HERBST/WINTER 2017 AUTUMN/WINTER CORPORATE FASHION

Transkript

1 HERBST/WINTER 2017 AUTUMN/WINTER CORPORATE FASHION

2 Meisterhaft seit 1863.

3 Seite/page SCHNITTLINIEN HEMD shirt fits 07 GOOD SHIRT 08 PERFECT LINE 1/1 Arm long sleeves 10 POPELINE 1/1 1/2 Arm long half sleeves 13 JERSEY STRETCH 1/1 Arm long sleeves 21 OXFORD 1/1 Arm long sleeves 22 STREIFEN 1/1 Arm stripes long sleeves 26 CHAMBRAY 1/1 Arm ong sleeves 28 SEASONALS 1/1 Arm long sleeves 30 MASSTABELLE HEMDEN size measurement table for shirts 38 KRAGENFORMEN collar styles 39 MASSTABELLE BLUSEN size measurement table for blouses 41 PFLEGETIPPS tips for care 42 3

4 4 F cm

5 1. BÜGELEIGENSCHAFTEN / IRONING PROPERTIES 2. MATERIALEIGENSCHAFTEN / MATERIAL PROPERTIES 3. HERKUNFT / ORIGIN 4. ZUSATZEIGENSCHAFTEN / ADDITIONAL FEATURES 5

6 6 DY cm

7 FÜR JEDE FIGUR DIE PASSENDE SCHNITTFÜHRUNG SHAPES FOR EVERY BUILD DIE BEQUEME SCHNITTFÜHRUNG. THE COMFORTABLE FIT DIE REGULÄRE SCHNITTFÜHRUNG. THE REGULAR FIT DIE FIGURBETONTE SCHNITTFÜHRUNG. THE NARROW FIT DIE EXTRA SCHMALE SCHNITTFÜHRUNG. THE FIGUREHUGGING CUT 7

8 GoodShirt ETERNA steht nicht nur für höchste Stoffqualität, sondern auch für transparente Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und beste zertifizierte Arbeitsbedingungen. Das gewährleisten wir durch unsere eigene, europäische Fertigung. ETERNA verspricht mit dem Siegel GOOD SHIRT eine nachhaltige Produktion überprüft durch die unabhängigen OekoTexInstitute, bestätigt mit dem höchsten OekoTexStandard und für jedermann nachvollziehbar. ETERNA not only stands for the highest quality of materials, but also for transparent sustainability, social responsibility and best certified working conditions ensured by our own European production. ETERNA promises a sustainable production with the seal GOOD SHIRT verified by the independent OekoTex institutes, confirmed with the highest OekoTex standard and comprehensible for everyone. PRODUKT PRODUKTION ZERTIFIZIERUNG DER GESAMTEN LIEFERKETTE HOHENSTEIN HTTI HOHENSTEIN HTTI Sustainable Textile Production. M1CPGF113 HOHENSTEIN HTTI Schadstoffgeprüfte Produkte Saubere Umwelt Soziale Verantwortung Schadstoffgeprüfte Materialien Sichere & soziale Arbeitsplätze Umweltfreundliche Betriebe PRODUCT Products tested for harmful substances PRODUCTION Clean environment, Social responsibility CERTIFICATION OF THE ENTIRE SUPPLY CHAIN Materials tested for harmful substances, secure and social jobs, environmentally friendly company 8

9 GoodShirt MADE IN EUROPE Beste Qualität, umweltschonende, faire Produktion in Europa und keine Kinderarbeit! EANCODE VOM WASCHETIKETT NOTIEREN NOTE THE EANCODE FROM THE WASHING LABEL AUF DER INTERNETSEITE EINGEBEN ENTER IT ON TRANSPARENTE LIEFERKETTE ANSEHEN VIEW TRANSPARENT SUPPLY CHAIN Rund % der Hemden und Blusen von ETERNA, die das Label GOOD SHIRT tragen, sind in der Datenbank von MADE IN GREEN verzeichnet: Ihr kompletter Herstellungsweg mit den einzelnen Produktionsschritten ist im Internet abrufbar. Die Datenbank wird ständig erweitert. BEST QUALITY, ENVIRONMENTALLY FRIENDLY, FAIR PRODUCTION IN EUROPE AND NO CHILD LABOUR! % of the shirts and blouses from ETERNA, which bear the label GOOD SHIRT, are listed in the database of MADE IN GREEN: their complete production path with the individual production steps is available on the Internet. The database is constantly being expanded. 9

10 PERFECT LINE HERRENHEMD Shirt E187 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves HERRENHEMD Shirt X187 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves COMFORT FIT MODERN FIT E187 X187 TWILL H2 TWILL H2 E cm 4350 X cm 3844 UNI POPELINE H1 UNI POPELINE H1 E cm 4350 X cm 3844 mit Brusttasche /with pocket 10

11 DAMENBLUSE Blouse D670 HEMD BLUSEN KRAGEN shirtblouse collar 1/1 Arm sleeves TAILLIERTER SCHNITT D670 TWILL B4 D cm 3450 UNI POPELINE B3 REINIGUNGS & WASCHBESTÄNDIG 95 C. D cm 3450 BÜGELFREI & FORMSTABIL. 100% BAUMWOLLE. ohne Brusttasche /without pocket

12 12

13 POPELINE HERRENHEMD Shirt E187 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves K198 BASIC KENT 1/2 Arm sleeves E198 BASIC KENT 1/1 Arm sleeves COMFORT FIT E187 K198 UNI POPELINE H1 E cm 4050* K cm 4050* SonderÄrmellängen I sleeve length E cm 4048 E cm 4048 E cm 4048 E cm 4050* K cm 4050* SonderÄrmellängen I sleeve length E cm 4048 blau /blue E cm 4050 schwarz /black E cm 4050* K cm 4050* * 52, 54 zusätzliche Größen additional sizes mit Brusttasche /with pocket 13

14 POPELINE HERRENHEMD Shirt X187 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves C187 CLASSIC KENT 1/2 Arm sleeves X177 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves HERRENHEMD Shirt F182 HAI 1/1 Arm sleeves MODERN FIT SLIM FIT X187 C187 F182 UNI POPELINE H1 UNI POPELINE H1 X cm 3746* C cm 3746* X cm 3746* SonderÄrmellängen I sleeve length X cm 3846* X cm 3846* X cm 3846* X cm 3746* C cm 3746* X cm 3746* SonderÄrmellängen I sleeve length X cm 3846* X cm 3946* F cm 3746 F cm 3744 blau /blue X cm 3746* schwarz /black F cm 3744 schwarz /black X cm 3746* C cm 3746* X cm 3746* SonderÄrmellängen I sleeve length X cm 3846* * 48 zusätzliche Größen additional sizes mit Brusttasche /with pocket ohne Brusttasche /without pocket 14

15 POPELINE DAMENBLUSE Blouse D670 HEMD BLUSEN KRAGEN shirtblouse collar 1/1 Arm sleeves H670 HEMD BLUSEN KRAGEN shirtblouse collar 1/2 Arm sleeves TAILLIERTER SCHNITT 49,95 DAMENBLUSE Blouse DY01 HEMD BLUSEN KRAGEN shirtblouse collar 1/1 Arm sleeves 00 HY01 HEMD BLUSEN KRAGEN shirtblouse collar 1/2 Arm sleeves FIGURBETONTER SCHNITT 69, H670 RL D670 H670 DY01 HY01 HY01* RL UNI POPELINE B3 B1 D670 H670 59,95 POPELINE STRETCH 96% Baumwolle /cotton 4% Elasthan /elastane 39 B6 DY01 B5 HY01 D670 RL D cm 3450 H cm 3450 DY cm 3444 HY cm ,95 Y41 L D cm 3450 H cm 3450 schwarz /black D cm 3450 H cm 3450 DY cm 3444 schwarz /black DY cm 3444 ohne Brusttasche /without pocket 15

16 POPELINE STRETCH DAMENBLUSE Blouse D624 HEMD BLUSEN KRAGEN shirtblouse collar 1/1 Arm sleeves DAMENBLUSE Blouse D619 STEHKELCH KRAGEN cupshaped collar 1/1 Arm sleeves TAILLIERTER SCHNITT TAILLIERTER SCHNITT D624 D619 POPELINE STRETCH 97% Baumwolle /cotton 3% Elasthan /elastane B5 POPELINE STRETCH 97% Baumwolle /cotton 3% Elasthan /elastane B6 D cm 3654 D cm 3650 rosé D cm 3654 navy D cm 3650 D cm 3654 grau /grey D cm 3654 navy D cm 3654 ohne Brusttasche /without pocket 16

17 POPELINE STRETCH DAMENBLUSE Blouse R688 OFFENER KRAGEN open collar 3/4 Arm sleeves DAMENBLUSE Blouse DY44 HEMD BLUSEN KRAGEN shirtblouse collar 1/1 Arm sleeves TAILLIERTER SCHNITT FIGURBETONTER SCHNITT R688 DY44 POPELINE STRETCH 97% Baumwolle /cotton 3% Elasthan /elastane B5 POPELINE STRETCH 97% Baumwolle /cotton 3% Elasthan /elastane B5 R cm 3650 DY cm 3444 DY cm 3444 grau /grey DY cm 3444 navy DY cm 3444 ohne Brusttasche /without pocket 17

18 UNI STRETCH HERRENHEMD Shirt F182 HAI 1/1 Arm sleeves HERRENHEMD Shirt Z181 MINI KENT 1/1 Arm sleeves SLIM FIT SUPER SLIM F182 Z181 UNI STRETCH 97% Baumwolle /cotton 3% Elastodien /elastodiene H1 UNI STRETCH 97% Baumwolle /cotton 3% Elastodien /elastodiene H1 F cm 3744 SonderÄrmellängen I sleeve length F cm 3846 Z cm 3644 F cm 3744 Z cm 3644 schwarz /black F cm 3744 schwarz /black Z cm 3644 ohne Brusttasche /without pocket 18

19 SUPER SLIM 19

20 POPELINE STRETCH DAMENBLUSE Blouse D661 OFFENER KRAGEN open collar 1/1 Arm sleeves DAMENBLUSE Blouse DS54 HEMD BLUSEN KRAGEN shirtblouse collar 1/1 Arm sleeves TAILLIERTER SCHNITT TAILLIERTER SCHNITT D661 DS54 POPELINE STRETCH 96% Baumwolle /cotton 4% Elasthan /elastane B6 POPELINE STRETCH 96% Baumwolle /cotton 4% Elasthan /elastane B7 D cm 3450 DS cm 3448 D cm 3450 schwarz /black D cm 3450 ohne Brusttasche /without pocket 20

21 JERSEY STRETCH DAMENSCHLUPFBLUSE Slip Blouse D657 OFFENER KRAGEN open collar 1/1 Arm sleeves TAILLIERTER SCHNITT D657 JERSEY STRETCH 95% Baumwolle /cotton 5% Elasthan /elastane B6 D cm 3448 schwarz /black D cm 3448 ohne Brusttasche /without pocket 21

22 OXFORD HERRENHEMD Shirt E137 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match COMFORT FIT *SEASONAL E137 FEIN OXFORD H4 E cm 4050* E cm 4050* SonderÄrmellängen I sleeve length E cm 4048 rosé E cm 4048 lila /purple E cm 4048 ÄL: Ärmellänge/sl: sleeve length * 52, 54 zusätzliche Größen additional sizes mit Brusttasche /with pocket 22

23 OXFORD HERRENHEMD Shirt X13K CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match HERRENHEMD Shirt F132 HAI 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match MODERN FIT *SEASONAL SLIM FIT *SEASONAL X13K F132 FEIN OXFORD H4 FEIN OXFORD H4 X13K cm 3846* SonderÄrmellängen I sleeve length X13K cm 3846* F cm 3744 X13K cm 3846* SonderÄrmellängen I sleeve length X13K cm 3846* F cm 3744 rosé X13K cm 3846* rosé F cm 3744 lila /purple X13K cm 3846* * 48 zusätzliche Größen additional sizes ohne Brusttasche /without pocket *SEASONAL solange Vorrat reicht /as long as stock lasts 23

24 E cm E cm 24 X cm

25 OXFORD HERRENHEMD Shirt E187 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves E194 CLASSIC BUTTON DOWN 1/1 Arm sleeves HERRENHEMD Shirt X177 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves X194 CLASSIC BUTTON DOWN 1/1 Arm sleeves COMFORT FIT MODERN FIT E194 E187 X194 X177 FEIN OXFORD H2 FEIN OXFORD H2 E cm 4050* X cm 3846* X cm 3846* E cm 4048 E cm 4048 X cm 3846* X cm 3846* * 52, 54 zusätzliche Größen additional sizes * 48 zusätzliche Größen additional sizes mit Brusttasche /with pocket ohne Brusttasche /without pocket 25

26 STREIFEN /stripes HERRENHEMD Shirt E187 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves HERRENHEMD Shirt X177 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves COMFORT FIT MODERN FIT E187 X177 COTELÈ H4 COTELÈ H4 E cm 4048 X cm 3846* grau /grey E cm 4048 grau /grey X cm 3846* * 48 zusätzliche Größen additional sizes mit Brusttasche /with pocket ohne Brusttasche /without pocket 26

27 STREIFEN /stripes HERRENHEMD Shirt F182 HAI 1/1 Arm sleeves SLIM FIT F182 COTELÈ H4 F cm 3744 grau /grey F cm 3744 ohne Brusttasche /without pocket 27

28 CHAMBRAY HERRENHEMD Shirt E148 BASIC KENT 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match HERRENHEMD Shirt X157 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match COMFORT FIT *SEASONAL MODERN FIT *SEASONAL E148 X157 CHAMBRAY H3 CHAMBRAY H3 grau /gray E cm 4050* grau /gray X cm 3846* * 52, 54 zusätzliche Größen additional sizes * 48 zusätzliche Größen additional sizes mit Brusttasche /with pocket *SEASONAL solange Vorrat reicht /as long as stock lasts 28

29 CHAMBRAY DAMENBLUSE Blouse D775 STEHKELCH KRAGEN cupshaped collar 1/1 Arm sleeves DAMENBLUSE Blouse D3 HEMD BLUSEN KRAGEN shirtblouse collar 1/1 Arm sleeves TAILLIERTER SCHNITT GERADER SCHNITT D775 D3 TUPFENCHAMBRAY B6 CHAMBRAY B2 grau /grey D cm 3650 D cm 3454 D cm 3454 ohne Brusttasche /without pocket 29

30 SEASONALS HERRENHEMD Shirt E15P MODERN KENT 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match HERRENHEMD Shirt X85P MODERN KENT 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match COMFORT FIT *SEASONAL MODERN FIT *SEASONAL E15P X85P VICHY POPELINE H3 VICHY POPELINE H3 blau /blue E15P cm 4048 blau /blue X85P cm 3846* * 48 zusätzliche Größen additional sizes mit Brusttasche /with pocket *SEASONAL solange Vorrat reicht /as long as stock lasts 30

31 SEASONALS HERRENHEMD Shirt E137 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match HERRENHEMD Shirt X136 CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match COMFORT FIT *SEASONAL MODERN FIT *SEASONAL E137 X136 MIKROKARO POPELINE H4 MIKROKARO POPELINE H4 blau /blue E cm 4050* SonderÄrmellängen I sleeve length E cm 4048 blau /blue X cm 3846* SonderÄrmellängen I sleeve length X cm 3846* rosé E cm 4048 rosé X cm 3846* * 52, 54 zusätzliche Größen additional sizes * 48 zusätzliche Größen additional sizes mit Brusttasche /with pocket *SEASONAL solange Vorrat reicht /as long as stock lasts ohne Brusttasche /without pocket 31

32 X15P cm X14P cm 32 X cm X18P831565cm

33 SEASONALS HERRENHEMD Shirt E15P MODERN KENT 1/1 Arm sleeves HERRENHEMD Shirt X14P MODERN KENT 1/1 Arm sleeves COMFORT FIT *SEASONAL MODERN FIT *SEASONAL E15P X14P CHAMBRAY H3 CHAMBRAY H3 bordeaux E15P cm 4048 bordeaux X14P cm 3846* navy E15P cm 4048 navy X14P cm 3846* SonderÄrmellängen I sleeve length X14P cm 3846* * 48 zusätzliche Größen additional sizes mit Brusttasche /with pocket *SEASONAL solange Vorrat reicht /as long as stock lasts ohne Brusttasche /without pocket 33

34 X18P832765cm E cm E cm X cm 34

35 SEASONALS HERRENHEMD Shirt E13K CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match HERRENHEMD Shirt X13K CLASSIC KENT 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match COMFORT FIT *SEASONAL MODERN FIT *SEASONAL E13K X13K STRUKTUR H5 STRUKTUR H5 E13K cm 4048 X13K cm 3846* E13K cm 4048 X13K cm 3846* blau /blue E13K cm 4048 blau /blue X13K cm 3846* * 48 zusätzliche Größen additional sizes mit Brusttasche /with pocket *SEASONAL solange Vorrat reicht /as long as stock lasts ohne Brusttasche /without pocket 35

36 D cm D cm D cm D cm 36

37 SEASONALS DAMENBLUSE Blouse D253 HEMD BLUSEN KRAGEN shirtblouse collar 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match DAMENBLUSE Blouse D633 HEMD BLUSEN KRAGEN shirtblouse collar 1/1 Arm sleeves mit Patchung mix & match TAILLIERTER SCHNITT *SEASONAL TAILLIERTER SCHNITT *SEASONAL D253 D633 FEIN OXFORD B3 KARO STRETCH 98% Baumwolle /cotton 2% Elasthan /elastane B5 D cm 3450 D cm 3650 D cm 3650 ohne Brusttasche /without pocket *SEASONAL solange Vorrat reicht /as long as stock lasts 37

38 MASSTABELLE HEMDEN /size measurement table for shirts Halsweiten cm collar sizes inch XS 37/38 14½/15 S 39/40 15½/15¾ M 41/42 16/16½ L 43/44 17/17½ XL 45/46 17¾18 XXL 47/48 18½/19 3XL 49/50 19¼/19½ 4XL 51/52 20/20½ 5XL 53/54 21/21¼ 6XL Oberweite chest measurement COMFORT FIT MODERN FIT SLIM FIT SUPER SLIM Taillenweite waist measurement COMFORT FIT MODERN FIT SLIM FIT SUPER SLIM Rumpflänge bei Äl 65 body length for SL 65 COMFORT FIT MODERN FIT Rumpflänge bei Äl 67 body length for SL 67 SLIM FIT SUPER SLIM Rumpflänge bei Äl 59 body length for SL 59 COMFORT FIT MODERN FIT Rumpflänge bei Äl 68 body length for SL 68 COMFORT FIT MODERN FIT Rumpflänge bei Äl 72 body length for SL 72 COMFORT FIT MODERN FIT SLIM FIT Ärmellänge 1/2 short sleeve COMFORT FIT MODERN FIT Schulterbreite shoulder width COMFORT FIT MODERN FIT SLIM FIT SUPER SLIM 15,4 16,2 16,2 16,2 17, ,6 17,8 17,8 17,8 19,4 18,6 18,6 18,6 20,2 19,4 19, ,2 21,8 22,6 23,4 Bündchenlänge cuff length COMFORT FIT MODERN FIT SLIM FIT SUPER SLIM von Knopfmitte bis Knopflochende from the middle of the button to the end of the buttonhole COMFORT FIT MODERN FIT SLIM FIT SUPER SLIM Größen & Ärmellängen nicht in allen Artikeln & Modellen möglich /sizes & sleeve lengths not in all articles & styles possible 38

39 KRAGENFORMEN /collar styles COMFORT FIT DIE BEQUEME SCHNITTFÜHRUNG /THE COMFORTABLE FIT E187 CLASSIC KENT 1/1 ARM mit Tasche long sleeves with pocket E194 BUTTON DOWN 1/1 ARM mit Tasche long sleeves with pocket E147 CLASSIC KENT 1/1 ARM mit Patchung Kragen, Manschette mit Tasche long sleeves, mix & match collar, cuff with pocket E137 CLASSIC KENT 1/1 ARM mit Patchung Kragen, Manschette, Knopfleiste mit Tasche long sleeves, mix & match collar, cuff, placket with pocket E13K CLASSIC KENT 1/1 ARM mit Patchung Kragen, Manschette, Knopfleiste eingeschlagene Knopfleiste mit Tasche long sleeves, mix & match collar, cuff, placket placket with fold with pocket E198 BASIC KENT 1/1 ARM mit Tasche long sleeves with pocket K198 BASIC KENT 1/2 ARM mit Tasche half sleeves with pocket E15P MODERN KENT 1/1 ARM mit Patchung Kragen, Manschette mit Tasche long sleeves, mix & match collar, cuff with pocket MODERN FIT FIT DIE REGULÄRE SCHNITTFÜHRUNG /THE REGULAR FIT X187 CLASSIC KENT 1/1 ARM mit Tasche long sleeves with pocket C187 CLASSIC KENT 1/2 ARM mit Tasche half sleeves with pocket X157 CLASSIC KENT 1/1 ARM mit Patchung Kragen, Manschette mit Tasche long sleeves, mix & match collar, cuff with pocket X177 CLASSIC KENT 1/1 ARM ohne Tasche long sleeves without pocket X194 BUTTON DOWN 1/1 ARM mit Tasche long sleeves with pocket X136 CLASSIC KENT 1/1 ARM mit Patchung Kragen, Manschette, Knopfleiste ohne Tasche long sleeves, mix & match collar, cuff, placket without pocket X13K CLASSIC KENT 1/1 ARM mit Patchung Kragen, Manschette, Knopfleiste eingeschlagene Knopfleiste ohne Tasche long sleeves, mix & match collar, cuff, placket placket with fold without pocket X85P MODERN KENT 1/1 ARM mit Patchung Kragen, Manschette mit Tasche long sleeves, mix & match collar, cuff with pocket X14P MODERN KENT 1/1 ARM mit Patchung Kragen, Manschette ohne Tasche long sleeves, mix & match collar, cuff without pocket SLIM FIT DIE FIGURBETONTE SCHNITTFÜHRUNG /THE NARROW FIT F182 HAI 1/1 ARM ohne Tasche long sleeves without pocket F132 HAI 1/1 ARM mit Patchung Kragen, Manschette, Knopfleiste ohne Tasche long sleeves mix & match collar, cuff, placket without pocket SUPER SLIM DIE EXTRA SCHMALE SCHNITTFÜHRUNG /THE FIGUREHUGGING CUT Z181 MINI KENT 1/1 ARM ohne Tasche long sleeves without pocket 39

40 40 FS cm FS cm

41 ,95 D624 RL MASSTABELLE BLUSEN /size measurement table for blouses H670 RL ,95 A670 RL , , ,95 H670 RL 65 59, D670 RL , /2 Kollektion3 Saison Kollektion3 Saison 2016/2 D624 RL D A RL 65 Gr Oberweite chest measurement Taillenweite waist measurement Hüftweite hip measurement Rückenlänge body length D3 D3 RL 66H670A (00) RL 65 RL (51+12) Oberweite chest measurement Taillenweite waist measurement Hüftweite hip measurement Rückenlänge body length VK 59, empf , D3 68 RL R Kollektion1 Saison 2017/1 RL Gr Oberweite chest measurement Taillenweite waist measurement Hüftweite hip measurement Rückenlänge body length D253 Oberweite chest measurement Taillenweite waist measurement Hüftweite hip measurement Rückenlänge body length 34 1/1 ARM/SLEEVE/MANCHES 94 1/2 ARM/SLEEVE/MANCHES H3* RL /4 ARM/SLEEVE/MANCHES D Saison 2017/1 5330Kollektion1 69,95 3/4 ARM/SLEEVE/MANCHES D3 R RL RL 6865 Gr Gr ,95 52 Oberweite chest measurement Taillenweite waist measurement H3* RL * SEASONAL long as stock jusqu á l épuisement solange 92Vorrat reicht 96 / as lasts / du stock Hüftweite hip measurement Rückenlänge body length D661/D /2 ARM/SLEEVE/MANCHES , D RL Oberweite chest measurement Taillenweite waist measurement Hüftweite hip measurement Rückenlänge body length D D670 RL RL 66R Gr. 3 Gr RL 65 Gr ,95 D619 RL RL 66 Gr , H3* RL D3 D624 D300 RL RL Gr.Gr Gr. Gr D657 79,95 D661 D627 D661 RL 72 RL 65 Gr. 3450Gr D633 D677 D633 D65 RL 66 RL 66 Gr. 3450Gr hip measurement Rückenlänge body length Rückenlänge body length ,95 Saison Kollektion3 2016/2 Kollektion3 Saison 2016/ Oberweite chest measurement 94 Taillenweite waist measurement Hüftweite hip measurement Rückenlänge body length H775 RL D775 RL D702D H713* RL Oberweite chest measurement Taillenweite waist measurement Hüftweite hip measurement RL 66RL Gr Gr DS69DS RL 68RL 68 Gr Gr D D775D DS54DS ,95 DY01 empf. RL 68 VK 99, DS69 RL * DS60DS60 RL 68RL 68 Gr Gr RL 65RL 65 Gr Gr DY41 DY01 DY41 RL 68RL 68 Gr Gr RL AL. Gr. 34 RL 66RL 66 Gr Gr DS54 DS54 RL DY01 DY01 54 RL 65RL D7 RL D721 D677 D677 Gr Gr Gr RL Gr RL 65RL 65 Gr Gr D70 RL 72 RL 68 Gr. 3450Gr ,95 59,95 R688 R688 empf.rl VK68 69,95 R688 RL RLH713* 68 D661 D670 D661 Gr.D RL * 51 D704 DS54 D6 FS53 RL 65 Gr. 3450Gr , ,95 DY RL 68 89, , D246 RL79, D775 D775 RL 65 RL RL 65RL 65 3/4 ARM/SLEEVE/MANCHES RL 65RL 65 ARM/SLEEVE/MANCHES Gr /2 Gr Gr Gr , ARM/SLEEVE/MANCHES D657D657 1/ DY01/DY44/HY RL Gr ,95 R688 RL DS Hüftweite hip measurement waist measurement Hüftweite Taillenweite * H3* RL ,95 D246 RL Kollektion1 Saison 2017/1 RL 66 Gr D619 RL D633D RL 71 Gr Gr Gr D657 D623 D657 D253 empf. RL VK 65 59,95 RLRL RL 68 Gr waist measurement Gr Gr Taillenweite RL 72 RL Oberweite body length D624 D624D623 59,95 RL 68R696 RL 66 RL 66 Gr RL D614 D246 D Rückenlänge D614D RL 72R Gr. 3 Gr ,95 D253 D253 D RL 65 Gr DS54 D3D3 RL 65 RL 66 Gr Gr RL AL 45 Gr D VK 59,95 67 empf chest measurement RL * SEASONAL solange Vorrat reicht / as long as stock lasts / jusqu á l épuisement du stock 34 Oberweite RL 66 RL RL 68 Gr Gr Gr R chest measurement R D661 RL D619 D623D R ,95 H670 H670 D3 RL (00) (51+12) RL 67 RL 72 Gr Gr /1 ARM/SLEEVE/MANCHES R723 48RL 72 Gr H3* Gr Gr RL R688R6 RL 68R Gr Gr. 3 1/1 ARM/SLEEVE/MANCHES /4 ARM/SLEEVE/MANCHES * SEASONAL solange Vorrat reicht / as long as stock lasts / jusqu á l épuisement du stock 1/2138 ARM/SLEEVE/MANCHES RL 66 RL 65 D R ,95 59,95 D670 D670 D3D246 empf.rl VK65 59,95 RL 65 Gr (00) 3654 (51+12) D619/D D R660H670 RL 65 RL 65 Gr Gr Gr Gr D670/H670 A670 RL RL 68RL 68 Gr Gr DY44 DY44 DY44 69,95 HY01* HY01 RL RL 68RL 68 Gr Gr * 69, DY41 RL ,95 DS48 RL ,95 DS60 41 RL

42 PFLEGETIPPS /tips for care Die richtigen Pflegetipps Legen Sie einen reinen Hemden/BlusenWaschgang ein, bei dem nicht mehr als fünf bis sechs Teile je nach Größe und Gewicht in die Trommel kommen. Klappen Sie vorher den Kragen nach innen, dadurch sammeln sich keine unschönen Schmutzränder. Schließen Sie den obersten Hemden bzw. Blusenknopf, schlagen Sie den Kragen und die Manschetten nach innen, so bleiben Kragen und Manschetten auch während des Waschgangs in Form und werden nicht unnötig verdreht und die Stickerei nicht beschädigt! Nehmen Sie alle Teile sofort aus der Waschmaschine sobald der Waschgang beendet ist, ausschütteln und hängen sie auf den Bügel. Am besten, Sie ziehen noch die Knopfleiste und Ärmel glatt, damit straffen Sie die Nähte und verhindern unschöne Kräuselungen. KRAGEN und MANSCHETTEN bitte NICHT BÜGELN! Bei Intensivfarben sollte bitte ColorWaschmittel verwendet werden. Tips for right care Choose a dedicated shirt/blouse wash programme that calls for no more than five to six pieces of clothing depending on size and weight. Before washing, turn the collars to the inside to eliminate the possibility of any unsightly rings developing. Close the shirt s or blouse s top button and turn the collar and cuffs to the inside to ensure that they remain in their true form during washing. Thus, they will not be unnecessa rily twisted, causing the danger of damaging the embroidery. Immediately remove all pieces of clothing from the washing machine as soon as the last cycle has come to an end. Then shake them out and hang from a clothes hanger. It s also best to smoothen out the button border and sleeves, to tighten the seams and prevent any unsightly gathering. DO NOT IRON the collar and cuffs! 42

43 ETERNA Mode GmbH Medienstraße Passau Germany Registergericht Court of registration: Passau Registernummer Commercial register number: HRB 6989 Geschäftsführer CEO: Henning Gerbaulet

44