gute Mahlzeiten und frische Säfte servieren. Insgesamt empfehlenswert; näheres siehe: Kuala Besut / Pulau Perhentian: Kuala Besut ist der Ausgangspunkt für die Perhentian Inseln und weist nur wenige Hotels auf. Das Samudera Hotel ist zwar einfach, aber sauber und liegt schön in Küstennähe. Die Wassertaxis zu den Inseln sind von dort zu Fuß erreichbar. Auf den Perhentian Inseln gibt es viele Unterkünfte, die in der Regel kurzfristig in Kuala Besut gebucht werden können. Tanah Rata (Cameron Highlands): In den Bergen gibt es viele Unterkünfte, die am Wochenende recht voll sind. Auf den wenigen Hauptstraßen ist dann mit größeren Verkehrsstaus zu rechnen.

3 3 Tembeling River bei Kuala Tahan, im Hintergrund Taman Negara NP, , Foto: Ingetraut Kühn Geld: Die einheimische Währung ist der Malayische Ringgit (MYR). Der Umstausch von Euro (Cash oder Travellerschecks) ist in den Banken problemlos möglich, so dass man auf die Mitnahme von US-Dollars verzichten kann. Kreditkarten werden von den besseren Hotels und den Tankstellen meist angenommen. Für kleinere Einkäufe und in vielen Restaurants benötigt man jedoch Bargeld. Geldautomaten (ATM s) sind in den größeren Städten und in manchen Tankstellen zu finden. Sie fehlen aber in einigen Regionen wie zum Beispiel im Bereich des Taman Negara NP, in Fraser s Hill oder auf den Perhentian Inseln. Das Preisniveau ist deutlich niedriger als in Deutschland. Essen: Das Angebot an Speisen ist recht vielfältig und im Allgemeinen auch in den preiswerten Restaurants gut bis sehr gut. Bier wird in vielen Restaurants nicht angeboten und ist sowohl im Laden wie in Restaurants ziemlich teuer. Zuverlässig bekommt man Bier in chinesischen Restaurants. Die frischen Fruchtsäfte sind ein Genuss. Kleidung: Eine Auswahl leichter Kleidung reicht aus, selbst in den Hill Resorts, und man kann auf dicke Jacken oder Pullover gänzlich verzichten. Ein dünner Faserpelz (100er) oder Langarmhemd ist jedoch für die Abende in den Bergen empfehlenswert. Wegen der häufigen Regenfälle ist ein Regenschirm oder ein anderer Regenschutz essenziell. Nicht zu unterschätzen, weil fallweise sehr lästig, sind die im Wald oft häufigen Landblutegel, weswegen leech-proved socks (Kauf in Malaysia oder vorher in England bestellen) in Verbindung mit festen Wanderschuhen sehr empfehlenswert sind. Eine Alternative sind langschaftige, eng schließende Socken, in welche die dünne Outdoorhose säuberlich hineingestopft werden muss und darüber das Kleidungsspray von Nobite. Telefonieren: Mobiltelefone sind in Malaysia allgegenwärtig. Bereits bei kurzen Aufenthalten lohnt es sich, eine einheimische SIM-Karte zu kaufen. Diese ist zum Beispiel in der Ankunftshalle von KLIA beim Telekom-Stand für rund 10 erhältlich. Nicht nur die Inlandsgespräche sind billig: Für umgerechnet 1 kann man mehrere Minuten nach Europa telefonieren. Birdwatching-Infos: Basisinfos im Buch von Nigel Wheatley: Where to watch birds in Asia; gute Reiseberichte unter exzellente Vogelbilder von Malaysia (v. a. Panti) sind auf der Webseite von Paul Wu zu sehen: Sonstige Literatur/Karte: Als Vogel-Bestimmungsbuch nutzten wir den Field Guide Birds of South-East Asia von Craig Robson. Dieses Buch stellt das Standardwerk für die Region dar. Der Reiseführer von Lonely Planet zu Malaysia war recht gut, auch wenn darin z. B. die Umgebung von Kota Tinggi mit dem Panti FR nicht erwähnt wird. Als Straßenkarte wählten wir die Nelles Map Malaysia, die für einen Überblick ausreicht, für Fahrten in Ballungszentren jedoch nicht detailliert genug ist.

4 (B) Reiseverlauf Mo bis Di : Flug von Frankfurt nach Kuala Lumpur (Malaysia) Di bis Mi : Melaka Mi bis Mo : Umgebung von Kota Tinggi, Panti Forest Reserve Mo bis Sa : Fraser s Hill Sa bis Mo : Kuala Selangor, Kuala Selangor Nature Park Mo, bis So : Kuala Tahan, Taman Negara National Park So, bis Sa : Kuala Besut, Bulau Perhentian Sa bis So : Umgebung von Tanah Rata (Cameron Highlands) So bis Mo : Flug von Kuala Lumpur nach Frankfurt 4 (C) Beobachtungsorte Panti Forest Reserve: Panti FR umfasst einen der letzten ausgedehnten Tieflandregenwälder auf der Peninsula. Dementsprechend groß ist die Artenvielfalt, das Gebiet ist daher sehr empfehlenswert. Ein Zugang besteht über die Bunker Road, die ca. 15 km östlich von Kota Tinggi durch das Reserve führt (Anfahrt: von Kota Tinggi die Straße Nr. 3 in Richtung Mersing fahren; dann kurz nach dem Passieren von zwei Bunkern bei km 267,5 km links in das ausgeschilderte Schutzgebiet abbiegen). Um diesen Waldweg entlang zu fahren, ist offiziell ein Permit erforderlich, das zur Zeit offensichtlich nur beim Forestry Department in Johor Bahru erhältlich ist. Das neu gebaute Besucherzentrum war geschlossen. Viele für Südmalaysia typische Arten waren auch im unmittelbaren Umfeld des Kota Rainforest Resort zu finden. Von allen besuchten Hauptorten war Panti am wenigsten von Touristen frequentiert. Fraser s Hill: Die Bergregenwälder ziehen sich teilweise mitten durch dieses Bergdorf, so dass man die Wanderungen direkt von der Unterkunft aus beginnen kann. Außerhalb des Wochenendes kann man hier bei guter touristischer Infrastruktur entspannt viele typische montane Arten beobachten. Vor Ort sind Karten mit dem Wanderwegenetz erhältlich. Sehr empfehlenswert. Kuala Selangor Nature Park: Mangrove und Küstensümpfe kennzeichnen diesen Park am Stadtrand von Kuala Selangor. Der Park ist zwar nur wenige Quadratkilometer groß, aber recht abwechslungsreich und gut erschlossen. Empfehlenswert. Taman Negara National Park: Der ausgedehnte Nationalpark mit zahlreichen langen Wanderrouten ist überwiegend von Tieflandregenwald bedeckt. Der Park ist von Kuala Tahan aus über ein ausgedehntes Netz an Wegen und Pfaden gut erschlossen und garantiert lange Artenlisten. Manche Pfade erfordern teilweise ob ihrer Steilheit und Glitschigkeit bei Nässe eine gewisse Gelenkigkeit. Trotz der vielen Landblutegel sehr empfehlenswert. Bulau Perhentian (Perhentian Islands): Weniger zum Birdwatching als zum Entspannen eignen sich diese Inseln an der Ostküste Malaysias. Beim Schnorcheln können u. a. Schwarzspitzen-Riffhaie gut beobachtet werden. Cameron Highlands: Tanah Rata ist der Hauptort der Highlands, der mitten in den Bergen liegt. Das Artenspektrum ist ähnlich dem in Fraser s Hill vorgefundenen. Allerdings sind in den Highlands deutlich mehr Touristen unterwegs, so dass es weniger ruhig zugeht als in Fraser s Hill. Vielleicht ein Geheimtipp ist die Straße, die von Tanah Rata nach Süden in Richtung Kuala Lumpur führt. Sie durchquert verschiedene Höhenstufen von Regenwald. Entlang der Straße gelangen uns trotz knapp gewordenem Zeitbudget Beobachtungen einiger besonderer Arten.

5 (D) Artenliste Vögel * = Lifer; R = Art verhört (nicht gesehen); M = Männchen, W = Weibchen. 5 CH = Cameron Highlands KS = Kuala Selangor Nature Park KRR = Kota Rainforest Resort TN = Taman Negara National Park 001* Crested Partridge (Straußwachtel) Rollulus rouloul : 9 (6M 3W) TN (Jenet Muda Trail). 002 Red Junglefowl (Bankivahuhn) Gallus gallus : 2 (1M 1W) Ölpalmenplantage bei Kota Tinggi (HL). 003* Crested Fireback (Haubenfasan) Lophura ignita (3M 3W) TN (1 km E von Visitor Center). R Great Argus (Argusfasan) Argusianus argus nur verhört: & : je 1 sm nahe KRR; & : je 1 sm Panti FR; : 1 sm TN (Jenet Muda Trail); : 2 sm TN (Jenet Muda Trail, Bukit Teresek Trail). 004 Cinnamon Bittern (Zimtdommel) Ixobrychus cinnamomeus :1 KRR. 005 Grey Heron (Graureiher) Ardea cinera : häufig (auch Brutkolonie) in KS. 006 Purple Heron (Purpurreiher) Ardea purpurea : häufig (auch Brutkolonie) in KS; : 1 nahe KS; : 5, Highway 50 km N von Kuala Lumpur. 007 Great Egret (Silberreiher) Egretta albus : 1 KS. 008 Little Egret (Seidenreiher) Egretta garzetta Ssp. E. g. nigripes : 1 KS. 009 Pacific Reef Heron (Riffreiher) Egretta sacra : je 1 bzw. (am ) 2, Pulau Perhentian Besar (dunkle Morphe). 010 Chinese Pond Heron (Bacchusreiher) Ardeola bacchus : 1 nahe Highway 100 km S von Melaka. 011 Striated Heron (Mangrovereiher) Butorides striatus : ca. 10 am Selangor River bei Kuala Selangor; : 1 KS. 012 Black-crowned Night-Heron (Nachtreiher) Nycticorax nycticorax : häufig (auch Brutkolonie) in KS. 013 Osprey (Fischadler) Pandion haliaetus : 1 etwa 25 km S von Kuala Tahan (nahe TN). 014 Oriental Honey-buzzard (Schopfwespenbussard) Pernis ptilorhynchus : 2 ziehen nach NE, Fraser s Hill; : 1 fliegt nach N, CH (Tanah Rata). 015 Bat Hawk (Fledermausaar) Macheiramphus alcinus Ssp. M. a. alcinus : 1 in der Abenddämmerung, Fraser s Hill (Silverpark Resort). 016 Black-shouldered Kite (Gleitaar) Elanus caeruleus Ssp. E. c. vociferus : 1 bei Kuala Selangor (HL); : 1 Reisfelder bei Kuala Besut; : 1 nahe Tapah.

6 017 Brahminy Kite (Brahminenweihe) Haliastur indus Ssp. H. i. intermedius : 2 am Selangor River bei Kuala Selangor; : 35 (!) kreisen, KS. 018 White-bellied Sea-Eagle (Weißbauch-Seeadler) Haliaeetus leucogaster & : je 1 KRR; : täglich 2 bis 3 ad., Pulau Perhentian Besar; : 1 ad., CH (Sultan Abu Bakar Dam bei Ringlet). 6 White-bellied Sea-Eagle, Pulau Perhentian Besar, , Foto: Ingetraut Kühn 019 Crested Serpent-Eagle (Schlangenweihe) Spilornis cheela Ssp. S. c. malayensis & : je 2 nahe KRR; : 2 (1M 1W) KS; : 1 ruft nahe Kuala Tahan; : 2 nahe Highway E1 zwischen Tapah und Kuala Lumpur. 020 Black Eagle (Malaienadler) Ictinaetus malayensis Ssp. I. m. malayensis : 1 Fraser s Hill (bei Wasserfall); : 1 über Ölpalmenplantage zwischen Gua Musang und Kuala Krai (Strecke Kuala Besut CH). Black Eagle zwischen Gua Musang und Kuala Krai, , Foto: Ingetraut Kühn 021 Rufous-bellied Eagle (Rotbauchadler) Hieraaetus kienerii : 1 imm., Fraser s Hill (bei Wasserfall). 022 Changeable Hawk Eagle (Asiatischer Haubenadler) Spizaetus cirrhatus Ssp. S. c. limnaeetus : 1 helles Ind. nahe KRR.

7 023* Blyth s Hawk Eagle (Traueradler) Spizaetus alboniger : 2 (1M 1W; u. a. Balzflug) Panti FR; 1 auf Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill; : 1 CH (Brinchang). 7 Blyth s Hawk Eagle, Panti Forest Reserve, , Foto: Ingetraut Kühn 024* Black-thighed Falconet (Finkenfälkchen) Microhierax fringillarius & : je 1 bei Kuala Tahan : 3 sitzen auf abgestorbenem Baum, Strecke CH Tapah. Black-thighed Falconet mit Beute bei Kuala Tahan, , Foto: Ingetraut Kühn 025 White-breasted Waterhen (Weißbrust-Kielralle) Amaurornis phoenicurus : 1 bei Kota Tinggi (IK); :05.: 4 bis 10 (am u. a. 1 Paar mit 4 pulli) in Feuchtgebiet bei Kuala Selangor; : 1 bzw. 2 Kuala Tahan. 026 Common Sandpiper (Flussuferläufer) Actitis hypoleucos : 1 Melaka (HL); : 1 verhört, Pulau Perhentian Besar. 027* Barred Buttonquail (Bindenlaufhühnchen) Turnix suscitator Ssp. T. s. atrogularis : 2 in kleinem Feld bei KRR. 028 Black-naped Tern (Schwarznacken-Seeschwalbe) Sterna sumatrana Ssp. S. s. sumatrana. Regelmäßig auf Pulau Perhentian Besar (u. a. Balz): je 10, am ca. 50 und am ca. 20.

8 029 Rock Pigeon (Straßentaube) Colomba livia f. domestica U. a. in Melaka (19./20.04.), Kuala Selangor (30.04.), Kuala Besut (14.05.) und Tapah (15.05.). 030 Spotted Dove (Perlhalstaube) Streptopelia chinensis U. a. in Kota Tinggi (2 am ), KRR (1 am ), Kuala Selangor (1 am ) und Kuala Tahan (je 2 am & ). 031* Little Cuckoo-Dove (Kleine Kuckuckstaube) Macropygia ruficeps Ssp. M. r. malayana : 2 nahe Kota Tinggi; : 1 Panti FR; und : täglich Fraser s Hill (am : 1 beim Nestbau); : 2 Strecke CH Tapah. 032 Emerald Dove (Glanzkäfertaube) Chalcophaps indica : 1 bei KRR; : 1 Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill; : 1 Kuala Tahan. 033 Peaceful Dove (Sperbertäubchen) Geopelia striata Syn. Zebra Dove : 1 KRR; bzw : 1 bzw. 3 Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill; : 2 KS; & : je 1 Kuala Tahan. 034* Little Green Pigeon (Graukopf-Grüntaube) Treron olax : 2 (1M 1W) Panti FR; : 3 (2M 1W) Kuala Tahan. 035* Pink-necked Pigeon (Frühlingstaube) Treron vernans Ssp. T. v. griseicapilla. 10 am und 15 am KRR; 1 am Panti FR; 6 am KS. 036* Jambu Fruit-Dove (Jambufruchttaube) Ptilinopus jambu : 1M in TN (Bukit Teresek Trail). 037 Pied Imperial Pigeon (Zweifarben-Fruchttaube) Ducula bicolor Regelmäßig auf Pulau Perhentian Besar: 20 am ; 5 am ; je 10 am 11./12.05.; 4 am * Blue-crowned Hanging-Parrot (Blaukrönchen) Loriculus galgulus & : 1 bzw. 2 KRR; : 6 Panti FR; : täglich 5 bis 8 bei Kuala Tahan; : 1 Strecke CH Tapah. 039 Large Hawk Cuckoo (Sperberkuckuck) Hierococcyx sparverioides Syn.: Dark Hawk-Cuckoo. Ssp. H. s. bocki : 1 KS. 040* Plaintive Cuckoo (Klagekuckuck) Cacomantis merulinus Ssp. C. m. querulus (ruft auch) Panti FR. 041* Violet Cuckoo (Amethystkuckuck) Chrysococcyx xanthorhynchus Ssp. C. x. xanthorhynchus : 1 bei Kuala Tahan, u. a. charakteristischer Flugruf (te-wit). 042* Asian Drongo-Cuckoo (Drongokuckuck) Sturniculus lugubris Ssp. S. l. dicruroides : 2x verhört in TN sowie 1x gesehen bei Kuala Tahan; : mehrfach verhört, TN & Kuala Tahan; : 1 verhört in TN. 043 Asian Koel (Koel) Eudynamys scolopaceus Ssp. E. s. malayana : 1 bei Kuala Selangor; : 1 ruft in KS; : 1 ruft bei Kuala Selangor; : 2 bei Kuala Tahan; : 1 ruft bei Kuala Besut. 044* Chestnut-bellied Malkoha (Rotbauchkuckuck) Phaenicophaeus sumatranus Ssp. P. s. sumatranus : 1 Panti FR. 045* Raffles s Malkoha (Bubukuckuck) Phaenicophaeus chlorophaeus Ssp. P. c. chlorophaeus : 1 Panti FR (HL); : 2 Panti FR; : 1 TN; : 1 bei Kuala Tahan; : 1 TN (Bukit Teresek Trail). 046* Red-billed Malkoha (Kastanienbauchkuckuck) Phaenicophaeus javanicus Ssp. P. j. pallidus : 1 Panti FR. 047* Chestnut-breasted Malkoha (Schimmerkuckuck) Phaenicophaeus curvirostris Ssp. P. c. singularis : 2 Panti FR; : 1 Panti FR; : 1 TN; : 2 TN. 8

9 9 Chestnut-bellied Malkoha, Panti Forest Reserve, , Foto: Ingetraut Kühn Chestnut-breasted Malkoha, Taman Negara NP, , Foto: Ingetraut Kühn 048 Greater Coucal (Heckenkuckuck) Centropus sinensis : 1 Fraser s Hill; : 1 bei Kuala Tahan. 049* Lesser Coucal (Bengalenkuckuck) Centropus bengalensis Ssp. C. b. javanensis & : je 1 KRR. R Mountain Scops-Owl (Fuchseule) Otus spilocephalus Ssp. O. s. vulpes : täglich rufen 1 bzw. 2 (27./28.04.), Fraser s Hill. --- Barred Eagle-Owl (Malaienuhu) Bubo sumatranus Ssp. B. s. sumatranus : 1 flügelverletztes Ind. am Visitor Center von TN; das Ind. wird offensichtlich von der Nationalpark-Verwaltung gefüttert. 050 Brown Hawk Owl (Falkenkauz) Ninox scutulata Ssp. N. s. scutulata : 1 in der Abenddämmerung bei Kuala Tahan. 051* Malaysian (Eared) Nightjar (Temmincknachtschwalbe) Eurostopodus temminckii : 1 jagt in der Abenddämmerung, KRR.

10 10 Barred Eagle-Owl, Taman Negara NP, , Foto: Ingetraut Kühn R Large-tailed Nightjar (Langschwanz-Nachtschwalbe) Caprimulgus macrurus & : je 1 singt in der Abenddämmerung bei Kuala Tahan. 052* Silver-rumped Needletail (Silberbürzelsegler) Rhaphidura leucopygialis : 1 Panti FR; : 5 bei Kuala Tahan; : 3 TN; : 1 Strecke Gua Musang - CH. 053* Glossy Swiftlet (Glanzkopfsalangane) Collocalia esculenta Ssp. C. e. cyanoptila : täglich 5 bis 10 Fraser s Hill, am 27. & zusätzlich je ca. 50 bei Brutkolonie in Bergstollen (Telekom-Loop); & : 5 bzw. häufig, CH. 054 Black-nest Swiftlet (Schwarznestsalangane) Aerodramus maximus Ssp. A. m. maximus. Artbestimmung wegen Verwechslung mit German s Swiftlet schwierig; die meisten Aerodramus-Segler blieben daher unbestimmt. Ausgewählte Beobachtungen: : häufig, Melaka; : häufig, Kota Tinggi; : häufig KS. 055 German s Swiftlet (German-Salangane) Aerodramus germani Ssp. A. g. amechana. Artbestimmung wegen Verwechslung mit Black-nest Swiftlet schwierig; die meisten Aerodramus-Segler blieben daher unbestimmt. Ausgewählte Beobachtungen: & : häufig, KRR; : häufig über Panti FR; : häufig KS. 056 House Swift (Haussegler) Apus (affinis) nipalensis Ssp.: A. n. subfurcatus : 1 Melaka; : häufig, Fraser s Hill; : häufig TN (nahe Visitor Center); bzw : 5 bzw. 3 bei Kuala Tahan; : je 1 Pulau Perhentian Besar; 14./15.05.: je ca. 10 CH. 057 Grey-rumped Treeswift (Haubenbaumsegler) Hemiprogne longipennis Ssp. H. l. harterti bzw : 2 bzw. 1 Panti FR; : 1 bei Kuala Tahan; : 1 TN; : 3 bis 5 bei Kuala Tahan. 058* Whiskered Treeswift (Ohrenbaumsegler) Hemiprogne comata Ssp. H. c. comata : 1 Panti FR; 04./05.05.: je 1 bei Kuala Tahan; : 3 bei Kuala Tahan; : 1 Strecke CH Tapah. 059* Red-naped Trogon (Rotnackentrogon) Harpactes kasumba Ssp. H. k. kasumba : 1M, TN (Jenet Muda Trail). 060 Red-headed Trogon (Rotkopftrogon) Harpactes erythrocephalus : 1 Fraser s Hill (Bishop Trail; IK). 061 Common Kingfisher (Eisvogel) Alcedo atthis Ssp. A. a. bengalensis : 1 KRR.

11 Blue-eared Kingfisher (Menintingeisvogel) Alcedo meninting Ssp. A. m. verreauxii & : täglich mehrfach 1 Ind., das wiederholt mit Fisch im Schnabel den Fluss entlangfliegt, TN (Sungai Tahan). 063* Rufous-backed Kingfisher (Rotrückenfischer) Ceyx rufidorsa : 2 am Nest (Brutröhre am Wegrand), Panti FR; : 1 KRR; : 1 TN. 064 White-throated Kingfisher (Braunliest) Halcyon smyrnensis Ssp. H. s. perpulchra : 1 Melaka (HL); 21. & 23./24.04.: je 1bis 2 KRR; : 2 bei Kuala Selangor; : 2 KS; : 1 bei Kuala Tahan; : 1 bei Gua Musang. 065 Collared Kingfisher (Halsbandliest) Todiramphus chloris Ssp. T. c. humii. 21. & : je 1 KRR; : 8 KS. R Rufous-collared Kingfisher (Malaienliest) Actenoides concretus nur verhört: : 1 ruft, Panti FR; : 1 ruft, TN (nahe Sungai Tahan). 066* Red-bearded Bee-eater (Rotbartspint) Nyctyornis amictus : 1 mit Futter (Zikade) nahe Brutröhre am Waldrand, Panti FR (Thank you, Paul!); 03. & : je 1 ruft, TN (nahe Sungai Tahan; jeweils gleiche Stelle); : 2 (vmtl. Brutplatz), TN (Bukit Teresek Trail). Red-bearded Bee-eater, Panti Forest Reserve, , Foto: Ingetraut Kühn 067* Blue-throated Bee-eater (Malaienspint) Merops viridis Ssp. M. v. viridis. 21. & : je 4 KRR; 22. & : je 2 Panti FR; : 3 Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill; 26. bzw : 35 bzw. 20 (Zugtrupps?) Fraser s Hill; : 2 TN; : 3, 10 bzw. 3 bei Kuala Tahan; : 2 CH. 068* Black Hornbill (Malaienhornvogel) Anthracoceros malayanus : 1 TN (nahe Visitor Center). 069* Rhinoceros Hornbill (Rhinozeroshornvogel) Buceros rhinoceros Ssp. B. r. rhinoceros. 21. bzw : 1 bzw. 2 fliegen über den Wald nahe KRR. Im Hangwald bei Kuala Tahan am , am 04./ je 1 (nur verhört) und am * Helmeted Hornbill (Schildschnabel) Buceros vigil Im Hangwald bei Kuala Tahan verhört vom , am hier auch 2 kurz im Flug gesehen (nur IK). Außerdem am im TN (Bukit Teresek Trail) verhört. 071* Wrinkled Hornbill (Runzelhornvogel) Aceros corrugatus : 2 im Hangwald bei Kuala Tahan.

12 12 Blue-throated Bee-eater bei Kuala Tahan, , Foto: Ingetraut Kühn 072* Brown Barbet (Braunbartvogel) Calorhamphus fuliginosus Ssp. C. f. hayii. Am und am 04./ je 2 bei Kuala Tahan. 073* Fire-tufted Barbet (Rotbüschel-Bartvogel) Psilopogon pyrolophus In Fraser s Hill recht häufig: Am gesehen, am x verhört, am x verhört und 2 gesehen, am x verhört und am gesehen. Am in CH (bei Tanah Rata). 074* Gold-whiskered Barbet (Goldwangen-Bartvogel) Megalaima chrysopogon Ssp. M. c. laeta in Regenwald, Strecke CH Tapah. 075* Red-crowned Barbet (Vielfarben-Bartvogel) Megalaima rafflesii Ssp. M. r. malayensis : 1 Panti FR. 076 Red-throated Barbet (Harlekinbartvogel) Megalaima mystacophanos Ssp. M. m. mystacophanos. 04./04.05.: je 1 bei Kuala Tahan. 077* Black-browed Barbet (Schwarzbrauen-Bartvogel) Megalaima oorti Ssp. M. o. oorti. In Fraser s Hill recht häufig: Am x verhört, am x verhört und 1 gesehen, am x verhört, am auf Bishop Trail gesehen und am x verhört. 078 Coppersmith Barbet (Kupferschmied) Megalaima haemacephala Ssp. M. h. indica : 1M singt auf abgestorbenem Baum, KS. 079* Speckled Piculet (Tüpfelzwergspecht) Picumnus innominatus : 1 in Bambus und 1 in einer mixed species flock, Fraser s Hill (Pine Trail). 080 Brown-capped Woodpecker (Braunscheitelspecht) Dendrocopos moluccensis Syn. Sunda Pygmy Woodpecker. Ssp. D. m. moluccensis. Wird teilweise von D. (m.) nanus artlich getrennt : insgesamt 4 KS. 081 Rufous Woodpecker (Rötelspecht) Celeus brachyurus Ssp. C. b. squamigularis : 1 KRR; : 1 Panti FR. 082* White-bellied Woodpecker (Weißbauchspecht) Dryocopus javensis Ssp. D. j. javensis : 1 KRR; : 1 Panti FR. 083 Banded Woodpecker (Mennigspecht) Picus miniaceus Ssp. P. m. malaccensis & : je 2 KRR; & 05./06.05.: je 1 Kuala Tahan; : 1 TN. 084 Lesser Yellownape (Gelbhaubenspecht) Picus chlorolophus Ssp. P. c. chlorolophus : 1 ad. 1 juv., Fraser s Hill (Gate area).

13 085* Crimson-winged Woodpecker (Rotflügelspecht) Picus puniceus Ssp. P. p. observandus : 1 Panti FR. 086 Greater Yellownape (Gelbnackenspecht) Picus flavinucha Ssp. P. f. wrayi. Mehrfach in Fraser s Hill: :1, : 4, : * Checker-throated Woodpecker (Tropfenkehlspecht) Picus mentalis Ssp. P. m. humii : 1 Panti FR; : 1M in TN (Jenet Muda Trail). 088* Laced Woodpecker (Netzbauchspecht) Picus vittatus : 1M 1W + 1 ad. 2 flügge juv. in KS. --- Common Flameback (Feuerrückenspecht) Dinopium javanense : 2 KS; eventuell Greater Flameback Chrysocolaptes lucidus. R Maroon Woodpecker (Rotohrspecht) Blythipicus rubiginosus : 1 verhört in Panti FR. 089* Orange-backed Woodpecker (Reinwardtspecht) Reinwardtpicus validus Ssp. R. v. xanthopygius : 1M 1W Panti FR. 13 Orange-backed Woodpecker (Männchen), Panti Forest Reserve, , Foto: Ingetraut Kühn Buff-necked Woodpecker, Taman Negara NP, , Foto: Ingetraut Kühn

14 090* Buff-rumped Woodpecker (Braunbürzelspecht) Meiglyptes tristis Ssp. M. t. grammithorax : 1 Panti FR; & : je 1 TN; : 1 Strecke CH - Tapah. 091* Buff-necked Woodpecker (Tukkispecht) Meiglyptes tukki Ssp. M. t. tukki. Mehrfach im TN: Am M, am M 1W an Bruthöhle (Loop Trail) sowie am (Jenet Muda Trail). 092* Grey-and-buff Woodpecker (Kurzschwanzspecht) Hemicircus concretus Ssp. H. c. sordidus : 1M bei Kuala Tahan. 093* Black-and-red Broadbill (Kellenschnabel-Breitrachen) Cymbirhynchus macrorhynchos Ssp. C. m. malaccensis & : je 1M 1W am Nest (Nestbau), KRR; am & je 2 sowie am TN (jeweils nahe Sungai Tahan). 14 Black-and-red Broadbill, Taman Negara NP, , Foto: Ingetraut Kühn 094* Long-tailed-Broadbill (Papageibreitrachen) Psarisomus dalhousiae Ssp. P. d. psittacinus : 1 Fraser s Hill (Hemmant Trail); : 5 CH (Tanah Rata). 095* Banded-Broadbill (Purpurkopf-Breitrachen) Eurylaimus javanicus Ssp. E. j. harterti : 3 Panti FR. 096* Black-and-yellow Broadbill (Halsband-Breitrachen) Eurylaimus ochromalus Ssp. E. o. ochromalus. Am gesehen sowie vom täglich verhört bei Kuala Tahan; am in TN (nahe Sungai Tahan). 097* Dusky Broadbill (Braunkehl-Breitrachen) Corydon sumatranus Ssp. C. s. sumatranus. Am und am Panti FR. 098* Golden-bellied Gerygone (Goldbrustgerygone) Gerygone sulphurea Ssp. G. s. sulphurea : 1 gesehen und 3 sm verhört, KS; : 1 sm verhört, Pulau Perhentian Besar. 099* Large Woodshrike (Braunschwanz-Tephrodornis) Tephrodornis gularis Ssp. T. g. fretensis : 1 Panti FR (HL); : 1 Fraser s Hill (New Road). 100* Rufous-winged Philentoma (Kastanienflügelschnäpper) Philentoma pyrhoptera Ssp. P. p. phyrhoptera : 1M, TN (bei Sungai Tahan); : 1M bei Kuala Tahan. 101 Common Iora (Schwarzflügel-Aegithina) Aegithina tiphia Ssp. A. t. horizoptera & : 2 bzw. 1 KRR; : 3 KS.

15 102* Green Iora (Smaragd-Aegithina) Aegithina viridissima Ssp. A. v. viridissima & : je 1 Panti FR. 103* Javan Cuckoo-Shrike (Javaraupenfänger) Coracina javensis Ssp. C. j. larutensis. Täglich in Fraser s Hill: : 2, : 2, : 4, : 1, : Javan Cuckoo-Shrike, Fraser s Hill, , Foto: Ingetraut Kühn 104* Pied Triller (Weißstirn-Lalage) Lalage nigra Ssp. L. n. nigra : 4 KS. 105* Fiery Minivet (Zwergmennigvogel) Pericrocotus igneus Ssp. P. i. igneus & : je 1M 1W Panti FR (am nur HL). 106 Grey-chinned Minivet (Graukehl-Mennigvogel) Pericrocotus solaris Ssp. P. s. montanus. Täglich in Fraser s Hill: : 5, : 1W, : 1M 1W, : 4, M 1W. Am in den CH (Tanah Rata). Grey-chinned Minivet (Weibchen), Fraser s Hill, , Foto: Ingetraut Kühn 107 Bar-winged Flycatcher-Shrike (Elsterraupenschmätzer) Hemipus picatus Ssp. H. p. intermedius : 2 Fraser s Hill (HL); : 1 Fraser s Hill; : 2 ad. 1 juv., CH (Tanah Rata); : 2 in den CH (Tanah Rata) und 1 auf der Strecke CH Tanah. 108* Black-winged Flycatcher-Shrike (Schwarzflügel-Raupenschmätzer) Hemipus hirundinaceus Am M 1W und am M bei Kuala Tahan.

16 109* Mangrove Whistler (Schnäpperdickkopf) Pachycephala grisola Ssp. P. g. vandepolli : 2 KS. 110* Tiger Shrike (Tigerwürger) Lanius tigrinus : 1 M, Panti FR; : 1M 1W, KRR; : 1M 1W, Panti FR. 111 Brown Shrike (Braunwürger) Lanius cristatus , & : je 1M (grauköpfige Unterart: L. c. lucionensis), KRR; : 1 Fraser s Hill; : 1 (braunköpfig) Kuala Tahan. 112* Dark-throated Oriole (Gelbmantelpirol) Oriolus xanthonotus Ssp. O. x. xanthonotus : 2M, Panti FR. 113 Black-naped Oriole (Schwarznackenpirol) Oriolus chinensis Ssp. O. c. diffusus (u. a. Pulau Perhentian), O. c. maculatus (u. a. Kota Tinggi, Kuala Selangor) : 5 Melaka; & : je 1 KRR; : 4 KS; 02.05:. 2 Kuala Tahan; : 1 Kuala Tahan; : 2 Kuala Tahan; : 1 Kuala Tahan. Am verhört und am , Pulau Perhentian Besar : 2 Kuala Besut; : 1 auf Strecke CH Tapah. 114* Black-and-crimson Oriole (Rotbrustpirol) Oriolus cruentus Ssp. O. c. malayanus : 1M, Fraser s Hill. 115 Ashy Drongo (Graudrongo) Dicrurus leucophaeus : 3 KS. 116 Bronzed Drongo (Bronzedrongo) Dicrurus aeneus : 3 Fraser s Hill (New Road); : 1 CH (Tanah Rata). 117 Lesser Racket-tailed Drongo (Spateldrongo) Dicrurus remifer Ssp. D. r. peracensis : 2 Panti FR; : 1 KRR; : 1 Paar am Nest (1 Ex. brütet), Panti FR; : täglich 2 bis 4 in Fraser s Hill, am : 1 Paar mit 1 kleinen juv. im Nest (Hemmant Trail). 118 Greater Racket-tailed Drongo (Flaggendrongo) Dicrurus paradiseus Ssp. D. p. platurus & : je 1 Panti FR; : 1 Fraser s Hill (Pine Trail); & : je 1 TN; & : je 2 bei Kuala Tahan. 119 White-throated Faintail (Weißkehl-Fächerschwanz) Rhipidura albicollis Ssp. R. a. atrata : täglich 1 bis 4 in Fraser s Hill, am brütet 1 Ind. auf Nest (Hemmant Trail); & : 2 bzw. 1 CH (Tanah Rata). 120 Pied Faintail (Malaienfächerschwanz) Rhipidura javanica Ssp. R. j. longicauda & : 1 bzw. 2 beim Nestbau (Nest in Busch am Teichufer, etwa 1 m hoch), KRR : häufig KS. 121* Spotted Faintail (Perlbrust-Fächerschwanz) Rhipidura perlata : 2 TN (nahe Sungai Tahan). 122 Black-naped Monarch (Schwarzgenickschnäpper) Hypothymis azurea Ssp. H. a. prophata : 1 Panti FR; : 2 TN (nahe Sungai Tahan). 123 Asian Paradise-Flycatcher (Fahlbauch-Paradiesschnäpper) Terpsiphone paradisi Ssp. T. p. affinis : 1M 1W, Fraser s Hill (Pine Trail). 124* Black Magpie (Trauerelster) Platysmurus leucopterus Ssp. P. l. leucopterus & : je 1 Panti FR; : 1 verhört bei Kuala Tahan, : 1 verhört, TN (Bukit Teresek Trail). 125 Green Magpie (Jagdelster) Cissa chinensis Ssp. C. c. robinsoni : 2 Fraser s Hill (nahe Wasserfall). 126 House Crow (Glanzkrähe) Corvus splendens Ssp. C. s. protegatus. In Malaysia eingebürgert & : je 1 in Kota Tinggi; & : ca. 10 bzw. ca. 100 (Schlafplatz) in Kuala Selangor. 16

17 --- Slender-billed Crow (Sundakrähe) Corvus enca Nicht sicher bestimmt (ev. Verwechslung mit Large-billed Crow): 2 am bei Kuala Tahan sowie 2 am im Regenwald zwischen CH und Tapah. 127 Large-billed Crow (Dschungelkrähe) Corvus macrorhynchos Ssp. C. m. macrorhynchos & : je 1 bis 4 Fraser s Hill; & : je 2 TN. R Malaysian Rail-babbler (Rallenflöter) Eupetes macrocerus Ssp. E. m. macrocerus : 1 ruft nahe KRR; : 1 ruft in TN (Bukit Teresek Trail). 128 Barn Swallow (Rauchschwalbe) Hirundo rustica & : je 2 KRR; : ca. 10 Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill. 129 Pacific Swallow (Südseeschwalbe) Hirundo tahitica Ssp. H. t. abbotti. Weit verbreitet und häufig, fast täglich gesehen; so bei Kota Tinggi ( ), Fraser s Hill ( ), Kuala Selangor (01.05.), Kuala Tahan ( ), Pulau Perhentian Besar ( ), Kuala Besut (14.05.) sowie CH (15.05.). 130 Red-rumped Swallow (Rötelschwalbe) Cecropis daurica & : 4 bzw. 30 KRR. Die Schwalben sitzen oft auf Drahtseil über einen Teich. 131* Rufous-bellied Swallow (Thaischwalbe) Cecropis (striolata) badia : 3 Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill : je 3 bis 5 Fraser s Hill. 132 Striated Swallow (Strichelschwalbe) Cecropis striolata : 1 Ind. sitzt unter Rötelschwalben auf Drahtseil über einen Teich, KRR. Das Ind. fiel auf, da deutlich größer als die ebenfalls anwesenden Rötelschwalben (Ausnahmeerscheinung für Peninsula Malaysia). 133 Grey-headed Canary-flycatcher (Graukopf-Kanarienschnäpper) Culicicapa ceylonensis Ssp. C. c. antioxantha : 1 Fraser s Hill (am Wasserfall). 134 Great Tit (Kohlmeise) Parus major Ssp. P. m. ambiguus : 4 KS. 135 Yellow-bellied Warbler (Bambuslaubsänger) Abroscopus superciliaris Ssp. A. s. sakaiorum. Mehrfach in Fraser s Hill: Am , am und am * Mountain Tailorbird (Bergschneidervogel) Phyllergates cucullatus Ssp. P. c. malayanus : 1M, Fraser s Hill (Pine Trail); : 1 Fraser s Hill (Bishop Trail); : 2 CH (Tanah Rata). 137* Blue Nuthatch (Schwarzbauchkleiber) Sitta azurea Ssp. S. a. expectata : 1 Fraser s Hill (Hemmant Trail); : 7 Fraser s Hill (3 Pine Trail; 4 Telekom Loop). 138* Straw-headed Bulbul (Gelbscheitelbülbül) Pycnonotus zeylanicus : 1M 1W am Ufer des Sungai Tahan, TN. 139* Black-and-white Bulbul (Trauerbülbül) Pycnonotus melanoleucos : 1M, TN (Bukit Teresek Trail). 140* Black-headed Bulbul (Schwarzkopfbülbül) Pycnonotus atriceps Ssp. P. a. atriceps & : je 6 KRR; & : 2 bzw. 5 Panti FR; : 2 Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill; : 1 Fraser s Hill (New Road). 141 Black-crested Bulbul (Goldbrustbülbül) Pycnonotus melanicterus Ssp. P. m. caecilli. Am : 1 und am Fraser s Hill (New Road). 142* Grey-bellied Bulbul (Graubauchbülbül) Pycnonotus cyaniventris Ssp. P. c. cyaniventris : 2 Panti FR. 143* Puff-backed Bulbul (Wollrückenbülbül) Pycnonotus eutilotus : 2 Panti FR. 17

18 144 Stripe-throated Bulbul (Streifenkehlbülbül) Pycnonotus finlaysoni Ssp. P. f. finlaysoni : 3 Fraser s Hill (New Road). 145* Yellow-vented Bulbul (Augenstreifbülbül) Pycnonotus goiavier Ssp. P. g. personatus. 21. & : 6 bzw. 8 KRR; : 1 Panti FR; : 1 Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill; : häufig in KS; : häufig in Kuala Tahan (maximal 30 am ); : 1 Strecke Gua Musang CH; : 1 CH. 146* Olive-winged Bulbul (Malaienbülbül) Pycnonotus plumosus Ssp. P. p. plumosus. 21. & : 8 bzw. 5 (u. a. Nestbau), KRR; 22. & : 10 bzw. 1 Panti FR; : 2 KRR; : 2 TN; : 1 bei Kuala Tahan. 147* Cream-vented Bulbul (Weißaugenbülbül) Pycnonotus simplex Ssp. P. s. simplex : 1 KRR (HL); 22. & : 3 bzw. 1 Panti FR; : 2 bei Kuala Tahan. 148* Red-eyed Bulbul (Rotaugenbülbül) Pycnonotus brunneus Ssp. P. b. brunneus : 1 im Regenwald, Strecke CH - Tapah. 149* Finsch s Bulbul (Finsch-Bülbül) Alophoixus finschii : 1 TN (nahe Sungai Tahan). 150* Ochraceous Bulbul (Rostbauchbülbül) Alophoixus ochraceus Ssp. A. o. sordidus : 3 Fraser s Hill (Pine Trail); : 2 Fraser s Hill (1 Maxwell Trail, 1 bei Wasserfall). 151* Grey-cheeked Bulbul (Grauwangenbülbül) Alophoixus bres Ssp. A. b. tephrogenys. Mehrfach in TN: Am ad. 1 flügger juv. (Loop Trail), am x 1 und am (nahe Sungai Tahan). 18 Grey-cheeked Bulbul, Taman Negara NP, , Foto: Ingetraut Kühn 152* Yellow-bellied Bulbul (Schwefelbülbül) Alophoixus phaeocephalus Ssp. A. p. phaeocephalus & : 3 bzw. 1 Panti FR; & : je 2 TN. 153* Hairy-backed Bulbul (Borstenmantelbülbül) Tricholestes criniger Ssp. T. c. criniger : 1 KRR; & : je 2 Panti FR; & : je 2 TN. 154* Buff-vented Bulbul (Olivbülbül) Iole olivacea Ssp. I. o. cryptus : ca. 10 Panti FR. 155 Mountain Bulbul (Grünflügelbülbül) Ixos mcclellandii Ssp. I. m. peracensis : 4 Fraser s Hill; : 3 CH (Tanah Rata).

19 19 Mountain Bulbul, Fraser s Hill, , Foto: Ingetraut Kühn 156* Streaked Bulbul (Strichelbrustbülbül) Ixos malaccensis : 5 Panti FR. 157* Mountain (Leaf) Warbler (Südseelaubsänger) Phylloscopus trivirgatus Ssp. P. t. parvirostris & : 1 bzw. 3 CH (Tanah Rata). 158* Chestnut-crowned Warbler (Rotkopf-Laubsänger) Seicercus castaniceps Ssp. S. c. butleri. Mehrfach in Fraser s Hill: Am , am , am und am * Yellow-breasted Warbler (Gelbbauch-Laubsänger) Seicercus montis Ssp. S. m. davisoni : 1 (IK; HL: nur verhört) CH (Tanah Rata). 160* Oriental Reed Warbler (Chinarohrsänger) Acrocephalus orientalis : 1 sm in Röhricht (gesehen), kleines Feuchtgebiet am Stadtrand von Kuala Selangor. 161 Common Tailorbird (Rotstirn-Schneidervogel) Orthotomus sutorius Ssp. O. s. maculicollis. Am , am und am in KRR. 162* Dark-necked Tailorbird (Strichelschneidervogel) Orthotomus atrogularis Ssp. O. a. atrogularis : 1M, KRR. 163* Rufous-tailed Tailorbird (Rotschwanz-Schneidervogel) Orthotomus sericeus Ssp. O. s. hesperius & : 4 bzw. 1 Panti FR; : 3 TN (nahe Sungai Tahan). 164 Ashy Tailorbird (Rostwangen-Schneidervogel) Orthotomus ruficeps Ssp. O. r. cineraceus & : 2 bzw. 1 KRR; : 1 KS. 165* Rufescent Prinia (Rostprinie) Prinia rufescens Ssp. P. r. extrema : 1M, Fraser s Hill; : 2 bei Kuala Tahan. 166* Yellow-bellied Prinia (Gelbbauchprinie) Prinia flaviventris Ssp. P. f. rafflesi : 2 KRR; : 1M, KS. 167 Asian Fairy-bluebird (Türkisirene) Irena puella Ssp. I. p. malayensis : 1 KRR; : 4 Panti FR; : 1M 1W bei Kuala Tahan. 168 Dark-sided Flycatcher (Rußschnäpper) Muscicapa sibirica : 2 Panti FR. 169 Asian Brown Flycatcher (Braunschnäpper) Muscicapa dauurica : 1 KRR.

20 20 Ashy Tailorbird, Kuala Selangor Nature Park, , Foto: Ingetraut Kühn 170* Rufous-browed Flycatcher (Rotstirnschnäpper) Ficedula solitaris Ssp. F. s. malayana & : 1M bzw. 2 Fraser s Hill (Hemmant Trail). Außerdem mehrfach in Fraser s Hill verhört. 171* Rufous-chested Flycatcher (Spiegelschnäpper) Ficedula dumetoria Ssp. F. d. muelleri & : 1 sm jeweils an gleicher Stelle; am nur verhört, am nach langer Suche auch gesehen, TN (nahe Sungai Tahan). 172 Little Pied Flycatcher (Elsterschnäpper) Ficedula westermanni Ssp. F. w. westermanni : 1W, Fraser s Hill (nahe Clock Tower). 173 Verditer Flycatcher (Lazulischnäpper) Eumyias thalassinus Ssp. E. t. thalassoides , & : je 1 Fraser s Hill (verschiedene Stellen). 174 Large Niltava (Kobaltniltava) Niltava grandis Ssp. N. g. decipiens & : 1M 1W bzw. 1M 2W, Fraser s Hill (Hemmant Trail); : 1W, CH (Tanah Rata). 175* Mangrove Blue-Flycatcher (Mangroveblauschnäpper) Cyornis rufigastra Ssp. C. r. rufigastra : 2M 2W in Mangrove, KS. Mangrove Blue-Flycatcher, Kuala Selangor Nature Park, , Foto: Ingetraut Kühn

21 176* Pygmy Blue-Flycatcher (Goldhähnchen-Blauschnäpper) Muscicapella hodgsoni Ssp. M. h. sondaica : 1M, Fraser s Hill (nahe Wasserfall). 177 Oriental Magpie-Robin (Dajal) Copsychus saularis Ssp. C. s. musicus. häufig, fast täglich gesehen; so bei Kota Tinggi ( ), Fraser s Hill ( , ), Kuala Selangor (01.05.), Kuala Tahan ( ), TN ( ) und CH (14./15.05.). 178 White-rumped Shama (Schama) Copsychus malabaricus Ssp. C. m. mallopercnus. U. a. folgende Beobachtungen: : 3 Panti FR; & : je 1 bis 3 TN; 09./10.05.: 3 bzw. 2 sm, Pulau Perhentian Besar. 21 White-rumped Shama, Taman Negara NP, , Foto: Ingetraut Kühn 179* White-tailed Robin (Schattenschmätzer) Cinclidium leucurum Ssp. C. l. leucurum : 2 CH (Tanah Rata). 180* Chestnut-naped Forktail (Rotkopf-Scherenschwanz) Enicurus ruficapillus : 1 TN (bei Canopy Walkway); : 1 TN (nahe Sungai Tahan, IK). Chestnut-naped Forktail, Taman Negara NP, , Foto: Ingetraut Kühn 181 Slaty-backed Forktail (Graurücken-Scherenschwanz) Enicurus schistaceus : 2 Fraser s Hill (am Wasserfall); : 2 Fraser s Hill (Gate area); : 1 an Bergbach, Strecke CH Tapah.

22 182 Blue Whistling Thrush (Purpurpfeifdrossel) Myophonus caeruleus : 1 Fraser s Hill (am Wasserfall). 183* Lesser Shortwing (Zwergkurzflügel) Brachypteryx leucophrys Ssp. B. l. wrayi : Täglich in Fraser s Hill verhört, am und am auch gesehen. 14./15.05.: Je 1x verhört, CH (Tanah Rata). 184* Black Laughingthrush (Trauerhäherling) Garrulax lugubris : 1 Fraser s Hill (Pine Trail); : 2 Fraser s Hill (Maxwell Trail). 185* Chestnut-capped Laughingthrush (Spiegelhäherling) Garrulax mitratus Ssp. G. m. major : täglich in Fraser s Hill, maximal 13 am ; : 8 CH (Tanah Rata). 22 Chestnut-capped Laughingthrush, Fraser s Hill, , Foto: Ingetraut Kühn 186* Malayan Laughingthrush (Rotschulterhäherling) Garrulax peninsulae Split von Chestnut-crowned Laughingthrush (Garrulax erythrocephalus). Mehrfach in Fraser s Hill beobachtet, so am , am , am und am Malayan Laughingthrush, Fraser s Hill, , Foto: Ingetraut Kühn R White-chested Babbler (Mangrovemaustimalie) Trichastoma rostratum Ssp. T. r. rostratum : 3 sm verhört entlang Sungai Tahan, TN.

23 187* Ferruginous Babbler (Weißwangen-Maustimalie) Trichastoma bicolor : 2 TN. 188 Abbott s Babbler (Rotschwanz-Maustimalie) Malacocincla abbotti Ssp. M. a. olivacea : 1M, KS; 04./05.05.: 4 bzw. 1 TN. 189* Horsfield s Babbler (Horsfieldmaustimalie) Malacocincla sepiaria Ssp. M. s. tardinata : 2 TN. 190* Short-tailed Babbler (Kurzschwanz-Maustimalie) Malacocincla malaccensis Ssp. M. m. malaccensis : 1M, TN. 191* Buff-breasted Babbler (Rotbrust-Erdtimalie) Pellorneum tickelli Ssp. P. t. tickelli : 4 Fraser s Hill; : 2 Fraser s Hill. 192* Black-capped Babbler (Schwarzkappen-Erdtimalie) Pellorneum capistratum Ssp. P. c. nigrocapitatum : 2 TN; : 1 TN (Jenet Muda Trail). 193* Moustached Babbler (Bartstreif-Zweigtimalie) Malacopteron magnirostre Ssp. M. m. magnirostre. Mehrfach in TN: Am sm + 1 Paar mit 1 flüggen juv., am und am (nahe Sungai Tahan). 194* Sooty-capped Babbler (Schwarzscheitel-Zweigtimalie) Malacopteron affine Ssp. M. a. affine. 04./05.05.: je 2 TN. 195* Scaly-crowned Babbler (Rotstirn-Zweigtimalie) Malacopteron cinereum Ssp. M. c. cinereum : 1 TN (bei Canopy Walkway). 196* Rufous-crowned Babbler (Rotscheitel-Zweigtimalie) Malacopteron magnum Ssp. M. m. magnum : 3 TN (Jenet Muda Trail). 197* Chestnut-backed Scimitar-Babbler (Rotrückensäbler) Pomatorhinus montanus Ssp. P. m. occidentalis : 1 TN (nahe Sungai Tahan). 198* Streaked Wren-Babbler (Stutzschwanztimalie) Napothera brevicaudata Ssp. N. b. leucosticta : 2 Fraser s Hill (Bishop Trail). 199* Pygmy Wren-Babbler (Moosschuppentimalie) Pnoepyga pusilla Ssp. P. p. harterti : 1 sm gesehen, Fraser s Hill (Telekom Loop); : 1 sm verhört, CH (Tanah Rata). 200 Golden Babbler (Goldkopftimalie) Stachyris chrysaea Ssp. S. c. chrysops. Recht häufig in Fraser s Hill, so am , am , am , am und am Außerdem am CH (Tanah Rata). 201* Grey-throated Babbler (Graukehl-Buschtimalie) Stachyris nigriceps Ssp. S. n. davisoni. Recht häufig in Fraser s Hill, so am ad. 1 flügger juv., am , am und am * Grey-headed Babbler (Graukopf-Buschtimalie) Stachyris poliocephala : 1 Panti FR. 203* Black-throated Babbler (Schwarzkehl-Buschtimalie) Stachyris nigricollis : 2 Panti FR; : 1 TN. 204* Chestnut-rumped Babbler (Rostbürzel-Buschtimalie) Stachyris maculata Ssp. S. m. maculata : 3 TN (nahe Sungai Tahan). 205* Chestnut-winged Babbler (Rotflügel-Buschtimalie) Stachyris erythroptera Ssp. S. e. erythroptera : 2, 6 bzw. 2 TN. 206 Pin-striped Tit-babbler (Gelbbrusttimalie) Macronous gularis Ssp. M. g. gularis : 2 KRR; : 10 Panti FR; : 3 TN; : 3 bei Kuala Tahan. 23

24 24 207* Silver-eared Mesia (Silberohr-Sonnenvogel) Leiothrix argentauris Ssp. L. a. tahanensis : täglich in Fraser s Hill, so am , am , am und am ; 14./15.05.: 3 bzw. 4 CH (Tanah Rata). Silver-eared Mesia, Fraser s Hill, , Foto: Ingetraut Kühn 208 White-browed Shrike Babbler (Weißbauch-Würgertimalie) Pteruthius flaviscapis Ssp. P. f. cameranoi : 1 Fraser s Hill (Pine Trail). 209* Black-eared Shrike Babbler (Zimtkehl-Würgertimalie) Pteruthius melanotis Ssp. P. m. tahanensis : 2 Fraser s Hill (Hemmant Trail). 210* Blue-winged Minla (Blauflügelsiva) Minla cyanouroptera Ssp. M. c. sordidior. Mehrfach in Fraser s Hill, so am : 1, am und am Blue-winged Minla, Fraser s Hill, , Foto: Ingetraut Kühn 211* Brown Fulvetta (Braunschwanzalcippe) Alcippe brunneicauda Ssp. A. b. brunneicauda : 2 TN (Bootsanlegestelle für Canopy Walkway am Ufer des Sungai Tembeling). 212* Mountain Fulvetta (Malaienalcippe) Alcippe peracensis Ssp. A. p. peracensis : häufig in Fraser s Hill, maximal 25 am

25 213 Long-tailed Sibia (Schweiftimalie) Heterophasia picaoides Ssp. H. p. wrayi : häufig in Fraser s Hill, maximal 15 am White-bellied Yuhina (Grünrückenerpornis) Yuhina zantholeuca Ssp. Y. z. interposita : 2 Fraser s Hill (Wasserfall); : 1 TN. 215 Oriental White-eye (Gangesbrillenvogel) Zosterops palpebrosus Ssp. Z. p. auriventer : ca. 10 in Mangrove, KS. 216* Everett s White-eye (Everettbrillenvogel) Zosterops everetti Ssp. Z. e. tahanensis. Am und am CH (Tanah Rata). 217* Asian Glossy Starling (Malaienstar) Aplonis panayensis Ssp. A. p. strigata. U. a. folgende Beobachtungen: : 2 am Highway nahe Melaka; : 2 KRR; , & : 3, 1 und 2 Fraser s Hill; : 2 KS; & : 2 bzw. 1 bei Kuala Tahan. 218 Common Hill Myna (Beo) Gracula religiosa Ssp. G. r. religiosa & : je 2 Panti FR; : 2 Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill. 219* Javan Myna (Javamaina) Acridotheres javanicus Eingebürgert. In vielen Teilen Malaysias mittlerweile häufig, oft an Straßenrändern (z. B. in Kota Tinggi am ). Beobachtet u. a. beim KRR (21., 23. & : 4, 2 und 2), im KS (häufig am ), bei Kuala Tahan (2 am ; je 1 vom ) sowie bei Tapah (1 am ). 220 Common Myna (Hirtenmaina) Acridotheres tristis Ssp. A. t. tristis. Weit verbreitet und häufig. U. a. beobachtet bei Melaka (2 am ), beim KRR (21. & ), an der Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill (25.04.), in Kuala Tahan ( & ) und in Kuala Besut (häufig am ). 221* Greater Green Leafbird (Dickschnabel-Blattvogel) Chloropsis sonnerati Ssp. C. s. zosterops : 1M, Panti FR; : 1M, KRR; M, TN. 222* Lesser Green Leafbird (Blaubart-Blattvogel) Chloropsis cyanopogon Ssp. C. c. cyanopogon : 1W beim Nestbau, Panti FR. 223 Blue-winged Leafbird (Blauflügel-Blattvogel) Chloropsis chochinchinensis Ssp. C. c. moluccensis & : 1M 1W bzw. 1, Panti FR; : 1M 1W, KRR; : 3 Fraser s Hill (New Road), M, TN; : 1W bei Kuala Tahan; : 2M, CH (Tanah Rata). 224* Yellow-breasted Flowerpecker (Goldbrust-Mistelfresser) Prionochilus maculatus Ssp. P. m. oblitus & : 2 bzw. 1 Panti FR. 225* Crimson-breasted Flowerpecker (Mennigbrust-Mistelfresser) Prionochilus percussus Ssp. P. p. ignicapilla & : 2M bzw. 1 Panti FR; : 1 KRR; : 1 bei Kuala Tahan. 226* Yellow-vented Flowerpecker (Gelbsteiß-Mistelfresser) Dicaeum chrysorrheum Ssp. D. c. chrysorrheum. Recht häufig bei KRR, so am , am und am * Orange-bellied Flowerpecker (Orangebauch-Mistelfresser) Dicaeum trigonostigma Ssp. D. t. trigonostigma & : 15 bzw. 10 KRR; & : je 2 Panti FR; : 4 Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill. 228 Fire-breasted Flowerpecker (Feuerbrust-Mistelfresser) Dicaeum ignipectum Ssp. D. i. dolichoryhnchum : 1M, Fraser s Hill (Jerlai Resort; HL). 229 Scarlet-backed Flowerpecker (Scharlachmistelfresser) Dicaeum cruentatum Ssp. D. c. cruentatum : 2M 1W, KRR; : 1M, Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill. 230 Ruby-cheeked Sunbird (Rubinwangen-Nektarvogel) Chalcoparia singalensis Ssp. C. s. singalensis : 2 M, KS. 231* Plain Sunbird (Schlichtnektarvogel) Anthreptes simplex : 1 ad. füttert 1 flüggen juv., TN (nahe Sungai Tahan). 25

26 26 Orange-bellied Flowerpecker, Kota Rainforest Resort, , Foto: Ingetraut Kühn Scarlet-backed Flowerpecker, Kota Rainforest Resort, , Foto: Ingetraut Kühn 232* Plain-throated Sunbird (Braunkehl-Nektarvogel) Anthreptes malacensis Ssp. A. m. malacensis : 2 KRR; : 1M 2W, Strecke Kuala Kubu Bharu Fraser s Hill; : 6 KS; : 1 M in Kuala Tahan. 233* Purple-throated Sunbird (Purpurkehl-Nektarvogel) Leptocoma sperata Ssp. L. s. brasiliana & : je 1M, KRR; : täglich auf Pulau Perhentian Besar, so 1M am , 5 am , 3 am und 2 am Olive-backed Sunbird (Grünrücken-Nektarvogel) Cinnyris jugularis Ssp. C. j. ornata & : je 1M, KRR. 235 Black-throated Sunbird (Schwarzkehl-Nektarvogel) Aethopyga saturata Ssp. A. s. wrayi : 1M, Fraser s Hill : 1M, Fraser s Hill (Hemmant Trail). 236 Little Spiderhunter (Weißkehl-Spinnenjäger) Arachnothera longirostra Ssp. A. l. cinereicollis : 1 KRR; (IK) & : je 1 TN. 237* Long-billed Spiderhunter (Langschnabel-Spinnenjäger) Arachnothera robusta Ssp. A. r. robusta : 1 Fraser s Hill (New Road).