Des Kindes Sotto voce in der Nacht. Pressemappe zur DVD Veröffentlichung

Transkript

1 Des Kindes Sotto voce in der Nacht Pressemappe zur DVD Veröffentlichung Bremen,

2 Inhalt Des Kindes Sotto Voce in der Nacht Director s Cut... 3 Entstehung des Films... 4 Inhalt... 5 Biographien... 6 Die Regisseurin und Autorin Nina Kupczyk Geschäftsführer von... 8 Die Darsteller... 9 Thomas Schunke (Mozart 1)... 9 Andrim Emini (Mozart 2) Nadja Grotefendt (Mozart 3) Hinderk M. Emrich (Vater Leopold), Corina Gerlach (Nannerl) Andreas Gräbe (Pierrot) Sarina Abram (Königin der Nacht) Samuel Ivanov (Kleiner Mozart/Wunderkind) Tom Oswald (Song) Informationen zur DVD Anhang... 18

3 Des Kindes Sotto Voce in der Nacht Director s Cut Der Kurzfilm Des Kindes Sotto Voce in der Nacht der Opernregisseurin und Buchautorin Nina Kupczyk feierte im Mai 2009 seine Premiere im Metropolis Kino in Hamburg. In Zusammenarbeit mit der HAW (Hochschule für Angewandte Wissenschaften), der Autorin Nina Kupczyk sowie Studio Hamburg wurde dieses Kurzfilm Projekt umgesetzt. Für die Director s Cut-Fassung entschied sich die Regisseurin für einen Neuschnitt des Films. Dazu beauftragte Sie. zeichnete sich bereits für das Video zur Multimedia Aufführung 2007 im Hörfunksaal von Radio Bremen verantwortlich. Neben einer neuen Schnittfassung wurden daneben auch bei einigen Szenen neue bzw. andere Effekte auf die vorhanden Szenen gelegt. Zudem liegt neben der 5.1 Tonspur nun noch eine weitere Tonspur, in Stereo 2.0, für den Film vor. Das Coverdesign und das Label für die DVD wurde von angefertigt, ebenso das DVD Menü. Die Regisseurin Nina Kupczyk lieferte noch eine Schnittfassung des Making Of zum Kurzfilm. Dabei erhält der Zuschauer einen kleinen Einblick in den Produktionsablauf, die Drehs am Set, Aufbau der Kulissen und die Entstehung des Kurzfilms. ALSEHK Computer Bremen überarbeitete diese Schnittfassung unter Anleitung von Nina Kupczyk und fügte das Making Of mit in die DVD Fassung ein. Seit dem 28. August 2009 ist der Film über den Onlineshop von ALSEHK Computer Bremen bestellbar. Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden (FBW) hat den Film mit dem Prädikat wertvoll ausgezeichnet.

4 Entstehung des Films Der Film entstand nach einer Buchvorlage von Nina Kupczyk. Das Stück entstammt aus dem Buch Aus der verbotenen Stadt Lyrik und Prosa - erschienen im Athena Verlag Oberhausen. Die Autorin Nina Kupczyk überarbeitete die Buchvorlage und schrieb es als Multimedia Bühnenstück um. Die Uraufführung des Stückes fand im Jahre 2007 statt und wurde im Hörfunksaal von Radio Bremen präsentiert. Für das Hintergrundvideo und den 4.0 Surround Sound verantwortlich zeigte sich. Im Jahre 2008 wurde das Bühnenstück abermals bei Finale 08 im Deutschen Schauspielhaus Hamburg aufgeführt. trat dort ebenfalls als technischer Berater auf. In Zusammenarbeit mit der HAW, die als Produzent des Kunstfilms auftrat, und dem Studio Hamburg, überarbeitete die Regisseurin und Autorin Nina Kupczyk Ihr Stück abermals. Die Dreharbeiten zu dem Film begannen im Dezember 2008 und dauerten insgesamt 5 Tage. Die Postproduktion übernahm die HAW. Diese beinhaltete sowohl den Schnitt, die Effekte, das Colorieren einzelner Filmsequenzen, den Austausch von Hintergründen als auch die Bearbeitung des Tons. Die Premiere für den Kunstkurzfilm fand im Mai 2009 im Metropolis Kino Hamburg statt.

5 Inhalt Was bedeutet es ein Genie zu sein? Was heißt das, als Wunderkind zu leben und von Gott geliebt zu werden, wie das Wunderkind Wolfgang Amadeus Mozart? Aus drei ständig wechselnden Perspektiven, die für drei Persönlichkeitsanteile Mozarts stehen, werden die seelischen Zustände und inneren Monologe des Menschen Mozart gezeigt, dem Worte, Reime, Klänge, alle Arten von Musiken und schließlich das ganze Universum in einer Nacht aus Versehen aus dem Kopf fallen, weil es dunkel ist und der Papa weggegangen und er sich nicht traut alleine das Licht anzumachen. Der emotionale Spannungsbogen beginnt mit der Vorstellung der drei Persönlichkeitsanteile, zeigt den Kampf dieser untereinander in einer Dramaturgie der Brüchigkeit und endet in der Erkenntnis der Figur Mozart einzugehen in die Musik- einer traumhaften transzendenten Ebene - einer Art Seelen-oder Urraum, wo ihm alle Strukturen des Universums in Vollendung begegnen. Man kann diese seelische Reise auch als luziferschen Dualismus sehen, insofern, dass zwei Anteile (Der Überforderte und der Melancholische) zum Allerhöchsten eingehen (in Musik) und der dritte Teil stirbt(der kindliche Teil). Neben Mozart 1, 2 und 3 gibt es noch einen Kinder-Mozart, den Vater, den Tod und ein Streichquartett (bzw -Trio).

6 Biographien Die Regisseurin und Autorin Nina Kupczyk Die Regisseurin und Autorin Nina Kupczyk wurde 1975 in Bremen geboren. Seit frühester Kindheit wirkte sie in Theater- und Filmproduktionen mit, genoß eine Ausbildung zur Tänzerin, als auch in Violine und Klavier. Nach dem Abitur zunächst Ausbildung zur Schauspielerin, danach Studium Musiktheater- Regie und multimediale Komposition, parallel dazu Studium der Psychologie an der Universität Bremen. Stipendiatin der Bayreuther Festspiele 2000, Stipendiatin der Hochschule für Musik und Theater Hamburg (Musiktheater-Regie), Einladung zur Bookexpo Chicago 2000 mit dem Buch»Der Lehrer und das Wunderkind«, veröffentlichte 2005 ihren ersten Lyrik- und Prosaband»Aus der verbotenen Stadt«(Athena Verlag). Arbeiten Regie (Auswahl): Des Kindes Mozart, Radio Bremen 2007, Braintalks, Hamburg 2008, La figlia del Mago, Oper Kiel 2008; Des Kindes Mozart, Deutsches Schauspielhaus Hamburg 2008, Der Kaiser von Atlantis, Staatsoper Hamburg Nominierung für den Götz-Friedrich Preis 2009 Des Kindes sotto voce in der Nacht ist Nina Kupczyks erster Film. Im September 2009 wurde der Film von der Filmbewertungsstelle Wiesbaden mit dem Prädikat wertvoll mit 4:1 Stimmen ausgezeichnet.

7 Der IT-Dienstleister Allround Service - wurde im Jahre 2006 von Matthias Herbst und Kay Kisser gegründet. Der Tätigkeitsschwerpunkt von ALSEHK Computer Bremen liegt Hauptsächlich im Dienstleistungsbereich. Tätigkeitsschwerpunkte (Auswahl): Computersicherheit Installation Datensicherung/Datenrettung Videoschnitt/Video- und Bildbearbeitung Tonbearbeitung (Stereo/5.1) Webdesign zeichnete sich für das Hintergrundvideo und den Ton bei der Aufführung von Des Kindes Sotto voce in der Nacht im Jahre 2007 im Hörfunksaal von Radio Bremen verantwortlich. Zudem stand der Regisseurin als technischer Berater zur Seite. Während der Dreharbeiten mit Hinderk M. Emrich, für das Hintergrundvideo, wurde ein Transportabler Greenscreen für die Aufnahmen verwendet. Geschnitten wurde das Video mit Adobe Premiere und die Hintergründe wurden mit Adobe Ultra ausgetauscht. Der Sound wurde in 4.0 Surround Sound für die Aufführung abgemischt. Zu Finale 08 griff die Regisseurin Nina Kupczyk auf die Leistung von ALSEHK Computer Bremen zurück. Für die Director s Cut Fassung des Kunstfilms Des Kindes Sotto voce in der Nacht trat die Regisseurin und Autorin Nina Kupczyk abermals an ALSEHK Computer Bremen heran. In Zusammenarbeit mit der Regisseurin wurde ein Neuschnitt des Films durchgeführt, Szenen hinzugefügt und der Ton angepasst. Zudem übernimmt den Vertrieb, das Marketing und die Produktion der DVDs, mit Cover und Lightscribe Labeling der DVD.

8 Geschäftsführer von Matthias Herbst, geboren 1980 in Bremen, ist der erste Geschäftsführer von ALSEHK Computer Bremen. Seit mehr als 15 Jahren beschäftigt er sich mit Videoschnitt, zuerst analog, von Videorekorder zu Videorekorder, später mit dem PC mit einem Non-linearen- Videoschnittprogramm. Neben dem Videoschnitt beschäftigt sich Matthias Herbst auch seit 17 Jahren mit dem Computer. Das Wissen eignete sich Matthias Herbst durch stätiges Autodidakten Lernen, wodurch komplexe Probleme am PC oder im Videoschnittbereich zügig beseitigt werden können. Kay Kisser, geboren 1974 in Bremen, ist der zweite Geschäftsführer von ALSEHK Computer Bremen. Kay Kisser hat seine Ausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation im Jahre 2001 beendet. Während der Ausbildung konnte Kay Kisser auf Computerkenntnisse zurückgreifen, die er dabei festigen und erweitern konnte. Praxisorientiertes Computerwissen wurde durch Autodidakten Lernen weiter voran getrieben. So ist es Ihm möglich, einen Lösungsansatz für komplexe Computerprobleme zu erfassen und zu beseitigen.

9 Die Darsteller Thomas Schunke (Mozart 1) geboren 1977, machte sein Schauspieldiplom im Jahr 2001 an der Schule für Schauspiel Hamburg. Zu seinen Filmproduktionen gehören: Die Pfefferkörner 1999, Marlene 1999; Girl 2000; St.Angela 2002; Alphateam 2004; Soul Kitchen 2009 Fatih Akin. Zur Zeit ist Thomas Schunke als Mozart 1 in verschiedenen Kinos in Des Kindes Mozart@sotto voce. in der Nacht zu sehen. Zu seinen Theaterproduktion gehören: Woyzeck (Doktor) Zeisehallen Hamburg 2000, Sommernachtstraum Lichthoftheater Hamburg 2001, Das Leben des Galileo Galilei Neue Werkbühnen München 2001, Rübezahl Neue Werkbühnen München 2001, Der kleine Muck Städtische Bühnen Osnabrück 2002, Jim Knopf Ratinger Sommerspiele 2003, Die Perser Zeisehallen Hamburg 2004, Zugluft Zeisehallen Hamburg 2004, Ladies Night Theater in der Basilika 2004, Die kleine Klokröte Monsun Theater Hamburg 2004, Ariadne Zeisehallen Hamburg 2004, Schattenspiel Hamburger Kammerspiele 2004 Winnetou und die Felsenburg von Karl May Bad Segeberg 2004/05, I only speak German to my Dog Haus 73/Volksbühne Berlin 2006, Puppe Hoffnung Theater Minden 2007/08, Im Dunkel Mobile Blues Club Hamburg/ Zosch Berlin, Living Windows Nominierung Altonale Kunstpreis 2009, Die Zimtläden Hamburger Sprechwerk 2009.

10 Andrim Emini (Mozart 2) Postfach Filmographie 2009 DES KINDES MOZART KINO, Hauptrolle: Mozart Nina Kupczyk 2009 DER RAUB DER MONA LISA ZDF Michael Höft 2009 MC DONALDS - KinoNews Kinospot Martin Haerlin 2006 UNTER ANDEREN UMSTÄNDEN ZDF Judith Kennel 2005 TKKG - Club der Detektive KIKA Simon Wirth Theater 2009 INVASION Gostner Hoftheater Nürnberg Stephan Hoffstadt 2008 REPEAT PERFORMANCE Dramski Theater Skopje Nene Delmestre 2008 DIE ZIRKUSPRINZESSIN Stadttheater Bremerhaven Stefan Haufe 2008 KASIMIR und KAROLINE Stadttheater Bremerhaven Wolfgang Hofmann 2008 DOGVILLE Stadttheater Bremerhaven Wolfgang Hofmann 2007 ANGRIFFE AUF ANNE Winterhuder Fährhaus Hamburg Christoph Meckel 2007 DIE WILDEN SCHWÄNE Deutsches Schauspielhaus Hamburg Taki 2007 ANTON - Das Mäusemusical Stadttheater Bremerhaven Andreas Kloos 2007 EIN SOMMERNACHTSTRAUM Stadttheater Bremerhaven Wolfgang Hofmann 2006 PÜNKTCHEN UND ANTON Altonaer Theater Hamburg Stephanie Kunz Synchron: 2009 Die Methode Hill - Wire in the Blood ZDF - Studio Hamburg Jürgen Neu Agentur

11 Nadja Grotefendt (Mozart 3) Film/Fernsehen Auswahl 2009 Der Tod wohnt neben an/constantin Entertainment/SAT.1/Episode/Regie: Andreas Ruhmland 2008 Des Kindes Mozarts/Studio Hamburg u. HHW/Kino/Rolle: Mozart 3/Regie: Nina Kupczyk Heimatgefühle/Filmpool/ SAT.1/Episode/Rolle: Marianna (Irländerin)/Regie: Karsten Schmöhle Frischer Wind/Relevant Film/ARD, NDR/Rolle: Bea/Regie: Imogen Kimmel Meine Tochter und der Millionär/Studio Hamburg/ARD/Rolle: Anna/Regie: Stephan Meyer Notruf Hafenkante: 'Herzenssache'/Studio Hamburg/ZDF/Episode/Rolle: Christine/Regie: Ulli Baumann 2007 Trügerisches Liebesglück/Constantin Entertainment/SAT.1/Episode/Rolle: Renate M./Regie: Kirim Schiller Annas Geheimnis/Studio Hamburg/ARD/Rolle: Gundula/Regie: Jan Ruzicka Tödliche Diagnose/Constantin Entertainment/SAT.1/Episode/Rolle: Martina Jung/Regie: Carsten Hammerschmidt 2006 Geiselhaft im Supermarkt/Constantin Entertainment/SAT.1/Episode/Rolle Christiane L./Regie: Markus Willer 1997 Stubbe taucht ab/polyphon/zdf/rolle: Frl. Siewers/Regie: Peter Kahane 1996 Top Mission/Cayhume Produktion/Kino/Rolle: Xavier (einen jungen Mann)/Regie: Cayhume Theater Auswahl Theater eineanderewelt ( ), Gastspiel Schauspielhaus Hamburg (2008), Th. Der Washingtonallee Hamburg (2005/2006). Komödie TAP Darmstadt ( ), Legoland Günzburg (2002), Th. Ik's ( ), Theater und Musik Lübeck (2000), Matthias Claudius Th. Hamburg (2000), Gastspiel Ernst Deutsch Theater Hamburg (2000), Theater für Kinder Hamburg (1999/2000), TAP Komödie Darmstadt (1997/1998)

12 Hinderk M. Emrich (Vater Leopold), Dr. med. et phil., em. Prof. für Psychiatrie an der Medizinischen Hochschule Hannover, Philosoph an der Leibniz-Universität Hannover, Nervenarzt am International Neuroscience Institute Hannover. Ab 1980 künstlerische Mitarbeit an Theater- und Filmprojekten der Regisseure Karl Paryla, Jörg Graser und Andrea Breth; ehem. Dozent an der Kunsthochschule für Medien Köln (K.H.M) und an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB); derzeit an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe (HfG); Filmbetreuung von Filmen von Züli Aladag und Hans Weingartner. Eigene wissenschaftliche Filme (ZDF) und Kurzfilme. Zusammenarbeit mit Peter Lilienthal und Edgar Reitz. Corina Gerlach (Nannerl) Theater Rolle Theater 2008 Die Schatzinsel Käpt'n Amanda Smollet Theater Das Sternenzelt Regie Kai Wagner Seit 2008 Diverse Produktionen Freie Mitarbeiterin/Schauspielerin Scharlatan Theater Hamburg 2008 La Figlia del Mago Marta Festival Feuertaufe, Oper Kiel, Regie Nina Kupczyk 2007 Giganten Live in Concert Tanz, Gesang & Choreographie Hamburg 2006 Der kleine Vampir Tante Dorothee Fliegende Bauten, Hamburg (Vertretung) Regie Dagmar Leding 2006 Immer Montags Cha Cha Cha Debbie Konzertdirektion Landgraf Regie Hardy Rudolz 2005 Der Mann von La Mancha Ensemble Kampnagel Hamburg Regie Axel Heil

13 2003 Opening Night Ensemble Stage Holding Studios Regie Andreas Gergen/Melissa King 2002 Come what may Ensemble Imperial & Tivoli Hamburg 2001 Abschlußshow Tanzensemble Iwanson Schule München 1999 Rübezahl Solotanz 'Der Geiger' Kulturhaus München-Haar Werbung/TV 2008 Das Nannerl in Des Kindes Sotto Voce. In Der Nacht ; Kunstfilm von Nina Kupczyk 2007 Protagonistin in diversen Beiträgen für NTV 2006 Nebenrolle, Krankenschwester in Notruf Hafenkante (ZDF) 2005 Nebenrolle in einem Kurzfilm von Andy Bausch Nebenrolle in einem Krimi auf SAT1 Protagonistin in einem Trailer für Pro7 Sam und Taff Ausbildung/Training April bis August 2004 Weiterbildung an den Stage-Entertainment-Studios Hamburg Sept Juli 2003 Stella Academy Hamburg Stage Holding Studios - Hamburg Gesang - Ian Bourg, Enrico De Pieri, Janet Tyler, Conny Drese Schauspiel - Barbara Michel, Renate Bleibtreu, Cusch Jung, Annette Uhlen Tanz - Ricarda Ludigkeit, Frankino Squillaci, Stacey Denham, Paul Glaser, Chiara Cattaneo, Harald Kratochwill Steppen - Isolde Kreiling, Benjamin Rufin Sept Juli 2001 Iwanson Schule München Ausbildung zur Tanzpädagogin Vorbildung Ballett / Jazz / Ensemble-Gesang / Rock'n Roll / Standart und Latein Tänze

14 Andreas Gräbe (Pierrot) Geboren in Hattingen an der Ruhr, sammelte Andreas bereits vor seiner Ausbildung Auftritts- und Bühnenerfahrung bei Galen, Messe- und Modeshows für zahlreiche Firmen. Seinem Schauspielengagement in der Warner Bros. Movie World, Musikvideos und Fernsehauftritten auf VIVA und MTV (z.b. Xavier Naidoo, Absoluten Beginner) folgte ein Studium an der Stage School Hamburg, welches er mit Diplom abschloß. Er wirkte im Ensemble von Elisabeth Legende einer Heiligen, bei der Little Shop of Horrors Produktion im Duisburger Musicaltheater, bei den Landgraf Tourneeproduktionen Hello Dolly! und My Fair Lady mit, war als Büttel in Henzes L Upupa an der Hamburgischen Staatsoper und in der kleinen Meerjungfrau am Deutschen Schauspielhaus Hamburg zu sehen. Er war mit Musical Fieber auf Tournee und unterhielt das Publikum auf dem AIDA Clubschiff als Allrounder. Seine Liebe gilt dem Schauspiel und so sieht man Andreas nicht nur immer wieder in Film und Fernsehen, sondern auch im Sprechtheater, wie zum Beispiel dieses Jahr als König Ludwig II in einer SISSI Inszenierung.

15 Sarina Abram (Königin der Nacht) Berufsstationen Ausbildung zur staatl. zert. Musical-Darstellerin Dez. 06 Juli 07 Anstellung als Schauspielerin am Theater Flensburg Okt. 07 Dez. 07 Tournee mit Musical Prinzessin Lillifee Jan. 08 Feb. 08 Projekt an der Hochschule für Musik- und Theater, Hamburg März 08 Juli 08 Weiterbildung am Institut für Schauspiel, Film und Fernsehen in Berlin Juli 08 - Auftritt im Schauspielhaus Hamburg Nov. 08 Dez. 08 Filmprojekt, Hochschule für Musik- und Theater, Hamburg Zeitweise auch als Gesangscoach tätig gewesen Samuel Ivanov (Kleiner Mozart/Wunderkind) Geboren am Ballett/Tanz seit dem 5. Lebensjahr. Lernt und rezitiert gern Texte und Gedichte. Diverse Bühnenauftritte am Theater Brandenburg: The American Dream- A Private Emotion, Des Kaisers neue Kleider, Der Nussknacker, Hasta La Vista- Eine spanische Impression, oder 1 Nacht?- Die Jagd nach dem Schmetterlingsdiamanten, MozarTanz, Schatz der Piraten, Orgelmusik und Tanz, Tango.

16 Tom Oswald (Song) Ich wurde um Punkt Uhr mittags in einer Kleinstadt im Norden geboren. Ich hörte von früh an Musik. Ich mochte das C-Moll Konzert für 2 Cembali und Orchester von Bach. Aber mein Held war Mozart. Mozart überstrahlte alles. Später dann verließ ich Mozart und fing an Songs zu schreiben. Ich schrieb einfach einen Text, suchte mir ein paar Akkorde und sang die Worte so lange drüber bis sich eine Melodie ergab. Es war einfach. Aus der Zeit ist auch die Ballade in D. Ich hörte mir alles an und wollte alles wissen. Ich analysierte Mozart und Folk-Music. Ich fütterte mich mit Harmonielehre und Volksliedern. Ich befasste mich mit Instrumentation und Kontrapunkt. Ich stieg ein in Gedankenwelten voller Theorien und Dogmen. Immer auf der Suche nach etwas. Und dann begriff ich endlich, dass nicht das Lernen sondern das Vergessen am wichtigsten ist, und ich hörte auf nach links und rechts zu sehen, sondern konzentrierte meinen Blick auf den Weg der direkt vor mir lag. Ich denke ich gehe weiter auf diesem krummen Weg. Und nicht mehr auf gepflasterten Alleen durch Gegenden, die andere vor mir erschlossen. Ich bin zwar alleine hier aber es ist nicht einsam. Denn Mozart, Bukowski, Dylan, Waits, Glenn Gould. Ich habe Sie alle bei mir Ruhig, gelassen und endlich Clever genug zu wissen, dass ich nicht Sie bin, sondern ich. Tom Oswald.

17 Informationen zur DVD Postfach Inhalt: Das Stück wie auch der Film thematisieren die Frage, was es bedeuten kann, nicht nur hochbegabt zu sein, sondern ein Genie, ein Mensch, von Gott geliebt, wie das Ausnahmetalent Wolfgang Amadeus Mozart. Aus ständig wechselnden Perspektiven versucht der Film, die vielen Wahrnehmungsebenen des Wunderkindes als Klischee und Wirklichkeit in einem Akkord der Gleichzeitigkeit von Musik und Bildern und unter dem Gesichtspunkt der philosophischen Psychologie der Identitätsbildung des jungen Wolfgang Amadeus Mozart in Szene zu setzen. Original-Titel: Des Kindes Sotto voce in der Nacht Laufzeit: ca. 35 Min. Regisseur: Nina Kupczyk Darsteller: Andrim Emini, Thomas Schunke, Nadja Grotefendt, Hinderk Meiners Emrich, Corina Gerlach, Andreas Gräbe, Sarina Abraham Anbieter: Label und Vertrieb: Verpackung: Amaray Case Medien-Typ: 1x DVD 5 Bildformat(e): 16:9 (1,78:1) anamorph Norm: PAL, 25 fps (progressiv) Tonformat(e): Deutsch in 5.1 und 2.0 Ausstattung: Animiertes Menü, animierte Kapitelwahl, Menü mit Soundeffekten, Making Of

18 Anhang Postfach