STADT Informativ - Bürgernah - Beliebt

Transkript

1 September 2017 STADT Informativ - Bürgernah - Beliebt JOURNAL Ausgabe Jahrgang Das Magazin für Ibbenbüren und Umgebung Fotolia_ Digitalpress - Fotolia.com Auf in den Herbst Das Stadtjournal finden Sie auch im Internet unter:

2 gesucht: Magazin-Verteiler für unsere Stadtmagazine auf 450 Euro Basis Stadtjournal Informativ - Bürgernah - Beliebt 0 5 oder Tel / e/jobs.d IN DIESER AUSGABE u.a. AKTUELLES 4 Auftakt für einen neuen Verein Ombudschaft Jugendhilfeim Kreis Steinfurt e. V. 7 Stadradeln in Ibbenbüren Aktivste Radfahrer wurden vorgestellt 8 Bilderabend Altes Bild - neues Bild 95. Bilderschau im Stadtmuseum 9 Neues Buch vom Stadtmuseum Ibbenbüren neu entdecken 21 Erntefest auf Gut Stapenhorst Es gibt wieder ein abwechslungsreiches Programm QXD :49 Seite 1 27 Quasi So Theater Der kleine Horrorladen 29 Ibb-Intensiv-Tour Delegation aus Niedersachsen erkundet Innenstadt 29 Positive Bilanz für Tourismus in Ibbenbüren Übernachtungszahlen überdurchschnittlich gesteigert Ihre qualifizierten Fachbetriebe für entspanntes Modernisieren! HELFER IN SCHWEREN STUNDEN 14 Rituale zu Totengedenktagen Kerzenschein und Blumengrüße BAUEN, WOHNEN, LEBEN 12 Natürlich schön und Lebendig Wohlfühlen auf der heimischen Terrasse 13 Schnelle Teilsanierung mit Wandmodulen ganz einfach von Badewanne zu Dusche ;VN 'FTUQSFJT ;VN 'JYUFSNJO *O CFTUFS 2VBMJUÊU Holzhandlung Zimmerei Holzbau Bau Innenausbau GmbH & Co. KG Alte Nordstraße Ibbenbüren Telefon 05451/ Fax 05451/ Plakette fällig? Sie müssen nicht mehr zum TÜV......auch wir führen an unseren Kfz-Prüfstellen in Rheine und Ibbenbüren täglich Hauptuntersuchungen an Ihrem Fahrzeug durch Rheine, Siedlerstr. 3 Tel Mo. Fr Uhr Jeden Sa Uhr Ibbenbüren Werthmühlenstr. 20 Tel Mo. Fr Uhr Sa Uhr NE OH MIN TER Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 2

3 Hochwertige Gartenmöbel + exklusive Boxspring- betten zu knallhart kalkulierten Lagerpreisen! PORTRAIT 5 Beresa Beresa-Ibbenbüren ist Marc Birkenhake 6 Moubis Herrlicher Herbst 10 Stockreiter Beste Prüfungsergebnisse im Osnabrücker Raum 18 Naturheilkunde Luttmann-Welle Zehn Jahre Praxis 20 Stadtwerke Tecklenburger Land Einsatz für nachhaltige Energieversorgung 23 Wiegers 150 Jahre Maler und Raumausstatter Wiegers 24 Der Buchladen am alten Posthof Schallplatten sind wieder in 26 Grave und Osterbrink Kunsthandwerk am Stellen Sie individuell Ihr persönliches Traumbett zusammen. Wir versprechen Ihnen eine kompetente Beratung. Kanalstraße 8 - Rheine-Ost / an der A 30: Abfahrt Kanalhafen Mo.-Frei 10h - 19h Sa. 10h - 18h Wir nehmen Anmeldungen zu Weihnachtsfeiern gerne entgegen! Café - Restaurant Zur Blankenburg SERVICE 11 Praxistipps für ein glückliches Leben 31 Impressum Die nächste Ausgabe des Stadtjournal Ibbenbüren erscheint im Oktober 2017 Unser Café-Restaurant mit der gemütlichen Kneipe lädt ein zum Entspannen oder Klönen mit einem guten Essen, ob vegetarisch, typisch westfälisch, mit jahreszeitlichen Spezialitäten oder leckerem, hausgemachtem Kuchen. Öffnungszeiten täglich ab Uhr, Sonn./Feiertage ab Uhr Uhr durchgehend, Montag Ruhetag Die Adresse für Ihre Gesellschaft Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch! Unser Haus ist über die Weihnachtsfeiertage und Neujahr geschlossen. An der Blankenburg Ibbenbüren-Dörenthe Tel / 28 0 info@zur-blankenburg.de Hausanschrift Buchenweg Recke Maschinenlager Am Wall Recke Telefon: / Telefax 05451/ /9500 Minibagger/Radlader Rüttelplatten Scherenbühne Anhängerbühne 12 m/18 m/22 m 380 V Kompressor Druckluft-Elektrospitzhammer Diamantsägen/Kernbohrgeräte Holzhäckseler/Holzspalter Gartenfräse/Stromgeneratoren Heizgeräte/Bautrockner Weitere Maschinen auf Anfrage info@reckermaschinenverleih.de Seite 3 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

4 Der neu gewählte Vorstand des Vereins (von links: Stefan Holtkamp, Beate Karasch, Sabine Hesel, Stefan Jüttner-von der Gathen) Auftakt für den neuen Verein Ombudschaft Jugendhilfe im Kreis Steinfurt e. V. Nach einer Vorbereitungszeit von über einem Jahr war es nun am 06. Juli 2017 endlich soweit. Siebzehn Träger der freien Jugendhilfe und alle fünf Jugendämter im Kreis Steinfurt haben einstimmig für die Gründung des neuen Vereins Ombudschaft Jugendhilfe im Kreis Steinfurt e. V. votiert. Dieser Verein hat sich fest vorgenommen die Rechte von Kindern, Jugendlichen und Eltern in der Jugendhilfe zu stärken. Ehrenamtliche und unabhängige Ombudspersonen werden die Arbeit des Vereins unterstützen und auch als Kontaktpersonen zur Verfügung stehen. Dazu sollen Informationen zu den Abläufen und Entscheidungsver-fahren in den Jugendämter, wie auch zu den Rahmenbedingungen und Grenzen in den Erziehungshilfen der freien Träger der Jugendhilfe intensiver bekannt gemacht werden. In Konfliktfällen und bei problematischen Entwicklungen soll dann in Zukunft die Möglichkeit bestehen mit Unterstützung von sogenannten Ombudspersonen konstruktive Lösungen zu finden. In den nächsten Wochen wird nun der Verein nach der erfolgten Gründung in das Vereinsregister eingetragen. Nach der Sommerpause erfolgt der Aufbau einer Kontakt- und Anlaufstelle. Für die zukünftigen Ombudspersonen finden dann parallel noch Schulungen statt, die sie auf die Einsätze konkret vorbereiten. Ein von freien und öffentlichen Trägern der Jugendhilfe gemischt besetzter Vor-stand wurde am Donnerstag auch gewählt. Zum ersten Vorsitzenden wurde Stefan Jüttner-von der Gathen, leitender Mitarbeiter der Stadt Rheine, und zur zweiten Vorsitzenden, Beate Karasch, leitende Mitarbeiterin der evangelischen Jugendhilfe, gewählt. Die Kassenführung wird von Stefan Holtkamp, Mitarbeiter des Kreisjugendamtes, und die Schriftführung von Sabine Hesel, Fachkraft der Outlaw ggmbh, wahrgenommen. Im Anschluss daran dankte Stefan Jüttner-von der Gathen im Namen des neu gewählten Vorstands allen Gründungsmitgliedern für das ausgesprochene Vertrauen. Auch dankte er allen, die sich in den vergangenen Monaten intensiv für die Gründung des Vereins eingesetzt hatten. (pd) Beste Küchen! Zu besten Preisen! DAMIT KOCHEN SPASS MACHT! Fuggerstraße 7, Ibbenbüren-Laggenbeck im Gewerbegebiet Auf der Lau Telefon / info@kuemper.de Musterküchen auf 450 m 2 Von der Einsteigerküche bis zur Luxusausführung Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 4

5 Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23 25, München - Anzeige - Der Neue im Team... Beresa-Ibbenbüren ist Marc Birkenhake! Seit dem 01. Mai 2017 ist er hauptsächlich für den Verkauf von Transportern der Mercedes Benz Flotte verantwortlich. Zuvor hat der gelernte Industriekaufmann die einjährige Schulung zum Mercedes-Fachverkäufer absolviert und erste Erfahrungen in einer Niederlassung in Dortmund gemacht. Für Mecedes Benz hat sich Marc Birkenhake schon früh interessiert, denn bereits sein Vater ist in der Firmengruppe tätig. Ich bin mit Leib und Seele Transporterverkäufer, berichtet der sympathische Fußballspieler lachend. Der Kontakt zu den unterschiedlichen Menschen, die Beratungsgespräche bis hin zur Auslieferung des gewünschten Fahrzeuges; das macht mir einfach Spaß. So habe ich mein Hobby zum Beruf machen können. Im Moment ist Marc Birkenhake unterwegs um sich bei den Kunden, und solchen die es noch werden können oder sollen, vorzustellen und so Kontakte zu knüpfen. Für Gespräche steht er immer gern zur Verfügung. Unter Tel.: oder kann man telefonisch einen Termin absprechen. (pw) Mercedes-Benz Service in Ibbenbüren Erleben Sie den professionellen BERESA-Service für Ihren Mercedes-Benz oder smart an unserem Standort in Ibbenbüren an der Gildestraße. Mit kompetenten Serviceleistungen rund um Mercedes-Benz Pkw, Transporter und Lkw sowie unserem smart Service betreuen wir Sie professionell, persönlich und kompetent. Transporter Mehr über die Beresa Unternehmensgruppe BERESA gehört mit den Konzernmarken der Daimler AG zu den größten Autohandelsgruppen innerhalb der Mercedes-Benz Organisation. Die Markenwerte des Unternehmens sind geprägt durch eine hohe Innovationsfähigkeit und Kundenorientierung. Im Wirtschaftsdreieck Münster, Osnabrück, Bielefeld ist BERESA mit über Mitarbeitern an 18 Standorten mit exklusiven Produkt-, Service-, Finanz- und Mobilitätslösungen für PKW bis Nutzfahrzeuge die erste Adresse. Folgende Unternehmen finden sich unter dem Dach der BERESA Gruppe: BERESA GmbH & Co. KG Seit mehr als 100 Jahren beschäftigt sich BERESA in der Region Münster / Osnabrück mit den automobilen Wünschen der Kunden und versucht diese nicht nur zu erfüllen, sondern die Kunden zu begeistern. Wilhelm Burg hat als prägende Persönlichkeit dieses Unternehmen über mehrere Jahrzente zu dem gemacht, was es heute ist. BERESA OWL GmbH & Co. KG Seit November 2015 betreibt BERESA die ehemalige Mercedes-Benz Niederlassung Ostwestfalen-Lippe mit Standorten in Bielefeld, Gütersloh und Detmold. BERESA Automobil-Leasing-Gesellschaft mbh Mit der hauseigenen Leasinggesellschaft, die kurz BLG genannt wird, bietet BERESA bereits seit über 25 Jahren individuelle Leasing- und Finanzierungsmöglichkeiten aus einer Hand. Eine persönliche, bedarfsgerechte Betreuung zeichnet die BLG ebenso aus, wie schnelle Entscheidungen. Coming soon Nicht verpassen: Die neuesten Top-Smartphones Mehr Infos hier bei O 2 Jetzt vormerken lassen Partnershop Ibbenbüren Unterer Markt , Stand 8/17 Seite 5 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

6 - Anzeige - Henning Moubis hat für seine Kunden einen Tipp: Ich empfehle einen Ilex der Sorte Dark Green oder die ganz neue Sorte Luxus globe als Buxusalternative. Herrlicher Herbst! Jetzt ist Pflanzzeit für Hecken, Bäume, Blumenzwiebeln und ganz viel Heide! Noch blühen die letzten Geranien in den Balkonkästen doch so ganz allmählich macht sich die Natur auf den Weg in den Herbst. Genau die richtige Zeit, um Neupflanzungen anzulegen. Hecken, Bäume und auch viele Blumenzwiebeln müssen jetzt in die Erde gesetzt werden, damit sie nach der Winterruhe ihre volle Pracht entfalten können und uns mit leuchtenden Farben den Frühling bringen. Viele Gartenbesitzer haben in den vergangenen Wochen und Monaten mit ihren heißgeliebten Buchsbaum einiges zu tun gehabt, da dieser von einem Schädling, dem Buchsbaumzünzler, befallen war. Was kann anstelle des so pflegeleichten und immergrünen Buchsbaums gepflanzt werden, um sich den Kampf mit diesem Schädling zu sparen? Henning Moubis vom Moubis Pflanzenhof in Ibbenbüren hat hier für seinen Kunden einen guten Rat: Wir führen eine große Auswahl an Alternativen. Wer am liebsten auf eine andere Pflanze umsteigen möchte, dem empfehle ich einen Ilex. Die Sorte Dark Green oder die ganz neue Sorte Luxus globe. Beide sind dem Buchsbaum im Aussehen sehr ähnlich, ebenfalls immergrün, langsam wachsend und leicht zu händeln. Auch er verträgt einen Formschnitt ohne Probleme und dem Zünzler schmeckt der gar nicht!. Wer etwas Farbe in seinen herbstlichen Garten bringen möchte, der pflanzt Calluna (Erika) die in vielen Farben vorrätig ist. Ganz besonders beliebt sind die Garden Girls, oft auch bekannt unter dem Namen Markenheide Ab Anfang Oktober kann man bei Moubis wieder die große Weihnachtsausstellung bestaunen. In diesem Jahr gibt es neue spannende Themen, wie zum Beispiel: Ein Tag in Paris romantisch, mit Liebe zum Detail und ganz viel Kerzenschein Tundrareise - ein modernes Thema mit viel Holz und Naturmaterialen. Auf der Reise ins Universum lassen Sie sich überraschen! Für alle, die nach einem ausgiebigen Bummel durch den Pflanzenhof noch etwas entspannen möchten, hat das MouBistro Erfrischendes und Stärkendes im Angebot, während die Kinder sich seit kurzem auch draußen auf dem neuen ca. 100m² großem Hüpfkissen austoben können. (pw) Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 6

7 Positive Bilanz für STADTRADELN in Ibbenbüren Aktivste Radfahrer wurden vorgestellt Von Sonntag, 11. Juni 2017, bis Samstag, 1. Juli 2017, hat sich die Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH gemeinsam mit der Stadt Ibbenbüren erstmals an der bundesweiten Aktion STADTRADELN des Vereins Klimabündnis beteiligt. Gewinner der STADTRADELN- Preise Die drei aktivsten Radfahrer von STADT- RADELN Ibbenbüren wurden am Dienstag, 5. September 2017, im Ibbenbürener Rathaus vorgestellt. Alle drei Sieger haben innerhalb von drei Wochen jeweils weit über Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt. Den ersten Preis, ein Gutschein für eine Fahrradreise in Höhe von 500 Euro, hat sich Anne Krabbe aus dem Offenen Team Ibbenbüren mit Kilometern erradelt. Der zweite Preis, ein Gutschein für eine Fahrradreise in Höhe von 300 Euro, geht an Rolf Bauschulte aus dem Team Marathon Ibbenbüren mit einer Leistung von Kilometern. Michael Schrameyer ist Kilometer geradelt und kann sich über den dritten Preis, zwei Fahrrad-Satteltaschen, freuen. Die Preise für die drei aktivsten Radfahrer wurden von Bürgermeister Dr. Marc Schrameyer, dem Schirmherrn der Aktion, übergeben. Gestiftet wurden die Gewinne von den Ibbenbürener Fahrradhändlern Fahrrad-Börse, Zweirad- Feldkämper, Zweirad-Goeke, Zweirad- Konermann, Owerfeldt-Meyer sowie von Strier Reisen. Positive Bilanz für Ibbenbüren Knapp Personen hatten sich innerhalb der dreiwöchigen Aktionszeit bei STADTRADELN in Ibbenbüren engagiert, sind insgesamt Kilometer für Ibbenbüren geradelt und haben damit 2,24-fach den Äquator umrundet. Durch das große Engagement dieser Radfahrer konnte sich Ibbenbüren in Nordrhein- Westfalen unter den 31 teilnehmenden Kommunen zwischen und Einwohnern in zwei Kategorien unter den ersten zehn Plätzen etablieren. In der Kategorie Fahrradaktivste Kommune mit den meisten Radkilometern wurde Platz neun in NRW erreicht und in der Kategorie Fahrradaktivste Kommune mit den meisten Radkilometern pro Einwohner sogar Platz fünf. Selbst auf Bundesebene liegt Ibbenbüren in den beiden Kategorien immerhin auf den JJ Inh. A. Kulgemeyer JJ 5Dachfenster 5Dachsanierung Plätzen 25 und 16 von 68 teilnehmenden Kommunen zwischen und Einwohnern. Leichte Änderungen der Ergebnisse sind bis zum Abschluss der bundesweiten Aktion Ende September noch möglich. Herausragende Leistungen der Ibbenbürener Teams 24 Teams sind für Ibbenbüren in die Pedale getreten. Die meisten Kilometer pro Teilnehmer hat das aus vier Personen bestehende Team Velovariants erreicht: Knapp 740 Kilometer pro Teilnehmer wurden in dem Team geradelt. Die längste Strecke insgesamt hat das aus 82 Personen bestehende Team Marathon Ibbenbüren mit Kilometern zurückgelegt. Das größte Team mit 513 JOHANNES JELITTO tischlerei & saunabau Ihr Sauna-Spezialist Vogteistraße Recke privat und gewerblich Telefon (05453) Telefax (05453) Radlern haben die Kaufmännischen Schulen in das Rennen geschickt. Organisiert wurde STADTRADELN in Ibbenbüren von der Stadt Ibbenbüren und der Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH mit Unterstützung des Stadtsportverbandes und des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC). Die Veranstalter und Sponsoren gratulieren den Siegern und Teams herzlich zu ihren hervorragenden Leistungen und danken allen Radfahrern für ihr Engagement, das Ibbenbüren als Newcomer einen beachtlichen Einstieg bei STADTRADELN verschafft und durch die Einsparung von Kilogramm CO2 gleichzeitig einen kleinen Beitrag zur Verbesserung des Weltklimas geleistet hat. (pd) info@saunabau-jelitto.de Internet 5Sturmschäden-Beseitigung 5Flachdachabklebungen Seite 7 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Gildestraße Ibbenbüren Tel / Fax / 18081

8 1970er Jahre, Adrett Reinigung, Inhaber Friedrich Reimpell und Bestattungen Teepe Heute ist hier Foto Unruh und mobilcom "Telefonladen", nebenan leuchtet das Schuhgeschäft Schröder in blau/bunt. Bilderabend Altes Bild neues Bild 95. Bilderschau am im Stadtmuseum Über alte Bilder aus Ibbenbüren und naher Umgebung liegen im Archiv des Stadtmuseums. Aus diesem großen digitalen Fundus werden jeden Monat etwa 40 Bilder ausgesucht. Zu jedem einzelnen Foto wird ein aktuelles Bild angefertigt und vorbereitet für eine Bilderschau mit Projektor und Leinwand. So kann der Betrachter in direkter Gegenüberstellung eine historische Aufnahme mit einem aktuellen Foto vergleichen. 95 verschiedene Bilderreihen Altes Bild neues Bild sind inzwischen entstanden. Im Januar 2018 wird der 100. Bilderabend stattfinden. Auch spezielle Themen sind ausgearbeitet, wie zum Beispiel 1.Schöne Ibbenbürener Ansichtskarten, 2.Kaffeegeschichten von Ibbenbüren - Cafés und Röstereien in der Stadt, 3.Was war vor 3000 Jahren, Ibbenbüren in der Bronzezeit, 4.Postgeschichten - Wege, Gebäude und Plätze, er-Jahre-Bilder, 6.Ratebilder - wo ist das? - hier sind Stadtkenntnisse gefragt 7.Ibbenbüren aus der Luft Im Stadtmuseum an der Breiten Straße 9 treffen sich regelmäßig an jedem 2. Dienstag im Monat Interessierte in geselliger Runde zum Sehen, Staunen, Plaudern und Freunde treffen. Eine Spende für das Stadtmuseum ist sehr willkommen Die nächsten Termine sind: 10. Oktober November Dezember 2017 Im Oktober 2010 war der erste Bilderabend (Nr.1). In den ersten Monaten wurden immer zwei kürzere Serien gezeigt, mit kleiner Pause mittendrin. Dann - mit der Zeit stellte sich heraus, dass ein Unterhaltungsabend von sieben bis halb neun, ohne Pause ganz passend ist. Alle haben ihren Spaß, hier und da kommen noch Neuigkeiten zu Tage und Alte-Bilder-gucken ist doch am Schönsten.(pd) So weit kann ich nicht laufen ab dem 21. September wieder täglich frische Klaushähnchen Landrat-Schulz-Str Mettingen Tel Ihre - LIVE - Bäckerei Inh. Werner Wulfmeyer Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr So Uhr Uhr Zum Glück gibt es die Möglichkeit mit dem Auto einen Ausflug in die Stadt zu machen. Nach einem gut durchdachten Plan können Senioren, Gehbehinderte und auch Rollstuhlfahrer eine Runde durch Ibbenbürens Innenstadt unternehmen. Alle Ausgangspunkte bieten sich als Start für diese schöne Stadtpartie an. Man fährt oder lässt sich fahren - gemütlich im Auto und erfährt vieles zu den Sehenswürdigkeiten unterwegs. Während der Rundfahrt sind Haltepunkte und Blickrichtungen in dem Flyer beschrieben, auch einige Daten und Fakten zu Gebäuden und Straßen fehlen nicht. Man nimmt sich Zeit, kann Ibbenbüren neu entdecken und genießen. Nicht zu empfehlen ist die Stadtrundfahrt an Markttagen wie Mittwoch und Freitag. An diesen Tagen sind viele Fahrzeuge unterwegs und die Möglichkeiten zum Anhalten und Schauen sind beschränkt. Flyer sind beim Stadtmarketing und im Stadtmuseum erhältlich, auch zum Herunterladen auf der Webseite de (pd) Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 8

9 Neues Buch vom Stadtmuseum Ibbenbüren Rechtzeitig zum 10jährigen Bestehen des Stadtmuseums erscheint der sechste Band aus unserer Schriftenreihe Ibbenbüren neu entdecken. Thematisiert wurde bisher, wie es früher war, also besondere Aspekte der Geschichte Ibbenbürens. Diesmal geht es um die Gegenwart, um eine aktuelle fotografische Bestandsaufnahme der Innenstadt, wie Spaziergänger, Touristen, du und ich sie heute erleben und kennen. Wirklich kennen? Lassen Sie sich überraschen von vielen schmucken Fotos aus dem Jahr 2016, alle in Farbe und knapp kommentiert. Ein schönes Geschenk für heutige und ehemalige Mitbürger, für Geburtstage und Weihnachten, ein Erinnerungsstück für Urlauber, ein Präsent auch für offizielle Besucher der Stadt Das neue Jetzt-Buch füllt eine Lücke innerhalb der Publikationen über Ibbenbüren, um die jeder weiß, der mal im Buchhandel auf der Suche war. Das, was heute aktuell ist, wird künftig Geschichte sein. Den Lesern wünschen wir viel Freunde und manch ein Aha-Erlebnis. Der neue Band ist in allen Buchhandlungen und sonntags im Stadtmuseum für 18,50 Euro zu haben. (pd) GmbH & Co KG Ibbenbüren - Bäumerstraße 9 - % Der neue Winterkatalog ist ab erhältlich.... und viele weitere interessante Reiseideen Katalog Winter 2017/18 JETZT anfordern!... alles, was Sie für ein paar schöne Wintertage brauchen Geschenkideen Adventsreisen Festtagsreisen Kelly Family Minkreuzfahrt London Weihnachten in den Bergen Peter Kraus Apassionata Adventliches Kopenhagen Weihnachtliche Insel Borkum Helene Fischer Weihnachten im Böhmerwald Striezelmarkt Dresden Chio Aachen Weihnachts-Flusskreuzfahrt Holiday on Ice Weihnachtsland Erzgebirge Silvester an der Nordsee viele Musicals Adventliche Rhein-Schifffahrt Jahreswechsel an den Ostsee Sicher in den Urlaub! WIR PRÜFEN FÜR SIE: Kühlflüssigkeit Scheibenwaschanlage Abgasanlage Wischerblätter Verbandkasten Batterie Motorenölstand Keilriemen Reifen + Luftdruck Bremsanlage Beleuchtungsanlage Unterbodenschutz Fahrwerk URLAUBS-CHECK ab 9, 90 Gutenbergstraße 12b Ibbenbüren Tel / Tel / info@dankelmann-autoglas.de Seite 9 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

10 - Anzeige - Freuen sich wahnsinnig über ihr gutes Abschneiden (v.l.n.r): Peter Stockreiter, Lea Sundermann, Enje Clüver, Axel Baune, Marvin Baune, Bob Eppe, Sebastian Hilmer, Pascal Kölker Beste Prüfungsergebnisse im Osnabrücker Raum Die Firma Peter Stockreiter GmbH & Co.KG ist stolz auf die Leistungen ihrer Azubis Gartengestaltung Baumpflege Gartenpflege Schwimmteiche Wassergärten Natursteinarbeiten Peter Stockreiter GmbH & Co. KG Westerkappelner Str Mettingen Tel Fax info@stockreiter.de In der Ausbildungsrichtung Landschaftsgärtner (die korrekte Berufsbezeichnung lautet Gärtnerin/ Gärtner, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau) gab es in der Abschlussprüfung Sommer 2017 etliche Top-Ergebnisse: 12 der Prüflinge aus dem Raum Osnabrück legten ihre Prüfung mit einer 1 vor dem Komma zurück. Vier von ihnen gehören zum Betrieb Peter Stockreiter GmbH & Co.KG aus Mettingen. Die beste Prüfungsleistung der Landschaftsgärtner zeigte Axel Baune vom Betrieb Peter Stockreiter GmbH & Co.KG. Mit einer Durchschnittsnote von 1,22 ist er auch der beste Prüfling im Garten- und Landschaftsbau in dieser Prüfsaison in ganz Niedersachsen. Somit erhält er ebenso wie alle anderen Prüflinge mit einer 1 vor dem Komma eine Auszeichnung des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau. Auch eine Ehrung für die zweit- und die drittbeste Prüfungsleistung geht an die Firma Peter Stockreiter GmbH & Co.KG. Zweitbester Prüfling ist Marvin Baune mit einer Durchschnittsnote von 1,47, die drittbeste Prüfungsleistung mit 1,53 erreichte Pascal Kölker. Prüfungsbester Axel Baune holte sich 2017 mit seinem Teamkollegen Bob Eppe bereits den Sieg beim Landschaftsgärtner-Cup Niedersachsen- Bremen, dem Berufswettbewerb des VGL e.v.. Bob Eppe ist ebenfalls Azubi bei der Firma Peter Stockreiter und wird für seine Prüfungsleitung, Durchschnittsnote 1,69, ausgezeichnet. Die beiden werden für Niedersachsen- Bremen im September beim Bundesentscheid des Landschaftsgärtner-Cup auf der IGA (Internationale Gartenausstellung) in Berlin starten. Außerdem sind zwei weitere bestandene Abschlussprüfungen zu loben: Enje Clüver erreicht eine Durchschnittsnote von 2,15 und Lea Sundermann von 2,74. Während ihre Mitauszubildenden dem Betrieb Peter Stockreiter GmbH & Co.KG weiterhin als Fachkräfte treu bleiben, haben die beiden jungen Frauen sich zu einem Studium an der Hochschule Osnabrück entschlossen. (pd) Wir begrüßen unsere neunen Azubis: Franziska Baar, Noah Langelage, Niklas Loose und Marko Veltmann. Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 10

11 PRAXISTIPPS FÜR EIN GLÜCKLICHES LEBEN Von Maria Mengwasser Es juckt, es kribbelt, es brennt - Allergien! Endlich ist das warme Wetter da. Die Sonne scheint, die Blumen blühen, der Duft frisch gemähter Wiesen liegt in der Luft. Aber Sie können den Sommer nicht richtig genießen. Die Augen jucken und sind gerötet, die Nase kribbelt und läuft, die Haut ist empfindlich und juckt. Sie bekommen schlecht Luft. Mit diesen lästigen Problemen stehen Sie nicht alleine da. Immer mehr Menschen geht es ähnlich. Laut Robert-Koch-Institut leiden etwa 30% der Deutschen an einer Allergie. Am verbreitetsten ist die Form, die obere Atemwege betrifft. Hierzu zählen z.b. Heuschnupfen, Pollenallergie, Tierhaarallergie und das allergische Asthma. Schnelle Hilfe bekommen Allergiker oft durch Kortisonpräparate, die ihnen vom Arzt verschrieben werden. Naturheilkundlich arbeitende Therapeuten haben das Ziel, dauerhaft und nachhaltig zu behandeln. Das Symptom wird nicht unterdrückt, sondern es bekommt den Raum, den man braucht, um herauszufinden, warum der Körper so reagiert. Im Organismus sind alle Systeme unweigerlich miteinander verbunden. Z. B. der Darmtrakt ist eng mit der Abwehr, der Haut und den Schleimhäuten verbunden. Wenn hier etwas nicht stimmt, kann es starke Auswirkungen auf andere Bereiche des Organismus haben. Wie kommt es nun zu so einer Fehlsteuerung? In einer naturheilkundlichen Praxis wird man Sie zu Ihren Essensgewohn- heiten, Einnahme von Medikamenten, früheren Erkrankungen, Familienerkrankungen, Gewohnheiten ja sogar Charaktereigenschaften befragen. Dazu kommen unterschiedliche Diagnoseverfahren und anschließende Therapiemöglichkeiten, je nach Spezialisierung des Therapeuten. Es handelt sich in der Regel um sehr sanfte Methoden, die den Körper umstimmen, ihn umprogrammieren, damit er nicht mehr in der Form auf die Allergene reagiert, wie er es bislang getan hat. Und vergessen Sie vor lauter Konzentration auf die Allergie dabei nicht: es macht immer Sinn auch der Seele Raum zu geben. Körper Geist und Seele sind unweigerlich miteinander verbunden und haben großen Einfluss aufeinander. Auch ein Orchester funktioniert nur mit seinem Dirigenten. Geh du vor, auf mich hört er nicht. Sagte die Seele zum Körper. Ich werde krank werden, dann wird er Zeit für dich haben. Erwiderte der Körper. Ullrich Schaffer In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Zeit Ihre Maria Mengwasser Sommerzeit... Dienstag bis Donnerstag Samstag Sonn- und Feiertage Probieren Sie......unsere hausgemachten Reibepfannkuchen jeden Donnerstag ab 16:30 Uhr Öffnungszeiten: Bocketaler Straße Ibbenbüren-Laggenbeck Telefon / INHABER: LUDGER HOLTKAMP bis Uhr bis Uhr bis Uhr Vom Gourmet gepriesen Verkaufsladen in Ibbenbüren-Laggenbeck Permer Straße 43 Tel.: Öffnungszeiten Mo.-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Verkaufsladen am Mühlenweg 1, Ibbenbüren An der B65 neben LIDL Tel.: Öffnungszeiten Mo.-Sa Uhr Uhr Fr. durchgehend Di. nachmittags geschlossen Wir schlachten für Sie! Eigene Tiere und Tiere aus der Nachbarschaft. Beste Voraussetzungen für unsere Kunden, aber auch für das Tier. Die Wurst- und Fleischspezialitäten werden für Sie in unserer Fleischerei hergestellt. Biergarten geoffnet.. Grillbuffet vom DUROC-Schwein Nächster Termin: von 18:00 bis 21:30 Uhr Weitere Termine entnehmen Sie bitte unserer Website unter Aktuell Pro Person nur 18,90 Um Voranmeldung wird gebeten DUROC-Schweinefleisch Gourmetqualität Marmoriert, zart und saftig! Info und Angebote unter eischerei.de Seite 11 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

12 BAUEN WOHNEN LEBEN Natürlich schön und lebendig: Wohlfühlen auf der heimischen Terrasse Die Terrasse wird im Sommer zum zusätzlichen Wohnzimmer in der Natur. Hier lässt es sich abschalten und entspannen, genießen und feiern. Als Bindeglied zwischen Haus und Garten fällt ihr aber auch eine architektonisch gestaltende Rolle zu, die maßgeblich von der Wahl des richtigen Bodenbelags bestimmt wird. Foto: Arbeitsgemeinschaft Pflasterklinker e.v. Leuchtende Farben lichtbeständig Von unterschiedlichsten Rottönen, lebhaften Gelbtönen, interessanten Orange- und Braunuancierungen bis hin zu Anthrazit- und Grau-Tönen hat man bei Original Pflasterklinker eine große Farbpalette zur Auswahl. Damit ein harmonischer Übergang vom Haus zum Garten entsteht, empfiehlt es sich, die Farbe der Klinker auf das angrenzende Wohngebäude abzustimmen. Sämtliche Farbtöne lassen sich im Zusammenspiel mit anderen Klinkerfarben oder Materialien wie Holz und Naturstein individuell gestalten. Die natürlichen, warmen Farben bringen immer Leben und Stimmung auf die Terrasse selbst an weniger hellen und freundlichen Tagen. Original Pflasterklinker ( sind farbbeständig und bleichen selbst nach Jahrzehnten intensiver Sonneneinstrahlung nicht aus. Bei Brenntemperaturen von über C findet eine hohe Verdichtung im Klinker statt. Die Poren des Tons schließen sich und lassen nichts mehr eindringen. Individuelle Muster und Formate Auch bei den Formaten bieten Original Pflasterklinker eine große Auswahl. Vom Rechteck über schmale, längliche Klinkerformate bis hin zu Quadrat- und Langformaten bis zu 490 mm. Pflasterklinker im Diagonal-Verband verlegt bieten eine abwechslungsreiche optische Wirkung, der Läufer-Verband strahlt Ruhe und Harmonie aus. Der Blockverband ist eine Verlegeart, die besonders viele Gestaltungsvarianten erlaubt, da Ausrichtung und Anzahl der Klinker pro Block variiert werden können. Die Wahl des Verbandes oder das Kombinieren unterschiedlicher Verbände, Hochkant- oder Flachverlegung, all das gibt der Terrasse ihren individuellen Charakter. Trittsicher und rutschfest Neben ihren gestalterischen Werten haben die Original Pflasterklinker eine ganze Reihe funktionaler Pluspunkte. Es ist wiederum der Brennvorgang, der sie durch ihr dichtes Gefüge so stabil, belastbar und extrem witterungsbeständig macht. Durch die schützende Brennhaut kann selbst härtester Frost den Pflasterklinkern nichts anhaben, ebenso wenig wie Laugen, Säure oder herabfallende Holzkohle beim Grillen. Sie sind angenehm begehbar, rutschfest und auch bei Nässe trittsicher. Damit die Klinkerflächen auch über die Jahre in Form bleiben, brauchen sie ein stabiles Fundament. Untergrund, Tragschicht und Bettung müssen fachmännisch vorbereitet sein. Nachdem der Untergrund mit einem Rüttler verdichtet worden ist, wird eine Tragschicht aus Kies oder Schotter eingebracht. Wichtig ist ein Gefälle, das vom Haus wegführt, damit Regenwasser abfließen kann. Original Pflasterklinker sind pflegeleicht. Als extrem robustes Naturprodukt sind sie unempfindlich gegenüber Verschmutzung. Aufgrund der keramischen Oberfläche reichen Regen, Sonne und häufiges Begehen als Pflegemaßnahme aus. Nachhaltig und wertbeständig Damit die Klinkerflächen auch über die Jahre in Form bleiben, brauchen sie ein stabiles Fundament. Untergrund, Tragschicht und Bettung müssen fachmännisch vorbereitet sein. Original Pflasterklinker werden ressourcenschonend erzeugt. Durch das Fugennetz sind Klinkerflächen wasserdurchlässig und tragen daher zu einem ausgeglichenen Feuchtigkeitshaushalt angrenzender Böden und zur Entlastung des Kanalnetzes bei. Die natürliche Lebendigkeit der keramischen Farben und die damit verbundene warme Ausstrahlung bleiben, auch mit Patina-Effekt. (akz-d) Wärmegedämmte Konstruktionen: Fenster Wintergärten Vordächer Türen Fassaden Metallbau Gutenbergstr Ibbenbüren Tel Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 12

13 Schnelle Teilsanierung mit Wandmodulen Ganz einfach von Badewanne zu Dusche Das Badezimmer ist optisch und funktional in Ordnung und ansprechend, doch eigentlich müsste die Badewanne einer Dusche weichen. Dafür gibt es ganz unterschiedliche Gründe gerade, wenn es um die Barrierefreiheit geht, stehen Badbesitzer so oft vor einem Dilemma. Denn schon eine Teilsanierung ist aufwendig, teuer und verursacht Staub sowie Schmutz. Durchdachte Wandmodulsysteme setzen genau hier an und ermöglichen einen kostengünstigen und schnellen Umbau, der auch alle ästhetischen Ansprüche erfüllt. Clevere Dekorplatten, die beispielsweise kaputte Fliesen verdecken, erfreuen sich bereits großer Beliebtheit. Mit einem kompletten System namens RenoConcept vereinfacht der Badspezialist HSK die Teilsanierung im Bad nun noch einmal deutlich. Die neuen Wandmodule aus Hartschaumelementen können ganz problemlos aneinandergereiht werden. Damit steht einem unkomplizierten Umbau von Badewanne auf Dusche mit Versetzen der Armatur nichts mehr im Weg. Ist die Badewanne entfernt, nehmen Profis die Aufputz-Installierung der Armatur an der gewünschten Stelle ein und setzen die Duschwanne ein. Anschließend werden die Reno-Concept-Wandmodule angepasst und angebracht. Individueller Look Um die Wandmodule auch optisch aufzuwerten und ideal an das Bad anzupassen, können sie mit den beliebten RenoDeco-Dekorplatten verkleidet werden. Hier stehen zahlreiche Looks von Steinstrukturen über Holzanmutung bis zur Fliesenoptik zur Auswahl, sodass keine Gestaltungswünsche offenbleiben. Zum Abschluss muss nur noch die Duschkabine montiert werden und schon ist die neue Dusche einsatzbereit kostengünstig, ohne Staub und Schmutz oder langwierige Arbeiten. Doch der Systemgedanke endet hier noch nicht. Auch die Duschkabine, ideal abgestimmte Armaturen sowie Befestigungssets für Accessoires gibt es vom Hersteller aus einer Hand. So ist optisch wie funktional alles perfekt aufeinander abgestimmt. Mehr Infos zum durchdachten Wandmodulsystem für das Badezimmer auf (akz-d) Foto: HSK Duschkabinenbau KG Zweirad Herzberg Brochterbeck Wir locken auch mit Prozenten! 100% Beratung 100% Service BBF Fahrräder und E-Bikes Händler: Zweirad Herzberg Zu den Klippen Brochterbeck Tel: Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Sa Uhr Mi geschlossen Seite 13 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

14 Auch für den Trauerfall bietet unser Haus die passende Kleidung. Änderungen werden kurzfristig in unserem Atelier fachgerecht ausgeführt. Rituale zu Totengedenkt schein und Blumengrüß Friedhofsgärtner sind einfühlsame Ansprechpartner b Grabschmuck 350 Modehaus Schulte GmbH Kolpingstr. 5 Schapen Tel / Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr Größte Grabmalausstellung in Rheine Grabmale Wienker Hafenstr Rheine Kanalhafen-West Tel / Fax / Mo.- Fr Uhr Ganz besonders zu den Totengedenktagen wie Allerheiligen, Allerseelen oder dem Totensonntag wird uns bewusst, wie sehr der Verlust schmerzt, den wir durch den Tod eines lieben Angehörigen oder guten Wegbegleiters erleiden. Der Gang zum Friedhof ist für viele Hinterbliebene eine Gelegenheit stille Zwiesprache zu halten und sich durch spezielle Rituale ganz nah mit dem Verstorbenen zu fühlen. Das Anzünden einer Kerze oder ein Blumengruß können dabei helfen. Friedhofsgärtner verwandeln im Herbst so manches Grab in ein kleines Kunstwerk. Mit individuell und aufwendig gestaltetem Grabschmuck setzen sie dabei Akzente. Als Grundlage für Kränze und Gestecke verwenden wir oft Tannenzweige, Wacholder, Moos, Proteen und andere Exoten. Diese bleiben auch bei Wind und Wetter lange attraktiv, erklärt Friedhofsgärtnerin Anja Qayyum-Kocks. Die Experten für schöne Gräber gehen dabei auch gerne auf die individuellen Wünsche und Vorstellungen ihrer Kunden ein. Beispielsweise können die Lieblingsblumen des Verstorbenen in Gestecke oder auch in die Grababdeckung eingearbeitet werden, weiß Qayyum- Kocks zu berichten. Die Friedhofsgärtner nutzen ihr breites Fachwissen, um ganz persönlich gestalteten Grabschmuck zu entwerfen. Emotionen spielen bei den Gesprächen mit den Angehörigen oft eine große Rolle. Da ist unser Fingerspitzengefühl gefordert, damit wir für die Wir bieten Ihnen Grabgestaltung und Grabpflege Weststr Ibbenbüren Tel Fax Friedhofsgärtner pflegen sorgfältig die Ihnen anvertrauten Gräber und gehen dabei gerne auf Kundenwünsche Foto: GdF, Bonn Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 14

15 Foto: mahey - Fotolia.com agen: Kerzene für Verstorbene ei allen Fragen rund um Trauer- und Angehörigen kreative Werkstücke anfertigen können, die so individuell wie die Persönlichkeit des Verstorbenen sind, berichtet die stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende der Gesellschaft deutscher Friedhofsgärtner mbh. Starke Symbolkraft haben Grabgestecke in Form eines Herzens, eines Engels oder auch eines Kreuzes. Viele verschiedene Formen und Variationen sind möglich. Meistens kristallisiert sich aber ein Hauptwunsch im Gespräch recht schnell heraus. Diesen greifen wir dann gerne auf, erklärt Anja Qayyum-Kocks. In den nächsten Wochen haben die Friedhofsgärtner also alle Hände voll zu tun. Neben dem Herstellen von Helfer in schweren Stunden Grabschmuck wie z. B. Schalen und Kränzen, und dem aktuellen Austausch der Wechselbepflanzung, statten viele von ihnen den eigenen Betrieb mit besonderen Grablichtern aus. Seit dem letzten Jahr gibt es ausschließlich bei Friedhofsgärtnern lilafarbene Grablichter mit dem Aufdruck Für Dich! Für Mich! zum Erwerb. Die besonderen Grabkerzen brachten im letzten Jahr zahlreiche Friedhöfe zu leuchten und sind seitdem sehr beliebt. Auf einigen Friedhöfen planen Friedhofsgärtner schon jetzt besondere Aktionen mit den Kerzen für die Besucher. Denn Friedhöfe sind nicht nur letzte Ruhestätten für Verstorbene, sondern vielmehr Orte der Lebenden, erläutert Qayyum-Kocks abschließend. (Quelle ) Wir beraten Sie gerne: Heitkampweg 5, Ibbenbüren Telefon / Mich kann man mieten! Gesellschaftsräume für Personen Hochzeiten Betriebsfeiern Kommunion Konfirmation Taufe Geburtstage Schulfeste Trauerfeiern Bei uns ist Ihre Feier in den besten Händen Eventlocation Mettingen Ibbenbürener Straße 73, Mettingen Telefon / Jeden Sonntag FRÜHSTÜCKS- BUFFET von bis Uhr 13,50 p.p. Weitere Infos unter Um Tischreservierung wird gebeten. GRABSTEINE GRABANLAGEN URNENANLAGEN GRABSCHMUCK DÖRNEBRINK 16 (DIREKT AM HAUPTFRIEDHOF) TELEFON: 05451/ INFO@TSCHOERTNER- GRABMALE.DE GRABMALE.DE Dauergrabpflege: Auch im Winter sorgen Friedhofsgärtner für gepflegte Gräber Vielerorts bereiten Friedhofsgärtner jetzt schon die Gräber auf die kalte Jahreszeit vor. Die Herbstbepflanzung wird durch winterharte Bepflanzung abgelöst und individuell gestaltete Muster mit Tannenzweigen, Koniferen sowie Moosstreifen, Wurzeln und Tannenzapfen verzieren die Flächen. Die Gestaltung des Grabes im Winter ist übrigens Bestandteil einer ganzjährigen Grabpflege durch den Friedhofsgärtner, der seine Kunden beispielsweise im Rahmen einer Dauergrabpflege betreut. Weitere Informationen zu dieser Möglichkeit erhalten Sie unter Dort finden Sie auch die regional zuständige Dauergrabpflegeeinrichtung. Weitere Informationen gibt es hier: (pd) Grabmalschmuck Bronze-Laternen Grabmalarbeiten Grabmäler Einfassungen Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten Herstellung von Sonnenuhren und Brunnenanlagen aus Naturstein Plagemann GmbH & Co.Kg - Industriegebiet/Ost Dornierstr Hörstel Tel / Fax: / Farwig Grabmale GmbH Ideen aus Stein Foto: GdF, Bonn Natursteine Bronzen Sakrale Kunst Ibbenbürener Naturstein Agentur Farwig Grabmale & Gestaltung GmbH An der Zechenbahn 65, Ibbenbüren Laggenbecker Straße 30, Ibbenbüren Telefon Fax Besuchen Sie unsere vielfältige und umfangreiche Hallen-Grabmal-Ausstellung an der Laggenbecker Straße 30 in Ibbenbüren Seite 15 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

16 Vorsorge im Sterbefall: Warum noch zögern? Immer mehr Menschen möchten schon zu Lebzeiten über ihre Grabgestaltung entscheiden Foto: mahey - Fotolia.com Helfer in schweren Stunden Schon oft hatte Katharina versucht, mit ihrem Mann über Vorsorge im Sterbefall zu reden, doch immer wieder lenkte der 82-Jährige ab, ergriff ein anderes Thema mit der Begründung: Wir haben doch schon eine Patientenverfügung. Das mit dem Grab hat noch Zeit, wir sind doch beide noch fit. Katharina aber wollte das Thema nicht mehr auf die lange Bank schieben und machte kurzerhand einen Termin bei ihrem Friedhofsgärtner vor Ort. Bei ihrem Besprechungstermin mit dem Friedhofsgärtner erfuhr das Ehepaar genaue Details zur Bestattung. Alle Leistungen waren übersichtlich in einem Vertrag aufgeführt. Der Vertrag wäre auf jeden Fall über eine Dauergrabpflegeeinrichtung abgesichert, erklärte der Friedhofsgärtner und erzählte weiter: Die Kosten für die Dauergrabpflege orientieren sich an der Ruhefrist und der damit in Verbindung stehenden Pflegejahre des Grabes. Sollten Sie die Nutzungsrechte für einen Platz im Memoriam-Garten abschließen, dann beinhaltet dieser generell auch einen Dauergrabpflegevertrag. Zwar müssen Katharina und Fritz den gesamten Geldbetrag nach Abschluss des Dauergrabpflegevertrages in einer Summe bezahlen. Ihr Kapital wird aber sicher angelegt und verwaltet. Über Jahre und Jahrzehnte wird die Leistung gleich bleiben. Zudem können Sie unbesorgt sein, meine Leistungen in der Pflege werden regelmäßig kontrolliert, ergänzt der Friedhofsgärtner. Nach all den Zahlen ließ Katharina ihre Gedanken wieder zum MemoriamGarten wandern und sah ihre Kinder in ferner Zukunft dort auf einer Bank sitzen. Dauergrabpflege: Verträge schon zu Lebzeiten abschließen Wer selbst darüber entscheiden möchte, wie das eigene Grab gestaltet und gepflegt werden soll, kann dies über einen Treuhandvertrag mit einer Dauergrabpflegeeinrichtung und einer Friedhofsgärtnerei schon zu Lebzeiten regeln und natürlich jederzeit noch anpassen oder ergänzen. Ob lediglich die Grabstelle sauber gehalten werden soll, oder zusätzlich beispielsweise der Gießservice oder saisonal wechselnde Bepflanzungen gewünscht werden: Über den Leistungsumfang und die Vertragslaufzeit entscheidet jeder Auftraggeber ganz individuell. Weitere Informationen gibt es hier: sowie Termine des Trauercafes Offenes Cafe an jedem zweiten Sonntag im Monat! Das Hospizcafé als Angebot für Menschen, die trauern, findet regelmäßig an jedem zweiten Sonntag im Monat statt. In einem geschützten Raum ist es möglich, über die eigene Trauer und Betroffenheit zu sprechen. Gemeinsam mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern gestalten ehrenamtliche Trauerbegleiterinnen den jeweiligen Nachmittag. Das Hospizcafé wird in der Familienbildungsstätte in Ibbenbüren an der Klosterstraße angeboten. (pd) Nächste Termine: Erledigung aller Formalitäten, Überführungen seit Ibbenbüren-Laggenbeck, Mettinger Str. 18 Immer erreichbar: Tel privat Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 16

17 Seite 17 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 51

18 -Anzeige- Zehn Jahre Praxis für Naturheilkunde und Erfahrungsmedizin Maria Luttmann-Welle Maria Luttmann-Welle ist Heilpraktikerin, Hypnosetherapeutin, Kinderkrankenschwester und Pflegepädagogin. Außerdem Dozentin an unterschiedlichen Institutionen des Gesundheitswesens und Ausbilderin in Erster Hilfe und Erster Hilfe am Kind. Seit dem 01. August 2007 hat sie eine Praxis im Therapiezentrum Hörstel, Alte Glashüttenstraße 2. Maria Luttmann-Welle Peter Spaas, Heilpraktiker für Psychotherapie Frage: Frau Luttmann-Welle, als Kinderkrankenschwester und Pflegepädagogin kommen Sie aus der klassischen Schulmedizin. Was hat sie bewogen bzw. warum haben Sie sich im Bereich der Homöopathie und Naturheilkunde weitergebildet und einen Abschluss als Heilpraktikerin gemacht? w 10 Jahre Praxis für Naturheilkunde & Erfahrungsmedizin Maria Luttmann-Welle Heilpraktikerin Wir feiern mit Fortbildung Homöopatische Hausapotheke ab , 5 Abende Yoga mit Frederike Hemker ab , 5 Termine Gewaltfreie Kommunikation mit Peter Spaas, 5 Termine Hypnose ab , 5 Termine Anmeldung telefonisch oder per Mail Therapiezentrum Alte Glashüttenstraße Hörstel Fon (05459) info@luttmann-welle.de Ich sehe die Naturheilkunde nicht als Gegenpart zur Schulmedizin, sondern als sinnvolle und logische Ergänzung oder Alternative. Meine schulmedizinischen Ausbildungen und das damit verbundene Verständnis für die Entstehung von Krankheiten und deren Behandlungen sind eine perfekte Grundlage für naturheilkundliche Behandlungsansätze. Die alternativen Möglichkeiten der Mitglied im Bund Deutscher Heilpraktiker Kostenlose Teeabende zu folgenden Themen: Was ist Blutegeltherapie Was ist Homöopathie Gesunder Darm Was ist Bioresonanz Entschlacken und Reinigen (mit Julia auf dem Berge) Gedächtnistraining (mit Klaus Thalmann) Lernen einmal anders (mit Holger Woerthuis) Dry Neddling (mit Eric ten Boss) Termine auf unserer Hompage Naturheilkunde bieten viele weitere Therapieansätze. Frage: Wenn man an Homöopathie denkt, dann fallen jedem sofort Gobulis und Kräuterpflanzen ein. Was bieten Sie in Ihrer Praxis außerdem an? In meiner Behandlung liegen die Schwerpunkte immer in der ganzheitlichen Sicht des Menschen. Die Therapiemethode muss ganz auf die individuelle Persönlichkeit des Patienten abgestimmt sein. Deshalb ist mein Angebot an Menschen in verschiedenen Lebens- und Krankheitsphasen gerichtet: Vom Säugling bis zum Senior; von einfachen Warzen über eine Abwehrschwäche und Infektionsneigung bis hin zu chronischen Erkrankungen wie z. B. Allergien, Hauterkrankungen und Darmsanierungen aber auch die Regeneration der Wirbelsäule und Gelenke, Schmerztherapien und die Raucherentwöhnung. Frage: Woran erkennen Sie, welche Behandlung für die Patienten die Richtige ist? Um herauszufinden, welche Behandlungsform für den Patienten die Richtige bzw. die Richtigen sind, gibt es verschiedene diagnostische Methoden. Den Beginn macht immer eine homöopathische Erstanamnese. Eine Blut- Urin- und Stuhldiagnostik, die Bioelektronische Funktionsdiagnostik oder eine Hormondiagnostik im Speicheltest geben meist Aufschlüsse und Hinweise für die Therapien. Meistens ist nicht nur eine Therapieform wie z. B. die Bioresonanz angezeigt. Hierbei sind zum Beispiel Globulis und Öle eine gute Ergänzung. Das V-Sonic kann hervorragend mit dem Medi-Taping unterstützt werden. Pflanzliche Präparate gegen Rheumaschmerzen können sehr gut mit einer Blutegeltherapie verbunden werden. Frage: Bioelektronische Funktionsdiagnostik, Dorn-Breuss und Phytottherapie? Was kann ich mir darunter vorstellen? Die sog. Bioresonanztherapie ist eine Therapie, die über Schwingungen die körpereigene Zellkommunikation wieder in Gang setzt. Sie wird vor allem bei Allergien und Unverträglichkeiten eingesetzt. Jedoch unterstützt sie den Körper grundsätzlich in den natürlichen Funktionen. Unter Phytotherapie versteht man die Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten und Befindlichkeitsstörungen durch Pflanzen, Pflanzenteile und deren Zubereitungen (Pulver, Tee, Extrakt, Tinktur). Bei der Dorn-Therapie wird der gesamte Körper auf Fehlstellungen untersucht und mit sanften, zur Mitte führenden Therapiegriffen, unterstützt durch die Eigenbewegung des Körpers, wieder in seine ursprüngliche Balance gebracht. Eingesetzt wird sie bei allen Beschwerden des Bewegungsapparates und der sich Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 18

19 daraus ergebenden Folgen, wie z.b. Migräne und Schwindel. Frage: Ein ganz schön großes Aufgabengebiet. Wie schaffen Sie das? Um mit meiner Arbeit starten zu können, hatten mir Holger Worthuis und Eric Ten Bos freundlicherweise jeweils einen Raum von ihren Praxen überlassen. Anfangs habe ich mich um alles allein gekümmert; Terminabsprachen, Erstgespräche, Therapien und auch das Putzen der Räume. Mit Anne Nubbemeier habe ich dann meine erste Mitarbeiterin eingestellt. Sie ist für die Sauberkeit der Praxis zuständig. Zum 01. Februar 2008 konnte ich meine eigenen Praxisräume im zweiten Stock des Therapiezentrums beziehen. Eva Böckenfeld war mir seitdem eine große Hilfe. Sie hat sich um die Rezeption, Termine und viele andere Kleinigkeiten gekümmert. Sie hat mir wirklich den Rücken frei gehalten. Dafür bin ich ihr sehr dankbar. Insgesamt fünf Jahre hat mich Saskia Dorenkamp bei der täglichen Arbeit unterstützt. Seit Anfang 2016 habe ich mit Julia Auf dem Berge eine erfahrene Heilpraktikerin, die mir zur Seite steht. Ihr Spezialgebiet ist das Medi-Taping. Das ist eine neue, innovative, schonende und sehr effektive Therapieform, mit der eine Linderung oder sogar Beseitigung vieler akuter und chronischer Schmerzzustände gelingt. Mit Tanja Doth, Petra Wiesmann, Sandra Niemer und Marion Huil-Pohlmann habe ich ein tolles Team. Seit 2013 bietet Peter Spaas (Heilpraktiker für Psychotherapie) in meinen Räumen Seminare zur Gewaltfreien Kommunikation, Einzel- und auch Paargespräche sowie Mediation an. Diese Zusammenarbeit ist, genau wie die mit anderen Therapeuten hier im Hause, eine hervorragende Sache. Wir ergänzen uns alle ideal. (pw) Die BICOM Bioresonanzmethode gehört ebenso wie z.b. die Homöopathie, die Akupunktur und andere Verfahren der besonderen Therapierichtungen in den Bereich der regulativen Medizin. Innerhalb der besonderen Therapierichtungen ist die BICOM Bioresonanztherapie als bewährte Therapiemethode anerkannt. In der Schulmedizin hingegen ist die BICOM Bioresonanzmethode nicht Gegenstand der wissenschaftlichen Forschung und auch noch nicht anerkannt. Super. Subaru. Geburtstagsdeal. Jetzt bis zu EUR 1 sparen. 100 Jahre Hersteller & 20 Jahre Forester: Mit 2 runden Geburtstagen geht es rund in 2017 und der Forester jetzt neu mit EyeSight 2 Fahrerassistenzsystem rundet das Programm noch ab. Sparen Sie dabei bis zu EUR 1. Franz-Josef Helmig und Michael Hallmeier GbR Riesenbecker Straße Hörstel-Bevergern Telefon 05459/1850, Telefax 05459/4129 Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Die Aktion gilt vom in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH. Sie sparen je nach Modell bei Kauf eines Subaru Outback: 3.000, ; eines Forester: 3.000,- ; eines Subaru XV 2.000,- ; eines Impreza, WRX STI, Levorg oder Subaru BRZ: 1.500,. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter 2 Je nach Modell. Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte aus unseren entsprechenden Informationsunterlagen. Seit mehr als 8 Jahren Ihr persönlicher Pflegedienst in Ibbenbüren Pflegedienst Michael Kreuz Tel mobil, kompetent, transparent Seite 19 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

20 - Anzeige - Einsatz für nachhaltige Energieversorgung Stadtwerke Tecklenburger Land engagieren sich im Netzwerk energieland2050 des Kreises Steinfurt Die Stadtwerke Tecklenburger Land ziehen gemeinsam mit vielen Partnern im Kreis Steinfurt an einem Strang in Sachen Klimaschutz. Denn der regionale Energieversorger für die Kommunen Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Lotte, Mettingen, Recke und Westerkappeln engagiert sich seit Jahresanfang 2017 im Netzwerk energieland2050. Wir unterstützen das Ziel eines energieautarken Kreises Steinfurt bis zum Jahr 2050 und wollen als Energieversorger der Region gemeinsam mit allen Partnern des Netzwerkes an einer nachhaltigen Energieversorgung durch erneuerbare Energien im Kreis Steinfurt mitarbeiten, sagt Martin Burlage, Geschäftsführer der Stadtwerke Tecklenburger Land. Als interkommunales Stadtwerk steht die Zusammenarbeit von Städten und Gemeinden in der Region ganz oben auf der Agenda der Stadtwerke Tecklenburger Land. Das Unternehmernetzwerk energieland2050 verfolgt einen gemeinsamen Masterplan mit Blick auf die Energiewende im Kreis Steinfurt, so Martin Burlage. Die Partner im Unternehmernetzwerk legen großen Wert auf die Stärkung von regionaler Wertschöpfung, auch in Sachen Energieversorgung und -gewinnung. Gerade mit Blick auf das Ende des Steinkohlebergbaus in unserer Region kann eine nachhaltige Energieversorgung aus der Region für die Region ein wichtiger Beitrag zum Gelingen des Strukturwandels sein, ist der Geschäftsführer überzeugt. Kommunen auch zur Seite, wenn es um die Umsetzung von Projekten zur nachhaltigen Energieversorgung bei uns in der Region geht, sagt Stadtwerke- Geschäftsführer Heinz-Werner Hölscher. Das interkommunale Stadtwerk reagiert dabei ganz flexibel auf die spezifischen Bedürfnisse der Gesellschafterkommunen. Als Lösungspartner der Kommunen gilt es den Bedarfe zu erkennen und gemeinsam Lösungen entwickeln, so Heinz-Werner Hölscher. Die Verantwortlichen der Stadtwerke Tecklenburger Land sowie des Netzwerkes energieland2050 : (v.l.) Martin Burlage, Dr. Peter Brautlecht, Ulrich Ahlke, Christoph Marx, Dr. Marc Schrameyer, Jörg Risse und Heinz-Werner Hölscher. Foto: Stadt Ibbenbüren / André Hagel Lösungspartner für Klimaschutzziele So stehen die Stadtwerke Tecklenburger Land ihren Gesellschafterkommunen ganz konkret als Lösungs- und Umsetzungspartner bei der Verwirklichung ihrer Klimaschutzziele zur Seite. Schon heute wirken die Stadtwerke Tecklenburger Land aktiv am Ausbau einer Ladeinfrastruktur für Elektro-Mobilität mit. Konkret beteiligt sich der Energieversorger an den Plänen zum Aufbau von Ladesäulen und unterstützt bei Lösungen in Sachen Energiecontracting. Wir als Stadtwerke Tecklenburger Land stehen unseren Netzwerkpartner aus der Region für die Region Ulrich Ahlke, Leiter des Amts für Klimaschutz und Nachhaltigkeit des Kreises Steinfurt, freut sich über die Mitarbeit der Stadtwerke Tecklenburger Land an den Klimaschutzzielen des Kreises. Alle Beteiligten unseres Netzwerkes kommen aus der Region und generieren einen Großteil ihrer Wertschöpfung in der Region, sagt er. Gerade mit Blick auf die Klimaschutzziele des Kreises Steinfurt sei die Zusammenarbeit mit dem regionalen Energieversorger sehr zu begrüßen. (pd) Lust, mit zu entscheiden? Als unser Kunde können Sie sich jetzt bis als Jury-Mitglied für die Vergabe der Bürgerpreise für ehrenamtliches Engagement bewerben. Mehr Infos unter Füreinander. Miteinander. Jury-Mitglieder für den Bürgerpreis gesucht! Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 20

21 - Anzeige - Auf Gut Stapenhorst gibt es am 24. September wieder ein abwechslungsreiches Programm Orientalischer Tanz, Comedy-Artistik, Oldtimer-Traktoren, Ponyreiten, Strohburg und natürlich Reibekuchen frisch aus der Pfanne: Die Ledder Werkstätten (LeWe) stellen für die 22. Auflage des Erntefestes am Sonntag, 24. September, auf Gut Stapenhorst wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine. Der LeWe-Event lockt stets tausende Besucher an den Nordhang des Teutos. Weit über 200 Menschen mit Behinderung und Mitarbeiter bereiten alles vor für einen sowohl interessanten und interaktiven als auch genussvollen Tag an der Stapenhorster Straße 38. Eröffnet wird das Erntefest traditionell mit dem Zeltgottesdienst um 10 Uhr. Anschließend, um 11 Uhr, beginnt das durchgehende Bühnenprogramm, bei dem viele Akteure mit und ohne Behinderung mitwirken. Ob musikalische Darbietungen mit dem Musikverein Einhorn Leeden oder der Bigband des Johannes-Kepler-Gymnasiums Ibbenbüren in Kombination mit der Projektband Seven Signz, ob tänzerische Auftritte der LeWe-Dancer oder der Bauchtanzgruppe die Besucher können sich auf handgemachte, gute Unterhaltung freuen. Wie immer ist der Trecker-Club Schwarze Wolke aus Leeden dabei und präsentiert seine Acker-Oldtimer, die Erinnerungen an längst vergangene Zeiten der Landwirtschaft wach werden lassen. Ebenso besteht die Gelegenheit, einem Holzschuhmacher bei seiner Arbeit über die Schulter zu schauen und verschiedene Schafrassen, die Reimund Menke (Leeden) präsentiert, zu entdecken. Kinder können sich in der Schminkstube in kleine Tiger verwandeln lassen, beim Ponyreiten vergnügen, die Strohburg erobern oder mit XXL-Legos bauen. LeWe-Eigenprodukte wie der Kaminanzünder k-lumet oder Kerzen aus Bienenwachs werden angeboten. Gäste bekommen einen Einblick in die Vielfalt dieser selbst erzeugten Produkte. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Ein herzhafter Zwiebelkuchen, Steakbrötchen oder der Erntefest-Klassiker Reibekuchen bieten willkommene Stärkung. Kaffee und Kuchen werden vom Team der Samocca-Cafés auf der extra dafür hergerichteten Kaffeeterrasse serviert. Die Isendorfer Hausbrauerei, zum vierten Mal auf dem Erntefest vertreten, hat unterschiedliche regionale Craft-Biere im Gepäck und lädt die Besucher zum Probieren ein. Seit 2014 fertigen die LeWe Bierkisten aus Holz für den Emsdettener Familienbetrieb. Es ist also alles bereitet, um gemeinsam mit Freunden, Familie und Bekannten einen schönen Tag auf Gut Stapenhorst zu verbringen. Die Anfahrt ist über Lengerich, Leeden und Tecklenburg ausgeschildert. (pd) 22. Erntefest am 24. September 2017 von 10 bis 18 Uhr Gut Stapenhorst, Stapenhorststraße 38, Lengerich 10 Uhr Gottesdienst, ab 11 Uhr Bühnenprogramm, historische Landwirtschaft, Kunsthandwerk und vieles mehr Wir freuen uns auf alle großen und kleinen Gäste und auf ihre Familien. Seite 21 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

22 Einbrechern einen Riegel vorschieben! Nutzen Sie das staatliche Förderprogramm für Ihren finanziellen Zuschuss! Wir rüsten Ihre Holzund Kunststofffenster nach. Ihr LKA anerkannter Nachrüstbetrieb Mitglied Schutzgemeinschaft Zuhause sicher Kontaktloses Bezahlen wird auch im Kreis Steinfurt immer beliebter INDIVIDUELLER INNENAUSBAU I TISCHLEREI LADENBAU I FENSTER & AUSSENTÜREN Die Adresse für erstklassiges Hören Kostenloser Hörtest Hörgeräte aller Hersteller Hörzentrum Rheine GmbH & Co. KG Telefon (05971) Betriebsstätte Hörstel Telefon (05459) Betriebsstätte Riesenbeck Telefon (05454) Der Weg zur Gesundheit in Ibbenbüren... Münsterstraße 79 I Hörstel-Riesenbeck Tel / I Fax / Im Internet unter: Mertensberg Recke Tel / Fax / Mobil 0170 / info@durchdacht24.de Apothekerin Elke Wiesch e.k. Jordanstr Ibbenbüren - Tel.: 05451/ Fax: 05451/45002 Anpassung von Kompressionsstrümpfen / Kompressionsbandagen Blutuntersuchungen Ernährungsberatung Reise- und Impfberatung Blutdruckmessungen Homöopathie Unsere Leistungen für Sie DACH-, WAND- UND ABDICHTUNGSTECHNIK BAUKLEMPNEREI ZIMMERERARBEITEN STURMSCHADEN- BESEITIGUNG TROCKENBAU GERÜSTBAU Lieferservice Belieferung von Pflegehilfsmitteln Verleih von Babywaagen, Inhaltionshilfen Pflegende Kosmetik Überprüfung von Erste-Hilfe-Ausstattung Kreis Steinfurt. Die Deutschen lieben ihr Bargeld. Anders als in vielen anderen Ländern sind Scheine und Münzen in Deutschland nach wie vor das beliebteste Zahlungsmittel. Rund die Hälfte aller Einkäufe werden einer aktuellen Studie des EHI Retail Institute zufolge bar bezahlt. Dennoch löst immer häufiger die Karte das Bargeld als Zahlungsmittel ab. Hier stieg die Zahl auf mehr als 30 Prozent an. Denn besonders das neue kontaktlose Bezahlen, bei dem die Girokarte einfach vor das Kartenlesegerät gehalten wird, beschleunigt das Bezahlen enorm. Die aktuellen Zahlen sprechen für sich: Allein im Juni bezahlten die Kunden der deutschen Sparkassen kontaktlos bundesweit fast eine Million Einkäufe. Bei uns im Kreis Steinfurt wurden im Juli rund Einkäufe auf diese Art und Weise bezahlt. Und die ersten Zahlen aus dem August zeigen, dass die Tendenz stark noch oben geht, sagt Markus Völker, Experte der Kreissparkasse Steinfurt für das Thema Electronic Banking. Der Grund dafür ist einfach: Immer mehr Händler bieten ihren Kunden die technische Möglichkeit, kontaktlos zu bezahlen. Dazu gehören immer mehr Einzelhändler aus der Region aber auch große Ketten. Sieben große Einzelhandels- und Lebensmittel- Filialisten akzeptieren bereits Girocard-kontaktlos bundesweit in ihren Filialen: Aldi Nord und Aldi Süd, Lidl, Rewe, Penny, Toom-, Kaufland, Norma und dm-drogerie-markt. Im Mineralölbereich setzt Esso bundesweit in allen Filialen auf die Girocard-kontaktlos- Akzeptanz. Viele weitere Händler rüsten im Moment ihre Kassen-terminals um. In der aktuellen Studie des EHI Retail Insti-tute gaben rund zwei Drittel der großen Händler an, die Voraussetzungen für kontaktloses Bezahlen an ihren Kassen bereits geschaffen zu haben oder dies noch 2017 zu tun. Auch bei unseren Händlern und Firmenkunden aus der Region ist die Nachfrage groß, sagt Völker.Die Kreissparkasse Steinfurt hat bereits Karten, die das kontaktlose Bezahlen ermöglichen, an ihre Privatkunden herausgegeben. Sukzessive werden in den kommenden Monaten alle neuen Karten auf das kontaktlose Bezahlen umgestellt. Der Kunde kann natürlich selbst entscheiden, ob er weiterhin die Karte einstecken oder einfach nur noch vor das Lesegerät halten möchte, sagt Völker. Für die neue Generation der Kreditkarten, die die Kreissparkasse Steinfurt seit Juli herausgibt, gibt es ebenfalls zwei wichtige Neuerungen: Erstens sind auch sie mit der kontaktlosen Zahlfunktion auf NFC-Basis ausgestattet und zweitens wird die PIN-Eingabe, die schon beim Einsatz der Sparkassen-Card üblich ist, zum Standard. Dies bietet Kunden und Händlern noch mehr Schutz vor Kartenmissbrauch. Unabhängig davon, ob die Kunden mit ihrer entsprechend ausgestatteten Sparkassen-Card oder mit ihrer Kreditkarte kontaktlos bezahlen der kontaktlose Be-zahlvorgang ist immer derselbe: bis 25 Euro sogar ohne PIN-Eingabe oder Unterschrift. Ab einer Summe von 25 Euro ist die PIN notwendig. Das kontaktlose Bezahlen beschleunigt den Bezahlvorgang und ist absolut sicher. Denn es wird nur bezahlt, wenn die Karte auch bewusst ganz nah vor das Lesegerät gehalten wird, erläutert Völker. (pd) Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 22

23 - Anzeige - Wir bringen Farbe in Ihr Leben! 150 Jahre Maler und Raumausstatter Wiegers Präzises Handwerk und modernste Technik, das sind die beiden Komponenten, auf die Christoph (32) und Hans-Michael Wiegers (56) setzen. Eine Kombination, die, unterstützt von einem Top-Team (bestehend aus: 4 Verkäuferinnen, 3 Raumausstatterinnen, 1 Bodenleger, 7 Maler, 3 Malermeister, 1 Malerauszubildender und eine Jahrespraktikantin) so die Aussage der beiden Firmenchefs, ein Garant für Erfolg und Kundenzufriedenheit ist. Wir sind sehr stolz auf das was unsere Familie in den vergangenen 150 Jahren geleistet und aufgebaut hat!, erklärt Hans-Michael Wiegers, der die Lust am Beruf an Sohn Christoph weitergegeben hat. Lust am Beruf, das bedeutet für die beiden Wiegers jeden Tag mit Freude zur Arbeit gehen, die neuesten Trends vor Augen haben und die Kunden sach- und fachgerecht beraten. Und da richtig gutes Fachpersonal selten ist, bildet der Betrieb Wiegers auch von der Pieke an aus. Dezente Farbtöne wie Grau dominieren. Dies gilt auch für die Gestaltung von Außenfassaden. Auch im Bereich der Gardinen gibt es immer wieder neue Trends, sie werden heute wellenförmig gelegt, Dekorative Schals und Plissees sind der Renner, so Hans- Michael Wiegers. All dies ist in unseren Ausstellungsräumen zu besichtigen. Mut zur Farbe hat Maler Wiegers im vergangenen Jahr bei der Erweiterung des Betriebsgebäudes an der Maybachstraße beweisen. Es erstrahlt in einem leuchtenden grün. Das Raumausstatter-Geschäft in der Stadt, an der Großen Straße, besticht durch seinen alten Charme. Moderne Oberflächentechniken und neueste Verarbeitungstechniken können wir durch regelmäßige Produktschulungen, Seminare und Mitarbeiterfortbildungen garantieren. Ebenso den Einsatz von modernen Maschinen, Geräten und hochwertigen Qualitätsprodukten., ergänzt Christoph Wiegers. Christoph und Hans-Michael Wiegers ( Quelle: Ibbenbürener Volkszeitung, , Foto: Peter Henrichmann ivz. medien GmbH & Co. KG, alle Rechte vorbehalten. ) Teppichböden sind im Moment nicht so sehr gefragt, eher die pflegeleichten Design-Bodenbeläge. Ob in Fliesen- oder Holzoptik, das ist ganz individuell. Anstelle von gemusterten Tapeten stehen glatte-gespachtelte Wände mit Vliestapete hoch im Kurs. Der Verleih der Arbeitsbühne, vertreten durch Christoph Wiegers, ist der dritte Geschäftsbereich. Drei verschiedene Varianten in drei verschiedenen Arbeitshöhen werden Angeboten. Fragen hierzu können im Büro an der Maybachstraße geklärt werden. (pd) 150 JAHRE Besuchen Sie auch unser Geschäft in der Fußgängerzone Gardinen Plissees Tischwäsche Heimtextilien u.v.m. Große Str. 28 Ibbenbüren Tel / Maybachstr. 10 Ibbenbüren Tel / Seite 23 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

24 - Anzeige - * NEU * Schallplatten Ab sofort in der oberen Etage Am Alten Posthof Ibbenbüren Tel / Bosse Technik & Design Westerkappelner Str Mettingen Tel Fax info@tv-bosse.de Willkommen in der Welt der Technik in Mettingen! AVID Pro-Ject The Classic Wir bieten Ihnen vom guten Einstiegsspieler bis hin zum absoluten High-End-Spieler wie dem AVID Acutus SP alles was das Herz begehrt. Good Better Best! Eine AVID Demonstration überzeugt und verblüfft immer wieder! Wir kümmern uns um Ihr Gerät, egal welcher Hersteller Seit über 20 Jahren Zudem übernehmen wir für Sie die optimale Justage und Wartung Ihres Plattenspielers, damit auch Sie das letzte aus der Rille heraushören können. Wir bieten durchgehend eine große Auswahl von Plattenspielern bis hin zu kompletten Stereosystemen an. Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 24

25 Schallplatten sind wieder in Der Buchladen am Alten Posthof hat über 200 Schallplatten im Angebot Denkt man an Schallplatten, dann haben viele von uns, jedenfalls die etwas älteren Jahrgänge, direkt wieder das leise Knacken und das Geräusch im Ohr, wenn der Tonabnehmer sich hebt und langsam wieder aufsetzt die Platte anfängt sich zu drehen. Sekunden bevor die ersten Töne erklingen und die Gewissheit, die Platte mit der richtigen Geschwindigkeit abzuspielen. Denn beim Auflegen, und das wissen viele gar nicht mehr, musste vorab eingestellt werden ob es sich um eine Single (45 Umdrehungen in der Minute) oder Langspielplatte (LP 33 Umdrehungen in der Minute) handelte. Lange Zeit waren Schallplatten aus den Regalen verschwunden bzw. fristeten ein kümmerliches Dasein in den hinteren Winkeln der Verkaufsflächen. Im Buchladen am Alten Posthof hat sich das geändert. Seit Anfang August haben Monika und Andreas Heilemann in einem kleinen aber feinen Bereich über 200 Schallplatten im Angebot. Die Auswahl ist breit gefächert, jedoch war die Auswahl vorab nicht so leicht. Wir wollten einen bunten Querschnitt anbieten und so finden sich Oldies wie Abba und ZZ-Top aber auch moderne Bands wie z. b. Kraftklub. Diese Platte hat meine Tochter für das Angebot ausgesucht, berichtet Andreas Heilemann. Fast jede CD-Neuerscheinung kann man mittlerweile auch als Schallplatte bekommen. Wenn jemand einen bestimmten Wunsch hat, dann bestellen wir sie gerne für unsere Kunden. Alle Schallplatten sind neu, Gebrauchte wird es erst mal nicht geben. (pw) Diese Brillen passen immer unter den Helm und sind sogar für den Sport geeignet! Diese Brillen passen der ganzen Familie; total individuell in Farbe, Form und Größe! Wir sorgen für gutes Wasser - und die perfekte Katzenwäsche! Seite 25 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr Ibbenbüren Tel.: info@wtl-wasser.de MORE 2 Diese Brillen fördern das Wohlbefinden in jeder Lebenssituation und die Sehentwicklung im Kindesalter! Claudia B. Brillen & Accessoires Inh. Claudia Blume Westerkappelner Str. 2 in Mettingen Tel web:

26 - Anzeige - Saisoneröffnung: 'Der Kleine Horrorladen' Das herrlich schräge Musical feiert am 20. September 2017 um Uhr seine Premiere Irgendwo in der Skid Row, einer trostlosen Vorstadt. Mr. Mushnik's Blumenladen hat schon bessere Wir sind Ihre Elektronik-Experten Loewe bild 7 mit OLED-Technologie. Die Kunst der Perfektion. Photovoltaik: Energie selbst produzieren, speichern und verwalten - ermöglicht einen neuen Grad der energetischen Selbstbestimmung und finanziellen Unabhängigkeit Haustechnik: Elektroinstallation, IT und Datennetze, Kommunikationslösungen, Gebäudeautomation, Alam- und Videoüberwachung Fachgeschäft mit hochwertigen Produkten aus der Welt der Unterhaltungselektronik, Satellitentechnik und Haushaltsgeräte Tage gesehen, die Blumen verstaubt, verwelkt, vertrocknet. Kunden gehören zu den ausgestorbenen Exemplaren. Eines Tages entdeckt Seymour, Mushnik's schüchterner und ein wenig treu-doofer Angestellter, eine überaus seltene Pflanze. Er nennt sie "Audrey Zwo", nach seiner einzigen Kollegin und Traumfrau Audrey, die jedoch nur (blaue) Augen für "ihren" Zahnarzt hat. Als Seymour die neue exotische Pflanze in das Schaufenster des Blumenladens stellt, dauert es nicht lange und die Kunden strömen herein. Erfolg und Aufschwung stellen sich ein, und auch Audrey und Seymour kommen sich näher. Die Pflanze wächst und wächst und kann schließlich sogar sprechen. Was niemand weiß: Seymour muss die Pflanze mit Blut füttern. Zunächst reichen ein paar Tropfen aus seinem Finger, aber mit steigendem Berühmtheitsgrad und Wachsen der Pflanze fordert diese immer mehr Futter", und sie hat da ganz spezielle Vorstellungen......und so wird aus dem Blumenladen allmählich Der kleine Horrorladen. In den frühen 1980er Jahren schuf das oscarprämierte Erfolgsduo Alan Menken und Howard Ashman ( Arielle, die Meerjungfrau, Die Schöne und das Biest ) die Musicalversion eines B-Movies von Mit weltweit durchschlagendem Erfolg: Intelligent, derb komisch und voller musikalischer Highlights ist die schrille Kapitalismus-Parodie zum weltweiten Musicalhit geworden. Termine im September (jeweils Uhr): Mi, Fr, Sa, Di, Fr, Sa, Außerdem 14 weitere Termine bis zum 31. Oktober. Tickets für ab 20,- (ab 10,- erm. für Schüler und Studenten bis 25 Jahre) gibt es in Ibbenbüren im Q- Punkt in der Schauburg und bei der Tourist-Info an der Oststraße. Reservierungen unter de und (pd) Tschüss Sorgen: Mit unseren Ergänzungsprodukten. Krankenhaus: Ein- oder Zweibettzimmer, Chefarzt Zahnarzt: Zahnersatz, Zahnbehandlung Seit über 60 Jahren für Sie da! Bezirksdirektion Thomas Walterskötter Laggenbecker Str Ibbenbüren Telefon info.walterskoetter@gothaer.de Wir sind persönlich für Sie da: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr und bis Uhr und immer dann, wenn Sie uns brauchen Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 26

27 - Anzeige - Kunsthandwerk am in der HALLE GARTLAGE, Osnabrück 150 Aussteller kostenfreie Besucherparkplätze - ebenerdige Halle- lassen keine Wünsche bei den Besuchern offen Von Uhr präsentieren sich Tiffany, Filz, Keramik, kunsthandwerkliche Textilbekleidung, Schmuckdesign und saisonale Dekorationen. Die Anzahl an Ausstellern aus ganz Deutschland und die Bandbreite an künstlerischer Darbietung ist ein Zeichen für die Qualität der Veranstaltung. Vom Glasbläser bis hin zur Malerei in allen Variationen, ist alles vertreten, was das Herz begehrt. Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhänger der dekorativen Floristik. Neben dem beliebten Steinschleifer werden auch dieses Mal wieder ein Imker sowie ein Drechsler ihre Kunst den Besuchern näher bringen. Viele Künstlerinnen und Künstler zeigen Ihr Können direkt am Stand. Kunsthandwerk ist der fließende Übergang vom Handwerk zur Kunst. Wenn die Technik für den handwerklichen Teil steht, erhalten die Kunstwerke durch ein individuelles Design den künstlerischen Feinschliff. Es lohnt sich, am Sonntag, dem , ein wenig Zeit mitzubringen. Natürlich wird auch in der Halle Gartlage für das leibliche Wohl gesorgt. Der Eintritt für diese Veranstaltung beträgt 4,00 EUR pro Person. Kinder und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr haben freien Eintritt. Auch wird der attraktive Malwettbewerb für die kleineren Besucher (4 13 Jahre) wieder durchgeführt. Eine Jury aus Ausstellern prämiert die ersten 5 Kunstwerke. Zu gewinnen gibt es Gutscheine eines Spielwarenladens Eine fachkundige Aufsicht für die Kinder steht ganztägig zur Verfügung.(pd) IMMOBILIEN- FINANZIERUNG Wir bieten Ihnen: Tagesaktuelle Top-Konditionen durch die Zusammenarbeit mit über 300 Banken Entwicklung individueller Finanzierungskonzepte Tel.: Maybachstraße Ibbenbüren Herbring@Herbring.de Partner im vfm-verbund KUNSTHANDWERKERMARKT GEMPTHALLE, LENGERICH 60 Aussteller: Holzverarbeitung, Tiffany, Buchbinder, Drechsler, Malerei, Floristik, u.v.m. Di.03.Okt Infos unter Tel./Fax/AB: / (Stephan Grawe) T-Tankstelle + Autoservice Die günstige Tankstelle in Ihrer Nähe! J.Thiel KFZ-Meisterbetrieb Reparaturen aller Art Reifendienst - Fahrzeugpflege Anhängerverleih Püsselbürener Damm Ibbenbüren Telefon Fax Telefon / Fax / c.langemeyer@osnanet.de Seite 27 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

28 Fernrodderstr. 10, Rheine-Rodde Tel Ibbenbürener Vereine können sich bewerben Fundsachenversteigerung: Erlös soll wieder dem Ehrenamt zugute kommen Die Sache hat sich im vergangenen Jahr gut angelassen. So gut immerhin, dass es auch in diesem Jahr solcherart gehandhabt werden soll: Wenn am Samstag, 30. September, im Rahmen des Finales zum Ibbenbürener Jahr der Rekorde auf dem Neumarkt die jährliche städtische Fundsachenversteigerung über die Bühne geht, ist der Erlös der Auktion wieder für einen Ibbenbürener Verein bestimmt. Zwischen 500 und 2000 Euro erbringt die Versteigerung jedes Mal, weiß Ibbenbürenes Bürgerbüroleiter Markus Mergenschröer, der als Auktionator bei den beliebten Veranstaltungen seit jeher gekonnt den Hammer schwingt. Eine hübsche Summe, die örtliche Vereine gut für dieses und jenes Anstehende gebrauchen können. Im vergangenen Jahr konnte am Ende der Ibbenbürener Kleingärtnerverein den Auktionserlös für sich verbuchen. Er verwendete das Geld zum Bau eines Unterstandes für Arbeitsgeräte. Die Neuregelung, die Einnahme dem Ehrenamt in der Stadt zugute kommen zu lassen, hat Sinn gemacht, bilanziert Auktionator Mergenschröer den erfolgreichen Aufschlag. Zur zweiten Runde können sich alle Ibbenbürener Vereine, die als gemeinnützig anerkannt sind und eine konkrete Maßnahme vor dem Bug KIEFERORTHOPÄDIE + IMPLANTOLOGIE + ÄSTHETIK + CHIRURGIE + PROPHYLAXE + ZAHNTECHNIK haben, für welche eine kleine Finanzspritze willkommen ist, mit ihrem Projekt bewerben. In einer an den Auktionator (seine Adresse: markus.mergenschroeer@ibbenbueren.de) sollen interessierte Vereine ihr Projekt und auch sich selbst vorstellen. Wichtig hierbei, hebt der Adressat im Rathaus hervor: Das Projekt, das mit der Auktionseinnahme gefördert werden soll, muss klar umrissen sein. Und es muss spätestens am 1. Juni 2018 abgeschlossen und erledigt sein. Bewerbungsschluss für Vereine ist am Sonntag, 24. September. POTTKAMP RECKE TEL FAX INFO@ZMZ-RECKE.DE ZEIT FÜR IHRE GESUNDHEIT Eingegangene Bewerbungen werden gesammelt, alle Bewerbervereine am Tag X auf einer Tafel an der Auktionsbühne vorgestellt. Nach der Versteigerung entscheidet das Los darüber, welcher Verein die Tageseinnahme für sich verbuchen kann. Die Umsetzung des Projektes wird dann nach Abschluss gemeinsam öffentlich vorgestellt. So wie schon im ersten Durchlauf. Und auch das hat sich bewährt und wird in diesem Jahr wieder entsprechend gehandhabt: Um den Aufwand gering zu halten, wird es keine Empfangsbestätigung für die Bewerbungsmails von Vereinen geben. Nachhaken zum Stand der Dinge ist zwecklos. Denn auch eine inhaltliche Bewertung der eingereichten Projekte findet nicht statt siehe oben: Losverfahren am Tag der Entscheidung. Etwaige Fragen zur Bewerbung allerdings beantwortet Markus Mergenschröer gerne im Vorfeld, telefonisch und unter der Nummer / (pd) Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 28

29 Erörterung vor Ort: Die Gestaltung der Ibbenbürener Innenstadt sorgte beim Rundgang an mehreren Stellen für einen eingehenden Austausch. Vorbildlich über Landesgrenzen hinweg Ibb-Intensiv-Tour: Delegation aus Niedersachsen erkundet Innenstadt Die Stadtplanung und insbesondere die Innenstadtgestaltung Ibbenbürens wird andernorts mit großer Aufmerksam betrachtet. Jetzt wird sie über Landesgrenzen hinweg sogar zum Vorbild genommen: Eine 12-köpfige Abordnung aus Verwaltungs- und Bürgervertretern der niedersächsischen Stadt Bramsche reiste an, um sich in Ibbenbüren eingehend über Ibbenbüren zu informieren. Hintergrund: Bramsche plant eine Umgestaltung seiner Innenstadt, und so gehen die dortigen Verantwortlichen jetzt auf eine Info- und Inspirationstour durch die Lande. Welche Kommune ist gut auf dem Weg? Für die Bramscher keine Frage: Ibbenbüren war für uns von Anfang an Priorität Nummer eins. Zu Ihnen wollten wir als erstes. Die Kontaktaufnahme hierzu war über die Bramscher Wirtschaftsförderung gelaufen. Uwe Manteuffel, seit zehn Jahren Ibbenbürener Stadtplaner und seit kurzem Baudezernent der Stadt, bot den Besuchern aus Bramsche nicht weniger als einen Ibb-Intensiv-Infokurs, bevor man gemeinsam die Innenstadt selbst in Augenschein nahm und Wichtiges direkt am Ort erörterte. Struktur, Infrastruktur und Strukturwandel, attraktives Wohnen, die Dynamik Ibbenbürener Gewerbegebiete mit zukunftssicheren Arbeitsplätzen, wichtige Prozesse der Stadtplanung inklusive reger Beteiligung der Bürger schon der erste Aufschlag im Rathaus verschaffte den Gästen viel Kopffutter. Foto: Stadt Ibbenbüren / André Hagel In medias res ging es zudem zügig beim Thema Innenstadt. Eine gute Verkaufsflächen-Ausstattung, eine stabile Angebotssituation, Leerstand quasi als Fremdwort, eine prima Aufenthaltsqualität dass all diese Pluspunkte Ibbenbürens nicht lediglich Theorie sind, erwies sich bei der anschließenden Stadterkundung per pedes. (pd) Büro und Ausstellung Grage Türsysteme GmbH Gutenbergstraße Ibbenbüren Tel: Fax: wir sind......licht: Lichtkonzepte, Außen- u. Wohnraumleuchten, Geschenkideen.... Gebäudetechnik: Elektro, Innentüren aus Holz und Glas Lieferung und Montage Mo - Fr 10:00 18:00 Uhr Sa 10:00 14:00 Uhr So Heizung, Sanitär, erneuerbare Energien. 11:00 17:00 Uhr Schautag Haushaltsware, Elektrogroß- und kleingeräte....service: Rund um die Uhr, ab 18 Uhr: Besuchen Sie uns auf dem verkaufsoffenen Sonntag am von Uhr. Es erwarten Sie attraktive Angebote und für die Kleinen tolle Bastelaktionen. Seite 29 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

30 Neueröffnung in Laggenbeck Bekannt aus Tecklenburg &Lengerich Mietwagen Ulrich Birkenkamp Kranken- und Rollstuhlfahrten Flughafentransfer Mietwagenfahrten bis zu 8 Personen Die Dörenther Klippen gehören zu den beliebtesten Ausflugszielen im Münsterland und im Teutoburger Wald und sind neben NaturaGart, der Sommerrodelbahn, dem Kletterwald sowie dem Motorrad- und dem Bergbaumuseum ein wichtiges Pfund für die touristische Entwicklung in Ibbenbüren Ibbenbüren -Laggenbeck 24 h Service Mettinger Straße Ibbenbüren-Laggenbeck Positive Bilanz für Tourismus in Ibbenbüren: Übernachtungszahlen überdurchschnittlich gesteigert Der Tourismus hat sich in Ibbenbüren im ersten Halbjahr 2017 sehr positiv entwickelt. So sind laut Statistik von Information und Technik NRW (IT NRW) in den ersten sechs Monaten des Jahres Gäste in der Bergbaustadt angekommen. Das bedeutet bei den Ankünften ein Plus von elf Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Übernachtungszahlen konnten von Januar bis Juni 2017 sogar um 16,3 Prozent auf gesteigert werden. Eine positive Entwicklung weist mit einer Steigerung von 14,2 Prozent auch die Anzahl der Übernachtungen von Gästen aus dem Ausland auf. Dabei liegen unsere niederländischen Nachbarn mit einem Anteil von 41 Prozent an den Auslandsübernachtungen mit einem Plus von 16,2 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum ganz weit vorne. Mit dieser erfreulichen Entwicklung übertrifft Ibbenbüren sogar die guten Ergebnisse des Münsterlandes und des Landes Nordrhein-Westfalen. Im Münsterland haben sich die Übernachtungszahlen bis Juni 2017 um 3,5 Prozent gesteigert und die Anzahl der Gästeankünfte um 4,4 Prozent. In Nordrhein-Westfalen konnte bei den Ankünften ein Plus von 7,4 Prozent und bei den Übernachtungen ein Wachstum von 5,6 Prozent verzeichnet werden. Die positive Entwicklung in Ibbenbüren ist sicher zum Teil auf den allgemeinen Trend zum Inlandstourismus zurückzuführen. Zudem nutzen einige Beherbergungsbetriebe verstärkt diverse Online-Vertriebskanäle zur Gewinnung neuer Zielgruppen und konnten auf diese Weise ihre Gästezahlen steigern. Auch die Zusammenarbeit der Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH mit der Euregio zur Förderung des grenzüberschreitenden Tourismus Deutschland-Niederlande hat den Trend unterstützt, so Sabine Simikin- Escher/Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH. Die Daten von IT NRW beziehen sich auf Berherbergungsbetriebe ab zehn Betten. In Ibbenbüren werden von IT NRW dreizehn Betriebe mit 442 angebotenen Betten sowie zwei Campingplätze und ein Wohnmobilstellplatz mit insgesamt 55 Stellplätzen erfasst. (pd) Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52 Seite 30

31 Voll im Trend! Für kuschelige Herbstnachte... Jutta Pottmeier Unterer Markt Ibbenbüren Tel / Mütze Material: 1 Knl. Yara, 1 Knl Stockholm Lang Yarns Nadel: Nr. 4,5, 60 cm 96 Maschen anschlagen, 10 Muster 2 re., 2 li. 18 cm stricken, dann 12 Maschen verteilt abnehmen. Mit den restl. 84 Maschen in Yara rechts weiterstricken (* 1 Runde rechts, 2. Runde links, von * bis * wiederholen). Bei 29 cm Gesamthöhe mit den Abnahmerunden beginnen. 1. Rd *5 Ma rechts 2 Ma zusammenstricken*, 2. Rd und alle nicht beschriebenen Runden im Muster stricken, 5. Rd. *4 Ma rechts 2 Ma zusammenstricken* 9. Rd *3 Ma rechts 2 Ma zusammenstricken* 13. Rd *2 Ma rechts 2 Ma zusammenstricken* 17. Rd* 1 Ma rechts 2 Ma zusammenstricken* 19. Rd stets 2 Ma zusammenstricken 20. Rd. Die restlichen Ma. Mit dem Fadenende zusammenziehen Mit Yara einen Pompon in ca. 9 cm Größe herstellen und annähen Die Anleitung des Capes finden Sei auf unserer Internetseite zum download NEU bei uns: Landlust Merino Gonnen Sie sich eine individuelle Bettenberatung! finden Sie bei uns warme Bettdecken, kuschelige Biberbettwäsche & mehr. Betten Seifert GmbH Gutenbergstrasse 6, Ibbenburen IMPRESSUM AS-Multimedia.de Stadtmagazine - Drucksachen - Internet STADT JOURNAL Das Stadtjournal Ibbenbüren erscheint 7x jährlich im Verlag AS-Multimedia Verlag: AS-Multimedia, Andreas Schöwe, Münsterstraße 2, Hörstel info@as-multimedia.de Telefon: / Fax: / Redaktion: Petra Wall (Leitung; pw; pw@as-multimedia.de) Layout: Kristina Aufderhaar (kd@as-multimedia.de) Sarah Uphoff (su@as-multimedia.de) Anzeigen: Karsten Suppelt (ks@as-multimedia.de) Vertrieb: Das Stadtjournal Ibbenbüren erhalten Sie alle zwei Monate kostenlos zugestellt. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Druck vorlagen etc. wird keine Haftung übernommen. Die Veröffent lichung und Kür zung derselben behalten wir uns vor. Namentlich gekennzeichnete Artikel stimmen nicht unbedingt mit der Meinung der Herausgeber überein. Artikel die mit P.D. gekenn zeichnet sind, entstammen dem Presse-Dienst der jeweiligen Firma bzw. des Vereins. Änderungen und Kürzungen behalten wir uns auch hier vor. Für eventuelle Schäden durch fehlerhafte Anzeigen oder für fehlerhafte Anzeigen selber wird keine Haftung über nommen bei AS-Multimedia Eine Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Seite 31 Stadtjournal Ibbenbüren - Nr. 52

32